Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to make a special dish for you.
00:02I'm going to make a special dish for you.
00:04I'm going to make a special dish for you.
00:06Cray-san.
00:08Huh?
00:09Aren't you eating bread and star meat?
00:11I am, but why?
00:14The vegetables I prepared for you are never running out, so I just...
00:19For me?
00:21You don't eat veal?
00:23I sometimes eat fresh food, but I don't eat it if I have to cook it.
00:29What is the meaning of the existence of cooking equipment?
00:32I was taught to eat meat and water while exploring.
00:37Um...
00:39That's right.
00:41I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
00:51Huh?
00:52Can you cook?
00:54It's not cooking.
00:56I'm just in the pharmacy.
00:58What?
01:00What's wrong?
01:02There's a knife on the bottom shelf.
01:05You'd better get used to using a knife.
01:08The idea of getting used to a knife...
01:20All we have to do is wait for it to boil.
01:22Let's take a break for a while.
01:24Um...
01:25Do you season it after that?
01:27Seasoning?
01:28Um, seasonings and stuff...
01:31Oh, that's the job of a professional cook.
01:36It's not for amateurs.
01:38What?
01:39What?
01:58It doesn't matter if it's evil or justice.
02:04Anyway, do it now!
02:09Party!
02:11Let's get used to our first heart.
02:17Honey!
02:19Let's resonate in a dark harmony.
02:25I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
02:32I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
02:40I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
02:47I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
02:54I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
02:59I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
03:04I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
03:09I'm not exploring right now, so it's not bad to eat a lot.
03:19Listen.
03:20Cooking is a different battle than anything else.
03:24If the demolition fails, you die.
03:27You won't die even if you make a mistake in seasoning or seasoning.
03:30It's an extremely dangerous technique.
03:32Don't think too much about it.
03:34If you need it, leave it to a professional.
03:37That's what my father taught me.
03:39Why?
03:41I've tried cooking with salt before.
03:45This is all I can do.
03:47I only added this much salt,
03:50but it turned into a very salty soup that tasted like vegetables.
03:55Experts shouldn't be involved in cooking.
03:58I-I see.
04:00That's absurd!
04:03Mr. Langado.
04:05What do you mean?
04:06You're the best at being strong,
04:08but you're completely ignorant of everything else.
04:11I won't deny it, but...
04:13Listen.
04:14Salt is something you scrape off and use little by little.
04:18You don't use a lump at once.
04:20You'll die.
04:22I see.
04:23I see.
04:24Mr. Langado.
04:25What can I do for you?
04:27Oh, I ran out of water.
04:29I came to get some.
04:30Oh.
04:31Then I'll...
04:32Oh, that's not it, Mr. Cray.
04:35The water the Dwarves speak of is alcohol.
04:41What is normal water?
04:44It's not enough.
04:45Not enough?
04:47It's not enough water to make a living.
04:51I see.
04:53I don't...
04:54I don't get it.
04:55So, what are you doing?
04:57I don't consume vegetables.
04:59Don't you eat vegetables, Mr. Langado?
05:02Vegetables?
05:03The culture of eating leaves is human.
05:07If there's water and meat, it's usually enough.
05:10Is that so?
05:12I mean, even humans can do that, right?
05:15Alcohol can also be used for disinfection.
05:18It's a specialty of the Dwarves.
05:20Don't imitate it.
05:24Oh.
05:25It's gone.
05:26Since we're here, why don't you try some?
05:38Yeah.
05:39It's normal.
05:40Yeah.
05:45The bitterness and taste of the leaves are coming out.
05:48I can feel the fiber of the vegetables.
05:52I see.
05:53I'm glad you can eat them.
05:55No.
05:56I'll be honest.
05:58It's bad.
06:00Yeah.
06:01I think so, too.
06:02You know that?
06:04If it's bad, it means it's food.
06:07If you can eat it, it's enough, right?
06:10You have a low self-esteem.
06:13I'm sorry to say this.
06:17Why don't you learn from someone?
06:20From someone?
06:22Yeah.
06:27Fulin, nice to meet you.
06:29Nice to meet you, too.
06:31I never imagined that the first dungeon would be like this.
06:36I'm sorry.
06:38It's okay.
06:40I was interested in living in a dungeon.
06:45It's amazing that there's a facility that can handle fire so easily.
06:50How do you use it?
06:52If it's this simple, I can handle it.
06:55I'd like to have one, too.
06:57The Dungeon's magic is what makes this possible.
07:01That's right.
07:03That's too bad.
07:04Let's start by stir-frying the vegetables and season them with salt.
07:11I know how to stir-fry, but I don't know how to do it.
07:17I didn't know I could learn it here.
07:20It's not stir-frying.
07:22Stir-frying is baking.
07:35It's done.
07:41It's delicious.
07:44It's lonely to eat it alone.
07:46Let's make something else.
07:49Sounds good.
07:50I'll go look at the ingredients.
07:54It was dangerous to have parts to eat and parts to throw away.
07:58That's right.
07:59I didn't know what the carrot skin looked like.
08:03Me, neither.
08:05Fulin, is there anything you can use?
08:08This is dragon meat, isn't it?
08:12Yes.
08:13You gave it to me before.
08:15It's the best ingredient.
08:17It's like a gastrointestinal medicine.
08:20Is it delicious?
08:22Of course it is.
08:25Then let's eat it.
08:27Is it okay for me to cook?
08:32It's delicious.
08:34It's the best for the people here.
08:37All right.
08:39I'll try it.
08:41I'm ready.
08:43I'll do my best.
08:45It's delicious.
09:12It's delicious.
09:14What is this?
09:16It's dripping in my mouth.
09:18It's because of the ingredients.
09:20You can make it right away.
09:23Is that so?
09:26Did my father make a mistake?
09:31Thank you for your busy schedule today.
09:35If you learn the basics, you can try various things.
09:38Please do your best.
09:42Fulin.
09:44Please eat this with Renhirange.
09:47Dragon meat.
09:50Can I eat this?
09:52Yes.
09:54Thank you very much.
09:57I'm sure you'll be happy.
09:59You're a good cook, Master.
10:02What?
10:03I learned it from you.
10:05Is that so?
10:07Let's not give it to him.
10:09I made it here.
10:12Take it with you.
10:13You're busy with work, aren't you?
10:15Yes.
10:21The food I learned today...
10:23I didn't know much about it.
10:25It was more familiar technology than I thought.
10:28Is there anything else I've overlooked?
10:33That dragon...
10:35It's like when I fought Gond.
10:37I learned something.
10:41Dragon...
10:43Meat...
10:47It was delicious.
10:55The people in the dungeon.
10:59I'll say this first.
11:01I didn't do much because I was good at it.
11:05I'm sorry to keep it.
11:08I fixed it because it was a mess.
11:11That's all.
11:20It's good.
11:21It's perfect.
11:22That's great.
11:25Do you have to turn it around so much?
11:27That's right.
11:28I'm using it.
11:30If you're going to do it...
11:33It's more suitable for me.
11:35I can gain distance.
11:36It's perfect for me.
11:38It's the same when you throw it.
11:40On the contrary...
11:42It's easy to put power into it.
11:44It's more like fixing it to your arm than cutting it.
11:48It's even more stable if you use both hands.
11:51If you're going to get into trouble...
11:54It's easier to handle.
11:56It's hard to interfere when you use two swords.
11:59It's easy to read the movement.
12:02You need to change it frequently and confuse it.
12:05You need to practice so you can do it right away.
12:08You're so good at it.
12:11I was going to throw it, but I changed it.
12:15That means...
12:19It's easy to use.
12:21It's an adjustment I can't do.
12:23I see.
12:25I almost forgot.
12:28There's one more thing.
12:32A woman's armor?
12:34Is it Belle's costume?
12:36No, it's for you.
12:39For me?
12:41I have my own armor.
12:43I know.
12:45It's a cheap one.
12:47Cheap...
12:48I know why.
12:50Dungeon's women's armor is highly exposed.
12:55I see.
12:57It depends on how many people like it.
13:01It's not uncommon for people to not like it.
13:04I'll just accept it.
13:06You're so considerate.
13:09It seems like it's someone else's fault.
13:12I was making a woman's armor that was highly exposed when I was a sendai.
13:17When you were a sendai?
13:19When I started working here.
13:22It's a woman's armor?
13:24You can just adjust the size.
13:26No.
13:27It's for women because it's exposed.
13:31Exposed?
13:32Yes, exposed!
13:35Now that I think about it, it's just her hobby.
13:39What's with this murderous intent?
13:43That's why...
13:45There's nothing good about women's armor in this dungeon.
13:51Even though your armor is shabby, I'm responsible for it.
13:55Think of it as an apology.
13:57I understand that, but...
13:59I'm the only one who's being treated well.
14:02You're the only female explorer who can get decent equipment.
14:08Don't hold back.
14:10I-Is that so?
14:12By the way, didn't Bell make any armor?
14:16I'll tell you.
14:18Your sense of fashion is bad.
14:22I'll try it on for now.
14:24Oh.
14:26The handle is not made of metal.
14:30No problem.
14:31And it's easier to move than it looks.
14:34It doesn't show my skin.
14:36It's made of monster material.
14:41It's flexible and durable.
14:45I see.
14:48Thank you for letting me use it.
14:50I appreciate it.
14:53Yeah.
14:56Wow!
14:57It's a new outfit.
14:59It looks good on you.
15:01I got it from Langado.
15:03Hmm...
15:04Cray, you're off today, right?
15:07Did you come to the store?
15:10No, it's a separate case.
15:12Separate case?
15:13The weapons I left behind are back.
15:16I'd like to resume the search.
15:18Search?
15:20Are you talking about the dungeon?
15:22Yes.
15:23As long as there is no information theft in the contract,
15:25I can move around freely on my day off.
15:28There's no problem with the dungeon search, right?
15:30That's right.
15:32As long as you keep track of the time...
15:34And...
15:36The registration of the crystal...
15:38I can't leave it as a guarantee of life, can I?
15:42Huh?
15:43You can't?
15:44Huh?
15:45You can't?
15:46No, I can't.
15:48In other words, there's no problem with death.
15:51The risk of searching the dungeon itself...
15:53Even with the crystal registration,
15:55I have a feeling that I'm going to die.
15:58If that's still not enough...
16:00Let's see...
16:02If the duplicate is dead,
16:05How about banning the dungeon search?
16:09Banning the dungeon search?
16:12I've been trained by my father since I was a kid.
16:15I've been searching the dungeon.
16:17I'm a searcher.
16:19Banning the dungeon search...
16:22If I die as a searcher,
16:24What am I going to be?
16:26What about you, Cray?
16:29I see.
16:30It's true that I'm going to die.
16:33I understand.
16:34Let's do that.
16:35There should be a penalty for that.
16:38It's heavier than I thought.
16:49Breaking through the wall...
16:51It's the first time I've ever experienced that.
16:53It requires a little help,
16:55and it's a place where it's set up.
16:58Then I'll go.
17:00Is it okay to go back?
17:02Yeah.
17:03I got a return scroll from Bell.
17:06Don't let your guard down.
17:08Yeah.
17:12Well...
17:14It's hard to do the same thing as before,
17:19so we'll start from the 9th floor.
17:24I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:33It's true...
17:35I don't feel the presence of the Hero...
17:37I don't feel the presence of the Shield Murg brothers.
17:40I know there's something out there.
17:43But what is it?
17:45I don't feel as much threat as before.
17:48Or rather...
17:51A human form of fire...
17:53Is it a spirit form?
17:57I see.
17:59It's a form that increases allies.
18:04Is the main body ready?
18:06Then...
18:07I'll take the lead.
18:14Here it is!
18:19How is it?
18:22It's the type that disappears when you defeat the main body.
18:26No jewels...
18:28Does that mean it's dead?
18:31No, in the first place...
18:32Is the spirit form alive?
18:34I don't know.
18:43The first treasure chest on the 9th floor.
18:46What will come out?
18:49I'll do it.
18:51The most common cause of death in Antmurg's dungeons...
18:55It's caused by a trap set up in the treasure chest.
18:58There are two types of traps in the treasure chest.
19:01One is a physical trap such as arrows and explosions.
19:04The other is...
19:07The feeling of death is a magical trap.
19:11There are many types of magical traps.
19:13Natural forms such as fire and lightning.
19:15There are also abilities such as transformation, poison, and paralysis.
19:18The traps are common.
19:21In this case...
19:24Like this.
19:26All right.
19:31Too bad.
19:32It's out.
19:33A large treasure chest that increases from the 5th floor...
19:36A large weapon that has never been used.
19:40In other words...
19:41I want to explore.
19:43There is a high probability of being out of the treasure chest.
19:47However...
19:48There are times when there are multiple items in the treasure chest.
19:51I don't have any expectations.
19:55It's the same feeling as before.
19:57Spirit form?
19:59Does that mean the spirit form is circulating today?
20:03Oh, no.
20:04The same goes for the treasure chest.
20:06I shouldn't think about the management situation.
20:09I'm dealing with it as a searcher now.
20:12Spirit-type monsters have a high sense of perception.
20:15It's hard to guess.
20:24Spirit...
20:25It's like a plant.
20:27This is also a human form.
20:30It's a spiritual form.
20:32Some kind of magic...
20:35Is it because of the practice of dealing with magic?
20:38The reaction to magic has also become faster.
20:43It might have been dangerous before.
20:51Jewels?
20:53It was like a spirit form.
20:55Is it different?
20:57I don't know.
21:00The results of the training are definitely coming out.
21:03The slashing with magic...
21:05It normally deals damage to the spirit form.
21:09However...
21:10If you use it, it will consume magic.
21:12I need to be careful about the amount left.
21:14How much can I do in practice?
21:24It didn't seem to work even if I used magic.
21:28It depends on the opponent.
21:30It's hard.
21:32I can't judge by looking at it now.
21:35I still have room to think.
21:38And...
21:40In practice, the accumulation of fatigue is more than I thought.
21:44It seems to take a while to be able to handle it naturally.
21:49Fighting using magic is highly practical.
21:53It's a harvest just to know that.
21:57I won't overdo it.
21:58I'll make it perfect.
22:00If I do that, I'll be able to do it when I need to.
22:05That's what dungeon exploration is.
22:13Welcome back, Clay.
22:17When I get home...
22:20Someone will be there.
22:23Yeah.
22:26I'm home.
22:36I'm home.
22:40I'm home.
22:47I'm home.
22:49I'm home.
23:00I'm home.
23:02気持ちはぼっくらお家だし そんな僕らのミラー
23:08ボールの反対で出会ったこと キミと
23:14ファンデーション 不完全な世界の中
23:18どこにどっかで刺さってく 想い描くままに
23:24書き下げるアウトラインは 無覚悟できないの
23:31僕らだけの未来を 失ったくらいで
23:36キミとやっと出会えた奇跡に
23:39暗い暗闇さ もうすぐさ
23:42愛してもいいと思えて
23:45偽りはすごい堅くて 裸足で見下ろす旅
23:50ハッパーストップで笑い合えるキミと
23:54It's time to find your own
24:01謀略 謀殺 そして応報
24:04二つ目の巨人がいる
24:06何だかもう楽しくないですか?
24:10確かに気分が高揚している
24:12おい!ここに置いてあった俺の水知らねえか?
24:17いい時間!ダンジョンの中の人第七話!
24:22モンスターの面接
24:24お前たち!まさか!