101 Marriages (2023) Episode 6 English sub
Category
😹
FunTranscript
00:30回到了从前 Back to the past
00:34仿佛你的身影又浮现 几遍 As if your figure has reappeared a few times
00:43温度冷却 温度冷却 The temperature is cooling down
00:45我们到零节点 We've reached the zero point
00:49跨过终点线 We've crossed the finish line
00:51却是你我温柔互相再见 It's just you and me, gently saying goodbye
00:57陪你走过的路线再走一遍 I'll walk the path I've walked with you
01:01复习你给的甜 The sweetness you've given me
01:05可是在你世界里面 I've lost my way in your world
01:12我穿过人海拥抱你 I embrace you in the sea of people
01:15乘雨滴遇到冷空气 I meet the cold air in the rain
01:20凝结的回忆 爱我的你 The frozen memories, the you who loves me
01:24我不想忘记而已 I don't want to forget
01:54你还是穿红色好看 You look better in red
02:09二师珊珊来了 Ashishanshan is here
02:11看 外婆回来了 Look, grandma is back
02:13妈 外婆 Grandma
02:20我说你今天怎么非让我出去聚会呢 Why did you ask me out for a party today?
02:23闹了半天原来想趁我不在体罚我儿子呀 You wanted to take advantage of my absence to punish my son
02:27以后再出去打架 我还揍 If you go out and fight again, I'll beat you up
02:30二师你打架了 有没有伤到哪儿啊 Ashishan, did you fight? Did you get hurt?
02:34妈 其实这事 Mom, actually...
02:36没事 就是有人冲撞了楚楚 我就打了她 It's nothing. It's just that someone bumped into Chuchu and I beat him up
02:40我这也是为了盛家的颜面嘛 It's also for the reputation of the Sheng family
02:42那也不能胡来呀 You can't do that
02:46好了 既然来了就一起吃晚饭吧 All right, since you're here, let's have dinner together
02:49不吃了吧 I don't think so
02:50妈 我跟楚楚还有事呢 要不我们先走吧 Mom, I have something to do with Chuchu. Let's go
02:55妈 我们先走了 Mom, we're leaving
02:57等一下 Wait a minute
03:01盛氏说你的身体不好 这是我托人找来的方子 这是补身体的 都是一些中药 吃了也没有什么副作用的 The doctor said you were in poor health. This is the prescription I asked for. It's for your health. It's all Chinese medicine. It doesn't work
03:11我知道中药喝起来都有些苦 可良药苦口啊 I know Chinese medicine is a bit bitter, but good medicine is bitter
03:14你要坚持喝 不能断啊 You have to keep drinking. Don't stop
03:17谢谢妈 Thank you, mom
03:18你也别有什么压力 你还年轻 身体恢复快 你现在慢慢补着 想怀上也不是难事 但是要远离烟酒 辛辣的也要少吃啊 You don't have to worry about it. You're young and you're recovering fast. It's not hard to get pregnant now, but you have to stay away from smoking and eating less spicy food
03:29知道了 妈 那我们先走了 小泽就交给你们照顾了 Okay, mom. We're leaving. I'll leave Xiaoze to you
03:34放心吧 忙你们的事去吧 Don't worry. Go do your thing
03:40你呀 You
03:49嗯 Um
03:51疼吗 Does it hurt?
03:53舒服 Comfortable
03:56你为什么不跟爸说这架是为我打的 你这样还能少挨点揍 Why don't you tell dad that this is for me? You'll get less beatings
04:02你还嫌爸妈给你的压力不够大吗 人打都打了 没什么好解释的 Don't you think the pressure from mom and dad is too much? There's nothing to explain
04:09嗯 Um
04:17这个药是可以除疤的要不然我给你这儿一 别别别别碰你别碰 I can remove the scar or I can give you this Do not touch it don't touch it
04:24我跟你讲这个熊把对我来说很有意义 Mmm, I've got a good idea
04:29意义什么意义啊 Meaning? What kind of meaning
04:32因为她让我明白了 Because she made me realize
04:35我的心 My heart
04:36You sure it's not your business?
04:39I'm not kidding.
04:42It's my heart.
04:45Chu Chu.
04:48Do you still remember this scar?
04:52Remember what?
04:55Oh.
04:58It's okay.
05:01Keep painting.
05:09Chu Chu.
05:11Do you really not remember?
05:13This scar
05:15is a sign that I like you.
05:17Your name
05:19is my heart.
05:21You are my city.
05:23And I
05:24will be the blue light in the city?
05:28So she has always liked her brother-in-law.
05:31You really hid it well.
05:34Gu Lan Shan.
05:36Let's see how you will play this time.
05:54What are you looking at?
05:56You scared me.
06:03What's wrong with you?
06:05What's wrong with me?
06:07Who is your wife?
06:10Are you sick?
06:13I've had enough.
06:14Let go of me.
06:15I order you
06:16to forget Han Chong Chi right now.
06:19Don't think about him again.
06:26Are you sick?
06:28Where are you kicking?
06:30I was going to say you.
06:31I've put up with you for a long time.
06:32I thought you were getting better.
06:33I didn't expect you to send me a picture.
06:35Is it not enough for my dad to teach you last time?
06:37This time I will teach you well.
06:38And
06:39Brother Cheng Chi and my sister are getting married.
06:41Can you not always mention him?
06:42If you talk to me again,
06:44I will really divorce you.
06:45Do you believe it?
06:46I
06:56I
07:02The bear hit me.
07:06He's back.
07:07He's back.
07:13The bear is really big.
07:21I actually hit the saint.
07:27It feels pretty good.
07:30I should have known it earlier.
07:32Sister Lan Shan
07:34Are you feeling better?
07:36Much better.
07:37That's good.
07:38I'll tell you, Sister Lan Shan.
07:41Yesterday, the photographer Xiao Xu
07:42was hit by his wife.
07:44He didn't come to work today.
07:46Let me tell you.
07:47What you want
07:48can only be a few days later.
07:49Hit?
07:50Yes.
07:51He's afraid I don't believe it.
07:53He sent me a picture.
07:54His picture
07:55is really swollen.
07:56It's terrible.
07:57What is he going to do now?
07:59His wife doesn't apologize for a day.
08:00He doesn't compromise for a day.
08:03Apologize?
08:04Isn't this husband and wife fighting
08:06because of the bed?
08:09It's not as simple as a fight.
08:11Domestic violence is a crime.
08:14Once domestic violence occurs,
08:15it is easy to leave the heart,
08:16and it is difficult to disperse.
08:18I've read the proposal.
08:20I'm very satisfied.
08:22I don't think there's anything
08:23to discuss today.
08:24Get off work early today.
08:26Go home early to accompany your wife.
08:33You all know
08:34it's terrible to make your wife angry.
08:39Hurry home.
08:49What's going on?
09:04Lu Yifan.
09:05Someone reported you
09:06for bribing the teacher.
09:08Your qualification for the competition has been canceled.
09:10You need to reflect on yourself.
09:15Han Chongchi reported you.
09:19It's on me.
09:31Thank you, Chongchi.
09:38Han Chongchi.
09:40If you hadn't reported me,
09:42I wouldn't have lost my freedom.
09:45Now that you're back,
09:47I'll take what you took from me
09:49back one by one.
09:52What do you think of the building
09:53we just saw?
09:56If it's an office,
09:57the location is not very good,
09:58and the cost is not high.
10:01It's a pity.
10:03I quite like
10:04the super-large landing window.
10:06It looks so beautiful there.
10:10All right.
10:11Go ahead with your business.
10:12We'll talk about this
10:13when we get home.
10:15OK.
10:16In the future,
10:17no matter what happens to you,
10:18you have to tell me.
10:19As long as it's your call,
10:20no matter how busy I am,
10:21I'll answer it.
10:23I see.
10:24Go ahead.
10:44Lu Yifan.
10:46What a coincidence.
10:47It's been a long time.
10:49You're back.
10:50I thought
10:51you were going to live abroad.
10:53It's said on the Internet
10:54that if you don't work hard,
10:55you'll come back to inherit the family property.
10:56I just don't work hard.
10:58You like to joke.
11:00Your achievements now
11:01are much higher than mine.
11:02It's all for the Internet.
11:06Are you
11:07getting married to Han Chongchi?
11:09I'm engaged to Chongchi.
11:11The wedding is also under preparation.
11:13OK.
11:15Wait a minute.
11:19Hello.
11:20Mr. Lu.
11:21There's something going on with the Han family.
11:23It's all as expected.
11:25Congratulations, Mr. Lu.
11:26Han's family will move to Sheng's family.
11:28Our Lu Tian
11:29will have a big family.
11:30It seems that the whole plan is going well.
11:33You look in a good mood.
11:34Of course.
11:35The weather is very good today.
11:36And the work is going well.
11:38The most important thing is that I met you.
11:44I'm sorry.
12:09Brother Zhou Shi.
12:10Haven't you eaten yet?
12:12You have to eat all the chicken steaks
12:13to get well soon.
12:14Come on, open your mouth.
12:18What a mess.
12:21Why is it so hard to apologize?
12:26Lan Shan.
12:27Get ready.
12:28This afternoon,
12:30Mr. Sheng will come to our company.
12:33What?
12:34It's like this.
12:35Mr. Sheng
12:36watched our latest live broadcast.
12:38He has some ideas
12:39to come and communicate with us.
12:41This opportunity is too rare.
12:43You said Mr. Sheng
12:44cares so much about our show.
12:46Do you want to give him a live broadcast?
12:48No, no, no.
12:50What's wrong?
12:53I think
12:54we are not prepared.
12:56The effect is not good.
12:59OK.
13:00Forget it.
13:01This time,
13:02let's communicate first.
13:05OK.
13:06Everyone.
13:07Listen to me.
13:08Cheer up.
13:09Remember what Mr. Sheng said.
13:10It will be helpful
13:11to our work in the future.
13:12By the way,
13:13Yansi.
13:14Come on.
13:15These two photographers will come this afternoon.
13:17Let's have a meeting
13:18and take some pictures.
13:20OK, Mr. Xu.
13:22Cheer up.
13:23Cheer up.
13:38Mr. Sheng.
13:41Mr. Xu.
13:42Mr. Sheng's face today
13:43may not be suitable for a flower show.
13:45Why don't we
13:46have a simple meeting?
13:50It doesn't matter.
13:53I think my face is pretty.
13:55Why don't you take a few pictures
13:57and give me as a cover photo?
13:59OK.
14:00That's great, Mr. Sheng.
14:02How about this?
14:03Our next magazine cover
14:05will use Mr. Sheng's handsome photo, OK?
14:07OK.
14:09Then what are we waiting for?
14:11Hurry up and find a photographer to take pictures.
14:15Hurry up.
14:16Thank you, Mr. Sheng.
14:18Thank you, Mr. Xu.
14:21Yansi.
14:23You'd better find someone
14:24to help Mr. Sheng
14:25keep up with the cover.
14:27OK.
14:28OK.
14:37Does it look good?
14:43Yes.
14:56What are you doing?
14:57How is it?
14:58Do you feel happy now?
15:01Ridiculous.
15:02Why would I be happy when you hit me?
15:03Er is so happy to be hit by Lan Shan.
15:06I think
15:07you will like it, too.
15:12Do you want to die?
15:14It's OK.
15:16It's OK if you don't like it.
15:17I'm leaving.
15:18See you tomorrow.
15:28Yansi.
15:38Lan Shan.
15:39Why do I feel that
15:40Mr. Sheng has been looking at you?
15:46Did you see it wrong?
15:48It seems a little bit.
15:49Right?
15:50Er.
15:56Mr. Sheng.
15:58Is there anything wrong?
16:01I want to take a picture with Mr. Gu.
16:04It's not appropriate.
16:08Actually, if you want to take a picture,
16:11I can do it, too.
16:20What does it have to do with you
16:22that I take a picture with my wife?
16:23Oh my god.
16:24Wife?
16:25I love you.
16:49This time our FH magazine
16:51is going to be popular.
16:52Yes.
16:55Be quiet.
16:56Let the sadness go.
16:58Let go of the sorrow.
17:00Run away.
17:02It turns out that you still want me to take a picture with you.
17:05OK.
17:08Let's take another picture next time.
17:11It's less burdensome.
17:21You are my most precious gift.
17:24You are my life.
17:26Let me protect you with my heart.
17:30Love is like a spring breeze.
17:32Gently blow.
17:34Warm the world.
17:37You are my most precious gift.
17:40100% happiness.
17:42Butterflies dance for you.
17:45Let's go to the red country together.
17:50Bring sunshine and rain.
18:01You are my most precious gift.
18:04You are my life.
18:06Let me protect you with my heart.
18:10Love is like a spring breeze.
18:12Gently blow.
18:14Warm the world.
18:17You are my most precious gift.
18:20100% happiness.
18:22Butterflies dance for you.
18:25Let's go to the red country together.
18:30Bring sunshine and rain.
18:33What are you doing?
18:37Why don't you announce our relationship
18:39without my permission?
18:41Ji Lou Nian said
18:43everyone already knows
18:44what kind of relationship it is.
18:48Although I didn't get your permission,
18:51I can guarantee
18:53that your life won't change.
18:56Not to mention,
18:57no matter what happens,
18:59no one will dare to mess with my woman.
19:04Also,
19:06you can't fall into the water again.
19:13Anyway,
19:14what you said
19:15has never been fulfilled.
19:26What is this?
19:32This is Mrs. Sheng's exclusive card.
19:36Since you have already announced your identity,
19:40I will not
19:41keep it for you anymore.
20:12You bought this place?
20:15Didn't you say that the location here is average?
20:17The cost-effectiveness is not high.
20:42The decoration here will be left to me.
20:44I guarantee that you will be satisfied.
20:46No problem.
20:49Look.
20:50This is your office.
21:12You're back.
21:38You're awake.
21:39Just let Ah Huan take care of these flowers.
21:43I just came to take a look.
21:44I'm going to work now.
21:47Go change your clothes.
21:48I'll take you to work tomorrow.
21:51Okay.
21:52Let's go.
22:12No wonder you're so stupid.
22:13Didn't you say that you don't know how to communicate with people?
22:18I'm sorry.
22:19My wife is working.
22:20I'm sorry.
22:22Mrs. Sheng!
22:25You can't leave like this!
22:28Go away, Mrs. Sheng!
22:29You can't leave like this!
22:33We're leaving now.
22:34I'm leaving now.
22:51Lan Shan,
22:53you are the treasure of our magazine.
22:56This issue of the magazine
22:58has broken all sales records.
23:00Come on, applause.
23:02I'm sorry.
23:04I've kept it from you for so long.
23:06It doesn't matter.
23:07Everyone has their own privacy.
23:10That's right.
23:11I snore when I sleep.
23:15Everyone,
23:16come on.
23:18Come on.
23:26Gu Lan Shan,
23:27why are you so hypocritical?
23:28You care about your brother-in-law
23:30and show your love to Senior Sheng.
23:34I'll see how I can expose you.
23:38Ah Huan.
23:39Mr. Sheng, what's up?
23:40Here's the thing.
23:42You should cook more healthy food.
23:44Eat whatever you want.
23:45Don't worry about my taste.
23:47I'm going to cook fish.
23:48No problem.
23:49Right.
23:50Don't worry.
23:51Okay.
23:55What are you doing?
23:56You scared me.
23:57You scared me, brother.
23:59Who are you looking at?
24:01By the way,
24:02I dreamed of you last night, Fang Hua.
24:03Guess what?
24:04Someone is chasing you.
24:07You are likely to meet
24:08the other half today.
24:11I just want to know
24:14when you will disappear from me.
24:16You are so heartless.
24:17We have been brothers for so many years.
24:26Why is he here?
24:28I don't know.
24:35Come in.
24:37Senior Sheng.
24:42What's up?
24:46Senior Sheng.
24:47Are you very busy recently?
24:49I didn't find you yesterday.
24:51You know I'm busy.
24:52Just do what you should do.
24:54What are you doing here?
24:56I don't want to be like this.
24:58But I think
24:59I have to tell you about this.
25:11Look.
25:12You are so good to Gu Lanshan.
25:14He is with Hai...
25:15Anything else?
25:17No.
25:18Senior Sheng.
25:20Look carefully at the words
25:21Gu Lanshan wrote
25:22behind this photo.
25:23He is obviously with Hai...
25:24I have a meeting later.
25:26If there is nothing else,
25:27I will leave now.
25:29And
25:30you should know
25:32the consequences of slandering my wife.
25:37Wait a minute.
25:42Miss Wang.
25:44Give me your contact information.
25:46I will call you if I need you.
25:51Senior Sheng.
25:54Senior Sheng.
25:55No matter what happens,
25:56I will always be on your side.
25:58As long as you need me,
25:59I will be there at any time.
26:06I have known Senior Sheng for so long.
26:08He finally added me on WeChat.
26:10I have to seize this opportunity.
26:13Senior Sheng.
26:14If there is nothing else,
26:15I will leave now.
26:17WeChat long-distance contact.
26:27Ye Chuchu.
26:29Zhen'er.
26:39You made the clothes
26:40we wore when we were young.
26:42Mr. Han.
26:43You are really good.
26:44The size of the wedding dress
26:45you ordered behind Miss Gu's back
26:46is really good.
26:47Actually, I think
26:48it's not good enough.
26:49But our En
26:50looks good in everything.
26:52Do you like it?
26:53Yes.
26:54Thank you for your surprise.
26:56I didn't expect
26:57today would be the day
26:58we take wedding photos.
26:59Do you know?
27:00When I was three years old,
27:01I used a kiss
27:03to make a reservation for my wife.
27:04You are still talking about it.
27:05You took my first kiss away.
27:08Your first kiss
27:09is the moment of our fate.
27:10Yes.
27:12Thinking about it, it's really amazing.
27:14Happiness comes so suddenly.
27:16Cheng Chi.
27:17Can we be together forever?
27:19From life to death,
27:20I will be with you forever.
27:26Mr. Han, Miss Gu.
27:27Let's take a picture.
27:57Let's go.
28:16Xiao Mo's medical expenses
28:17have been paid this month.
28:18The rest
28:19is for you.
28:20Just throw it away if you don't want it.
28:22I never take back
28:23what I send out.
28:26I never take back
28:27what I send out.
28:56Love is always written like this
29:01That moment is like fate
29:05Until I fall in love with you
29:10Like taking a bath in the spring breeze
29:18This dream is sweet and wonderful
29:23I know everything about you
29:28Every day you come into my heart
29:31There is light in the moment
29:35I miss you, miss you
29:38If you need
29:41I will hold you in my arms
29:47The old beauty
29:50Is engraved on my left heart
29:54Every day in the future
29:57In my memories
29:59You are lonely
30:04You are lonely
30:18You are lonely
30:21I miss you, miss you
30:24If you need
30:27I will hold you in my arms
30:32The old beauty
30:35Is engraved on my left heart
30:39Every day in the future
30:42In my memories
30:44You are lonely