Will You Be There 2016 720p.BluRay.Hindi.Korean.ESubs

Ajdramalover

Watch Will You Be There 2016 720p.BluRay.Hindi.Korean.ESubs - Ajdramalover on Dailymotion

Transcript

00:00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �

00:00:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर

00:01:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर

00:01:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर

00:02:00शिट्ट करते से, वो हडियार

00:02:04बेने शिक्का लगा, एक लिए जवान का विथा

00:02:07जया से, वो बैट जा गएता है who run away without baig

00:02:10सुनमार प्रिजियक खैल, सार्ड आजी। सुनमार प्रिजियक खैल, सार्ड आजी।

00:02:12सर, चल्दी कीजिये सर, चल्दी आये.

00:02:15हाँ, हाँ, आ रहे हैं, चलो.

00:02:17चल्दी, चल्दी आओ.

00:02:20डाक्टर हांसोयून, हमें जाना होगा.

00:02:22बाइ.

00:02:23डाक्टर चल्दी करिये.

00:02:25सर, हरी आप, चल्दी.

00:02:29हाँ, आये.

00:02:43चल ये, आये नहीं तो बार की वज़े से फ्रैट दो अफते बाद आयेगी.

00:02:48आच आये.

00:02:53मौसम बिगरता ही चा रहा है.

00:02:54चाओ यहाँ से, चाओ.

00:02:57यह आकरी एलिकोप्टर है.

00:02:59अरे अब फिर से नहीं.

00:03:05हाँसोयून, अब क्या हुआ?

00:03:08यह क्या कर रहे हो तुम?

00:03:09मेरे बास सुनो, वापस आओ.

00:03:12वापस आओ.

00:03:14हाँसोयून.

00:03:39हाँसोयून, हाँसोयून.

00:04:10शुक्रिया आपका.

00:04:14कोई बात नहीं.

00:04:20आप चीजों को दूसरों से बेतर थरीके से देखते हैं.

00:04:24मैं दिखने वाली चीजों से जादा, ना दिखने वाली चीजों पर फ़रूसा रगता हूँ.

00:04:33लुनान आपकी पूती है क्या?

00:04:34ये मुझे चंगल में मिली थी कटे होटो वाले बच्चों को शापित माना जाता है.

00:04:41तो असल में आपने उस बच्ची की जान बचाई.

00:04:44आपने उस एक नहीं जिनदगी दी है लुनान की तरफ से. मैं आपका धन्यवाज करता हूँ.

00:04:50मैं तो बस अपना फर्ज निवा रहा था.

00:04:58कुछ ऐसा है जो आप अपनी जिनदगी में करना चाहते हैं, बताईए.

00:05:07मैं क्या करना चाहता हूँ?

00:05:09कोई है जिसे मैं देखने के लिए मरा जा रहा हूँ.

00:05:17आपके पास जाधा समय नहीं है.

00:05:39जब आप सो नहीं पाते उस समय जो होता है, वही जिनदगी है.

00:05:45चल, चल, चल.

00:06:05समय, आटम, विंटर, मिंकी जाम.

00:06:15ये रही मून वार, क्या बात है.

00:06:26मिंकी की स्पाइरल जंप.

00:06:30खालिया हो जाएं सब के लिए.

00:06:35तो आज सौल ग्रैंड पार्थ में आप देख सकेंगे,

00:06:39कोरिया की पहली महिला ट्रेनर,

00:06:42हमारी जो यून आप.

00:06:57नेंद अच्छी आई?

00:07:00मज़ाया?

00:07:02मज़ेदार था, मुझे टाइम का पाता ही नहीं चला.

00:07:06याना, देखो यार मैं कल रात काम कर रहा था,

00:07:09अगली बार मैं ज़रूर पूरा देखोंगा.

00:07:12कब, बताओ कब करोगे, मेरे मरने के बाद.

00:07:15अरे यार तुम ऐसा क्यों बोल रही हो, बोलो.

00:07:19यूना, क्या तुम गुस्ता हो?

00:07:24यूना, यूना.

00:07:40मुझे दिखाओ.

00:07:42अरे कुछ नहीं, ये पहले की चोट है.

00:07:44रुको, तुम्हें ये चोट कब लगी?

00:07:46याद है न, मैं तुम्हारी वज़े से गिर गया था.

00:07:48कुछ पे. तुम एक डॉक्टर हो, तुम्हें अपने हाथ का अच्छे से ध्यान रखना चाहिए.

00:07:52योना, हम कितनी देर तक अलग थे?

00:07:56बस एक मिनट.

00:07:58इतनी देर तक?

00:08:01चलो मुझे किस करो.

00:08:06तुमने लोगों की वज़े से यहापे किस किया न?

00:08:09देखो सब देख रहे हैं.

00:08:11मैंने तुम्हें बहुत मिस्किया.

00:08:13मैंने भी बहुत मिस्किया.

00:08:14योना.

00:08:17तुम अभी तक यही हो?

00:08:19तुमारे शो का क्या होगा?

00:08:22वो मैं एक जरूरी बात तुम से करना बूल गयी थी.

00:08:26कैसी बात?

00:08:29मैं आपकी अब आपकी नवार्ट के लिए जाना इसे लेकिन तुम पर कपल जाना जाना गयी.

00:08:35तुम्हारे शोका क्या हुगा?

00:08:38वो मैं एक जरूरी बात तुमसे करना भूल गई थी

00:08:41कैसी बात?

00:08:47चलो रास्ते में बात करते हैं

00:08:49चलो ना

00:08:51देखो मुझे ये जानना है कि बात क्या है?

00:08:54कुछ हुआ है क्या?

00:08:56क्योंकि मेल डॉल्फिन्स अपने आप से प्यार नहीं कर सकते

00:09:01तो उसके दोस्त उसके हेल्प करते हैं

00:09:04ताकि वो फीमेल डॉल्फिन्स से प्यार कर सके

00:09:06और मुझे लगता है कि तुम भी उसी मेल डॉल्फिन की तरह हो

00:09:11अच्छा तो तुमें ऐसा क्यों लगता है?

00:09:12क्यूंकि तुमें भी दूसरों की मदद चाहिये होती है

00:09:18मैं तुम्हारे साथ बच्चा पैदा करना चाहती हो

00:09:23तुमारा बच्चा चाहीये मुझे

00:09:26ओ ओ..मुझे भी बच्चा चाहिए

00:09:30क्या पूरी पोल रहा है तुम्हें यहां पे बच्चा चाहई वो?

00:09:42ठीक है. बाई!

00:09:55लगता है बात नहीं बनी.

00:09:57नहीं! ऐसे कुछ नहीं है!

00:09:58अच्छा वो शादे के लिए तयार है?

00:10:00बिलकुल तयार है!

00:10:02अच्छा है?

00:10:03दिपाट्मेट वरीन अनिमल्स

00:10:09एकोलोजीकल रीपोर्ट

00:10:12अभी भेजती हूँ

00:10:25ये क्या है

00:10:27ऑपड़ गाद पर हो हम पड़ा रहा है

00:10:29इसे इसके दोस्तों के साथ पलने दो, बच्चे बहुत कार्टून देखते हैं।

00:10:34कितना क्यूट है।

00:10:35ये कोई डेकेयर थोड़ी है।

00:10:59आगे क्या तो तुम सोचोगे?

00:11:30उम्हाँ पूरा क्योंकि?

00:11:32अपने बाद कैसे लगेगा?

00:11:38आप ठीख तो है ना?

00:11:40सर, आप ठीख तो है ना?

00:11:44मैं कहाँ हूँ?

00:11:45बुसान् स्टेशन पे.

00:11:47सर, आप भतक गए हैं क्या?

00:11:49बुसान् स्टेशन?

00:11:50यह ..

00:11:58और तुम कौन हैं?

00:12:02मैं आपकी मदद कर रहा हूँ

00:12:06नाम क्या है?

00:12:10हानसू हहून

00:12:14पर हाансू हुयून तो मैं हून

00:12:20अच्छा सुनो

00:12:37सर आप ठीक तो है न

00:12:41सर आखिर आपको

00:12:43हुआ क्या है

00:12:50अच्छा सुनो

00:13:17अरे यार

00:13:19सर

00:13:32सर आप ठीक तो है न

00:13:36मुझे अपना रुमाल वापर चाहिए

00:13:40सर

00:13:48सर

00:13:52सर

00:13:55सर क्या आप अंदर है

00:14:04सर आप ठीक है

00:14:08सर

00:14:09एक मिनिट

00:14:11सर

00:14:13सर आप ठीक तो है

00:14:14हाँ

00:14:15आप बहुत देर से अंदर थे तो हमें फिक्र हो रही थी आपकी

00:14:19मैं बहुत नस्वाद है

00:14:20आप लोग को कोई भी जरूरत हो या कोई भी किसी भी किसी बी असुविदा हो

00:14:24तो आप एर होस्टर्स से बात कर सकते हैं

00:14:28हम आपकी सेवा के लिए तत्पर है

00:14:30हम लोग सकुषल लेंड करेंगे

00:14:32आपकी यत्रा मंगल मै हो

00:15:00हाई

00:15:01बीजी हो

00:15:03नहीं बोलो

00:15:04मैं बस यही देखने आई थी आप हैं या नहीं

00:15:07मेरा टाइम तो अच्छा बीदा

00:15:09मेरे बिना कोई परिशानी तो नहीं विए

00:15:11ये तुम कह रहे हो

00:15:13तुमने यहाँ तबाई मचा रखी थी

00:15:15हम यहाँ तमारे लेचर और सरजरी को कवर करने में लगे हुए थी

00:15:18उसके लिए थाइंक यू

00:15:19तो फिर मुझे डिनर कराओ

00:15:21क्या कह रहे हो चलोगे न साथ

00:15:23बिलकुल

00:15:24ये क्या है

00:15:26कोई और सरजरी है क्या

00:15:28कितना टाइम बचा है

00:15:30तीमर फाइब सेंटी मीटर से बड़ा है

00:15:32ये तो लीवर तक फैला हुआ लग रहा है

00:15:35ये टर्मिनल लंग कैंसर लग रहा है

00:15:37मेरे इसाप्से सिक्स मन्त

00:15:38किसी दोस्त को हो तो क्या करने कहोगी

00:15:40अब करना क्या है

00:15:42मैं बस उसकी अच्छे से मरने में मदद कर सकती हूँ

00:15:45मेरे जिगरी दोस्त का है

00:15:47क्या सोच रहे हो

00:15:48तमारे जिगरी दोस्त का

00:15:50तेहो

00:15:53वो तो हम लोगों से 50 साल ज्यादा जीएगा

00:15:56अरे नहीं, मैं लेट हो रहा हूँ

00:15:58सोरी, अभी जाना होगा मुझे

00:16:00अच्छा तो तुम फिर से भाग रहे हो

00:16:03तुम्हें मेरे साथ डेट पर नहीं जाना है क्या

00:16:05अगली बार चलेंगे, पक्का

00:16:07एक मिनित

00:16:09ये देखना

00:16:10जब तक मैं वापस हूँ इसको चेक करवा लेना ठीक है

00:16:13क्या है ये

00:16:18पागल हो

00:16:20पागल हो

00:16:21अगर उस बुद्धे ने तुम्हें कुछ उल्टा सीधा दे दिया तो

00:16:24कौन सा डॉक्टर ऐसी अजीब गोलियां खाता है

00:16:26अजीब डॉक्टर है

00:16:27मुझे तो बिलकुल सही लग रहा था वो

00:16:29ये वेहम है बस

00:16:30जैसे बंजी जंपिंग से पहले गोली लेते है ना वैसे

00:16:34जो भी हो

00:16:36तुम चोबी सो घंटे काम करते हो न

00:16:38इसलिए मुझे लगता है कि तुम पागल ही हो गए हो

00:16:41कैसा न

00:16:42खुद को ऐसे देखना

00:16:46मज़ेदार था

00:16:47जबान और हैंसम

00:16:48तुम भी क्या

00:16:50उस समय ये बीच न

00:16:52सुन्दर लेड़कियों से भरा हुआ था

00:16:54बहुत गरम था

00:16:55समझ रहे हो

00:16:58मैं उन्हें बहुत पसंद था

00:17:00ता नहीं अब कैसे रह रही होंगी वो मेरे बगेर

00:17:05जुहांग बहुत हौट थी

00:17:07और मिसुन भी

00:17:10पर चो नाम नहीं थी

00:17:11अगर तुम दुबारा मिलो तो कहना साधी कर ले

00:17:14जितनी जल्दी हो सके

00:17:15कुछ भी

00:17:16कहना है जिंदगी भरी है

00:17:17अकेला नहीं रहना चाहिए

00:17:18अच्छा नहीं है ये

00:17:19अगर मैं वापस गया

00:17:26तो दोबारा मिलेगी क्या

00:17:29यो ना

00:17:33तुम बहुत बहुत पसंद था

00:17:35तो दोबारा मिलेगी क्या

00:17:38यो ना

00:17:41चो यो ना

00:17:43तुम सीरियस हो गया

00:17:46बाहर निकलो इन सब से

00:17:50तीस साल से जाधा हो गया

00:17:52अगर तुम उस से मिल पाए तो

00:17:53किसी चम्मतकार से कम नहीं होगा

00:17:55पागल गईगा

00:17:56आरे मैं भी आ रहा हूँ

00:17:57मैं पास करता हूँ

00:17:59पागल हो क्या

00:18:01बढ़िया

00:18:02तेहो

00:18:03एसी कौन सी बात थी

00:18:04जिसके लिए तुमने मुझे यहाँ पे बुला लिया

00:18:08अब ये क्या है

00:18:09मैं इसकी खेती करने के लिए जेजु जा रहा हूँ

00:18:12लेकिन ये कीनू

00:18:13इतना बड़ा कैसे

00:18:14अच्छा है न

00:18:15ये जबाणी देखो पाउन है

00:18:16इसे कीनू और संत्रा से मिलके बनाया हुआ है

00:18:19इसलिए इस तरह से दिखता है

00:18:20अगर मैंने इसे इंपोर्ट करके यहां आओ गया

00:18:22तो मेरी लोटरी लगनी ही लगनी है

00:18:24मैंने इसका तो नाम भी सोच लिया है

00:18:26संत्रा कीनू

00:18:29यो ना बच्चा चाहती है मुझसे

00:18:31अच्छानक से

00:18:34किसमत वाला है तू

00:18:35तो यो न अच्छी लड़की है

00:18:37अगर मैंने इसे इंपोर्ट करके यहां आओ गया

00:18:39तो मेरी लोटरी लगनी ही लगनी है

00:18:41मैंने इसका तो नाम भी सोच लिया है

00:18:43संत्रा कीनू

00:18:46यो न बच्चा चाहती है मुझसे

00:18:48अच्छानक से

00:18:51किसमत वाला है तू

00:18:52तो यो न अच्छी लड़की है

00:18:54तेरा इंतिजार करने के बजाए वो खुद तुझे बेट पर लेके जाएगी

00:18:57ऐसी लड़की बहुत मुश्किल से मिलती है

00:18:59तू और

00:19:01क्या किसमत है तेरी

00:19:03अगर मैं लड़की होता

00:19:05तो मैं तुमसे शादी कर लेता

00:19:08तुम मुझसे शादी करता

00:19:09और क्या

00:19:10क्या पागल है क्या

00:19:14वैसे

00:19:16कल रात मैं एक बहुती अजीबी इंसान से मिला

00:19:18सुन्दर थी

00:19:19अब मुझसे चाहती हूँ

00:19:20तुम मेरे लड़की लड़की है

00:19:23पता नहीं के व�मों मो मुझे जाना पहचाना लग रहा था

00:19:26रे तुमारा कोई पुराना पेस्चन्ट रहा होगा यार

00:19:28अरे तो फेर मुझे उसका नाम याद रहा था न

00:19:30उसका और मेरा नाम एक है

00:19:31सुन्दर थी?

00:19:32अबे वो आदमी था.

00:19:33मुझे नहीं जाना.

00:19:34पता नहीं क्यों वो मुझे जाना पहचाना लग रहा था.

00:19:37अरे तुम्हारा कोई पुराना पेशेंट रहा होगा यार.

00:19:40अरे तो फिर मुझे उसका नाम याद होता न?

00:19:42उसका और मेरा नाम एक है.

00:19:43उसने मेरा नाम पुछा और फिर कहा वो तो मैं हूँ.

00:19:45हाँ तो याँ फिर कोई पागल रहा होगा यार.

00:19:47उसकी नाग से बहुत खुन बह रहा था.

00:19:49तो मैं बातरूम तक उसके पीछे गया.

00:19:51और फिर?

00:19:51वो गायब हो गया.

00:19:53कोई जादूगड था क्या?

00:19:54अरे सच में यार वो गायब हो गया.

00:19:56तुमने कुछ गलत देख लिया होगा.

00:19:58हाँ हो सकता है.

00:20:00मैं चलता हूँ.

00:20:01नहीं नहीं रूक रूक रूक रूक रूक.

00:20:02अरे अब क्या हो गया?

00:20:03वो लड़की तो मेरी तरफ ही देखते जा रही है.

00:20:06वो लड़की जिसके गुंग्राले खुले बाल है.

00:20:07देख रहा ना तु?

00:20:08वो मेरी तरफ विशारा भी कर रही है.

00:20:10उसने मुझे आँख भी मारी है.

00:20:12मैं भी उसको वापस मारूँ क्या?

00:20:14अच्छा सबसे पहले ये बता, मैं कैसे लग रहा हूँ?

00:20:16मुझे उसके पास जाना चाहिए क्या?

00:20:17मेरी बात संभाव.

00:20:19अभी-अभी वो जो तू ओरिंज रीन की बात कर रहा था न मुझसे,

00:20:22वो काम कर ले, अच्छा चलेगा.

00:20:25वो ओरिंज रीन?

00:20:26अरे तू तो जीनियस है यार.

00:20:57मेरी बच्ची.

00:20:58हाँ पापा.

00:20:59बहुत ताइम हो गया, कहा हो?

00:21:01लाइब्रेरी में हूँ, कुछ हुआ है क्या?

00:21:03अरे नहीं-नहीं, वो तो बस मैं तुमसे बात करना चाहता था.

00:21:07किस पारे में?

00:21:08अरे ऐसे ही.

00:21:10अच्छा, ताइम पे खा रही हो न?

00:21:12मैं भी खा ही रहा हूँ.

00:21:15मैवा नहीं हूँ, तो खाने में लापड़ा ही मत कीजियेगा.

00:21:18अरे क्या बात कर रहे हो, सच में?

00:21:20हे, मुझे लड़की की आवाद सुना ही दे रही है.

00:21:21कापर हो तुम?

00:21:22अच्छा, मैं तो सुची रही था.

00:21:23क्या हो?

00:21:25क्या हो गया है आपको?

00:21:26अगर आपको डाटना है, तो फोन भाइट दीज़े.

00:21:28अरे तुम भी न...

00:21:33आप तो खासी हो गया है क्या?

00:21:36गले में कुछ अटक गया था.

00:21:39मैं इक्जाम ख़तम होने के बाद घर आ जाओँगी.

00:21:42तब मिलकर बात करते हैं.

00:21:43ठीक है, मिलते हैं.

00:22:13ना बाचे.

00:22:19ज़्यादा दिन है नहीं मेरे पास.

00:22:43जब यहाँ...

00:22:50जब...

00:22:57दरा दिया यार.

00:22:58मैं तर गई.

00:23:00तुम यहाँ पे किसले आयी हो?

00:23:01ये लो.

00:23:02अब ये क्या है?

00:23:03चलो एक एक करके चीजों को जोड़ना शुरु करते हैं.

00:23:06अरे तुम यहाँ पे इसके लिए आयी हो?

00:23:08क्यूट है न?

00:23:09ये भी हमारी फैमिली है.

00:23:10मैंने कभी कुट्टा नहीं पाला है.

00:23:11रखो न.

00:23:13मुझे अभी ट्रेन पकड़नी है.

00:23:14तुम जा रही हो?

00:23:16जाना तो नहीं चाहती थी.

00:23:17लेकिन सुबा सुबा मेरा शो है.

00:23:19रुख जाना.

00:23:20तुम दोनों साथ रहो न?

00:23:22दियान रखना.

00:23:39अब क्या करूँ?

00:23:41अरे यार ये तो पाकलपन है.

00:23:45देखो अब से तुम्हारा नाम आलू है.

00:23:46ठीक है?

00:23:47तुम इसे याद रखना.

00:23:48चलो इसे खालो.

00:24:07सो जाओ.

00:24:09सो जाओ.

00:24:39मैंने बनाया था.

00:24:41यहाँ कैसे आ गया मैं?

00:24:42कौन?

00:24:43कौन है वहाँ?

00:24:47देखो यहाँ चुराने लाई कुछ भी नहीं है.

00:24:58तीस मयु नीस सुपचासी.

00:25:01पूरे तीस साल.

00:25:02आप तो मुझे

00:25:04वहाँ बुसान स्टेशन पे मिले थे न?

00:25:06गंदगी फैला रखी है.

00:25:07सफाई तो कर लिया गरो.

00:25:09यह बताईगे कि आप मैंने घर तक कैसे आ गया है?

00:25:12क्योंकि यह मेरा भी घर है.

00:25:13छूना मत कुछ भी.

00:25:15चली आप यहाँ से निकलिये.

00:25:17आपने सुना नहीं मैंने क्या बोला?

00:25:19तुम्हें अभी तक पता नहीं

00:25:20कि मैं असल मேं हूँ जी है?

00:25:21मैं कैसे तरहिए पता होगा?

00:25:25आप कोई पेसियन्ट है किया прशात pleasures

00:25:29मैं पेडियत्रीक सर्जरी में काजि रहेंगा मैं warrant

00:25:32मैं पेडियत्रिक सर्जरी में resident देखास रहेंगा might

00:25:36आप कोई पेशन्ट हो गया?

00:25:37और अगर आप मुझे अपना नाम बताएंगे तो मैं आपकी...

00:25:39आन्सोह्यून, बतायता न मैंना.

00:25:42क्या पागलपन है ये?

00:25:44आप अपनी आईडी दीजे.

00:25:45मैं शायद आपकी मदद के लिए किसी को बुला सको.

00:25:48हा?

00:25:52वाह!

00:25:54कब से टीवी नहीं देखा मैंने.

00:25:58सर्व, ये लीज़े.

00:26:02मेरे साथ आप ये किस तरह का मज़ाग कर रहे हैं?

00:26:05अभी आपने जो आईडी मुझे दिखाई उसमें लिखा है कि वो साल 2008 में इशू हुआ है.

00:26:09अलु, तुम यहाँ हो?

00:26:12अरे मेरे अलु, कब से नहीं देखा.

00:26:22आपको इसका नाम कैसे पता है?

00:26:25मैंने ही तो इसका नाम रखा था.

00:26:30भरोसा करना मुझ्किल है.

00:26:32मुझे खुद भी इस पर भरोसा नहीं हो रहा है.

00:26:35तुम ओह हो जो मैं 30 साल पहले था.

00:26:37क्या बेकार की बाते कर रहे हो तुम?

00:26:39मेरे बाथरूम से गाएब होने का कोई सेंस बनता है?

00:26:51अरे, यह सब क्या कर रहे हो आप?

00:26:55यह फ्यूचर का एटिस्ट करोगा?

00:26:57अगर आप अभी यहाँ से नहीं गए तो, मैं पूलिस बुला लोंगा.

00:26:59पूलिस? मतलब तेहो?

00:27:05तुम्हें भरोसा नहीं होगा. समझ सकता हूँ मैं.

00:27:09हम साइन्स पर भरोसा करते हैं न?

00:27:12लेकिन, जैसे जैसे बड़े होते हैं, वो भरोसा कम होने लगता है.

00:27:18देखे आप यहां से चले जाये.

00:27:19अगर तुम्हें एक सीकरेट बताओं, जो सिर्फ हम दोनों जानते हैं.

00:27:21कैसा सीकरेट?

00:27:24देखे मेरा कोई भी सीकरेट नहीं है सर्फ.

00:27:26नहीं, एक है.

00:27:28ऐसा सीकरेट, जो कोई नहीं जानता.

00:27:31और वो क्या है?

00:27:32पिताजी बहुत मारते थे हमें, जब वो पी लेते थे.

00:27:36हाला कि ये बात छुपाने से माँ को बहुत मदद मिली.

00:27:42क्या तुम्हें अब भी वैसी मार से डर लगता है?

00:27:46या दूसरों को चोट पो...

00:27:47चुप हो जाये आप.

00:27:48इसलिए तो माँ के मारते ही तुम तुरंट बूसान आ गए थे.

00:27:51ता कि सब कुछ भूल सको.

00:27:53पर जरह सोचो की, ये सब भूलने में किसने तुम्हारी मदद की?

00:27:58आकर आप हो कौन?

00:28:03हान्सु हुन.

00:28:04बताईये कि आप मुझसे क्या चाहते हैं?

00:28:05वापस आये.

00:28:36आप जो भी कोई हैं योरा से दूर रहिएगा.

00:28:39वर ना मैं आपको माट डालूंगा.

00:29:06क्या है?

00:29:08क्या है?

00:29:10क्या है?

00:29:12क्या है?

00:29:19ढाओ!

00:29:20बाता पारे रेंगार का पुरीश के पंदा पना ने तोल पर के पादा ये करना जीविन रेंगार का पुरिश के पंदा.

00:29:29देख, दोर्बाज को खो, नमस्य दोर्बाज को खोती हुँ.

00:29:32समधि क्या है?

00:29:33यह यह दुरी जेता?

00:29:35तुम विश्वास नहीं करेगा.

00:29:36अब तुझे दिख नहीं रहा है, मैं क्या कर रहा था?

00:29:38तुझे चल यहाँ से.

00:29:39डार्लिंग, ये कौन है?

00:29:42इसपर ध्यान मत दो बेवी, मैं अभी से बाहर वेज़ता हूँ.

00:29:45सुन तु अभी घर जा.

00:29:47तुझे दिख नहीं रहा है, मैं क्या कर रहा था?

00:29:49तुझे चल यहाँ से.

00:29:50डार्लिंग, ये कौन है?

00:29:53इसपर ध्यान मत दो बेवी, मैं अभी से बाहर वेज़ता हूँ.

00:29:55सुन तु अभी घर जा.

00:29:57बुसान स्टेशन.

00:29:59वो आदमे फिर से दिखाये दिया.

00:30:00तुझे घर में गुसाये था यार.

00:30:01और वो कहता है कि वो तीस साल बाद वाला मैं हूँ.

00:30:03ठीक है भाई, कल बात करते हैं न, तु अभी जाये यहाँ से.

00:30:06उसको ये भी पता है कि तु...

00:30:10उसको पता है कि तु एक पुलिस वाला है यार.

00:30:13उसने मुझे से कहा कि वो योनाज से मिलना चाहता है,

00:30:15लेकिन उसके बाद वो मेरी घर से गाएब हो गया यार.

00:30:20बारा भुजे से...

00:30:24बीस मिनट.

00:30:27मैं वहाँ बीस मिनट रहा, पूरे बीस मिनट.

00:30:43फिंगर परिंट का बाद करना इतना असन नैयहै,

00:30:46सिर्फ टीवी शोँ में देखका लगता है कि ये सब आसान है.

00:30:48मेरे फिंगर परिंट से मैच कर के देत मुझ...

00:30:49paved me my finger print.

00:30:50कहाँ मेरे फिंगर परिंट से मैच कर के देख..

00:30:52इसमें लिखा है कि ये 2000 में बना हुआ है.

00:30:54ये कितना अजीब है न?

00:30:55अरे नहीं, ये तो उसका प्राइज है.

00:30:572000 पे, डूको, डूको, डूको.

00:30:59मैंने सब भर दिया है.

00:31:00अच्छा सुनो, ये ले जाओ.

00:31:01हाँ, ठीक है.

00:31:02Thank you.

00:31:03हाँ, thank you.

00:31:04अपनी गल्फरिंड की चिन्ता में, तू मुझे रात के 12 बज़े यहां लेकर आ गया है हाँ?

00:31:08मैं सुन्यंग के साथ था यार, सब कुछ अच्छा चल रहा था मेरा.

00:31:12और अब मैं यहां आ गया.

00:31:15तूने योना को कॉल किया?

00:31:18योना.

00:31:19नहीं, नहीं, नहीं, रुख, रुख, रुख, इस फोन का स्थामाल नहीं कर सकते, यह पुलिक स्टेशन है.

00:31:22तू टेंशन मत ले यार, वो आदमी बस स्कैम कर रहा है.

00:31:26सुन, मैं तेरी लिए पानी लेकर आता हूँ.

00:31:32डॉक्टर हाँ सोयो.

00:31:33बोलो.

00:31:34उस दवाई का result आ गया है, वो बस कुछ पौदों से बनी दवाई है.

00:31:39क्या?

00:31:40वो शर्टूत और श्रेफल से बनी है.

00:31:43ये बिकार सी दवाई है.

00:31:46ठीक है.

00:31:48लेकिन ये आपको मिली कहां से?

00:31:50कोई बात नहीं, जाने दीजे इस बात को.

00:32:05देखो, कुछ भी हो तो याद से मुझे कॉल करना ठीक है?

00:32:08अच्छा सुनो, मैं तुम्हे कॉल करती हूँ.

00:32:09हाँ.

00:32:13कुछ पता चला क्या?

00:32:15अब तु मेरी बात ध्यान से सुन भाई.

00:32:18इस लाइटर पर सिर्फ तेरे finger prints है.

00:32:21क्या सच मैं?

00:32:22अच्छा दो लोगों के finger prints एक जैसे होने के कितने चांस?

00:32:26अरे यार मैं क्या बोल रहा हूँ?

00:32:27चांस? ऐसा होने के चांस, अजार 1500 बार पाद मारने जितना है.

00:32:32तु पागल हो गया है क्या?

00:32:34ओ, थोड़ा देख के चलो.

00:32:36अरे छोड़ना चाहिए देना.

00:32:37अराम से भाई.

00:32:38आजा चलो, चलो, चलो.

00:32:41ओडना बच्चे लोगे हैं यार.

00:32:45हाँ दिखाओ, किदर है?

00:32:46यहाँ पे.

00:32:48Relax.

00:32:59बच्चों के केस में बैटरी बार-बार बदलनी पड़ती है.

00:33:02और दियान रखना कोई तार लूज ना रह जाए.

00:33:05Okay, sir.

00:33:06डोक्टर, ज़िरा बताएं.

00:33:07कल कोई और डोक्टर सरजरी क्यों कर रहे हैं?

00:33:10वो हार्ट के जो केसेज होते हैं, उसके एक्सपर्ट हैं.

00:33:14हाँ, लेकिन इनके डोक्टर तो आप है ना,

00:33:16तो आप इनके सरजरी क्यों नहीं कर रहे हैं?

00:33:18आप तारीक नहीं बदल सकते?

00:33:20देखिये, आप चिन्ता मत केजिए, मैं उनसे बात करूँगा.

00:33:22वो ठीक से करेंगे.

00:33:24मैं बोलूंगा उनसे.

00:33:46प्लीज मिलो.

00:33:53ये तो बहुत चालाक है.

00:34:06रोको, रोको.

00:34:08रोको, रोको, रोको.

00:34:10एक मिनाट.

00:34:16सुन दे, इतना धीरे कै चला रहा.

00:34:47पता नहीं क्या बला है.

00:35:01यहाँ है?

00:35:07बच गया.

00:35:13आरे फोन आ गया.

00:35:17हाई, सुआ.

00:35:19कहाँ पर हो तुम, सुआ?

00:35:20मैं थोड़ा फ़स गया था.

00:35:23सारी, मैं फिर से लेट हो गया.

00:35:25वही काम में देखी था.

00:35:27तेज़ चलाये, पापा.

00:35:29सब आगे निकल रहे हैं.

00:35:3180 किलो मीटर आर जोन.

00:35:33यही सही स्पीड है.

00:35:38ट्रिप पर चलें गया?

00:35:39गर्मी के चुट्टियां है.

00:35:41और आपका काम?

00:35:42डॉक्टर्स को भी चुट्टियां मिलती हैं.

00:35:44मैं तो बेवकुब बन गई.

00:35:46हमें कहाँ जाना चाहिए?

00:35:48तुम ही बताओ.

00:35:50जू को छोड़कर कहीं भी.

00:35:53अक्वेरियम?

00:35:54बिल्कुल नहीं.

00:35:55मैं नहीं जा रही.

00:35:56दूसरे देश में भी नहीं?

00:35:59हम वो सब देख चुके हैं.

00:36:06एक डॉर्फिन देना.

00:36:07कितना अबर?

00:36:08आट सवान.

00:36:09हाँ.

00:36:10हाँ.

00:36:11ये, ये, ये, ये.

00:36:12मुझे सारे के सारे चाहिए.

00:36:13हाँ, हाँ, हाँ, हाँ.

00:36:14इसे आप रखिये.

00:36:15अरे.

00:36:17योना.

00:36:18चो योना.

00:36:22रुखो, वही रुखो.

00:36:23अरे तुम, ये सब क्या है?

00:36:25यहाँ?

00:36:30सोयान.

00:36:33तुम क्या करो?

00:36:35रुखो.

00:36:41चोयान.

00:36:42चोयान.

00:36:43चोयान.

00:36:44चोयान.

00:36:46यह ऐसा नहीं होना था.

00:36:49क्या?

00:36:51मेरी बात ध्यान से सुना.

00:36:59कैस्पियन टर्न बच्चे पैदा करने के लिए

00:37:01अपने साथी को खाना देती है.

00:37:04ग्रीन फ्रॉक्स,

00:37:06वाइट हेराउन्स

00:37:07और जैबरा अपने साथी को मनाने के लिए गाना गाते हैं.

00:37:12तुम्हें पता है,

00:37:14मैं गान नहीं सकता.

00:37:19देखो यार मैं भी उन जानवरू की जैसा ही हूँ.

00:37:28और इसलिए मैं ये लेकर आया हूँ.

00:37:30मैं कसम खाता हूँ.

00:37:34मैं मरते दम तक तुम्हारा हाथ नहीं छोड़ूँगा.

00:37:42तुम्हें एक बात बता हूँ,

00:37:48जब हाथियों को साथी मिल जाता है तो वो जंगल जले जाते हैं.

00:37:56हेलो मिस्टर किम.

00:37:57हेलो.

00:37:59कितना अच्छा मौसम है, दिखान रखी है.

00:38:00हाँ, हाँ, हाँ, ठीक है.

00:38:12रुको.

00:38:26रुको, गुदगुदी, गुदगुदी हो रही है.

00:38:30अरे क्या हुआ यार?

00:38:31गुदगुदी हो रही है.

00:38:36तुम इतनी सुन्दर कैसे हो?

00:38:42मुझे फसाने की कोशिश कर रहे है.

00:38:55रुको जड़ा.

00:38:57वो सब लोग मिल के देख रहे हैं.

00:39:01ये लोग एटैक तो नहीं करेंगे न?

00:39:04छिन्ता मत करो.

00:39:05तुम एक एक्सपोर्ट ट्रेनर के साथ हो.

00:39:12बड़िया.

00:39:13चलो आ जाओ.

00:39:17सुआ.

00:39:23चलो खाते हूं.

00:39:24हाँ ओके.

00:39:32कैसा?

00:39:34मैं तो बस आपके हाथ का खाना खाना चाहते हूं.

00:39:37बेट बर के खाओ.

00:39:39आप भी.

00:39:41सुनो.

00:39:44युएस जाकर पढ़ाई करना चाहोगी क्या?

00:39:46नहीं.

00:39:47मैं किमची खाए बिना नहीं रह सकती.

00:39:50जानती हूं वहाँ पर बहुत अच्छे मेडिकल कॉलेजिस हैं.

00:39:54तुम्हारी मा भी तो वही है.

00:39:55अचानक से युएस क्यूँ?

00:39:59सुआ.

00:40:00क्या हुआ पापा?

00:40:01कुछ गर्बर हुई है क्या?

00:40:02कोई गर्फरेंड बन गई है क्या?

00:40:07कौन है वो?

00:40:08सुन्दर है क्या?

00:40:10अरे कोई गर्फरेंड नहीं है.

00:40:13बस एक उलधन में फ़स गया हूँ.

00:40:14थोड़ी से मुश्किल है.

00:40:19खाना अच्छा बना है.

00:40:22थोड़ा नमक साधा है.

00:40:27हन्सुआ.

00:40:29टिनर के लिए थांक्स.

00:40:39तो पड़ा गया है?

00:40:40पड़ा गया है?

00:40:42तो पड़ा गया है?

00:40:44तो पड़ा गया है?

00:40:57हन्सुआ.

00:40:59हन्सुआ.

00:41:03हन्सुआ.

00:41:07हन्सुआ.

00:41:14सूआ

00:41:26म्याओ

00:41:32म्याओ

00:41:38तब थड़ नहीं लग रही

00:41:40म्याओ

00:41:46आप हमेशा लेट हो जाते हो

00:41:50जानता हूँ

00:41:52तेहो अंकल हमेशा बोलते रहते हैं

00:42:00फिर क्यों

00:42:10आप सबी का स्टेडियम में स्वागत है जब आपनी सीटस पर बैठ जाएं

00:42:38ये लीज़िये

00:42:40वैसे भी ये तुम्हारा ही है

00:42:43और मैं ये रख लेता हूँ

00:42:45वैसे भी ये मेरा ही है

00:42:50आप मेरा तीसी साल बाद वाला कल हो

00:42:52अच्छा ये क्या था

00:42:56अब मैं टीशट नहीं पहन सकता

00:42:59कुछ भी

00:43:02अरे यार लेकिन ये हो कैसे सकता है

00:43:04चलो हम दोनों मान लेते हैं कि ये ही हमारा लग था

00:43:07अच्छा 2015 में ये दुनिया कैसी होगी

00:43:12क्या आप बता सकते हैं

00:43:13कुछ खास अच्छी तो नहीं

00:43:17कि मियोंसिक का हाल क्या है

00:43:19अच्छा वो सिंगर

00:43:22पाँच साल बाद कैंसर से मर गया

00:43:25तब भी कैंसर का कोई लाज नहीं मिला

00:43:28नही लगिन टेकनॉलोजी अच्छी है

00:43:30अब हम बिना वेंटर टॉमी के टूमर निकाल सकते है

00:43:33अच्छा ये बताए कि बीना पेट को काटे ऐसा किया जा सकता है

00:43:37किया तो जा सकता है लेकिन

00:43:39लेकिन नई वीमारियां आती हैं रेती हैं, मुझे तो लगता है पुराने देन ही अच्छे थे।

00:43:47क्या मैं...

00:43:49क्या मैं एक अच्छे डॉक्टर बन पाया?

00:43:51तुम तो अल्रेडी अच्छे डॉक्टर हो.

00:43:53देखी मौत से कुछ फिल नहीं होता है, और इसलिए मैं दूरी बनाए रखता हूँ.

00:43:57लगता है कि मैं मस्बूत हो गया हूँ.

00:43:59और यही वज़ए है कि तुम अच्छे डॉक्टर बन पायें.

00:44:02आप सभी का स्वागत हैं.

00:44:06क्या आपके बच्चे हैं?

00:44:07एक बीटी है.

00:44:09डॉल्पिन शो बस शुरू ही होने जा रहा है.

00:44:15मुझे यकीन है कि योना अच्छी मा बनी होगी.

00:44:20इतनी जल्दी भी क्या है?

00:44:23वक्त के साथ सब देख लोगे.

00:44:25कोरिया की पहली महिला ट्रेनर,

00:44:28मिस चो योन आप.

00:44:33जोरदार तालिया प्लीज.

00:44:39हैलो.

00:44:41शो शुरू करते हैं.

00:44:45क्या शानदार नजाना है.

00:44:50जरहाँ इन डॉल्पिनस के कर्तब तो देखिये.

00:45:08समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यो

00:45:39इनके लिए जोड़ार तालिया हो जाएँ

00:45:44समझल के, आपकी तबीत खराब है क्या?

00:45:47अब वापस जाने का समय आ गया है

00:45:49वैसे भी ये मेरा लास्ट ट्रिप है

00:45:51मज़ा आ रहा है ना? कमाल का शो है

00:45:55रुख्ये

00:45:58मैने कहा रुख्ये

00:45:59मुझे योन की बारे में बताईये

00:46:02आप यहाँ पर क्यो आ एहो?

00:46:04और आपकी यहाँ आने के असली वज़ाए क्या है?

00:46:06मैने बतां था ना कि मै डोंन पचे ले चक्या है

00:46:08To क्या योन वहाँ नही?

00:46:13क्या योन वहाँ नही है?

00:46:15आप यहाँ पह क्योँ आये हो

00:46:17और आपके यहाँ आने की असली वज़य क्या है

00:46:19मेंने बता थाना कि मैं योना को देखने आया हूं

00:46:21तो ख्या योना वहाँ नही

00:46:26ख्या योना वहाँ नहीं है

00:46:27पता चल जाएगा

00:46:30मेरा जवाब दीजे

00:46:31कहीं उसके साथ कुछ हुआ है क्या?

00:46:33बाद में पता चल जाएगा

00:46:35क्या पता चल जाएगा मुझे अभी बताईए आप

00:46:39प्लीज आप मुझे डराईए मत

00:46:41बताईए

00:46:53योना के पास जाओ

00:46:55उसका ख़याल रखो

00:46:57मुझे सब कुछ बताईए

00:46:59कि योना को क्या हुआ था?

00:47:07योना मरने वाली है

00:47:13क्या फाल्दू की बाते कर रहे हैं आप?

00:47:17वो मरने कैसे वाली है?

00:47:19वो मरने वाली है क्योंकि

00:47:29सोयून

00:47:31कहाओ

00:47:35सोयून

00:47:45क्या कर रहे हो?

00:47:47योना

00:47:49क्या?

00:47:59सोयून

00:48:19ये मैं कर क्या रहा हूँ?

00:48:29आगे देखकर ड्राइव करो न?

00:48:31तुम प्यारी लग रही हो

00:48:33मुझे अपना हाथ देना

00:48:37अगर मैं सुन्दर होती तो हम दोनों मर चुके होते

00:48:41और वैसे...

00:48:43मैं स्टीर नॉर्मल रखोंगा

00:48:47वो डॉक कैसा है जो मैंने तुम्हें दिया था?

00:48:49वो आलू

00:48:51इसका नाम आलू रखा?

00:48:53कितना कियोट है न?

00:48:55इसपर वो नाम सूट करता है

00:48:59सो जाओ

00:49:11तुम यहीं बैटाओ

00:49:13मैं एक कॉल करके आता हूँ

00:49:15पिछली बार के लिए माफ़ी माँगने के लिए

00:49:17मैं तुम्हारे ले कुछ राया हूँ

00:49:19ये सारा खाना

00:49:21ये मैंने खुद अपने हातों से बनाया

00:49:23मैंने कहा तो मैं दाइट पर हूँ

00:49:25बिलकुल नहीं सुन्यंग देखो

00:49:27तुम पहले से इतनी पतली हो

00:49:29ये सारा खाना

00:49:31ये मैंने खुद अपने हातों से बनाया

00:49:33मैंने कहा तो मैं दाइट पर हूँ

00:49:35बिलकुळ नहीं सुन्यंग देखो

00:49:37तुम पहले असे इतनी पतली हो

00:49:39जल्दी अपना मूँ कोलो

00:49:45मैं सौरी

00:49:49तुमें ये चाहेया था क्या

00:49:51इसमें तो मैं माहिर हूँ.

00:49:52कस्के पक्रो मुझे.

00:50:02मिस्टर कांग तेहो आप ही हैं?

00:50:03आपके दो टेलिग्राम आई हुए हैं.

00:50:05इतनी रात को?

00:50:06हाँ वो..

00:50:07कहा गया है कि इसको उपर से..

00:50:09अच्छी से पढ़ लेना.

00:50:10ठीक है.

00:50:10क्या?

00:50:11बहुत क्या आपके लिए?

00:50:14खेले.

00:50:20अब ये क्या है यार?

00:50:26हाँ, ये तो वही क्रिमिनल है जो बहुत खतरनाक है.

00:50:32क्या यार?

00:50:34बात सुनो,

00:50:35अगर तुम यहाँ से गए तो हमारा रिष्टा खातम है.

00:50:39हाँ, मैं जानता हूँ.

00:50:42दुबारा अपने शकल मत दिखाना.

00:50:47तुम्हारे पापा तो

00:50:50बहुत घटी आदमी है यार, समसता ही नहीं है.

00:50:54आ, भगवान कसम, इस समय मैं सुन्यंग के साथ मज़े ले रहा हूँ तो

00:50:57और अब मैं यहाँ तेरे साथ बैठा हुआ हूँ यार.

00:51:01जानते हो?

00:51:02इसे भी, मैं बिलकुल पसंद नहीं हूँ.

00:51:07हुआ ही रहा हूँ, मेरा दोस खराब है, और तुम्हारे पापा.

00:51:14ओके भाई, जैसे तुने कहा था मैंने कर दिया.

00:51:19किम हूँ सिक.

00:51:23इसके लिए मैं क्या-क्या करता हूँ यार.

00:51:25अच्छा, ओ, ये चलता है?

00:51:27नाइस.

00:51:55मा की अलबं?

00:51:57सबसे पहले तुमने मुझे टेंशन दिया, और उसके बाद बस ऐसे ही गायब हो गया.

00:52:01देखो, अब ये पूरी तरह से मेरे हाथों में है.

00:52:03अगर तुम वापस नहीं आये, तो मैं तुम्हारी सिंदगी बर्बात कर दूँगा.

00:52:06देखते जाओ.

00:52:07देखते जाओ.

00:52:10एक सोल का पैकेट देना फ्लीज.

00:52:11साड़े चार सोब वान.

00:52:15साड़े चार सोब वान.

00:52:16हाँ.

00:52:19रुखी ये सरा.

00:52:21ये लो.

00:52:25मज़ार कर रहे हो, हाँ.

00:52:26ओ!

00:52:27योना के बाहुत के बारे में जूट बोला थाना।

00:52:31कई एक जूट थी।

00:52:35पर ये लोग में समर्मान ग्रवी नहीं रहा था.

00:52:38तू पारिया कुछ सद्दानी से मुझे जब ओपडू नहींच दें?

00:52:41ये लाइन ये कोई आर्डी टिकेट तुम्हारे तरह है।

00:52:43और ज़राई पर्स है जाओ अपने हाँ।

00:52:44मैं यहाँ पर तुम्हारी दंगी की बज़ाज़े नहीं आया।

00:52:46बलकि चीज़ें ठीक करने आया हूँ।

00:52:48आपने योना की मौत के बारे में जूट बोला था न।

00:52:52काश ये बात जूट होती।

00:53:06योना की मौत होगी क्यों?

00:53:08तुम्हारी बज़े से।

00:53:10क्या मतलब?

00:53:11तुमने उस से जो वादा किया था वो नहीं निबाया।

00:53:15और साथ ही तुम उसे टेक इन फर ग्रांटिड लेते हूँ।

00:53:17आखर तुम मेरे बारे में जानते ही क्या हो, मैं ऐसा नहीं हूँ।

00:53:24जू में एक एक्सिडन्ट हुआ था।

00:53:33कैसे एक्सिडन्ट? और कब?

00:53:35मैं नहीं बता सकता।

00:53:37लेकिन आपको तो सब कुछ पता है न?

00:53:40बोलिये, आप, आप उसे बचा सकते हैं।

00:53:44नहीं बचा सकता। तो फिर आप योना को मरने देंगे।

00:53:50पिछले तीस साल से हर एक पल यही सोचता रहा हूँ, कि काश मैं वापस जाकर योना को बचा पाता।

00:53:57हजार बार सोचा मैंने। तो फिर बचा लीजिये।

00:54:01आप उसे बचा लीजिये, हम उसे मरने से बचा सकते हैं। बिल्कुल बचा सकते हैं उसे।

00:54:06सूआ, मेरी बेटी, योना की मौत के दस साल बाद ये पैदा होई थी।

00:54:14अगर योना जिन्दा होती तो सूआ पैदा नहीं होती। बात को समझ ये। अगर हम योना को बचा सके तो बच्चा भी बच जाएगा। जानते हो वो मेरी बेटी है। 20 साल पाला है मैंने उसे। मैं उसे जाने नहीं दे सकता हूँ। बिल्कुल नहीं, क्योंकि मैं योना क

00:54:44की बिना जिन्दा नहीं रह सकता हूँ। अतीत बदला नहीं जा सकता। इसलिए ये पल भी कभी नहीं बदलेगा। ये आपके लिए बेस्ट हो सकता है। लेकिन ये मेरा फ्यूचर है। और मैं अपना फ्यूचर खुड डिसाइट करूँगा। कोई फाइदा नहीं। अ�

00:55:15अगर हम योना को नहीं बचा पाए तो मैं किसी और से शादी नहीं करूँगा। और फिर सूआ पैदा ही नहीं होगी।

00:55:31योना को बचाने के लिए अपना सब कुछ दे सकते हो।

00:55:39देखी मैं कुछ भी करने के लिए तयार हूँ।

00:55:45योना को छोड़ सकते हूँ।

00:55:50मॉम घर आ गई।

00:55:53हाँ, ओ, मेरा अलू।

00:55:58कैसे हो?

00:56:02ओ, तुम तो बड़े हो गए हो।

00:56:07आओ। योना को छोड़ दो।

00:56:10इसका मतलब मैं उसके साथ ब्रेक अप कर लूँ।

00:56:12ये तो मेरी पहली शर्ट है।

00:56:15लेकिन योना मेरी जिन्दगी है।

00:56:16योना और सुआ को बचाने का यही तरीका है।

00:56:20कर सकते हो क्या?

00:56:28तो फिर भूल जा उसे।

00:56:35रुको, तुम्हारे हाथ से लोगों की जान बचेगी।

00:56:37इसके क्या फर्क बड़ता है?

00:56:38मैं योना को बचा भी ज़िन्दगी है।

00:56:43रुको?

00:56:56प्लीज, आप योना को बचा लिजे।

00:57:02दूसरी शर्ट, इस बारे में किसी को कुछ नहीं बताओगे।

00:57:06तेहो सब जानता है, लेकिन उस पे भरोसा कर सकते हैं।

00:57:09जानता हूं, लेकिन इससे तेहो की ज़िन्दगी बढल जाएगी, हमेशा हमेशा के लिए।

00:57:16कोई नहीं जानता कि किस बात से भविष्य बढल जाएगा, इसलिए किसी को पता नहीं चलना चाहिए, सिवाय मेरे और तुमारे।

00:57:28याद रखो, तुम योना से दोबारा नहीं मिल पाओगे।

00:57:31वो कहीं तो जिन्दा रहेगी, लेकिन हमें ये समझना होगा कि वो जा चुकी है।

00:57:46हान सूयुन

00:57:51सुयुन, सुआ नाम कैसा है?

00:57:57सुआ?

00:57:59हमारे बच्चे का नाम, तुमारे नाम से सु और मेरे से आ, सुआ नाम कैसा रहेगा?

00:58:13हाँ अच्छा है

00:58:15बस

00:58:17और अगर लड़का हुआ तो?

00:58:24पक्का लड़की होगी तुमारे जैसी

00:58:28पक्का लड़की होगी तुमारे जैसी

00:58:45बुसान हॉस्पिटल?

00:58:47हाँ मैं यही पे हो

00:58:48तो मैं सौल स्टेशन पर मिलने आ जाओ?

00:58:49नहीं नहीं, तुम सीधे एरपोर्ट आओ

00:58:51मेरी याद आ रही है

00:58:52और नहीं तो क्या, जानती हो न, पूरे दो महीने हो चुके है

00:58:55बस नौ घंटे और बेस मिनट, उसके बाद हम तेन दिनों के लिए साथ होंगे

00:58:59फिर तो मज़ा आएगा न

00:59:01योना, अपना ध्यान रखना

00:59:04ठीक है, मिलते हैं

00:59:16डॉक्टर हान, आपके लिए जिरीयेट्रिक से कॉल है

00:59:21डॉक्टर हान बोल रहा हूँ

00:59:25डॉक्टर हान, आपके लिए जिरीयेट्रिक से कॉल है

00:59:51चले जाओ यहां से

00:59:53यहां पर अकेला चोड़कर

00:59:55तुम अपनी सिंदगी जी रहे हो न

00:59:57तुम बिलकुल अपनी मा पर गए हो

00:59:59गटिया औरती हो

01:00:01डाइड प्लीज बकवास मत करिये

01:00:03मुझे अगर वो मिल गई तो उसे घसीट सा वला हूँ

01:00:06आखिर मॉम ने ऐसा क्या किया था

01:00:09उसकी तरफ़दारी मत करो तुम

01:00:11उसका चक्कर चल रहा था किसी के साथ

01:00:19उसने तुमारे साथ मिल कर मुझे धोका दिया

01:00:26डाइड अब बस भी कर ये बहुत हो गया है

01:00:38आउसको मेरे पास

01:00:41मिस चो योना से बात करनी है मुझे

01:00:47वो दिन आज है योना की जिन्दकी का अखरी दिन

01:00:51और डाइड भी चले जाएंगे

01:00:54लेकिन मैं डाइड के बारे में उसे कैसे बताओं

01:00:58दरसल मैं उसे बाद में बताने बाला था

01:01:01पता है लेकिन अब तो बहुत वक्त निकल चुका फिर भी तुमने उसे नहीं बताया है

01:01:08तो फिर वो कॉल

01:01:10हाँ तीस साल पहले कॉल किया था मैंने

01:01:13योना मेरी बात सुनो आज मैं नहीं आ पाऊंगा क्योंकि एक अर्जिंट काम आ गया है मुझे

01:01:17तुम अकेले डॉक्टर हो वहाँ पर

01:01:19हाँ ऐसे ही कुछ है आइम सौरी

01:01:22तो अगली फ्लाइट लेकर आ जाना

01:01:24मैं फिर भी नहीं आ सकता

01:01:27तो मैं वहाँ जाती हूँ

01:01:28नहीं तुम मत आना

01:01:31बात यह है कि मैं अगले तीन दिन तक हॉस्पेटल में ही रहूंगा

01:01:35ये हमारी छुट्टिया थी पता है ना

01:01:38हमें पूरे दो महिने हो गई मिले हुए

01:01:41देखो मुझे पेशन्ट की देखभाल करनी होगी

01:01:43और मेरा क्या?

01:01:44पेशन्ट मुझसे जाधा जरूरी है क्या?

01:01:46योना ये तुम क्या बोल रही हो?

01:01:47जानती हो ना कि मैं एक डॉक्टर हूँ?

01:01:48तुम सिर्फ अपने बारे में सोचते हो ना

01:01:51हम सोरी योना हम बाद में बात करते हैं

01:02:03हलो

01:02:04योना यहां कुछ गडबड है

01:02:18क्या हुआ?

01:02:20ये तो कभी ऐसा नहीं करती

01:02:21ऐसा क्या हुआ है इसे?

01:02:24तुम किसी को मदद के लिए बुलाओ

01:02:25मैं इसे शांत करती हूँ

01:02:27कोई है?

01:02:28मदद करो फ्लीज

01:02:30कोई है यहाँ?

01:02:32लिंकी

01:02:33गुड गर्ल

01:02:35लिंकी

01:02:36यहाँ

01:02:41लिंकी

01:02:42रुख जाओ

01:02:45लिंकी

01:02:47लिंकी

01:02:55कल का न्यूस पेपर

01:03:05टाइम नहीं बचाया

01:03:07अब तुम्हारी बारी आ गयी है

01:03:11हमें इस आर्टिकल को बदलना है

01:03:14मिस योना से बात कराये प्लीज

01:03:17हलो

01:03:18योना बात ये है कि

01:03:21देखो ये ट्रिप हमें कैंसल करनी होगी

01:03:23क्योंकि एक अर्जन्ट काम आ गया है

01:03:25महाँ पर सिर्फ तुम ही डॉक्टर होगा

01:03:26अरे यार सौरी लिकिन मुझे जाना होगा

01:03:28तो अगली फ्लाइट से आ जाना

01:03:30मैं फिर भी नहीं आ सकता

01:03:32तो फिर मैं वहाँ पर आ जाती हूँ

01:03:34योना बात ये है कि

01:03:38देखो बात ये है कि मुझे तीन दिन दक होस्पिटल में पेशन्ट के साथ रहना होगा क्योंकि

01:03:43लेकिन ये तो हमारी छुट्टिया थी न

01:03:45हम दोनों को मिले हुए पुरे दो महीने हो गए है

01:03:50तो फिर मेरे पास आ जाओ

01:04:05तुम आ गई

01:04:06आ गई

01:04:08सोरी मैंने तुम्हें यहाँ पे बुलाया

01:04:11नहीं मैं सोरी

01:04:13मुझे कुछ आइडिया नहीं था

01:04:23चलो बाहर चलते हैं

01:04:24हमें बात करनी है

01:04:31तुमने मुझे बताया क्यों नहीं

01:04:33तब तो मैं पहले से यहाँ पर आ जाती

01:04:35और अगर तुम बिजी हो तो मैं उनके साथ रह लेती हूँ

01:04:38लेकिन तुम उनके पास क्यों रहना चाती हो

01:04:41क्योंकि वो तुमारे डैड है

01:04:43जब मैं छोटा था तब

01:04:46वो हमेशा मेरी मॉम को मारते थे

01:04:51मेरे डैड हमेशा दारू पी के मॉम को मारा करते थे

01:04:55और अब वो चाहते हैं कि मैं उनकी जान बचाऊं

01:04:58कोई बात नहीं

01:04:59कोई बात नहीं बस चुप रहो आप

01:05:09मॉम ने जब घर छोड़ा तो मैं 14 साल का था

01:05:12क्योंकि मॉम की सेहन शक्ति खत्म हो चुके थी

01:05:15और फिर डैड ने मुझे मानना शुरू कर दिया

01:05:21मैं भी भाग चाना चाता था

01:05:23लेकिन मैं इसलिए वापस नहीं गया

01:05:25क्योंकि कहीं अगर मॉम वापस आ गई तो

01:05:29जब 18 साल का था तो एक फोन आया

01:05:32कि मेरी मॉम मर चुके है

01:05:37दरसल मेरी मॉम ने आत्माहत्या कर ली थी

01:05:42तो मेरी बात सुनो

01:05:46देखो जैसा परिवार तुम मुझसे चाहती हो

01:05:48वो मैं तुम्हे नहीं देशका

01:05:51लेकिन, तुम तो

01:05:52देखो बात को समझनी की कोशिश करो

01:05:54हम एक family नहीं बना सकते है

01:05:57मैं तुम्हे पसंद नहीं करता

01:06:03क्या?

01:06:05बात यही कि जब से तुमने वो बच्चे की बात कही है

01:06:07क्या?

01:06:09बात यह है कि जब से तुमने वो बच्चे की बात कही है

01:06:11तब से मैं यही सोच रहा हूँ

01:06:13कि मैं तुम से दूर कैसे हूँ

01:06:15देखो अब तुम मुझे बिल्कुल भी अच्छी नहीं लगती हो

01:06:17सोयुन

01:06:19सोयुन

01:06:21हमें अलग हो जाना चाहिए

01:06:23सोयुन

01:06:25सोयुन

01:06:55Pain

01:07:22मैं आपके जैसा ही कटिया इंसान हुँ

01:07:25सोयून

01:07:33तुम ठीक हो?

01:07:41क्या मैं ठीक हूँ?

01:07:43तुम्हें क्या लगता है?

01:07:47ये तुम पूछ रहे हो?

01:07:49मैं ठीक कैसे हो सकते हूँ?

01:07:51जानते हो ना कि योना मेरी जिन्दगी थी?

01:07:54जानता हूँ, मुझे से बेहतर कौन जानेगा?

01:07:57देखो योना को मैंने खोया है

01:07:59मैं तीस सालों तक उसके बिना जीता रहा

01:08:04कम से कम उसे बचा तो लिया

01:08:09वो जिन्दा है

01:08:21कंटुनकी इलाविक

01:08:27निकल ज़े टीम, तरौफिं मार्ध के संग पकार

01:08:43योना योजाट जांट बराठ दा तुम्हरे इट्ट्वीह

01:08:51निकल जा यहां से

01:08:53मैने कहा मेरी सिंदगी से निकल जा

01:08:55मैं जानता हूँ कि तुझे कैसा लग रहा है

01:08:57मुझे ना तो तीरी ज़रूरत है और नहीं कोई यो ना की

01:08:59मेरी नजरों के सामने से हट जा

01:09:05निकल जा यहां से

01:09:21निकल जा यहां से

01:09:51निकल जा यहां से

01:10:21तुम यहां कैसे आए?

01:10:23कैसे आए? चौंक गए के बिना बताया आया

01:10:27तुम

01:10:29यहां तीस साल बाद क्या करने आये हो?

01:10:31मतलब क्या तुमारा?

01:10:35भूल गए?

01:10:37तुमने मेरे और यो ना के साथ क्या किया था?

01:10:39क्या?

01:10:41जिंदगी इतनी आसान है क्या?

01:10:43समझते क्या हो खुद को?

01:10:45तीस साल बाद यहां मुस्कड़ाते हुए आओगे

01:10:47तो मैं सब कुछ भूल जाओगा?

01:10:49बेवकुफ कहिंगा! चला जा!

01:10:51तेहो!

01:10:55हे तेहो!

01:11:13समझते कुछ बाद यहां मुस्कड़ाते हुए आओगे

01:11:43सोयुन, मैं आखरी वक्त तक तुम्हारा इंतजार करूँगी

01:12:09हमने वादा किया थाना हम अलग नहीं होंगे

01:12:15इसलिए तुम देरी मत कर देना

01:12:21वारिश हो रही है, अंदर आजाओ!

01:12:37अरे कैसी बात कर रहा है आप?

01:12:39नहीं नहीं, मेरी गाड़ी पहले आपे आई थू, वो देखी है, वो वहाँ पे गड़ी है

01:12:41अब ये लीजे, मैं यहीं उतर रहा हूँ

01:12:45अरे मैं नहीं कहा न, अरे चलो चलो, हाँ ठीक है

01:12:57देखो

01:13:02हलो

01:13:03देर कैसे लगी फोन उठाने में?

01:13:05एरपोर्ट पर हो

01:13:07तुम्हारे इतना कुछ कहने के बाद तो

01:13:09मैंने तो कुछ भी नहीं कहा, पागल आ गया?

01:13:11बीर लेके आया था, इसलिए चेक करने के लिए कॉल किया

01:13:14तुमने कहा था न, तुम आज आओगे?

01:13:16क्या?

01:13:17तुम्हारी फ्लाइट में सो गई क्या?

01:13:21आ, सोरी, वो क्या हुआ न, कि कुछ जरूरी काम आ गया मुझे, इसलिए...

01:13:27तो मुझे बताना चाहिए था न, पहले?

01:13:31लेकिन अगले हफ़ते तक सूआ को साथ में लेकर मैं आओंगा वहाँ पर, पक्का

01:13:35सूआ कौन है?

01:13:39क्या?

01:13:41गल्फ्रेंड है क्या? होट है वो?

01:13:44मुझे पहले क्यों नहीं बताया?

01:13:45अभी रखता हूँ, मैं बाद में कौल करूँगा तुम्हे.

01:14:16कहाँ चला गया?

01:14:37योना, चो योना?

01:14:39योना, चो योना?

01:14:41योना, चो योना?

01:14:43योना, चो योना?

01:14:46रुख जाओ!

01:14:57मैंने कहा योना को छोड़ दो.

01:15:00सूआ!

01:15:04योना!

01:15:06योना!

01:15:09सब भग गये, योना!

01:15:12योना!

01:15:43पापा, मैं घर आ गई.

01:15:51पापा!

01:15:54पापा!

01:16:13दिखाई नहीं दे रहा है.

01:16:15सक्षिन, यहाँ पर.

01:16:29नहीं!

01:16:33उन्नीस सो पचासी, कहाँ पर है?

01:16:37योना!

01:16:43सेफाल हेमा टोमा से...

01:16:46गलट कलट.

01:16:48सिटी स्कैन तो है ही नहीं.

01:16:53अगर थोड़ा जल्दी निकाला जाता तो...

01:16:56मौत का समय 440.

01:16:58अभी टाइम है 1245.

01:17:00मुझे माफ कर दो, मुझे वहाँ नहीं जाना चाहिए था.

01:17:02परिशा, मेरी जिन्दगी से मत जाओ.

01:17:08मैंने अपना प्रामिस तोड़ दिया.

01:17:10चलो, ओपरेशन शोरू करते है.

01:17:13लगिन किस चीज का?

01:17:15एक बलट कलट निकाल निया.

01:17:16कहाँ से निकाल निया?

01:17:17मैंने इसके रेकर्ट देखे.

01:17:18बलट कलट चोड़ दिया था उन्होंने.

01:17:20जल्दी से ओपरेशन रूम तयार करो.

01:17:21हम नहीं कर सकते.

01:17:22अगर ओपरेशन नहीं किया, तो यह मर जाएगी.

01:17:24बिदिन करये.

01:17:26तुम्हारे डर की वजसे इसकी मौत हो जाएगी.

01:17:28योना अभी मरी नहीं है.

01:17:35चीफ मुझे किसी भी हालत में इसको ओपरेशन नहीं करने देंगे.

01:17:38मैं करूँगा.

01:17:39तुम असिस्ट करो बस.

01:17:41हमें एक एनस्थीजियोलोजिस्ट चाहिए.

01:17:43कैसे हैं डौक्टर सां?

01:17:44आप कौन है?

01:17:46एक पेशन्ट की इमिदियेट सर्जरी करनि है.

01:17:48मुझे आपकी मदद चाहिए.

01:17:50अपका बाद तो प्रतिक करणाए.

01:17:52प्रतिक करनाइ.

01:17:54अब मैं तो प्रतिक करनाए.

01:17:55प्रतिक करनाए.

01:17:56अपरेशन की तयारी करला

01:18:04कैसे हैं डौक्टर सान

01:18:06आप कौन है

01:18:08एक पेशन्ट की इमेडियेट सर्जरी करनी है

01:18:10मुझे आपकी मदद चाहिए

01:18:12वो हानसू ही उनकी गर्ल्फरिण्ड है

01:18:26इतनी चल्दी क्यों जग गया

01:18:40डौक्टर ये सेटि सकेन आपका है

01:18:42इस पर आपका नाम क्यों है

01:18:44अच्छा ये वाला कोई खास बात नहीं

01:18:46चलिये अभी सर्जरी के लिए

01:18:48मेरी बात सुनिये

01:18:50चलिये डौक्टर

01:18:52वो अभी मुझे किसी को बचाने जाना है

01:18:54आपको पहले खुद को बचाना है

01:18:56मेरे पास टाइम नहीं है

01:18:58मैं तुम से बाद में मिलता हूँ ठीक है थैंक्यू

01:19:00मुझे थैंक्स क्यों बोल रहे हो

01:19:02बस थोड़ी देर और

01:19:04सिडेटिव कहाँ पर है

01:19:18240

01:19:24इंतिजार करने का टाइम नहीं है

01:19:30डौक्टर हण

01:19:32स्क्याल्पा

01:19:44सोरी मैं थोड़ा लेट हो गया

01:19:54आप लेट करें

01:20:02तो सर्जरी शुरू करें

01:20:04हाँ सब कुछ रेड़ी है

01:20:10मैस्टोइड

01:20:12मैस्टोइड

01:20:16ब्रेस्ट्रिल

01:20:18ब्रेस्ट्रिल

01:20:20सक्षन

01:20:22सक्षन

01:20:36डौक्टर देखे

01:20:38योना बस पाँच मिनट के लिए रुको

01:20:40प्लीज योना

01:20:44क्या हो रही है

01:20:46इस सर्जरी करने की परमिशन किस दी

01:20:48सर्जरी के बीच में कौन अंदर आता है

01:20:50तुम कौन हो

01:20:52हाँ सो योन

01:20:54सौंग एव ओन

01:20:56तुम लोग पागल हो गयो क्या

01:20:58ये हॉस्पिटल बंद करवाना चाहते हो

01:21:00तुम लोगों ने एक बलड क्लॉट छोड़ दिया था

01:21:02क्या

01:21:04या तो हमारी मदद करो

01:21:06जाओ

01:21:08तुम लोगो

01:21:10छोड़ूंगा नहीं मैं

01:21:12डॉक्टर सांग

01:21:14दर्वाज़ा बंद कर दीजे

01:21:16ठीक है सर्जरी

01:21:18जल्दी आओ

01:21:20हाँ सर्जरी

01:21:22सौंग एव ओन

01:21:24खोलो

01:21:26मुझे माफ़ करना

01:21:28चलो हो गया ये

01:21:32आप ठीक तो है

01:21:34बाकी का मैं कर लूँगा

01:22:00दर्वाज़ा खोलो

01:22:02दर्वाज़ा खोलो

01:22:04दर्वाज़ा खोलो

01:22:06दर्वाज़ा खोलो

01:22:26पहली सर्जरी तो ठीक से कर ली

01:22:28आगे भी ध्यान रखना

01:22:32आपका बहुत बहुत शुक्रिया

01:22:38तुम्हारा शुक्रिया

01:22:42आखरी बार मैंने योना का ही ओपरेशन

01:22:46योना

01:22:48तुम्हें कुछ नहीं होगा

01:22:54अड़िया

01:22:58कौन था वो आदमी

01:23:00वो डॉक्टर है

01:23:02जो बहुत दूर से आये है

01:23:18पापा

01:23:20सुआ

01:23:24पापा आपको पता है

01:23:26आप पिछले तीन दिन से होश में नहीं आये थे

01:23:30सच में

01:23:32मैं बहुत दॉर गई थी

01:23:40पापा ठीक है

01:23:44चिन्ता मत करो

01:23:48शुक्र है आप ठीक है

01:24:00पापा

01:24:18आपको पता है

01:24:20कोरिया की पहली महीला ट्रेनर थी

01:24:22वो कमाल की है

01:24:26काश ये मैं उन्हें सिखाते हुए देख पाती

01:24:30वो वहाँ है

01:24:32उनकी जगे वहाँ है

01:24:34वो वहाँ बैट कर सिखाती है

01:24:36समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:24:40इस तरफ से चलते है

01:24:42हाँ तुम्हारा शुक्रिया

01:25:00समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:25:30समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:00समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:02समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:04समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:06समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:08समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:10समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:12समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:14समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:16समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:18समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:20समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:22समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:24समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:26समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:28समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:30समुद्र के एक खुफ्सूरत नजारे देखते हुए

01:26:32ये खुशी की बात है

01:26:46सब ठीक हो जाएगा

01:26:49मैंने योना और तेहु दोनों को खो दिया

01:26:51मैं कैसे ठीक हो सकता हूँ

01:26:53हैपी एंडिंग जरूरी थोड़ी नहीं होता है

01:26:57जरूरी होती है कहानी

01:26:59बस अपनी जिन्दकी जीओ

01:27:03ये इतना असान नहीं है

01:27:07और ये आखरी बार है जब हम दोनों मिल रहे हैं

01:27:17मैं आपको मिस करूँगा आन्सु हियुन

01:27:20द्यान रखना

01:27:22अब तुम्हारी बारी आ गई है

01:27:29अब तुम्हारी बारी आ गई है

01:27:54इस्क्यूस मी

01:27:56ये आपकी डाइरी गिर गई

01:27:57ओ शुक्रिया

01:28:08तो लेडीस और जेंटलमेन्स

01:28:10आज हम जिस केस के बारे में बात करने वाले है

01:28:12वो है हाईपो प्लास्टिक लेफ्ट हार्ट सिंड्रोम का मुश्किल केस

01:28:15तो इस केस से रिलेटेड मैंने पहले भी कई सारे कॉंफरेंस किये है

01:28:19आज से नौ साल के बाद एक कॉंफरेंस में तुम एक लड़की से मिलोगे

01:28:26उसके साथ शिद्धत से थोड़ा वक्त जरूर बिताना

01:28:32वही सूआ की मा बनेगी

01:28:43तुमने दिल के मरीज बच्चों को एक नई उमीद दी है

01:28:47तुम कॉंफरेंस के लिए आयी हो

01:28:50मैं एलेना हॉंग हूँ, जॉन हॉपकिन्स में कार्डियो लॉजिस्ट हूँ

01:28:54मुझे तुम से मिल के अच्छा लगा, मैं हान्सू हुन हूँ

01:28:57सच कहूं तो मैं तुम्हारे बारे में जानना चाहती थी

01:28:59तुम्हारी थीसस काफी इंट्रेस्टिंग है, तुम्हें बच्चे पसंद है क्या?

01:29:05हाँ, मुझे बच्चे बहुत पसंद है

01:29:08समुद्र का किनारा सबको बहुत सुन्दर लगता है

01:29:14हाँ, सुन्दर तो बहुत है

01:29:17कौन मैं?

01:29:30हैलो, कौन बोल रहा है?

01:29:33मैं एलीना बोल रही हूँ, याद है तुम्हें?

01:29:37हाँ

01:29:40सोरी, मैंने ये खुदी डिसाइट कर लिया

01:29:46हमें जिन्दगी से एक नया सर्प्राइज मिला है

01:29:52बेबी गर्ल हुई है

01:29:53बिल्कुल तुम पर गई है

01:30:16सुवा, हम घर आ गए

01:30:18नहीं आलू, अंदर ही रहो

01:30:19रुको

01:30:21पापा परिशान हो गए थे

01:30:24हा?

01:30:25अरे क्या हुआ?

01:30:27अरे नहीं नहीं, देखो ये तो मेरी बुक है

01:30:29अरे नहीं

01:30:32अच्छा चलो ठीक है, क्या लिखा है?

01:30:49सुवा, कौल कर ना

01:31:20अरे अच्छा चलो ठीक है, क्या लिखा है?

01:31:22लेकिन कपना रहे जाते है

01:31:24सुवा, कौल कर ना

01:31:26अरे नहीं नहीं, देखो ये तो मेरी बुक है

01:31:28अरे नहीं नहीं, देखो ये तो मेरी बुक है

01:31:29अरे नहीं नहीं, देखो ये तो मेरी बुक है

01:31:31अरे अच्छा चलो देखो

01:31:33लाइस

01:31:44आगआ, गोड़ा है था है

01:31:50अच्छी तरह चुपहा आए तमने

01:31:53अब बुढापा आ चुका है

01:32:00पापा पापा अंदर चले क्या नहीं ठंडी हवा अच्छी लग रही है मुझे सुवा सोरी मैं अच्छा डाड नहीं था ऐसा मत कहिए मुझे लगता है मैं ही जीती हूँ नहीं नहीं तुम्हें अपनी बेटी के रूप में पाकर मुझे सच में खुशी वी

01:32:29मुझे भी मुझे बहुत खुशी है कि आप मेरे पापा है पापा अगर मुझे किसी ऐसे इंसान की याद आए जिससे मैं मिल नहीं सकती तो क्या करना चाहिए

01:32:54साथ बिताए अच्छे लमों को याद करो उस इंसान के साथ बिताए गए खुशी के पल और यादों के सहारे आगे बढ़ो

01:33:24पापा आप रो रहे हैं नहीं तो नहीं नहीं

01:33:54हान सूहुयून आपकी आत्मा को शांती मिले पापा आपकी बेटी सुआ

01:34:14ये खा कर देखो दोस्त इसने मुझे अमीर बना दिया तीस साल तक मुझसे दूर रहने के बाद तुम ऐसे कैसे

01:34:30आप देहू अंकल हो क्या आप कौन है मेरा नाम हान सुआ है तुम इसकी बेटी हो क्या हाँ पापा सही कहते थे वो कहते थे उनके अंतिम संसकार में आप ही आओगे ये तुम्हारे पापा ने कहा था हाँ

01:35:00उन्होंने आपको ये देने को कहा था क्या है ये आप खोल कर देख लीजिए

01:35:17हाँ पास करो बहुत अच्छे कैसे कर रहे हो आलसी बना मत करो तोड़ा उचलो तो यार तुम्हें सिखाया तो मैंने कैसे कर रहे हो तुम बिलकुल अपनी मा पर गई हो

01:35:32हाँ पास करो बहुत अच्छे कैसे कर रहे हो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो तोड़ा उचलो त

01:36:03बड़िया हमेशा की दरहा

01:36:07वैसे तुम्हारा फाम कैसा है अच्छा है

01:36:16कुछ हुआ है क्या कहीं सूयंग ने तुम्हे घर से तो नहीं निकाल दिया नहीं वो ऐसा कभी नहीं करेगी

01:36:26योना

01:36:29हांसु योन नहीं रहा उसे लंग कैंसर था

01:36:56मुझे लगता हमारे बीच सब ख़त्म है

01:37:06पर अब लगता है कि सब कुछ ख़त्म हो जाएगा

01:37:18और वो ऐसे कैसे

01:37:19योना ये पढ़ो

01:37:49वो नौ बार गया था

01:37:58साथ आट नौबी बार समुद्र था यानि एक बचा है

01:38:13सुआ

01:38:20एक और बचा होगा

01:38:23कहाँ है वो

01:38:28कहां रखा होगा उसने

01:38:35उसका पसंदेदा खाना

01:38:46मिल गया

01:38:49ये सच में है

01:38:56हाँ चो योना

01:38:57इस सब का क्या मतलब

01:38:58तुम कहा रहे हो ये सब टाइम ट्रैवल की वज़े से हो रहा है

01:39:01हाँ बिल्कुल सही कहा टाइम ट्रैवल

01:39:03तुम चाहते हो मैं इस पर भरोसा करूँ

01:39:05मुझे पता है ये आजीब है

01:39:07पर यही सच है

01:39:08मैंने तीज सालों से बोलने की कोशिष की है

01:39:10तुम ये सब क्यों कर रहे हो

01:39:12चो योना मैं उसे वापस ले कर आंगा

01:39:14क्या

01:39:15हांसु भी उन को वापस कर आंगा

01:39:17तो मुझे बताओ क्या करने वाले हो तुम

01:39:19मुझबे भरोसा रखो चो योना

01:39:21क्यों ना दवाई लो और सो जाओ

01:39:32चलो सुए जाए

01:39:46मैं सो क्यों नहीं पा रहा हूँ

01:39:49मैं ज़्यादा बेचेन हूँ क्या

01:39:52क्या बगबास है ये

01:40:01ए गुत्ते

01:40:02इस तरह आधिर रहात को सड़क पर क्यों घूम रहा है तू

01:40:05मैं एक पूलिस वाला हूँ

01:40:07ये भी मुझे इगनोर कर रहा है

01:40:09ओ ये क्या

01:40:12तुम कौन हो

01:40:14और तुम यहाँ क्या कर रहे हो

01:40:16वाव

01:40:19ये तु सच में हो गया

01:40:21अरे कौन सा सच कौन सा जूट

01:40:23ये बताओ कि तुम अंदर कैसे आ गए

01:40:25गाधे गईंगे

01:40:31माफ करना

01:40:33बुसान हॉस्पिटर चलिये न

01:40:35हाँ बुसान बुसान

01:40:37चल्दी कर रहो

01:40:41सुनो

01:40:42तुम जानते हूं न ये पुलिस वाले की कार है

01:40:44हाँ पता है

01:40:52सिगरेट छोड़ दो

01:40:53समझ में आया

01:40:55अरे तुम कौन हो

01:40:56क्या का

01:40:57मैंने पूचा कि तुम हो कौन

01:41:00ते हो

01:41:01मैं कांग ते हो हूँ

01:41:03क्या

01:41:04मैं तुम्हारा दोस्त काँग ते हो

01:41:05मैं तुम्हारा दोस्त काँग देहो, मैं वैसा नहीं लग रहा है क्या?

01:41:10काँग देहो?

01:41:11हाँ, हाँसु हुँ.

01:41:13मतलब ये..

01:41:15देहो.

01:41:18सच्छ में तुम होगा.

01:41:21रुकाओ, रुकाओ.

01:41:24लेकिन तुम यहांपे कैसे आए?

01:41:26मैंने.. मैंने वो आख्री गोली खाली.

01:41:28मेरा दिल बहुत जोरों से धड़क रहा है.

01:41:31इसका मतलब तुम्हें सब पता है.

01:41:33हाँ, मुझे पता है.

01:41:34मुझे माफ करते हैं.

01:41:34तुम्हारा सच्छ में पागल है, ये एक नमबर का बेवकुफ है तुम.

01:41:38तुम्हें सब कुछ अपने अंदर रखा हो और 30 साल तक अलग रहा है.

01:41:40हम दोने 30 साल तक नहीं मिले?

01:41:42क्या सच्छ में?

01:41:42हाँ, नहीं मिले.

01:41:45सोरी यार, मैं बताने ही वाला था.

01:41:47तुम मुझे सच बताने के लिए, मरने का इंतिजार कर रहे थे क्या?

01:41:50तुमने अभी क्या कहा? मरने का?

01:41:52लगता है, जाने का समय हो गया है.

01:41:54सुयोन, सब ठीक है.

01:41:55सुन, बादा कर हम 30 सालों में मिलेंगे, ठीक है.

01:41:58बादा कर.

01:41:59उन 30 साल को फूल जा, बापस मिलेंगे दोस्त.

01:42:01हम पहले जैसे ही रहेंगे, बहुत मस्ती करेंगे.

01:42:0530 साल बहुत लंबा समय होता है.

01:42:07नहीं, इसे नहीं कहते.

01:42:0930 साल तो यूँ ही निकल जाएंगे न.

01:42:12मैं तुम्हारा इंतिजार करूँगा.

01:42:13मुझे माफ कर दे यार.

01:42:14लगता है भाई.

01:42:15भाई, खाल रखना. फिर से मिलेंगे, फिर से मिलेंगे.

01:42:23थाइंक यू सो मच मेरे यार.

01:42:27कांगते हो.

01:42:45यहां क्या हुआ होगा?

01:42:49गधा है तु.

01:42:51गधा है तु.

01:42:52गधा है एक नमर का गधा है तु.

01:42:54अगर इससे काम नहीं बना तो, मैं उससे कैसे दबारा मिल पाऊँगा.

01:43:01हांसो यून.

01:43:02हांसो यून.

01:43:05कित्रा पागल हूं मैं.

01:43:06लंग कैंसर के बारे में बता नहीं भूल गया.

01:43:08मैं इतनी बड़ी गल्ती कैसे कर सकता हूं?

01:43:11हांसो यून.

01:43:13हांसो यून.

01:43:37अगला स्टॉप सोल फ्रेंट पार्क है.

01:43:39अंदर जाने के लिए कृपया यहां पर उत्रें.

01:43:42यह जानकारी आपकी सुविधा और सुरक्षा के लिए दी जा रही है.

01:43:46ध्यान दीजिये.

01:43:47ट्रेन के रुकने तक कृपया करके अपने सीट पर बैठे रहे.

01:43:51देखा लें.

01:43:52विप पर हम से पर बावधाव हैं.

01:43:55बावधाव है.

01:43:56वो अच्छा बावधाव है.

01:43:57आज आज पर पर परवाधाव है.

01:43:59सपनों और रुमाच की दुनिया,

01:44:00सियोल्स व्राउन पार्क में आप सब का स्वागत हैं.

01:44:04शिक्रिया.

01:44:05हाँजा हाँजा.

01:44:06सपनो और रोमाँच की दुनिया, सियोल प्राण पार्ट में आप सब का स्वागत हैं।

01:44:13शुक्रिया, आजाए आजाए

01:44:16अलो, इस तरह चलो ना

01:44:21प्लीस चार्मोनी में कहते हैं लायाना, क्यों?

01:44:28हाँ, विल्कुल सही कह रहे हैं आप, अप उससे बात कर लेना चाहिए

01:44:35मेरी पिक यहां से लो ना प्लीस, मुझे सोशल मीडिया में पोस्ट करनी है

01:44:42मुझे दिलाई ले ना माम, प्लीस

01:44:47मेरे बेचे आओ, मुझे पकड की दिखाओ

01:44:51यह लो, मैंने तब पकड लिया

01:44:54तुम मुझे नहीं पकड सकते

01:44:57इक्या के रहे हो तो? तुम मेरे साथ क्यूं नहीं के रहे हो?

01:45:02मैं तुमारे साथ खेलना चाहती हूं

01:45:06यह खाओ ना, यह मेरे मामले दिया है

01:45:09तमें यह बहुत बसन्द आएगा

01:45:10ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:45:40कितने दिनों से हम दोर थे

01:46:10ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:46:40ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:10ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:14ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:18ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:22ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:26ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:30ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:34ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:38ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:42देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:46ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:50ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:54ये लो देखो ज़िना उस देड़ा तो बहुत टेस्टी है

01:47:58इजेनें चोक मा इतकिरो

01:48:04हैसा

01:48:13हैसा

01:48:23हैसा

01:48:33हैसा

01:48:43हैसा

01:48:53हैसा

01:49:01इजेनें चोक मा इतकिरो

01:49:07हैसा

01:49:31हैसा

01:49:39हैसा

01:49:47हैसा

01:49:55हैसा

01:50:03हैसा

01:50:11हैसा

01:50:19हैसा

Category

Transcript

Recommended