GO HOME～警視庁身元不明人相談室～ #5 20240817
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Aaaaaaaaaaaah!
00:30I'm being followed. I've been looking into someone's whereabouts.
00:34I don't know their name or age.
00:39It's been nine years.
00:41Oh, it's just one year.
00:43What do you mean, just one year?
01:00Do you have any leads?
01:02Nothing.
01:04I see.
01:14Chief.
01:15Hm?
01:16There's a delicious ramen shop over there.
01:20Ramen?
01:21It's a tonkotsu miso ramen shop, and you can get rice and eggs for free in the morning.
01:24Let's go to Asara.
01:26Ah, I'm hungry.
01:28Asara?
01:31There he is!
01:36He died three days ago.
01:38He suddenly lost consciousness in a shopping street in Suginami and collapsed.
01:42His body was covered in blood.
01:45The only things he had were a coin and a bicycle key.
01:50If he left the house without his phone, he wouldn't be that far from home.
01:56Is there a scar on his head?
01:58According to the observation, the scar is a new one, but it has nothing to do with his death.
02:04So it's not related to the accident.
02:06That's why he came to our house.
02:08But just before she lost consciousness, she muttered,
02:11Sato.
02:14Sato?
02:15Oh, that sweet guy?
02:17Yes, that's right.
02:19If it's a word left on the brink of death, it's better to think of it as a name.
02:25That's true.
02:26It's troublesome. Sato doesn't have any specific specifications.
02:30Well, it's done.
02:34Well, let's go.
02:38Excuse me, do you know this person?
02:40I don't know him.
02:41Thank you very much.
02:44Oh, it's tough.
02:47So, let's reverse it from here and check the security camera.
02:54Yes.
02:55Hey, are you doing it right?
02:57I know the time and place of the body.
03:00Don't say it so easily.
03:02How many security cameras do you think there are?
03:04Wait a minute.
03:0516 o'clock, 8 minutes.
03:07In front of the tatami shop.
03:09In front of the tatami shop.
03:11Then reverse it from there.
03:13Sakura, go to the front of the tatami shop.
03:15Roger that.
03:18It hurts.
03:19The right corner of the Taiyaki shop.
03:23This is in front of it.
03:25There's a yakitori restaurant on the left, right?
03:27Oh, there it is.
03:28Go straight there.
03:29Straight.
03:31In front of the entrance, from the left, the 7th red bicycle.
03:36This is it.
03:38Oh!
03:40Bingo!
03:43We were able to identify the body from the registration of the bicycle.
03:46Um, Kiriko Takakura, 55 years old.
03:49It wasn't Sato, was it?
03:51Yes.
03:52I called your home, but no one answered.
03:55It seems that the missing person has not been reported.
03:58A life without a body.
04:03No, it seems that your family is there.
04:06What?
04:07I found your Facebook.
04:11Noriko, who graduated from Toyoi Kadai, started working at the hospital in the spring.
04:16Children grow up really fast.
04:19But if the missing person has not been reported yet,
04:23there is a high possibility that she is not living with this girl.
04:27I have to let her know as soon as possible.
04:29I have to let her know as soon as possible.
04:34It seems that no one is here.
04:45Hey!
04:50What are you doing? There is no courtesy.
04:55Excuse me.
04:56Sakura!
04:59Sakura!
05:07Are you okay?
05:08Mako, call an ambulance!
05:12Are you okay? Can you hear me?
05:22Do you fall in love every month?
05:23Tejima-san, what a pity!
05:25I killed her.
05:26Noriko seems to be hiding something.
05:28Mom, if you come, tell me.
05:30I don't want to be hated anymore.
05:40Sakura?
05:43For the time being, there is no other life.
05:46That's good.
05:48If the discovery was a little later, it would have been dangerous.
05:51You noticed it well.
05:54Kadan was tidied up,
05:56but it was strange that there was garbage in the garden.
05:59Besides, it was raining last night.
06:03But that book and notebook were not wet.
06:07I thought that someone had thrown it away today.
06:11Did you think so much at that moment?
06:13No.
06:15Somehow, I felt that way.
06:21Do you mean intuition?
06:25Am I strange?
06:26Yes, you are.
06:30But isn't it okay?
06:32That's how I was able to help people.
06:37What's wrong?
06:39Nothing.
06:41You can't hide it.
06:43I know what you're thinking.
06:46What?
06:48You must be hungry.
06:51How do you know that?
06:53Intuition.
07:01It seems that you had a hard time today.
07:03Your daughter?
07:05Why did you try to commit suicide?
07:07In her room,
07:12there were eight red books.
07:14What?
07:15Does that mean she was a 7th grader?
07:18However, on her mother's Facebook,
07:21she wrote that she graduated from medical school
07:23and started working in a hospital.
07:25What does that mean?
07:27She told her neighbors that she had been living alone
07:30since she joined the medical school.
07:32She divorced her husband five years ago.
07:34I see.
07:35She was a happy mother,
07:37but she was a woman who wanted to be a wife.
07:39She was forced to be a mother.
07:42Noriko was cornered and tried to commit suicide.
07:45She was the worst.
07:49What?
07:51Isn't it too early to make a decision?
07:53Maybe there was a reason for her death.
07:57What?
07:58That's what I thought you would say.
08:00You're right.
08:09Don't make a decision.
08:11No.
08:12You're in love with Tsukimoto.
08:14This is a mistake.
08:15What?
08:16I have evidence.
08:17Do you have evidence?
08:19Criminals are usually like this.
08:22Do you have evidence?
08:23Do you think you can fool me?
08:25It's a good case.
08:26What is this investigation?
08:28We're not trying to kill you.
08:34We're trying to help you.
08:36That's not true.
08:41Really?
08:42You're honest.
08:45You're so cute.
08:47Stop it.
08:49I'll keep this a secret.
08:51With this.
08:52With this.
08:53With this.
08:56When did you get this?
08:57Everyone knows.
08:58Teshima is in love with Tsukimoto.
09:01What?
09:05Teshima?
09:06Me?
09:07No.
09:09What?
09:10What?
09:11You really didn't know?
09:12I've never seen Teshima like that.
09:14Really?
09:15Never?
09:17Yes.
09:18Mako, you're so cruel.
09:21No.
09:23Teshima, you're so cruel.
09:25What?
09:29Who is it at this hour?
09:30It's Teshima.
09:31I just called him.
09:32What?
09:33Just kidding.
09:34What?
09:36What's that?
09:41Long time no see.
09:42How are you?
09:44You should have told me you were coming.
09:46I called you so many times, but you didn't answer.
09:50This is a gift for you.
09:52You liked it, didn't you?
09:53Sorry, my friends are here.
09:55I'm sorry, but I have to go home.
09:56I see.
09:58Let's say hello.
09:59It's okay.
10:00We're going home.
10:01It's okay.
10:02I'm Sakura's mother.
10:04My daughter is taking care of me.
10:06I'm sorry to bother you.
10:08See you.
10:10It's okay.
10:11Let's go.
10:17I'll call you again.
10:20Okay.
10:21Excuse me.
10:27Are you sure?
10:28Yes.
10:29Oh, you haven't eaten the cake.
10:31The cake.
10:34Okay.
10:46I'm sorry to bother you.
10:48I'm glad to see you after a long time.
10:52Hey, Sakura.
10:54Why don't you come back soon?
10:57I want to live with you again.
11:02Kazuha wants to see you, too.
11:05So does my father.
11:14Are you sure?
11:18I'm sorry.
11:22I see.
11:25He's dead.
11:30Please don't kill him.
11:35I killed him.
11:40Just before my mother went out,
11:43we had a fight and I pushed him away.
11:48He hit his head at that time.
11:52Maybe that's the reason.
11:54No.
11:56There was a scar on his mother's head,
12:00but the autopsy revealed that it had nothing to do with death.
12:06I see.
12:08You're wrong.
12:11I pushed him away.
12:15He stole my life.
12:19I can't believe I'm going to die.
12:23What was the cause of the fight?
12:27I don't know.
12:29I don't know what it was.
12:32It's the same as always.
12:36I'm sorry to bother you,
12:40but could you please remove my mother's skull?
12:45I think my mother wants it, too.
12:51It's okay.
12:55We'll take care of her.
13:00But promise me that you'll never do anything stupid again.
13:10We'll help you from now on.
13:16If my daughter refuses,
13:20I'll have to ask the local government.
13:24Is that really okay?
13:27She wanted her mother's death to be her fault.
13:35I still hate her so much.
13:39But she's already dead.
13:41She's still my mother.
13:44Maybe it's because she's my mother.
13:49All right.
13:50We'll ask the local government to bury Kiriko Takakura.
13:55That's all for this case.
13:58There's one thing that bothers me.
14:00What is it?
14:02I don't know why Noriko tried to kill herself.
14:06But she was cornered by her mother.
14:09Why now?
14:11She's been suffering for seven years.
14:14Why did she try to kill herself?
14:18Maybe the water in the cup overflowed.
14:22I want to end everything
14:25by getting back at her for something stupid.
14:32I don't want to do it anymore.
14:38What do you mean by that?
14:42Unlike you, I can't accept it.
14:47I think Noriko is hiding something.
14:51Let's find out what happened between them.
14:58This is where Noriko and Kiriko had an argument.
15:05I borrowed this from Natsu.
15:19It looks like she had a good hemorrhage.
15:22I wonder if this injury was the cause of her death.
15:27Even if it was, she deserved it.
15:34I'm going to re-examine Kiriko Takakura's kidney.
15:39I'm sorry.
15:41But it doesn't look like it.
15:45Are you talking about Mita?
15:46You?
15:48You don't have to come here.
15:54I'm talking about Mita.
16:05She's been in this room for 7 years.
16:27A grade?
16:32Her chance of passing is over 80%.
16:35She passed the mock exam 3 years ago.
16:37What does that mean?
16:39She's smart, isn't she?
16:47A grade?
16:48She passed the exam 3 years in a row.
16:53That's a good grade.
16:55If she passes, she can become a doctor.
16:57She can live up to her mother's expectations.
16:59Everything will work out.
17:02Maybe that's why.
17:05Maybe she didn't know.
17:07Maybe she was trying to get revenge on her mother.
17:11Mita.
17:12Yes.
17:13This is Takakura Shouji.
17:16He's Kiriko's ex-husband.
17:18Thank you for coming all this way.
17:21I'm sorry to trouble you.
17:24Don't mention it.
17:26I'd like to talk to you about Kiriko and Noriko.
17:29I'm sorry to trouble you.
17:31I've decided not to care about them anymore.
17:35Kiriko is very proud.
17:38When Noriko said she wanted to be a doctor,
17:40she was determined to become a doctor.
17:42But she was against me.
17:44Why?
17:45Because she was forced to do it.
17:47To be honest, Noriko wasn't a good girl.
17:51She failed the mock exam.
17:54She said she would continue to do it next year.
17:58As time went on, Kiriko started to escalate.
18:00She started to be strict with herself.
18:03Thanks to her, the house was always a mess.
18:07Our relationship ended there.
18:10But I can't believe she's still doing it.
18:14What a stupid woman.
18:16You're right.
18:19But my daughter was the one who suffered the most.
18:23Didn't you want to help her?
18:28Noriko had nowhere to go.
18:31She had to live with Kiriko.
18:33Why didn't you...
18:34Are you saying it's my fault?
18:35Excuse me.
18:36Mr. Takamura, it's about time.
18:41Thank you for your time.
18:46What's wrong with him?
18:48I don't want him to look down on women.
18:51Maybe Kiriko just wanted to see her ex-husband.
18:57That's what parents do.
19:01Maybe that's all.
19:09At least, I don't think the smile in this picture is a lie.
19:13It's a normal parent's face.
19:18I'm going out for a minute.
19:20Where are you going?
19:21I'll be fine on my own.
19:25Huh?
19:28She doesn't look like her.
19:30She doesn't.
19:34Chief, do you know anything?
19:41What happened to Sakura and her mother?
19:45I know she can't do anything.
19:49But she owes me.
19:52And Shinichi.
19:55So I want you to know about Sakura.
20:20I lost my father early.
20:26I grew up alone with my mother for a while.
20:30When I was in elementary school, my mother remarried.
20:34I'm going to live with my new father.
20:38My sister was born to me.
20:42I was a year older.
20:44My sister was cute and I loved her.
20:50But as time went by, I realized.
20:57My father's love was not for me, but for my sister.
21:06I tried to understand her as a child.
21:14But what hurt me the most was...
21:17I'm not going to say a word today.
21:21I'm sorry.
21:23You're a selfish daughter.
21:25Even my mother, who was supposed to be on my side until then.
21:28I saw the color of my father's face.
21:31I've been away from myself.
21:34There was no place for me there anymore.
21:38I was lonely and angry.
21:40I saw my sister sleeping happily without knowing anything.
21:44I couldn't control myself.
22:05And...
22:11Fortunately, the person who passed by saved me.
22:16I was in charge of the situation at the time.
22:20I see.
22:23I can't believe it.
22:27So Sakura...
22:30I can understand the pain of the person who chose to die.
22:38Since then, Yumita has not been able to face his mother.
22:52I'm sick of it.
22:54I didn't think he was weak enough to try to die.
23:00If you do that again, tell Sakura I won't forgive you.
23:04I understand.
23:06I understand, but...
23:09This is the result of the autopsy of Kiriko Takakura's body.
23:13As you can see from the observation, the cause of death is hematoma.
23:18The external injury on the side of the head has nothing to do with the cause of death.
23:22I see.
23:23There's just one thing that's strange.
23:28You can go home tomorrow.
23:33I don't know what to do even if I go home.
23:38Don't you have to study for the exam anymore?
23:42I don't need it.
23:45My mother is gone.
23:49It's a waste.
23:52I've been working so hard.
23:56You've been absent from the exam for three years.
24:01You've been absent on purpose.
24:04Why?
24:08My mother just wanted to put me in the medical school for herself.
24:15My daughter passed the medical school.
24:19I'm the one who raised her.
24:23That's all I wanted to say.
24:26So...
24:28I thought that continuing to fail the exam was the best revenge for her.
24:35I thought so at first.
24:40But if that's the case, you don't have to study or go to the exam room.
24:48Didn't you hesitate?
24:53You wanted to be free from everything.
24:58But you were afraid that your current life would be ruined.
25:02You must have resented your mother.
25:05But before you knew it, you depended on your mother.
25:10Didn't your mother tell you when she realized that?
25:15That's enough.
25:18But you were afraid that your current life would be ruined.
25:24So you pushed your mother away.
25:29That's your delusion, isn't it?
25:35I confirmed it with my father.
25:40This picture has been displayed in that house for a long time.
25:47This is you in the future that your mother drew with a wish.
25:57But that picture was removed.
26:01It's the proof that your mother gave up her dream.
26:11I thought of it when my mother suddenly left and didn't come back.
26:20I thought that I was a useless person who was spoiled.
26:28So I wanted to die.
26:35Yes.
26:37That's not true.
26:39Mako.
26:40Your mother was worried about you before she died.
26:46How do you know that?
26:49Your mother was on the security camera when she collapsed.
26:55It's a painful picture.
26:58Can you see it?
27:02Show me.
27:09What is this?
27:19Common symptoms of pulmonary hemorrhage are severe headaches.
27:25At first, your mother tried to hold her head with the impact.
27:30But she tried to hold the scar on her head with both hands.
27:36At the end, she died.
27:39After all, the scar at that time was the cause.
27:45That's not possible.
27:46The examination results are not wrong.
27:49But your mother is clearly holding this scar.
27:55Maybe she tried to hide this scar.
27:59What?
28:01Your mother, who was worried that you might be suspected because of the scar,
28:07tried her best to protect you in a state of severe pain and confusion.
28:16That's just a coincidence, isn't it?
28:20I don't think it's a coincidence.
28:24The omelet rice in that picture.
28:27You eat it the day before the exam or when you're going to do your best.
28:33Your favorite sweet egg omelet rice.
28:40What is that?
28:43Your mother was trying to make that omelet rice.
28:49There were ingredients for omelet rice in the refrigerator.
28:53But she noticed that she was cutting sugar on the way and rushed out to buy it.
29:07Once again.
29:10I was trying to do my best with you.
29:14I was trying to start over.
29:18It was an omelet rice of determination.
29:24Sugar.
29:37It's really annoying.
29:42All the words I say to you come back to me.
29:59Until the very end.
30:02My mother was thinking about you.
30:09You're not abandoned.
30:17That's all.
30:21I believe you.
30:47Thank you for coming so late.
30:49It's nothing.
30:52Did you want to say something to the chief?
30:54No.
30:55I want to say something to you.
30:56Me?
30:58You look like my daughter.
31:03You have a daughter?
31:05She went to heaven 10 years ago.
31:15You look like a kiwi.
31:18A kiwi?
31:19She was a very cute chihuahua.
31:21A dog?
31:24I couldn't play with her at work.
31:29She was a bad mother.
31:33I should have treated her better while she was alive.
31:40Our jobs are so close to death that we're paralyzed by it.
31:50Don't regret it.
31:58See you later, kiwi.
32:55Hello?
32:59I'm really sorry.
33:01I'll make sure to fill this in.
33:05I understand.
33:07I'll cancel the store then.
33:09I'm sorry.
33:12But I understand that Mita and your mother are meeting today.
33:17Why do you have to cancel your schedule?
33:23I don't know.
33:37It's good.
33:38Right?
33:40It tastes nostalgic.
33:42When was the last time you ate it?
33:44It's been 7 years since you left home after you graduated high school.
33:52I'm glad.
33:54What?
33:55I'm glad you called me here.
33:57That means you've decided to leave.
34:02If you come back, your father and I will be happy.
34:08Really?
34:09Of course.
34:13Why do you want me to come back?
34:18Of course you want to live with your daughter.
34:23Do you think so?
34:25Of course.
34:26You're going to have your own family soon.
34:30You can't live with her if you don't want to.
34:33I've never thought about my own family.
34:37You have a boyfriend, right?
34:39No, I don't.
34:41Really?
34:43I raised you so well.
34:46You should be grateful to your mother.
34:48What are you talking about?
34:53It's fun to live with everyone like this, right?
34:58Yes, I think so.
35:01And I don't want to hear that you want to live with your sister.
35:07It's not fair that you live alone.
35:10Kazuha wants to live with her sister when she goes to high school.
35:17She really loves her sister.
35:23But your father will be lonely.
35:31If you come back, everything will be fine.
35:39I see.
35:44That's the most important thing.
35:49You're the only one who's going to be fine.
35:54Your father is in a bad mood.
35:59You haven't changed at all.
36:02No, I haven't.
36:07I know you don't like your father.
36:11But he's changed a lot since then.
36:13I hated my mother.
36:21I thought it would be okay if my mother could get married again and be happy.
36:27But my mother has changed a lot.
36:32She was always worried about others.
36:35She didn't laugh at all.
36:39I remarried because I thought it was for you.
36:46It must have been hard to raise you alone.
36:52You were always lonely, weren't you?
36:56Yes, I was lonely.
36:59I was even more lonely when I remarried.
37:02Why?
37:04You have a father and a cute sister.
37:09Your mother loves you and Kazuha the same way.
37:15Sakura and Kazuha are your proud daughters.
37:19No, I'm not a proud daughter.
37:26I tried to kill Kazuha.
37:39I couldn't forgive her for sleeping happily without knowing anything.
37:46What are you talking about?
37:47But she cried and ran away.
37:53Stop it!
37:54I love Kazuha.
37:57She's a cute sister.
38:01But I was afraid of her.
38:12I felt sick.
38:15I wanted to disappear.
38:22I tried to kill myself.
38:27Stop it!
38:31I won't forgive you if you say that.
38:37What's so funny about bothering your mother like that?
38:46What did your mother do?
38:49Why are you so upset?
38:55I'm sorry.
38:56It's a joke.
38:57It's all a story.
39:04I know.
39:07Don't surprise me.
39:10But I can't.
39:17I'm grateful to you.
39:21I don't want to hate you anymore.
39:34Please go home.
40:04Mako...
40:17You did a good job.
40:34Sakura, you can do whatever you want today.
40:36That's what I'm going to do from the beginning.
40:39I don't think so.
40:42Why us?
40:43I won't say anything.
40:45Let's go.
40:48Stop it!
40:53You're the champion.
40:55Let's go, Rocky!
41:25Let's go.
41:43I made it.
41:45I was so close.
41:50I found you downstairs.
41:54I was running when I noticed you.
42:00It's been a long time since I ran at full speed.
42:06I used to be an athlete.
42:10I was an old man.
42:14But I'm glad I did it.
42:19I came here with the same idea as you.
42:27I don't deserve to stop you.
42:32But my body moved.
42:35I'm stupid.
42:39But I couldn't leave you alone.
42:43Because I have a daughter.
42:51I want to see her face again.
42:57What are you going to do?
42:59It's your fault.
43:03I don't know that.
43:15What are you doing?
43:19Let's go home.
43:23You should go home, too.
43:28I don't know what to say at a time like this.
43:33Take care.
44:03Hey, what's wrong?
44:15Wake up!
44:19Hey!
44:21Somebody!
44:23Wake up!
44:27I'm fine.
44:31I'll take you to the place you wanted to go.