34. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué estás diciendo, Orlando?
00:05Que Gaspar intentó matarme.
00:07Eso no es verdad, Mariel.
00:09Delegado.
00:10Él me estaba persiguiendo en la carretera como un loco.
00:15Aventó el auto varias veces contra mi motocicleta con la intención de matarme.
00:20Gracias a Dios logré escapar, pero acabó atropellando a Darlen.
00:24Él está inventando esa historia.
00:27Yo no sabía que era real.
00:28¿Vas a negar que intentaste acorralarme y sacarme de la carretera?
00:31Traigas puesto un casco, no sabía que eras tú en esa motocicleta.
00:36Él está mintiendo, delegado.
00:39No tendría motivos para hacer algo así.
00:41¿Quieres que cuente el verdadero motivo delante de todo el mundo, cobarde?
00:46Basta, basta, basta.
00:48Vamos a calmar esos ánimos, ¿sí?
00:51El caso es que hubo un atropellamiento y tendré que abrir una investigación.
00:54Él afirma que fue un intento de asesinato,
00:56que Gaspar intentó sacarlo de la carretera por el barranco.
01:00¡Por Dios santo!
01:01¿Pero él está lastimado? ¿Está herido?
01:02No, no. Está todo bien con él.
01:04El problema, Gilda, es Gaspar.
01:06Atropelló a una empleada suya, doña Darlene.
01:08Por el amor de Dios, no me diga que Darlene ahora está...
01:11No, ella está muy bien.
01:12El doctor aún no sabe si hubo alguna fractura o algo más grave.
01:15Si no requiere cirugía, pronto estará de vuelta.
01:19Delegado, ¿usted tiene que detener a Gaspar?
01:22Él no puede salir por ahí cometiendo locuras.
01:25Eso es lo que se me dificulta, Gilda.
01:27A fin de cuentas, Gaspar es hijo del alcalde.
01:30Él podría ser el hijo del rey de Inglaterra,
01:32pero él no puede poner en riesgo la vida de Orlando,
01:34la vida de las personas de la ciudad.
01:41El caso es que además del atropellamiento de la mujer,
01:43hay otra acusación grave que pesa sobre Gaspar.
01:47Intento de homicidio.
01:48¡Gaspar!
01:50Calma, calma.
01:52¿Acaso perdiste la cordura, Gaspar?
01:55¿Sientes odio por el doctor?
01:57¿Y?
01:58¿Resuelves las diferencias con él de esa forma?
02:00¡Eres hijo del alcalde!
02:02¡Pero no es posible!
02:03¡No eduqué a mis muchachos para eso!
02:08¿Y ahora, delegado Albuquerque?
02:10¿Y ahora?
02:11Ahora, si la denuncia prospera, Gaspar será acusado e irá a la cárcel.
02:14¡A la cárcel!
02:15¡Mi hijo en la cárcel!
02:16¡Yo no aguanto esto!
02:18¡Calma, calma!
02:19¡Ya, ya!
02:20¡Dale, mamá!
02:21¡Tranquila!
02:22¡No te angusties!
02:24¡Ya te expliqué todo!
02:25¡Ya le expliqué al delegado!
02:27¡Ya le expliqué a todo el mundo aquí!
02:29¡Fue un accidente!
02:31¡Yo no sabía que el tal doctorcito con estetoscopio estaba en la motocicleta!
02:35¡Sólo vi cuando él se cruzó delante del auto y tuve que acelerar para pasar!
02:39¡Vino la bicicleta y sucedió lo que sucedió!
02:42Es la palabra de Gaspar contra la palabra del doctor.
02:46Sí, pero no es tan simple, alcalde.
02:48Una pericial bien hecha puede probar que sí hubo un intento de homicidio.
02:52Además, no podemos olvidar que Gaspar tiene una víctima, ¿no?
02:56Atropellaste a la mujer, ¿no es verdad?
02:59Delegado, ¿usted me quiere perjudicar?
03:02¿Acaso olvidó quién soy?
03:04¿Usted olvida con quién está hablando, delegado?
03:07¿De qué lado está?
03:09Sucede que ahora rebasaste los límites.
03:11O aprendes a controlarte o no podré protegerte más.
03:14Aunque seas el hijo del alcalde.
03:17¿Por qué está hablando usted así conmigo?
03:19¿Acaso ahora usted se volvió el mandadero de Gilda?
03:22¿Acaso fue ella quien lo mandó a decirme eso, eh?
03:26El delegado tiene razón.
03:28Tú te tienes que controlar.
03:30Yo no quiero perjudicar la vida de nadie.
03:32Estoy aquí cumpliendo mi papel de agente de la ley y amigo de la familia.
03:36Y aún así voy a tener que oír el testimonio del doctor, el tuyo,
03:39y mandarle el caso al juez.
03:41Lo que se puede hacer es decir que tal vez tú no hayas tenido la intención.
03:46¿Estamos de acuerdo?
03:47Sí.
03:48Espero que no abuses de mi amistad.
03:50¿Quedó entendido?
03:52Señores, hasta luego.
03:54Doña Cándida.
03:56Buenas tardes.
03:57Ah, y salude a Lidia.
04:00Y felicidades por el bebé que vendrá.
04:04Yo voy a querer darle el ajuar a su hijo.
04:12¡Oh!
04:17Mamá te ama.
04:21¿Mamá se va a morir?
04:24No, mi amor. Eso no sucederá.
04:27Solo se lastimó un poco, pero va a estar bien, ¿sí?
04:30Hasta quiso escribirte esa nota, Clarita.
04:33¿Pero por qué tiene que quedarse en el hospital?
04:36Oye, la verdad, se tiene que quedar para curarse más rápido.
04:40Pero ella solo se quedará esta noche, ¿no, Mariel?
04:42Es verdad.
04:43Pero quiero ver a mi mamá.
04:45Clarita, ya está anocheciendo y en el hospital no se pueden recibir visitas en la noche.
04:50Yo te prometo que voy a ir, veré cómo está y vuelvo para darte noticias, ¿está bien?
04:54Eso.
04:55Así es. Y mañana temprano verás a tu madre, ¿está bien?
04:59Sí.
05:00¿Y ahora qué crees que voy a hacer?
05:02Voy a la cocina a hacer un pastel de chocolate que sé que a cierta niña le encanta comer.
05:06Ay, yo también quiero comer pastel, oigan.
05:10Pero tengo que volver al hospital.
05:13Clarita, ya sé, tengo una idea.
05:15¿Por qué no haces un dibujo muy bonito para que se lo lleve a tu madre?
05:19Está bien.
05:20Ella se pondrá feliz, ¿no crees?
05:26La visita debe ser rápida, señor Gaspar, para no molestar a los otros pacientes.
05:30Está bien.
05:37Con permiso.
05:42Para ti.
05:43Gracias.
05:45Espero que te guste.
05:47Amor perfecto.
05:50Son lindas.
05:51¿Cómo estás?
05:53Ay, Dios santo. Con bastante dolor en el cuerpo, pero el doctor Orlando me dio algunas medicinas y me estoy sintiendo un poco mejor.
06:02Yo...
06:05Lo siento mucho, Darlene.
06:09De verdad, no tuve la intención de lastimarte.
06:13Y le agradezco a Dios que nada peor haya sucedido contigo.
06:18Si eso hubiera pasado, yo...
06:20No, no quiero ni pensarlo.
06:22Discúlpame.
06:31Pero eso que estás diciendo es...
06:34¡Orlando!
06:36¿Gilda?
06:37Disculpa, no sabía que estabas acompañado.
06:41Pero es porque...
06:43Supe del accidente.
06:45Y estaba tan preocupada. Vine a saber cómo estás.
06:48¿Quién te dio autorización para entrar al consultorio de Orlando Gilda?
06:52Solo vine porque me preocupé mucho cuando supe lo que sucedió.
06:55¿Acaso sabías que todo esto sucedió por tu culpa?
06:58Gaspar pudo haber matado a Orlando Gilda.
07:00Él estaba loco de celos porque él descubrió que tú te libraste de casarte con él para poder estar encima de Orlando, justamente como lo haces ahora.
07:08Tú no puedes creerlo.
07:11Pero yo me enamoré de Orlando, de verdad.
07:14Es duro para mí admitir eso en tu presencia y reconocer que él te ama y que yo no puedo hacer nada.
07:23Pero tienes razón.
07:25Fue por mi culpa.
07:28Por haber abierto mi corazón, Gaspar casi provocó una tragedia.
07:33Yo me arrepiento, me arrepiento, me arrepiento mucho.
07:36Y les ofrezco disculpas a ustedes, a ustedes dos.
07:39¿Sí?
07:40Sí.
07:41¿Es verdad, Gilda?
07:43¿De qué más te arrepientes?
07:45Yo no quiero ser una amenaza a la felicidad de ustedes.
07:50Ya he recibido muchos nos en mi vida.
07:53Conozco esto.
07:55Yo sé que Orlando nunca va a ser mío, pero todo lo que más quiero es realizar mi sueño de ser madre y de tener a Marcelino como mi hijo.
08:07¿Y él?
08:09¿Él quiere ser tu hijo?
08:10Ah, él va a querer, puedes estar segura.
08:12Yo sé que él va a entender que no podía tener una madre más dedicada y amorosa que yo.
08:18Y tú, María Elisa, tú no tienes el derecho de impedir que él tenga todo lo que se merece.
08:27Disculpen interrumpir la intimidad de ustedes.
08:32Buenas noches.
08:38Irable.
08:40¿Cómo es que esa mujer tiene el valor de venir aquí a decir que está enamorada de ti, Orlando?
08:44¿Qué va a ser la mejor madre del mundo para Marcelino?
08:48Por Dios, no aguanto más. Esa mujer tiene envidia de mí.
08:52Quiere todo lo que tengo, quiere todo lo que amo.
08:55Es una envidia loca, Orlando.
08:58Parece que mi felicidad es una amenaza para ella.
09:00Yo ya le dije que estoy dispuesto a hacerte cada vez más feliz, mi amor.
09:04Ven aquí.
09:06No, no es posible.
09:07No es posible.
09:11Disculpen, yo...
09:13Yo no quisiera interrumpir.
09:18No, está bien. Yo solo vine a ver cómo estaba Darlene.
09:22Si necesitaba alguna cosa.
09:26Yo lamento mucho lo que sucedió.
09:30Traté de evitar el accidente, pero...
09:32Dios sabe el por qué y cómo.
09:35Ese accidente sucedió, señor Gaspar.
09:39Sí.
09:41Bueno, ya me voy.
09:43Gracias por la visita, señor Gaspar, y por las lindas flores.
09:48Espero que te mejores.
09:50Gracias.
09:52Frejuen.
10:02¿Cómo estás, Darlene?
10:03¿Cómo estás?
10:04¿Cómo estás, Darlene?
10:05¿Cómo está Clara?
10:09Deja que yo responda primero.
10:12Estoy mejorando muy rápido, gracias a Dios.
10:16Pero...
10:18¿Cómo está ella?
10:20¿Ya sabe todo? ¿Le contaste?
10:22Ella se llevó un susto tremendo y rompió un llanto.
10:25Pero Mariel estaba ahí y logró tranquilizarla.
10:29Clarita hasta hizo un dibujo para ti.
10:32A ver.
10:35Es talentosa, ¿no?
10:37Es cierto.
10:39Qué linda.
10:41Fray Severo.
10:44Ay, qué bonito.
10:49La extraño tanto.
10:59Aún no logro entenderlo.
11:00Gaspar mostró que está completamente loco.
11:02¿Imagina de intentar tirar a Orlando en un barranco?
11:06¿Y si lo hubiera conseguido?
11:09A estas alturas mi primo estaría muerto.
11:11Yo estaba tan preocupada que fui hasta el hospital anoche para ver cómo estaba.
11:15Y adivina, encontré a María Elisa.
11:17Era de esperarse.
11:19¿Y qué sucedió?
11:21Ella vino con cinco piedras sobre mí, pero yo me controlé.
11:25No acepté la provocación.
11:28De ahora en adelante necesito mostrar que soy una mujer equilibrada.
11:31Y capaz de tener la tutela de Marcelino.
11:35Solo así Orlando va a poder verme con otros ojos.
11:39Eso es lo que más admiro de ti, Hilda.
11:42Tu capacidad de tomar una decisión y seguir adelante.
11:46Brilla como una jugadora de ajedrez.
11:49Pero yo te tengo que agradecer.
11:51Fuiste tú quien me abrió los ojos para llegar a Orlando.
11:54El secreto es apostar a Marcelino.
11:57Siempre quiso ser padre, desde que era adolescente.
12:01Mariel ganó muchos puntos teniendo un hijo suyo.
12:04Como ese hijo no vivió, ellos colocaron a Marcelino en su lugar.
12:10Ese niño ahora es el lazo que une a los dos.
12:14Pero yo voy a tener su tutela y voy a mostrarle a Orlando que puedo ser una estupenda madre.
12:20Entonces el lazo entre Marielisa y él se va a romper.
12:25Y así Lucilia, tu primo va a estar en mis manos.
12:29Aquí tienes, hijo mío. Esto es lo que pretendo decir en la audiencia con el juez.
12:35Marcelino va a la escuela regularmente.
12:38Tiene salud. Un cuarto solo para él con todas las comodidades.
12:42Una alimentación saludable. Recibe visitas de sus amigos.
12:46Y tuvo siempre una presencia materna.
12:48Sí, aparecida. La madre de Manuel.
12:51Ella nos ayudó mucho en los primeros meses con Marcelino.
12:54Manuel y Marcelino son prácticamente hermanos.
12:58Y veo que habla aquí también de la presencia de Mariel. Eso es estupendo.
13:02Bueno, creo que ya tenemos argumentos suficientes para defender la permanencia de Marcelino en el convento.
13:08Ahora, disculpe la pregunta, Fraile, pero como su abogado necesito saber.
13:14¿Existe algo que pueda desacreditarlo como tutor de Marcelino?
13:25¡Levántate!
13:29¡Él no está respirando!
13:32¡Aun no! ¡Aun no!
13:36¡Por favor, reacciona!
13:39¡Al matarme a mi marido!
13:43¿Fraisevero? ¿Hay algo que Gilda pueda usar en su contra?
13:48Si hay algo que Gilda puede usar contra usted, Fraisevero, necesito que me lo diga ahora, por favor.
13:55No, hijo mío, no. No hay nada que me desacredite.
14:00La ciudad es testigo. Yo soy párroco de aguas de San Jacinto, hace 15 años.
14:07Lo imaginé, Fraile, pero tenía que hacerle esa pregunta.
14:10Perdone.
14:12Yo comprendo.
14:13Lo que importa es que Marcelino es tan o más feliz que cualquier otro niño en esta ciudad.
14:18Concuerdo plenamente.
14:20El problema es que Gilda tiene muchos recursos.
14:23Entonces puede ofrecerle una vida más cómoda a Marcelino.
14:27Puede alegar que tiene todos los atributos para ocupar el papel de madre.
14:31Ay, ¿pero qué? ¿Qué atributos?
14:33Yo no veo en esa mujer atributos necesarios para ser madre de ninguna criatura.
14:38Mucho menos de Marcelino.
14:39Yo veo eso en María Elisa.
14:41Mariel ha sido una verdadera madre para él.
14:45Usted tiene razón, Fraile.
14:47El problema es que Mariel no es la madre de Marcelino, ni vive con él.
14:51Entonces Gilda puede alegar también que tiene muchos bienes
14:55y puede dejarle un patrimonio enorme a Marcelino.
14:58Sí.
15:00¿Y un patrimonio es más importante que los valores morales que le dimos, Julio?
15:04Doña Gilda va a comprar a Marcelino.
15:06Ay, el bien más valioso que existe, hijo mío, es el amor.
15:10Y eso, Marcelino lo tiene de sobra.
15:13Educamos a ese niño con principios y una carga de afecto
15:18que sólo tendría en una familia como la nuestra,
15:21llena de padres y abuelos amorosos.
15:24Nadie en su sano juicio puede decir,
15:28¡Uy, Marcelino no tiene una familia!
15:30Pero no podemos olvidar, Fraile,
15:31que estamos lidiando con una mujer astuta, sin escrúpulos
15:34y que puede echar mano de cualquier artificio para ganar este proceso.
15:38Tenemos que estar listos para jugar de la misma manera.
15:41¿Qué quieres decir con eso, hijo mío?
15:44Hace un tiempo atrás fui a Sao Paulo con Mariel y con Orlando
15:47a investigar sobre el pasado de Gilda
15:50y descubrimos que antes de venir a San Jacinto, ella fue prostituta.
15:54¡Oh!
15:56Sí.
15:57Y que además fue acusada de practicar robos, falsificaciones.
16:01Estuvo presa.
16:03Y cuando conoció al padre de Mariel, el señor Leonel,
16:06ella falsificó una carta de recomendación para conseguir el trabajo
16:10como su secretaria.
16:12Tenemos pruebas de todo eso, Fraile.
16:14La idea...
16:16La idea era usar todo eso en el segundo juicio de Mariel,
16:19pero podemos usarlo ahora.
16:21Sabiendo de ese pasado de Gilda,
16:23el juez no va a entregarle a Marcelino el dinero.
16:25Estoy seguro de eso.
16:27No, hijo mío, de ninguna manera.
16:29No me voy a beneficiar usando el pasado de ese infeliz como un arma.
16:33No voy a ser como las personas que apedrearon a María Magdalena
16:37y fueron duramente reprendidas por nuestro señor.
16:40¿Quién se lo vio, en Fraisevero?
16:42Gilda no es una María Magdalena.
16:44Ella cometió crímenes.
16:46Hijo mío,
16:48conozco muy bien las fuerzas del mal
16:51y puedo asegurar que las fuerzas del bien no son las de Gilda.
16:55Las fuerzas del bien son mucho más poderosas.
16:59Yo me niego a usar un arma vil como el pasado de ese infeliz,
17:04aunque sea por una causa justa.
17:11Ah, licenciado Erick, el cine ya está listo.
17:14Y aquí están las llaves.
17:17Mira esto.
17:19Señor.
17:21Bendice y protege este templo del séptimo arte.
17:25In nomine Patris et Filii et Spiritus Santis.
17:33Amén.
17:35Amén, mi gloria.
17:37Oigan, para traer más bendición a este cine,
17:40quiero decirle a todos ustedes que todo está en orden para la...
17:44la matinée de preinauguración para los niños.
17:48Así es, su idea es muy bonita, padre. Muchas gracias.
17:51Y ustedes ya se imaginaron
17:52que para muchos niños va a ser la primera vez en el cine, por Dios.
17:56Sí, esa tarde promete ser una tarde mágica.
18:00¡Lo va a hacer! ¡Eco!
18:02La muerte de una madre tan joven y de un bebé
18:05podrían haber sido evitadas si nuestra propuesta ya fuera una realidad.
18:09Inclusive esa muerte fue lo que nos inspiró para este proyecto.
18:14Yo hice una proyección de los costos
18:18para transformar el antiguo depósito del hospital
18:20en el ala de maternidad.
18:24Para atender a las madres que estén en trabajo de parto
18:28y que necesiten una intervención médica
18:30o a los bebés que necesiten un cuidado especial.
18:35Díganos, doctor Ítalo.
18:37Apuesto que el consejo fue cautivado por los argumentos de Mariel.
18:41Sin duda, todos apreciaron mucho el proyecto.
18:45Pero, como tú misma señalaste en la presentación,
18:50el costo quedó muy por encima de nuestros ingresos, Mariel.
18:55Lamentablemente, tu proyecto no se podrá realizar.
18:59Yo misma señalé que los costos rebasan los fondos disponibles.
19:03Inclusive señalé una salida,
19:05reajustar los recursos de manera racional.
19:08Yo inclusive sugerí la forma en que podríamos hacerlo
19:12sin que se afecte ningún sector del hospital.
19:15¿No merezco un voto de confianza?
19:17Claro que lo mereces.
19:18Es que los médicos del consejo
19:21tienen una visión anticuada de la administración hospitalaria.
19:24Bueno, si es así,
19:26entonces conseguiré otra manera de tener los recursos.
19:30Porque una cosa es segura.
19:32Yo no voy a renunciar al proyecto,
19:34mucho menos a apoyar a las madres y bebés.
19:37Necesitan ese acompañamiento.
19:39No sé de qué forma,
19:41pero voy a conseguir ese dinero.
19:49¡Mamá, el cine fue mágico!
19:51¡Ay, hijo!
19:53Mamá, me gustó mucho la película.
19:55Parecía que estaba en un sueño.
19:57¿Y qué fue lo que les gustó más, eh?
20:00Me gustó más la heroína,
20:02que se parecía a mi madre.
20:05¿Ah, sí?
20:07¿Mamá?
20:09Hola, hija.
20:11Mi amor, mamá está aquí.
20:13Toda lastimada, pero está aquí.
20:19La función infantil fue un éxito rotundo.
20:23Todo funcionó.
20:25Todo está divino.
20:27El sistema de sonido, el proyector.
20:29Puedo decir que hasta las palomitas estaban ricas.
20:31Bueno, entonces,
20:33¿está todo listo para la inauguración oficial?
20:35¿Cuándo va a ser?
20:37Después de que tu madre y yo volvamos de Río de Janeiro.
20:39¿Río de Janeiro?
20:41¿Usted de mi madre?
20:43¿Cómo es eso?
20:45Sí, Eric va a rentar las películas de la temporada
20:46y yo voy a hacer las compras del restaurante.
20:48Julio, ¿no es una buena idea?
20:50Sí, lo es.
20:52Es una buena idea, una excelente idea.
21:02Bueno, nuestro pequeño ya está en la cama.
21:05Pero se quedó leyendo un libro,
21:07porque según él, el sueño aún está volando allá afuera.
21:10Está muy emocionado por todo lo del cine.
21:13Pero qué niño no lo estaría.
21:14Gracias a Dios, el hermano Diógenes proyectará una matinée en el cine.
21:18Por lo menos se puede distraer un poco nuestro muchacho, ¿no?
21:21Él está tan angustiado con esa dichosa audiencia.
21:24Todos lo estamos, padre Donato.
21:26Sí, sí.
21:28Hoy en la tarde, Julio y yo estuvimos aquí repasando paso a paso
21:30lo que le diré al juez.
21:32Y parece que lo estaba adivinando,
21:34porque hoy en la tarde, ¿saben a quién recibí?
21:36¿A quién?
21:38A un oficial de justicia diciendo que la audiencia es dentro de dos días.
21:40Ay, por Dios.
21:42Hermanos, pero, ¿solo dos días?
21:44Ay, Jesús María y José.
21:46Solo de pensar que esa audiencia decidirá el destino de nuestro pequeño,
21:50yo siento...
21:52Dios y mi San Francesco protejan a nuestro Marcelino.
21:57Vamos a pedirle a Dios que ilumine a nuestro hermano Severo.
22:03Él necesita convencer al juez que el lugar de Marcelino es aquí.
22:13Con nosotros.
22:15En nuestro convento.
22:17No, con esa...
22:19Donato.
22:21Esa mujer horrible que quiere alejarlo de nosotros.
22:23Yo también quiero hablar con el juez.
22:25¿Me dejas, patrón, por favor?
22:27Marcelino, ¿qué estás haciendo aquí?
22:29Tenías que estar durmiendo, hijo mío.
22:31Necesito ir a esa audiencia, padre patrón.
22:33Marcelino...
22:35Patrón.
22:37Si usted me deja hablar con el juez,
22:38voy a decir que amo estar con mis padres y abuelos,
22:43que me gusta jugar en el patio, en la iglesia,
22:47que me gusta la cabra Sofía,
22:50la carabela de Fray Juan,
22:52la vena de Fray Papilla,
22:54todo, todo, todo, todo.
22:56Y sin esas cosas, yo no logro vivir.
23:02También voy a decir que Doña Gilda es una bruja
23:04que le hizo muchas cosas malas a Mariel.
23:08Y que Mariel es mi madre de fantasía,
23:12pero se parece mucho a una madre de verdad.
23:16Ay, mi amor.
23:18Ay, hijo mío,
23:20cómo sería bueno que pudieras decirle tú mismo
23:23todo eso al juez.
23:25Pero el problema, Marcelino,
23:27es que no pueden entrar niños al tribunal.
23:30Pero es mi vida, patrón.
23:31¿Cómo va a saber todo eso si yo no se lo cuento?
23:35Ay, hijo, el juez va a saber todo.
23:38Porque el padre Severo va a contarle detalladamente
23:42todo eso que dijiste.
23:44Sí, sí.
23:46Y ahora tienes que dormir
23:48porque mañana tienes que levantarte para ir a la escuela.
23:51¿Está bien?
23:53Es verdad. Y puedes estar tranquilo.
23:55Todo se va a solucionar.
23:57Y nadie te va a alejar de tus padres y de tus abuelos.
23:59Vamos a hacer una oración.
24:01Vamos.
24:03Vamos a rezar, porque estoy segura
24:05que Dios nos va a escuchar.
24:07Vamos.
24:09Ay, mi señor.
24:11Padre, no dejes que las tragedias sigan.
24:13Santificado sea tu nombre.
24:25Hoy en la tarde, Julio y yo
24:26estuvimos aquí repasando paso a paso
24:28lo que le diré al juez.
24:57¡Oh! ¡Qué forma tan genial de llegar!
25:00Pero no pude traer pan y vino.
25:02Lo sé.
25:04Y sé también que tienes mucho miedo
25:06de tener que dejar el convento.
25:08Yo no tengo miedo.
25:10Estoy muy asustado.
25:12¡Jesús!
25:14¡Jesús!
25:16¡Jesús!
25:18¡Jesús!
25:20¡Jesús!
25:22¡Jesús!
25:24¡Jesús!
25:26¡Jesús, por favor!
25:28No dejes que el juez me saque de aquí.
25:31No quiero vivir con Doña Gilda.
25:35Eso va a ser el peor castigo de mi vida.
25:38¿Cómo es que lo sabes?
25:40Tú no conoces muy bien a Doña Gilda.
25:44Ni quiero conocerla.
25:47Ella es muy mala.
25:49Es una bruja.
25:51No me agrada nada.
25:53Oye, rezaré doscientas aves marinas
25:54trescientos padres nuestros
25:56y subiré la escalera de rodillas.
25:58Haré cualquier cosa
26:00para que me libres de ella.
26:03Ora,
26:05si es con sinceridad,
26:07con una única vez basta, Marcelino.
26:10Yo no quiero ver tu rodilla lastimada
26:13ni quiero que hagas ningún sacrificio.
26:16¿Cómo?
26:18¿Acaso tú no te sacrificaste
26:20por la vida de tu madre?
26:21¿Acaso tú no te sacrificaste
26:23por la humanidad?
26:26Y me parece que no sirvió de mucho.
26:29Oye,
26:31pon atención.
26:33Tú tienes una jornada,
26:35un camino difícil,
26:37pero muy bonito por transitar.
26:40Al final,
26:42tu petición será atendida.
26:45Recuerda mis palabras.
26:48No te desesperes.
26:51Y nunca pierdas tu fe.
26:55Yo voy a estar siempre aquí
26:57contigo.
27:22No te desesperes.
27:24Yo voy a estar siempre aquí contigo.
27:52Cuando llegue a Río de Janeiro,
27:54te mando el teléfono del hotel
27:56para que lo tengas, ¿sí?
27:58Está bien, madre.
28:02No puedo creer
28:04que voy a conseguirlo.
28:06¿Será que ellos van a viajar?
28:08¿El soltero y la viuda juntos?
28:10No,
28:12no,
28:14no,
28:16no,
28:18no,
28:19¿el soltero y la viuda juntos?
28:23Cualquier cosa, Julio,
28:25me avisas, por el amor de Dios.
28:27Está bien, ma, pueden irse.
28:29Es que aún tengo cinco años, licenciado.
28:31Lo sé.
28:32Necesito un besito de mamá para dormir bien.
28:34Ay, cielos.
28:36¿De qué se están riendo?
28:38¿No puedo ser una madre gallina?
28:40Puedes, puedes, sí, ma.
28:42Oigan, ¿se van en auto hasta Emperatriz?
28:44Exactamente.
28:46Después vamos a tomar un tren
28:47a la capital federal.
28:49Entiendo, oiga, espero que encuentre
28:51las mejores cintas en cartelera en Río de Janeiro.
28:53Buena suerte.
28:55Julio, que Dios ilumine tu cabeza, hijo mío.
28:57Voy a estar rezando por ti, fray Severo,
28:59para que Marcelino permanezca con su familia.
29:01Oye, te mando noticias, ¿sí?
29:03Está bien.
29:05Ah, e intenta aprovechar el viaje, ¿sí?
29:07De preferencia mucho, que lo necesitas.
29:09Que tengan buen viaje.
29:11Vamos, va, te manchó de bilé.
29:13Ya déjalo.
29:15No hay problema, ma.
29:17Adiós, buen viaje.
29:19Adiós, hasta luego.
29:21En el próximo viaje vienes con nosotros.
29:23Espero que así sea, ¿eh?
29:25A conocer Río de Janeiro.
29:27Adiós.
29:29Este mundo está perdido en realidad, ¿no, San Jacinto?
29:36Ya nos vamos, ¿no?
29:38Como diga, doña Gilda.
29:40Neiva, prepara el cuarto de Marcelino,
29:42porque después de la audiencia
29:44pretendo pasar al convento a buscar al pequeño.
29:45Y deja también preparada
29:47esa cena de bienvenida, ¿sabes?
29:49Y separa aquel conjunto de marinero.
29:51Se lo imaginan.
29:53Le va a quedar lindo.
29:55Sí, señora.
29:57Y cuando llegue,
29:59tú le preparas un buen baño
30:01con todo lo que tiene derecho.
30:03Sales, espuma y tomas
30:05la ropa que él esté usando,
30:07esos trapos remendados.
30:09Vas al jardín y los quemas.
30:11Aquí no hay voto de pobreza.
30:13Vamos, licenciada.
30:15Gracias, don Eduardo de Baldo.
30:17A doña Gilda no olvide su bolsa.
30:19De nada.
30:21Por favor, doña Gilda.
30:23Vamos.
30:25Psst, psst.
30:43Ajá, ahora.
30:45¡Ay, ay, ay! ¡Me duele mucho!
30:47¡Profesora, profesora!
30:49¡Ay, ay, ay!
30:51¡Profesora, profesora!
30:52¡Ay, ay, ay! ¡Me duele mucho!
30:54¡Virgen fantasma, la mano de Anita
30:56está hinchada como un globo!
30:58¡Me duele mucho!
31:00¡Mire, mire, mire!
31:02¿Qué sucede? ¿Pero qué pasó, Anita?
31:04¡Me duele mucho!
31:06Debe ser una picadura de avispa.
31:08¿Una avispa aquí en el salón?
31:10¿Cómo pasó eso?
31:12¿Dónde fue la picadura? A ver.
31:17¡Rápido, rápido!
31:19¡Si no, nos van a atrapar aquí!
31:20Ay, por Dios, espero no estar haciendo
31:22la peor tontería de mi vida.
31:24Eres un héroe, Justino.
31:26Ahora vamos a Emperatriz, ¿ya?
31:28Nadie va a decidir mi vida.
31:30Me van a escuchar.
31:33¡Deprisa!
31:39Valor, amigos.
31:41Estamos del lado correcto.
31:43La justicia está con nosotros.
31:45¿Vamos?
31:47Vamos.
31:50Vamos.
32:08Buen día, Doña Gilda.
32:10Buen día.
32:12¿Doña Gilda?
32:14Julio Medrado. Es un placer.
32:16Estoy representando a Fray Severo.
32:18Ah, sí. Erivaldo Becerra.
32:20Un placer, colega.
32:28¿Qué es lo que María Alice y Orlando
32:30vinieron a hacer aquí?
32:32¿A molestar?
32:34Claro.
32:36Es muy posible.
32:38Pero el abogado del padre, Doña Gilda,
32:40francamente es un novato.
32:42No debe tener ninguna experiencia.
32:44Muy bien, muy bien.
32:46La suerte hasta ahora está de nuestro lado.
32:51Yo no puedo creer
32:53que esos dos me hayan visto la cara
32:56y hayan huido de la escuela.
32:58Tenían que llegar al tribunal, profesora.
33:01El tribunal no es un lugar para niños.
33:04¡Por Dios santo!
33:06¿Cómo es que me hicieron algo así?
33:08Salir de la escuela así, sin decir nada,
33:10sin pedir permiso.
33:12Si hubieran pedido permiso, ¿los dejaría?
33:14¡Claro que no!
33:16Pero era importante, profesora.
33:17Además, ellos no se fueron solos.
33:19Justino fue el que los llevó
33:21y él es ayudante de mi padre.
33:23Quiere decir que hasta la policía está de su lado.
33:37Señora Gilda y Rubio,
33:40acompáñenme, por favor.
33:48No me gusta nada esa postura de Gilda, Julio.
33:51¿Será que tiene un as bajo la manga
33:53que tú no conoces?
33:55Bueno, tratándose de Gilda,
33:57todo es posible, ¿no?
33:59Golpear bajo es la especialidad de Gilda.
34:01Nosotros vamos a jugar limpio.
34:03Y si Dios quiere, vamos a vencer.
34:06Amén.
34:08Amén.
34:10Amén.
34:12Amén.
34:14Amén.
34:15Amén.
34:17Amén.
34:23Además de mi gran deseo de ser madre,
34:26tengo todas las condiciones
34:28para darle a Marcelino
34:30una excelente calidad de vida.
34:32Inicié esta petición
34:34porque estoy muy preocupada por él.
34:39¿Cuáles son exactamente los motivos
34:41para esa preocupación, doña Gilda?
34:42¿Según usted, el pequeño
34:44no está bien cuidado en el convento?
34:46No, no lo está, su excelencia.
34:49Yo sé lo que estoy diciendo.
34:52Ese convento se mantiene
34:54en gran parte gracias a donaciones.
34:59Para que quede claro,
35:01eso quiere decir que ellos viven de limosnas.
35:04Eso significa que se tienen que conformar
35:06con lo que viene.
35:08Y no siempre lo que viene
35:09es suficiente.
35:11¿Cómo es que alguien
35:13en esas condiciones
35:15puede proveer a un niño
35:17adecuadamente?
35:19Su excelencia,
35:21también es importante notar
35:23que el menor Marcelino
35:25es un niño muy carente
35:27de figura materna.
35:29Él vive en un ambiente
35:31lleno de hombres y viejos.
35:33Aceptémoslo, su excelencia,
35:35no es un lugar adecuado,
35:37no es un ambiente para un niño
35:39en un ambiente saludable
35:41para que una criatura
35:43se pueda desarrollar efectivamente.
35:45Sí, todo el mundo en San Jacinto
35:47sabe que Marcelino
35:49desea una madre.
35:51Todos los niños necesitan
35:53una figura materna,
35:55¿usted no lo cree?
35:57Sí, sin duda.
35:59Una prueba de que el convento
36:01no está preparado para ofrecerle
36:03a Marcelino a una familia normal
36:05es que ellos permitieron
36:07que el pequeño tenga vínculos
36:09con su padre,
36:11ya condenada por el asesinato
36:13de su propio padre
36:15y que aún va a pasar
36:17por un segundo juicio.
36:19No me diga.
36:21Por favor, licenciado,
36:23la gaceta.
36:25Claro, doña Gilda, claro.
36:27Su excelencia, permítame.
36:35Asesina de Leonel Rubio
36:37pierde derecho a los bienes
36:39de un niño.
36:41Seguro su excelencia
36:43conoce el caso.
36:45¿Usted cree
36:47que un convento que expone
36:49a una criatura a convivir
36:51con una ex muy posiblemente
36:53futura presidiaria
36:55está en condiciones
36:57de educar a ese niño?
37:10¿Qué sucede?
37:12Ay, no puede ser, Clotilde.
37:14Tenías que dejarme justo hoy.
37:16Disculpa si te llamé
37:18de gestorio.
37:21Vámonos caminando.
37:23Hasta podemos correr.
37:25No puedo dejar a Clotilde.
37:27El auto de la policía.
37:29No, no, no, no, no.
37:31No, no, no, no, no, no.
37:33No, no, no, no, no, no.
37:35No, no, no, no, no, no.
37:37No, no, no, no, no, no.
37:39No, no, no, no, no, no.
37:41A mitad del camino.
37:43Entonces Manuel y yo
37:45nos vamos caminando solos.
37:47No me voy a perder eso
37:49por culpa de Clotilde.
37:51Vámonos ya, Justino.
37:53Sí.
37:55No nos diga algo así, Doña Leonor.
37:57¿Marcelino y Manuel desaparecieron?
37:59Por Dios.
38:01Para que Marcelino hablara
38:03con el juez, ¿pueden creer eso?
38:05Clara, Anita y Tobias
38:07distrajeron a la profesora
38:09de la escuela.
38:11¡Marcelinos, mamá mía!
38:13A estas alturas deben haber
38:15llegado al tribunal de Emperatriz.
38:17Pues sí.
38:19¿Y ahora qué es lo que van a hacer?
38:21Pues, rezar para que lleguen
38:23al tiempo, ¿no?
38:25¡Eco, eco!
38:27Sí, eco.
38:29Sí.
38:40Doña Gilda,
38:42no tengo dudas
38:44de que el juez quedó convencido.
38:46Principalmente después
38:48de su golpe de misericordia.
38:52Creo que el juez
38:54es muy simpático.
38:56Estoy segura
38:58de que creyó en mí
39:00y entendió todos mis argumentos.
39:10Fray Severo,
39:12el juez va a oírlo ahora.
39:14Vamos, vamos.
39:16Fray Severo,
39:18buena suerte para los dos.
39:20Estaremos con ustedes en pensamiento.
39:22Todo se arreglará.
39:24Vamos, Julio, vamos.
39:26Buena suerte.
39:40Nunca me fijé que la carretera
39:42a Emperatriz fuera tan larga.
39:44Parece a propósito.
39:46No pasa nadie.
39:48Oigan, así no llegaremos a tiempo.
39:50No lo puedo creer,
39:52después de tanto esfuerzo.
39:54Calma, Marcelino.
39:56Lo vamos a lograr.
39:58No renunciaremos.
40:01¡Aquí!
40:03¡Aquí!
40:05¡Aquí!
40:07¡Aquí!
40:10Oiga, hay dos niños aquí.
40:12Tenemos que ir a Emperatriz.
40:14Tenemos una audiencia en el tribunal.
40:16Nos puede llevar.
40:18Gracias.
40:20Vamos, niños.
40:22Gracias.
40:32Fue la propia madre de Marcelino,
40:34llamada Rosa,
40:36quien dejó al recién nacido
40:37de los padres su excelencia.
40:39Aun sabiendo las dificultades
40:41que eso presentaría,
40:43ellos no rechazaron la tarea
40:45y se comprometieron a cuidar
40:47al pequeño.
40:49¿Y cuál es el paradero
40:51de esa señora?
40:53¿Existe algún documento
40:55que compruebe que la mujer
40:57llamada Rosa haya dejado al menor
40:59al cuidado de los padres?
41:01Lamentablemente no, señor juez.
41:03La mujer era una artista
41:05de circo itinerante
41:07y aunque lo intentamos
41:09no le encontramos ni a ella
41:11ni al circo.
41:13Hasta puede ser que haya fallecido.
41:15Según fui informado,
41:17Fraisevero,
41:19su convento se mantiene en gran parte
41:21gracias a donaciones
41:23y ustedes no tienen
41:25los medios necesarios
41:27para sostener al pequeño.
41:29Usted discúlpeme,
41:31pero eso no es verdad.
41:33Además de las donaciones,
41:35recibimos un sueldo
41:37muy eficiente.
41:39Uno de los hermanos Fray Juan,
41:41él brinda servicio
41:43como albañil en San Jacinto.
41:45Inclusive acaba de entregar
41:47una gran obra,
41:49la remodelación
41:51del cine de la ciudad.
41:53El padre Diógenes
41:55va a trabajar en ese mismo proyecto
41:57como proyeccionista.
41:59Nosotros no tenemos
42:01muchos lujos, señor juez,
42:03en el convento,
42:05pero nunca le ha faltado
42:07un cuarto.
42:09Él tiene un cuarto
42:11solo para él.
42:13Se alimenta muy, pero muy bien.
42:15Va a la escuela
42:17y lo principal,
42:19recibe mucho,
42:21mucho amor de todos nosotros.
42:23Sí, pero estará de acuerdo
42:25con que el convento
42:27no constituye una familia
42:29en la acepción exacta
42:31del término, ¿no?
42:33Pero somos una familia
42:35de afecto.
42:37Aquí para usted,
42:39de cómo somos para él
42:41una familia feliz.
42:45Con permiso.
42:47¿Puedo?
42:49Ese es un trabajo
42:51de la escuela de Marcelino.
42:53El tema era el árbol genealógico
42:55de la familia de cada alumno.
42:57Como puede ver en el dibujo,
42:59está el propio padre Severo,
43:01que Marcelino llama patrón,
43:03el padre de todos,
43:05el padre Donato,
43:07el padre Tomás.
43:09Aquí ves un cocinero
43:11muy famoso en San Jacinto,
43:13o fray Tomás,
43:15a quien Marcelino llama
43:17Abue Malito,
43:19porque tiene la salud
43:21algo comprometida.
43:23Entonces ese dibujo,
43:25su excelencia,
43:27muestra todo el afecto
43:29que Marcelino tiene
43:31en el convento
43:33y que esa familia
43:35es importante para él.
43:37Fray Severo se está tardando
43:39mucho ahí dentro.
43:41Seguro debe estar contando
43:43una de esas historias interminables
43:45o haciendo un sermón fastidioso,
43:48como si estuviera en un pulpito.
43:50Quédese tranquila, doña Gilda.
43:52Tranquila.
43:54Él está gastando su latín en vano.
43:56Nuestros argumentos son imbatibles.
43:59Yo apuesto mi diploma
44:01que ya ganamos este caso.
44:08¿Mariel?
44:10¿Marcelino?
44:12¿Qué estás haciendo aquí?