KAPTAN PENGU VE ARKADAŞLARI 2 ⚡ MAKİ ⭐️ KOMEDİ || AİLE ⚡ 2022 TEK PARÇA İZLE ⭐️FULL HD 1080p İZLE⭐️
KAPTAN PENGU VE ARKADAŞLARI 2 ⚡ MAKİ ⭐️ KOMEDİ || AİLE ⚡ 2022 TEK PARÇA İZLE ⭐️FULL HD 1080p İZLE⭐️
KONUSU:
"Kaptan Pengu ve Maki," gezegenimizin karşı karşıya olduğu en büyük çevresel sorunlara dikkat çeken ve çözüm yolları sunan, ilham verici bir hikaye sunuyor. Kaptan Pengu, küresel sorunlara karşı mücadele etmek için yalnızca kendi çabalarını değil, aynı zamanda Maki gibi çevreye duyarlı bireylerin de desteğini almak istiyor. Maki, İnci Koyu'nda yaşayan bir penguen olup, sürekli olarak çevresindeki çöpleri toplamak zorunda kalmıştır. Çevreye duyarlı bu penguen, yardım taleplerini dünya çapında bir müzik festivali düzenleyerek duyurmaya karar verir. Bu festival, iklim değişikliğiyle mücadele ve çevreyi koruma konusunda farkındalık yaratmak için mükemmel bir fırsattır.
Kaptan Pengu ve Maki'nin liderliğinde, ekip bu festivali düzenlemek için çeşitli maceralar yaşar. Farklı yerlerden gelen kahramanlarımız, festivalin düzenlenmesi ve bu süreçte birbirleriyle tanışarak unutulmaz bir müzik grubu kurarlar. Festivalin sonunda, kahramanlarımız tüm bu zorluklara karşı mücadele etmeyi hedefleyen bir plan ortaya koyar ve bu plan, dünyanın geleceği için umut vadeden çözümler sunar.
Bu hikaye, geçmişten gelen çevresel zorlukları ve bu zorlukların üstesinden gelmek için ortaya konan yaratıcı çözüm yollarını vurguluyor. Kaptan Pengu ve ekibi, dünyanın en acil sorunlarından bazılarını çözmeye adayan gerçek kahramanlardır. İklim değişikliği, doğal afetler, kuraklıklar ve doğal bitki örtüsünün kaybı gibi gezegenimizi tehdit eden sorunlar, onların öncelikleri arasındadır. Ancak mücadeleleri bununla sınırlı kalmaz; okyanuslarımıza ve denizlerimize zarar veren kirliliğe karşı da büyük adımlar atarlar. Bu kirliliğin sadece deniz yaşamını değil, aynı zamanda insanların ve çevrenin sağlığını da tehdit ettiğinin farkındadırlar.
Kaptan Pengu ve ekibinin çevreyi koruma konusundaki sarsılmaz bağlılıkları, birçok kişiyi de bu davaya katılmaya teşvik etmiştir. Ortak çabaları, gezegenimiz için daha parlak bir gelecek yaratma yolunda önemli bir etki yaratmaktadır. Kaptan Pengu ve ekibi, insanlar ortak bir amaç için bir araya geldiğinde elde edilebilecek olumlu değişimlerin parlak bir örneğidir. Gezegenimizin karşı karşıya olduğu başlıca sorunları ele almak için gösterdikleri yorulmak bilmeyen çabalar, onların sarsılmaz kararlılıklarını ve fark yaratma tutkularını gözler önüne seriyor.
Sonuç olarak, Kaptan Pengu ve ekibi, dünya için gerçek bir fark yaratıyor. Gelecek nesiller için daha sağlıklı bir gezegen bırakma konusunda gösterdikleri çaba, herkes için ilham kaynağı olmaya devam ediyor.
KONUSU:
"Kaptan Pengu ve Maki," gezegenimizin karşı karşıya olduğu en büyük çevresel sorunlara dikkat çeken ve çözüm yolları sunan, ilham verici bir hikaye sunuyor. Kaptan Pengu, küresel sorunlara karşı mücadele etmek için yalnızca kendi çabalarını değil, aynı zamanda Maki gibi çevreye duyarlı bireylerin de desteğini almak istiyor. Maki, İnci Koyu'nda yaşayan bir penguen olup, sürekli olarak çevresindeki çöpleri toplamak zorunda kalmıştır. Çevreye duyarlı bu penguen, yardım taleplerini dünya çapında bir müzik festivali düzenleyerek duyurmaya karar verir. Bu festival, iklim değişikliğiyle mücadele ve çevreyi koruma konusunda farkındalık yaratmak için mükemmel bir fırsattır.
Kaptan Pengu ve Maki'nin liderliğinde, ekip bu festivali düzenlemek için çeşitli maceralar yaşar. Farklı yerlerden gelen kahramanlarımız, festivalin düzenlenmesi ve bu süreçte birbirleriyle tanışarak unutulmaz bir müzik grubu kurarlar. Festivalin sonunda, kahramanlarımız tüm bu zorluklara karşı mücadele etmeyi hedefleyen bir plan ortaya koyar ve bu plan, dünyanın geleceği için umut vadeden çözümler sunar.
Bu hikaye, geçmişten gelen çevresel zorlukları ve bu zorlukların üstesinden gelmek için ortaya konan yaratıcı çözüm yollarını vurguluyor. Kaptan Pengu ve ekibi, dünyanın en acil sorunlarından bazılarını çözmeye adayan gerçek kahramanlardır. İklim değişikliği, doğal afetler, kuraklıklar ve doğal bitki örtüsünün kaybı gibi gezegenimizi tehdit eden sorunlar, onların öncelikleri arasındadır. Ancak mücadeleleri bununla sınırlı kalmaz; okyanuslarımıza ve denizlerimize zarar veren kirliliğe karşı da büyük adımlar atarlar. Bu kirliliğin sadece deniz yaşamını değil, aynı zamanda insanların ve çevrenin sağlığını da tehdit ettiğinin farkındadırlar.
Kaptan Pengu ve ekibinin çevreyi koruma konusundaki sarsılmaz bağlılıkları, birçok kişiyi de bu davaya katılmaya teşvik etmiştir. Ortak çabaları, gezegenimiz için daha parlak bir gelecek yaratma yolunda önemli bir etki yaratmaktadır. Kaptan Pengu ve ekibi, insanlar ortak bir amaç için bir araya geldiğinde elde edilebilecek olumlu değişimlerin parlak bir örneğidir. Gezegenimizin karşı karşıya olduğu başlıca sorunları ele almak için gösterdikleri yorulmak bilmeyen çabalar, onların sarsılmaz kararlılıklarını ve fark yaratma tutkularını gözler önüne seriyor.
Sonuç olarak, Kaptan Pengu ve ekibi, dünya için gerçek bir fark yaratıyor. Gelecek nesiller için daha sağlıklı bir gezegen bırakma konusunda gösterdikleri çaba, herkes için ilham kaynağı olmaya devam ediyor.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Makinenin muhteşem doğasına sahip, dillere destan koyuna hoş geldiniz.
00:00:49İftişanlı ağaçlar, mis kokulu çiçekler size unutulmaz bir dinlenme fırsatı veriyor.
00:00:55Aynı zamanda son derece güvenli olan inci koy, gözünüz arkada kalmadan yumurtalarınızı bırakabileceğiniz eşsiz bir yer.
00:01:04Yazın soğuk, kışın sıcak deniziyle adeta bulutların üzerinde hissedeceksiniz.
00:01:09Makinin inci koyu tam size göre.
00:01:14Yumurtalar dediniz, burası yavrular için uygun mu?
00:01:18Elbette. Buraya kuşlar dışında kimse giremez. Size şu halimi göstermeme izin verin.
00:01:41Bu yavruların hepsi elime doğdu sayılır. Ne kadar da şirinler değil mi?
00:01:47Hele şu doğar doğmaz pırtlamıştı, hiç unutmam. Makinin incisi yavrular için son derece temiz, hijyenik ve pırıl pırıldır.
00:02:02Sanırım gitsek iyi olacak.
00:02:04Ne diyordum? Göç yolunda inci koyuna uğramadan geçmeyin.
00:02:09Durun, nereye? Bir yanlış anlaşılma oldu sanırım. Birileri şaka yapıyor olmalı.
00:02:15Makinin incisinde çöp olmaz. Makinin koyunda çöp. İmkansız.
00:02:23Yumurtalarımızı bırakmak için başka bir koy bulmalıyız. Size iyi günler.
00:02:28Bir saniye, gitmeyin. Burada kaynak suyumuz bile var.
00:02:33Öyleyse yıkansanız iyi edersiniz.
00:02:37Bu da neydi böyle? Kimse benim biricik güzeller güzeli muhteşem inci koyumu kirletemez.
00:02:51Evet, ne diyordum?
00:02:55Gel buraya!
00:02:58İnanılır gibi değil. Resmen doğa harikama çöp atıyorlar.
00:03:20Çocuklar, bu gürültüde değil misiniz?
00:03:24Çocuklar, bu gürültüde değil nesi?
00:03:27Buna müzik deniyor mandalina.
00:03:30Bence o muhteşem müziğinizi uzakta yapmalısınız. Uzakta. Çok uzakta.
00:03:38Kimse müzikten anlamıyor. Herkes bize gidin, gidin, gidin dedi.
00:03:43Niye acaba?
00:03:45Biz de anlamadık. Son iki, üç, dört.
00:03:55Şunların haline bak.
00:04:01Şunu da atmışlar. Bu da atılır mı?
00:04:06Bu sonuncusu. Neyse ki hepsini toplamayı başardım.
00:04:13İşte ben buna huzur derim.
00:04:24Dur!
00:04:30Olamaz!
00:04:33Buralarda kimsecikler yoktu. Nereden geliyor bu çöpler?
00:04:42Kafama atma! Atma kafama!
00:04:46Bu böyle olmayacak.
00:04:49İşte oldu. Şimdi rahatladım.
00:05:05Dayanamıyorum artık.
00:05:09Dayanamıyorum! Yeter!
00:05:12Neden bir konser vermiyoruz?
00:05:15Neden bir konser vermiyoruz?
00:05:18Muhteşem fikir.
00:05:20Bütün herkese müziğimizi duyurabiliriz.
00:05:23Hadi. Son iki, üç, dört.
00:05:26Güzel bir sabah. Güzel bir sabah.
00:05:28Güzel bir sabah. Güzel bir sabah.
00:05:29Güzel bir sabah. Güzel bir sabah.
00:05:30Güzel bir sabah. Güzel bir sabah.
00:05:31Güzel bir sabah. Güzel bir sabah.
00:05:38Mandalina ne yapıyorsun?
00:05:41Yardım edin. Sabahtan beri kulaklarım yazık bize yazık bize diye ağlıyor.
00:05:47Biri onları durdurmalı.
00:05:52Tıpkı bir zamanlar senin söylediğin gibi söylüyorlar Mandalina.
00:05:56Lütfen Misket. Ben şarkı söylemek konusunda çok iyiyim biliyorsun.
00:06:02Bırak bunu başkaları söylesin dostum. Kendi kendini övmemelisin.
00:06:07Ama gerçek bu. Ben bir profesyonelim. Bu işe yeni başlamış biri değilim.
00:06:12Hep çok yetenekliydim. Ama yavrum penguenler.
00:06:18Bir şey mi oldu Mandalina?
00:06:20Bakın çocuklar. Herkesin doğal bir yeteneği vardır.
00:06:24Mesela benimki şarkı söylemek.
00:06:28Ne bileyim. Sizinki de şey...
00:06:32Şey...
00:06:34Şey...
00:06:35Neydi?
00:06:37Patensiz buz patini yapmak.
00:06:40Çünkü biz pengueniz.
00:06:42İşte ben de onu diyorum.
00:06:44Şarkı söylemek istiyorsanız çok ama çok, çok, çok, çok, hatta çok çalışmanız gerek.
00:06:51Güzel bir sabah, bir de sarı gölek...
00:06:54Burada değil. Burada değil. Başka yerde.
00:06:59Bu böyle olmayacak. Bir çare bulmalıyım bu işe.
00:07:03En iyisi yardım istemek.
00:07:08Alo ayıcığım. Baksana dostum.
00:07:10Ufak bir sorunum var da.
00:07:15Ne? Kış uykusunda mısın?
00:07:17Hala mı?
00:07:20Kapattı.
00:07:21Alo kurbağacığım. Senden bir yardım isteyecektim.
00:07:25Çok önemli işin mi var?
00:07:27Peki.
00:07:30Kırlangıçlar nasılsınız?
00:07:34Şu an uçtuğunuz için konuşamaz mısınız?
00:07:38Anladım.
00:07:41Zebra!
00:07:44Zebra!
00:07:46Zebra!
00:07:48Zebra!
00:07:49Zebra!
00:07:51Kanguru?
00:07:53En sevgili Sansar?
00:07:56Şaşkın ördek?
00:07:58Kaplan nasılsın?
00:08:01Müsait mi değilsin?
00:08:03Dünya turu mu?
00:08:05Tatildesin demek.
00:08:08Tamam. Peki. Tamam.
00:08:11Tamam.
00:08:14Kimse gelmek istemiyor.
00:08:16Onları buraya getirmenin bir yolu olmalı.
00:08:26Müzik festivali mi?
00:08:28Harika. Bir bu eksikti.
00:08:33Bir dakika. Müzik festivali.
00:08:36Bütün canlılar müziği sever.
00:08:38Onları buraya nasıl getireceğimi biliyorum.
00:08:42Müzik festivali var diyeceğim.
00:08:44Ve çöpleri toplamak için ufak ufak yardım isteyeceğim.
00:08:49Hem eğlence hem iş.
00:08:51Harika.
00:08:53Hemen herkese haber göndereyim.
00:09:01Yapacak bir sürü işimiz varken neden buraya geldik?
00:09:04Çünkü burası sessiz.
00:09:07Koskoca mandalina yavru penguenlerden kaçıyor.
00:09:11İşte buna gülerim.
00:09:14Yavru penguenlerden kaçmıyorum.
00:09:16Gürültülü müzikten kaçıyorum.
00:09:19Neyse. Bizi burada bulamazlar.
00:09:26Yazık bana.
00:09:28Güzel çaldık mı mandalina?
00:09:30Biz de müzik grubuna katılmaya karar verdik.
00:09:33Aman ne güzel.
00:09:35Müzik grubu mu? Hayır, hayır, hayır.
00:09:37Mirmir senin öğrenmen gereken şeyler var.
00:09:40Ne gibi şeyler?
00:09:41Teknik konularda bildiğim her şeyi sana öğreteceğim.
00:09:44Seninle çok işimiz var.
00:09:47Bu yüzden bunları şimdilik alıyorum kardeşim.
00:09:50Ama abi, ben müziği çok seviyorum.
00:09:53Evet, sevebilirsin tabii.
00:09:54Ben de seviyorum ama ne yapıyorum?
00:09:56Sadece dinliyorum.
00:09:58Sen de benim gibi dinleyebilirsin.
00:10:02Merhaba, merhaba, merhaba.
00:10:04Denizin suyu kutsalı dostlara merhaba.
00:10:07Size de merhaba Zebra midyeler.
00:10:09Nereye böyle?
00:10:10Birinci İnci Müzik Festivali'ne gidiyoruz.
00:10:14Birinci müzik festivali mi?
00:10:16Nerede, nasıl, ne zaman biz de katılalım.
00:10:19Çocuklar, çocuklar, çocuklar.
00:10:21Böyle festivaller profesyoneller için, sizin için değil.
00:10:25İster profesörün oğlu ister acemi.
00:10:28İnci koyna herkes davetli.
00:10:31Şarkını seç, grubunu kur, müziği hisset.
00:10:35Bu yaz çok eğlenceli geçecek.
00:10:38Herkes davetliymiş işte.
00:10:40Kaptan Pingu biz de gidebilir miyiz?
00:10:43Lütfen, lütfen, lütfen.
00:10:46İnci koyunda Maki yaşamıyor muydu?
00:10:48Evet, Maki'nin böyle bir festival yapması çok ilginç.
00:10:52Gözlemlerime göre koya kuşlar dışında kimseyi almıyordu.
00:10:56Neden?
00:10:57Çünkü kuşlar tohum taşır ve istedikleri yere ekerler.
00:11:02Maki onlardan aldığı tohumlarla,
00:11:04koyunu dünyanın en güzel bahçesi haline getirdi.
00:11:08Ne oldu da fikrini değiştirdi acaba?
00:11:11Ne düşünüyorsun Mandalina?
00:11:15Festivale kimlerin katılacağını?
00:11:18Duyduk duymadık deme Mandalina.
00:11:21Bir haberimiz var sana.
00:11:23Festivale manda grubu da gelecekmiş.
00:11:26Sesi güzel solistlerin şarkı söyleyecekmiş.
00:11:31Mandarin dediler adına sakın gelmeyi unutma.
00:11:38Mandarin mi?
00:11:40Mandarin.
00:11:45Mandarinler derler benim adıma aman aman.
00:11:52Mandarinler derler benim adıma aman aman.
00:12:00Oh pekala bu kadar yeter.
00:12:04Bu duyduğum en acayip müzik.
00:12:07Hatta o kadar acayip ki dans etmek yerine herkes uyuyor.
00:12:14Ama...
00:12:18Pekala zıplamaya hazır mısınız?
00:12:31Hadi şimdi zıplayalım.
00:12:33Müzikle oynayalım.
00:12:35Biz eğlenmeyi severiz.
00:12:37Dans etmeye bayılırız.
00:12:39Hadi şimdi sen de zıpla.
00:12:41Müzikle eğlen hopla.
00:12:42Hadi şimdi sen de zıpla.
00:12:44Müzikle eğlen hopla.
00:13:01Mandarin geliyor demek.
00:13:04Mandarini tanıyor musun Mandalina?
00:13:06Şey...
00:13:08Evet.
00:13:10O zaman gidiyoruz festivale.
00:13:12Yapacak bir sürü işimiz varken mi?
00:13:15Olmaz yok gidemeyiz.
00:13:19Yoksa mandarinle karşılaşmak istemiyor musun?
00:13:22Kim ben mi?
00:13:24Mandarin iyidir.
00:13:26Hoştur ama abartıldığı kadar iyi bir şarkıcı değildir.
00:13:30Duydunuz mu?
00:13:31Mandarin diye biri varmış.
00:13:33Muhteşem şarkı söylüyormuş.
00:13:36Neyse.
00:13:37Mandarin abi gitmeye korkuyorsa biz de gitmeyiz.
00:13:41Kim demiş?
00:13:42İnci koyuna da giderim şarkımı da söylerim.
00:13:45Kimler benimle?
00:13:46Yaşasın!
00:13:47Biz biz biz biz seninleyiz Mandalina.
00:13:51Mandalina emin mi?
00:13:54Evet evet.
00:13:55Biraz çalışırsak olur bu iş.
00:13:57Panik yapmaya gerek yok.
00:13:59Hepimiz bir zamanlar acemiydik değil mi?
00:14:01Çalışa çalışa öğrenirler.
00:14:03Bir an önce yola çıkmamız gerek.
00:14:05Yapacak bir sürü işimiz var.
00:14:07Yeter ki heyecan yapmayın.
00:14:08Heyecan yapmayın.
00:14:09Heyecan yapmaya gerek yok.
00:14:11Heyecan yok.
00:14:18Sanırım Mandalina heyecanlandı.
00:14:24Heyecanlandı.
00:14:35Şimdi beni iyi dinleyin.
00:14:37Yol boyunca prova yapmalıyız.
00:14:39Bu yüzden görev dağılımı yapıyorum.
00:14:41Davulda Zezee.
00:14:42Makarasta Gugu.
00:14:44Kisilofonda Pegu.
00:14:45Flütte Penevar.
00:14:47Mirmil?
00:14:48Mirmil neredesin?
00:14:50Benim işim var Mandalina abi.
00:14:52Siz grubunuzu kurun.
00:14:54Pekala.
00:14:55Solist de benim.
00:14:57Solist ne demek?
00:15:00Solist şarkıyı söyleyen kişiye denir.
00:15:04Bu arada grubumuza isim düşünün.
00:15:06Şöyle dikkat çekici, çarpıcı bir isim olsun.
00:15:10Hindistan cevizi.
00:15:11Hindistan cevizi olmaz çocuklar.
00:15:13Niye?
00:15:14Bir keresinde kafama düşmüştü.
00:15:16Çok çarpıcıydı.
00:15:18Yani söylerken dikkat çekmeli.
00:15:21Fırtına gibi.
00:15:22Kanatlı at gibi.
00:15:24Kanatlı at mı var?
00:15:26Yok tabii ki ama...
00:15:27Bak dikkatini çekti.
00:15:29Siz düşünün hadi bakayım.
00:15:33Sen iyi misin Mirmir?
00:15:35Ben de sizinle birlikte müzik yapmak istiyorum ama...
00:15:38Neyse pene yapacak çok işim var.
00:15:52Birinci İnci Müzik Festivali.
00:15:56Muhteşem oldu.
00:16:00Yani olacak.
00:16:07Hey durun.
00:16:09Geri gelin.
00:16:10Durun dedim.
00:16:12Yani geri gelin dedim.
00:16:17Çöpünü alın.
00:16:20Çöpünüzü buraya atmayın.
00:16:25Maki sen misin?
00:16:27Evet benim.
00:16:29Festival için gelmiştim.
00:16:31Koala hoş geldin.
00:16:33Gri.
00:16:35Benim adım Gri.
00:16:37Gri Koala elbette.
00:16:40Buraya ne oldu?
00:16:42Ufak bir teknik aksaklık diyelim.
00:16:45Şey...
00:16:47Festivalde şarkı söyleyeceğim.
00:16:49Ben.
00:16:51Tek başına.
00:16:53Bir kişi.
00:16:55Hiç arkadaşım yok.
00:16:57Konaklamak için istediğim ağacı seçebilir miyim?
00:16:59Hayır hayır.
00:17:01Ağaçların hepsi müsait değil maalesef.
00:17:03Ben seni şu ağaca alayım.
00:17:05Manzarası harikadır.
00:17:07Tamam.
00:17:09Prova yapsam iyi olacak.
00:17:11Elbette.
00:17:13Fakat gitmeden önce senden bir şey isteyebilir miyim?
00:17:19Çevremizi temiz tutmalıyız değil mi?
00:17:21Şu çöpleri atmama yardım eder misin?
00:17:24Şimdi mi?
00:17:26Sadece birkaç torba.
00:17:28Tamam.
00:17:30Madem yardıma ihtiyacın var.
00:17:32Harika.
00:17:34Şarkını belirledin mi Gri?
00:17:38Söylememi ister misin?
00:17:40Lütfen.
00:17:43La la la koala.
00:17:47La la la la koala.
00:18:00Madem kitapları seviyorsun.
00:18:02Bende çok seveceğim bir şey var Milmir.
00:18:04Şuna bir göz at.
00:18:06Buradaki bilgileri öğrenirsen.
00:18:08Seninle her çeşit aracı yapabiliriz.
00:18:10Araba bile.
00:18:13Hadi sen çalış.
00:18:17Şimdi ben üç dediğimde çalmaya başlıyoruz.
00:18:19Bir.
00:18:20İki.
00:18:21Üç.
00:18:24Tamam.
00:18:25Susun susun.
00:18:26Susun dedim.
00:18:28Nasıldık?
00:18:30İyi.
00:18:31İyi başladık.
00:18:32Fena değil.
00:18:33Bence de.
00:18:35Bu nasıl?
00:18:37Muhteşem.
00:18:38Tekrar.
00:18:39Son.
00:18:40İki.
00:18:42Evet evet.
00:18:43Tamam.
00:18:44Bu kadar yeter.
00:18:45Biraz kendi aranızda çalışın.
00:18:47Ben geliyorum.
00:18:49Kaptan.
00:18:50Kaptan yardım et.
00:18:52Orkestra berbat.
00:18:54Tekrar ediyorum.
00:18:55Orkestra berbat.
00:18:57Ne?
00:18:58Yardım diyorum.
00:18:59Yardım.
00:19:00Efendim?
00:19:01Orkestra berbat çalıyor.
00:19:05Hani çok iyi çalışıyorduk?
00:19:07Evet.
00:19:08Muhteşem demiştin.
00:19:11Çalamıyormuşuz işte.
00:19:13Tamam herkes sakin olsun.
00:19:15Hemen pes etmek yok.
00:19:17Mandalina.
00:19:18Sence neyi eksik yapıyorsun?
00:19:20Ben mi eksik yapıyorum?
00:19:22Onlar bir türlü çalamıyor.
00:19:24Onlara nota öğretmeden çalmalarını bekleyemezsin.
00:19:27Nota ne?
00:19:29Müzik aleti mi?
00:19:31Nota tabii.
00:19:33Affedersiniz çocuklar.
00:19:34Ben bunu hiç düşünmemiştim.
00:19:37Nota bir şarkının nasıl çalınacağını gösteren işaretlerdir.
00:19:42Aferin Mirmil.
00:19:44Şimdi size notaları öğreteceğim.
00:19:46Do ile başlıyoruz.
00:19:54Sanırım bir sorun var.
00:19:58Neler oluyor?
00:20:00Gözlemlerime göre bir sorun var.
00:20:02Herkes sıkı tutulsun.
00:20:16Şimdi bayılacağım.
00:20:18Kola tamam.
00:20:20Gerisini ben hallederim.
00:20:22Çok teşekkür ederim.
00:20:24Sen ağacına git.
00:20:26Nasıl istersen Maki.
00:20:28Ama unutma.
00:20:30Yasak bölgeye geçmek yok.
00:20:32Tamam.
00:20:36Maki.
00:20:38Gün gelip bizi incik oyuna çağırman ne büyük.
00:20:40Gariplik.
00:20:42Hani buraya kimseyi almıyordun?
00:20:44Kim diyor bunu canım?
00:20:46Arkadaşlarımla vakit geçirmeyi severim bir kere.
00:20:48Üç kişilik rezervasyon yaptırmıştık.
00:20:52Kangurular çalınır oraya.
00:20:54Yasak bölgeye girmek adı üstünde yasaktır.
00:20:56Son bir şey.
00:20:58Yerleşmeden önce şu çöpleri uzağa götürmenizi istesem.
00:21:02Ne kadar uzağa?
00:21:04Ne kadar uzağa gidebilirsiniz?
00:21:08Dostum biz dünyanın en uzağa sıçrayan canlılarıyız.
00:21:14Öyle mi? Görelim bakalım.
00:21:18Bu nasıl?
00:21:20Harika.
00:21:22Daha uzağa.
00:21:24Daha uzağa.
00:21:26Daha uzağa.
00:21:28Oldu bu iş.
00:21:38Herkes iyi mi?
00:21:40Biz de iyiyiz.
00:21:42Biz de iyiyiz.
00:21:44Mandalina?
00:21:50Anneciğim.
00:21:52İyi miyim acaba?
00:21:54Kendime geliyor muyum?
00:21:58Festivale gidebilecek miyim?
00:22:06Festivali hatırladığına göre iyi.
00:22:10Biz de iyiyiz ama zeplin kullanılmaz halde.
00:22:14Manda zeplini?
00:22:16Yazık sana.
00:22:18Ne kadar da güzel uçuyordun.
00:22:22Hadi dostum.
00:22:24Mimirle tamir etmeye çalışırız.
00:22:26Yeni bir şeyler öğrenmeye hazır mısın Mimir?
00:22:28Hı hı.
00:22:32Alamaz, alamaz, alamaz.
00:22:34Buraya ne oldu?
00:22:38Sorma ayı kardeş.
00:22:40Zar zorun işi yaptık.
00:22:42Son kalan ayı sarımsaklarımın üzerine inmişsiniz.
00:22:46Ayı sarımsakları mı?
00:22:48Bazı insanlar bütün sarımsakları toplamış.
00:22:50Bir burası kalmıştı.
00:22:52Kış uykusundan uyanır uyanmaz sarımsak yemem lazım.
00:22:56Şimdi söyleyin bana.
00:22:58Ayı Zozo ne yapacak?
00:23:00Zozo mu?
00:23:02Müzik dahisi.
00:23:04Orman Işığı şarkısının bestecisi.
00:23:06Gelmiş geçmiş en iyi öğretmen ayı Zozo mu?
00:23:08Müzik öğretmeni mi?
00:23:10Çareyi gökte ararken yerde bulduk desenize.
00:23:14Bize yardım et ayı Zozo.
00:23:16Çocuklar gelin.
00:23:18Bu yavrular müzik öğrenmek istiyor.
00:23:22Ben ne diyorum sen ne diyorsun mandacık.
00:23:26Daha uykumdan doğru düzgün uyanamadım.
00:23:28Görmüyor musun?
00:23:30Şimdi hemen uyandırıyorum ben.
00:23:32Çalın çocuklar.
00:23:34Bu şimdiye kadar duyduğum en kötü müzikti.
00:23:48Ama işe yarıyor değil mi?
00:23:50Günaydın.
00:23:52Günaydın ayı Zozo.
00:23:54Şimdi bize yardım edecek misin?
00:23:56Hayır.
00:23:58Hayır mı?
00:24:00Mandalina ayı Zozo'yu rahat bırakalım bence.
00:24:02Hayatta bırakmam.
00:24:04Ne bu telaş söyler misin?
00:24:06Yoksa her şey mandarin yüzünden mi?
00:24:08Mandarin mi?
00:24:10Sen benim çocukluk arkadaşım olan mandarini diyorsun.
00:24:14Ben onu unutmuşum bile.
00:24:16Onu...
00:24:18Mandarini unutmak mı?
00:24:20Onu bir kez dinleyen unutamaz.
00:24:22Mandarin benim öğrencimdi.
00:24:24Ona müziği ben öğrettim.
00:24:26Bize de öğret.
00:24:28Çalın çocuklar.
00:24:32Zozo!
00:24:36Susun!
00:24:38Müzik müzik değil, yuvarlanan konserve kutusu sanki.
00:24:46Açım ben.
00:24:48Adımız konserve kutusu olsun mu?
00:24:50Hayır Gugu.
00:24:54Seni düşünmeyip ayı sarımsaklarını toplamalarına çok üzüldük Zozo.
00:24:58Ayrıca son kalanları da mahvettiğimiz için özür dileriz.
00:25:02Mandarininle yemeğimizi paylaşıyoruz.
00:25:04Ne de olsa birbirimizi düşünmeliyiz.
00:25:12Elmalar için teşekkür ederim.
00:25:14Şimdi öğretecek misin?
00:25:16Hayır.
00:25:18Ben yalnızca profesyonellerle çalışırım.
00:25:20Size iyi yolculuklar.
00:25:26Ama niye yardım etmedi?
00:25:28Fazla üstelediğin için olabilir mi mandalina?
00:25:32Nazik olmalısın.
00:25:34Adımız nazik olsun mu?
00:25:36Olmaz Gugu.
00:25:38Nazik olmaz.
00:25:40Yazık bana.
00:25:52Deve bey, lütfen çiçeklerin üzerine yatmayalım.
00:25:58Yılanlar, ağaçlara dolanmak yok.
00:26:00Lütfen yerden yerden gidin.
00:26:02Yerden yerden, lütfen.
00:26:12Kumları bozmayın, kumları bozmayın.
00:26:14Her şey muntazam olmalı.
00:26:18Hiç anlamıyorum Maki.
00:26:20Biz buraya festivale geldik.
00:26:22Ama kimseye hiçbir şey yaptırmıyorsun.
00:26:26Çöpleri toplatmak dışında kimse bir şey yapmıyor.
00:26:30Ama lütfen.
00:26:32Şu doğanın tadını bakarak da çıkarabiliriz.
00:26:38Peki ne zaman prova yapacağız?
00:26:40Söyler misin?
00:26:42Yakında.
00:26:44Çok yakında.
00:26:48Affedersiniz.
00:26:50Eşek araları da söyler misiniz?
00:26:52O çiçekler endemik.
00:26:54Onlardan bal toplamıyoruz.
00:26:56Herkese merhaba.
00:27:02Hayır.
00:27:04Ben Lumba.
00:27:06Şimdi size şarkımı söyleyeceğim.
00:27:08Festivalin ilk şarkısı.
00:27:12Hayır.
00:27:14Hayır, hayır, hayır.
00:27:22Kavuğum sırtımda
00:27:24Dolaşırım dünyada
00:27:28İster soğuk
00:27:30İster sıcak
00:27:32Bana fark etmez
00:27:34Bana fark etmez
00:27:36Bana fark etmez
00:27:38Bana fark etmez
00:27:40Bana fark etmez
00:27:42Bana fark etmez
00:27:44Bana fark etmez
00:27:46Bana fark etmez
00:27:54Hayır, durun.
00:27:56Hayır.
00:27:58Festival hiç iyi bir fikir değildi sanırım.
00:28:20Daha çok vaktimiz olsaydı
00:28:22Zeptini tamir edebilirdik.
00:28:24Önemli değil misket.
00:28:26Önemli olan festival.
00:28:28Oraya zamanında yetişip çalışmalıyız.
00:28:30Sen niye kaşınırsın mandalina?
00:28:34Sanırım sivrisinek ısırdı.
00:28:36Isırdı beni sinek.
00:28:38Kaşıntım ne zaman geçecek?
00:28:40Isırdı beni sinek.
00:28:42Keşke hiç kaşınmasam.
00:28:44Bu sözler fena değil.
00:28:48Sen sadece heyecanlıyken kaşınırsın.
00:28:50Heyecanlı mısın?
00:28:52Heyecanlı değilim.
00:28:54Gayet rahatım.
00:28:56Emin misin?
00:28:58Şimdi de gözün seyiriyor.
00:29:00Seyiriyor mu? Ben görmüyorum.
00:29:02Seyirdim, seyirdim.
00:29:04Aman!
00:29:06Ne seyirmesi?
00:29:08Kaşındım, kaşındım.
00:29:10Aman!
00:29:12İlham gelmiyor ki bugün.
00:29:16Şarkı sözlerinde size yardım edebilirim.
00:29:18Elbette edersin Milmir ama...
00:29:20Sana verdiğim kitabı bitirdikten sonra.
00:29:22Bitirdin mi?
00:29:24Henüz değil.
00:29:28Çabuk buraya gelin.
00:29:38Bu taşlar ne güzel parlıyor.
00:29:40Gözümü alamıyorum.
00:29:42Ben de bakmak istiyorum.
00:29:44Bizim olabilir mi?
00:29:46Bizim olabilir mi? Lütfen!
00:29:50Siz de kayaları kırmaya mı geldiniz?
00:29:52Biz sadece buradan geçiyorduk.
00:29:54Kayalara ne oldu?
00:29:56Onları parçaladılar.
00:29:58Sonra da taşların bir çoğunu alıp gittiler.
00:30:02Burayı böyle bıraktılar.
00:30:06Çünkü bu bir doğal maden.
00:30:08Doğal maden alanları...
00:30:10Kullanıldıktan sonra doğaya uygun şekilde bırakılmalı.
00:30:12Ama görünen o ki...
00:30:14Buraya hiç iyi davranmamışlar.
00:30:18Doğal maden.
00:30:20Adımız doğal maden olsun.
00:30:22Olmaz Gugu.
00:30:24Bir de etraftaki bitkiler soğudu.
00:30:26Benim kardeşim Murmu da hastalandı.
00:30:28Hep kayalar parçalandıktan sonra oldu.
00:30:32Bazı madenler zehirlidir.
00:30:34Maden suyu zehirlemiş olmalı.
00:30:36Sakın taşlara dokunmayın.
00:30:38Taşları ayıklayıp suyu temizlemeliyiz.
00:30:40Yoksa çevreyi zehirlemeye devam edecek.
00:30:42Gözlemlerime göre burayı temizleyebiliriz.
00:30:44Herkes bana uzun sopalar bulsun.
00:30:46Tamam.
00:30:48Ben de Murmu'ya bakayım.
00:30:58Biraz ateşi var.
00:31:00Seni bir veterinere götürmeliyiz.
00:31:02Ateşim mi var benim?
00:31:04Bu yüzden sıcak ellerim.
00:31:06Kardeşim şairdir.
00:31:08O yüzden böyle konuşur.
00:31:10Yolumuzun üstünde bir veteriner var.
00:31:12Bizimle gelseniz iyi olur.
00:31:14İyiliğin gerçeği.
00:31:16Sebepsiz olursa artar değeri.
00:31:18Teşekkür ederim.
00:31:20Tabii ki de gelirim.
00:31:22Harika.
00:31:24Yola çıkmak için hazırlansak iyi olacak.
00:31:36İşte oldu.
00:31:38Maden yeniden kayalıkların içinde kaldı.
00:31:42Su normal akıyor.
00:31:44Ve solan çiçeklerin yerine yeni çiçekler ekildi.
00:31:48Harika bir iş çıkardınız dostlarım.
00:31:50Murmu'yu veterinere götüreceğiz.
00:31:52Yoksa şair Murmu mu demeliyim.
00:31:56Şair mi?
00:31:58Şairse bizim için şarkı sözü yazar mı?
00:32:00Kafiyeli sözleri severim.
00:32:02Elbette size yardım ederim.
00:32:04Hikayenizi anlatırsanız...
00:32:06Anlatırsanız...
00:32:10Ben şarkı sözünü yazabilirim.
00:32:12Şarkı sözünü yazabilirim.
00:32:14Bu çok iyiydi.
00:32:16Tutmayın beni!
00:32:18Oynayacağım!
00:32:34Yine mi?
00:32:36Yeter ama!
00:32:58Ne kadar güzel bir yer.
00:33:00Ooo!
00:33:02Büyük yıldızımız gelmiş.
00:33:04Merhaba Adem'im.
00:33:06Şarkını merakla bekliyoruz.
00:33:08Çok seveceksiniz.
00:33:12Kimler gelmiş kimler?
00:33:16Çok yakınlaşmasak iyi olur.
00:33:20Lumba!
00:33:22Eski dostum.
00:33:24Hoş geldin.
00:33:26Mandarin.
00:33:28Mandarin.
00:33:32Ne?
00:33:36Mandalinayı çıkarın buradan.
00:33:38Onun burada yeri yok.
00:33:44Hayır!
00:33:46Hayır!
00:33:52Hayır!
00:33:54Hayır!
00:33:56İyi misin dostum?
00:34:00Rüyaymış.
00:34:04Mandalin diye sayıkladığını duydum.
00:34:06Öyle mi?
00:34:08Bu festival olayını fazla düşünüyorsun bence.
00:34:16Boş ver mandalina.
00:34:18Düşünecek bir şey yok.
00:34:20Ne de olsa ben senden daha iyiyim.
00:34:24Ne?
00:34:34Boş ver dostum.
00:34:36Düşünecek bir şey yok.
00:34:38İyi geceler.
00:34:40İyi geceler.
00:34:42Bence grubumuzun adı uçan banda olsun.
00:34:44Bir tek uçan benim ama.
00:34:46Şuna ne dersiniz?
00:34:48Buz olsun.
00:34:50Çok soğuk.
00:34:52Yaz olsun.
00:34:54Çok sıcak başka bir şey olsun.
00:34:56Guguşlar.
00:34:58Gerçekten mi Gugu?
00:35:00Önerin bu mu?
00:35:02Guguşlar mı?
00:35:04Guguşlar.
00:35:06Guguşlar.
00:35:08Guguşlar.
00:35:10Önerin bu mu?
00:35:12Guguşlar mı?
00:35:14Tamam benim adım olmasın.
00:35:16Benim adım da olmaz.
00:35:18Bizim çölde bir grubumuz vardı.
00:35:20Adı çöl yıldızıydı.
00:35:22Çöl yıldızı çok güzel isimmiş.
00:35:24Sizinki de kutup yıldızı olabilir.
00:35:26Harika.
00:35:28Ben de beğendim.
00:35:30Mandalina biz grup adı bulduk.
00:35:32Duymak ister misin?
00:35:36Kutup yıldızı.
00:35:38Yine beğenmedi.
00:35:42Neden konuşmuyorsun?
00:35:44Çünkü sesim kısıldı.
00:35:46Ne?
00:35:52Sabah uyandığımdan beri sesim çıkmıyor.
00:35:56Şu halime bakın.
00:35:58Ses yok.
00:36:00Yazık bana.
00:36:02Soğuk su mu içtin Mandalina?
00:36:04Hayır.
00:36:06Mandalina şarkı söylediğinde
00:36:08ses tellerin mi yoruldu acaba?
00:36:10Hayır.
00:36:12Ama bütün gece uyumadın değil mi?
00:36:14Uyumadım.
00:36:16Ama neden?
00:36:18Çünkü festivali düşünüp duruyor.
00:36:20Al işte sesin de gitti.
00:36:22Ama nereye gitmiş olabilir?
00:36:24Arayıp bulalım.
00:36:26Bir yere gitmedi çocuklar.
00:36:28Heyecandan kısıldı.
00:36:30Mandalina şarkı söyleyemeyecek mi?
00:36:32Şey ben söyleyebilirim.
00:36:34Benim söylemem lazım.
00:36:36Bu festival çok önemli.
00:36:38Sesimi iyileştirmeli ve söylemeliyim.
00:36:42Biraz ıhlamur biraz bal
00:36:44sana iyi gelecektir Mandalina.
00:36:46Pene ile ben ıhlamur ağacı bulalım.
00:36:48Hadi Pene.
00:36:50Biz de kovan arayalım.
00:36:58Arıyorum ıhlamur ağacı.
00:37:00Arıyorum ıhlamur ağacı.
00:37:02Arıyorum ıhlamur ağacı.
00:37:04Arıyorum ıhlamur ağacı.
00:37:06Çok tuhaf.
00:37:08Eskiden buralarda hep ıhlamur ağaçları vardı.
00:37:10Anneanne şuraya bak.
00:37:14Kaptan Pengu'ya haber versek iyi olacak.
00:37:26Ihlamurlar.
00:37:28Olamaz.
00:37:30Neden? Neden? Neden?
00:37:32Ağaçları kim kesmiş?
00:37:36Orman şimdi ne yapacak?
00:37:38Peki yapma.
00:37:40Ben ne yapacağım?
00:37:42Daha fazla ağlayıp sesini yorma Mandalina.
00:37:46Ormanı iyileştirmemiz gerek.
00:37:48Tıpkı ayı sarımsaklarını topladıkları gibi
00:37:50ağaçları da kesmişler.
00:37:56Burada yaşayan canlıları neden düşünmüyorlar acaba?
00:37:58Burası bizim evimiz.
00:38:00Bizim burada yaşadığımızı unutuyorlar.
00:38:04Bütün bunlara bir dur demeliyiz.
00:38:06Ama nasıl?
00:38:08Öncelikle yeni ıhlamur ağaçları ekmeliyiz.
00:38:10Ama fideye ihtiyacımız var.
00:38:12Fide için de tohuma.
00:38:14Etrafı arayalım.
00:38:16Belki ağaçlardan dökülen tohumları bulabiliriz.
00:38:20Misket sen de tohumları frizlendirmek için bir yöntem düşün.
00:38:22Hadi herkes çalışmaya.
00:38:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:38:59Biraz daha büyüsünler.
00:39:01Festival dönüşü ekeriz.
00:39:03İyi ama Mandalina ne olacak?
00:39:05Yola devam edelim.
00:39:07Belki karşımıza başka ıhlamur ağaçları çıkar.
00:39:11Siz kıpırdamayın.
00:39:15Yoksa ıhlamur ağaçlarını siz mi kestiniz?
00:39:17Biz kesmedik.
00:39:19Aksine ıhlamur fidesi yetiştirmeye çalışıyoruz.
00:39:25Bunu nasıl yaptınız?
00:39:27Yumurta kabına tohum ekerek.
00:39:29Yumurta kabını saksı yaptık.
00:39:31Böylece bir sürü plastik kaba gerek kalmaz.
00:39:35Bu harika bir fikir.
00:39:37Hop fırfır.
00:39:41Bak bu arkadaşlar ne yapmış?
00:39:43Ne yapmış?
00:39:45Yumurta kabına ıhlamur ekmişler.
00:39:47Nasıl ekmişler?
00:39:49Tohumları toplayıp pıt pıt ekmişler.
00:39:53Nasıl pıt pıtlamışlar?
00:39:55Nasıl geleyim?
00:39:57Nasıl olacak?
00:39:59Köstebek değil misin sen?
00:40:01Toprağın altından gel.
00:40:05İlginç bir pıt pıtlama.
00:40:07İsterseniz bunu size bırakalım.
00:40:11Fideler büyüyünce kesilen ağaçların yerine ekersiniz.
00:40:15Çok iyi olur.
00:40:17Ormanımız eskiden ne güzeldi.
00:40:19Ağaçsız orman düşünülemez.
00:40:21Ağaçsız orman sessiz mandalina gibi.
00:40:27Senin sesine ne oldu?
00:40:29Hiçbir şey.
00:40:31Hadi gidelim.
00:40:33Festivale geç kalıyoruz.
00:40:35Birinci inci müzik festivali değil mi?
00:40:37Bizde gidecektik bizde.
00:40:39Mandarin geliyormuş.
00:40:41Onu dinleyecektik.
00:40:45Şimdi ne oldu?
00:40:47Arkadaşıyla karşılaşacağı için duygulandı.
00:40:49Neyse.
00:40:51Festivalde görüşürüz köstebekler.
00:40:53Görüşürüz.
00:40:57Buraya mandarini dinlemeye geldim.
00:40:59Ben de.
00:41:05Koyunlar.
00:41:07Ne güzel sizi görmek.
00:41:09Çöp atmaz mıydınız?
00:41:11Çöp mü?
00:41:13Evet.
00:41:15Çöp atıp geliyor.
00:41:17Peki koya girmek istemeyen?
00:41:21Onlar da giderken çöp atıyor.
00:41:31Biz düşündük taşındık.
00:41:33Karar verdik.
00:41:35Evet.
00:41:37Neymiş kararınız?
00:41:39Koya girmek istiyoruz.
00:41:41Aman ne güzel.
00:41:43Ne güzel.
00:41:45O zaman buyurun çöpünüz.
00:41:49Bence doğru kararı verdik.
00:41:51Evet evet.
00:41:53Bence de doğru kararı verdik.
00:41:59Sandığımızdan uzakta.
00:42:01Bir festival var orada.
00:42:03Gitmek için yoldayız.
00:42:05Her geçen zaman turdayız.
00:42:07Turta mı?
00:42:09Değiliz Gugu.
00:42:11Murmu bize turta sanmış.
00:42:13Bir keresinde benim de ateşim çıkmıştı.
00:42:15Ve kendimi ejderha sanmıştım.
00:42:17Bence Murmu'nun yazdığı sözler
00:42:19biraz komik olmuş.
00:42:21Komik olmaz.
00:42:23Bu iş ciddi.
00:42:25Evet bu sözlerle festivale katılamayız.
00:42:27Belki şöyle olabilir.
00:42:29Mermi buraya gelir misin?
00:42:31Gitmem gerek.
00:42:33İyi sözler yoksa
00:42:35iyi müzik de yok.
00:42:37İyi müzik yoksa turta da yok.
00:42:45Neredeyse geldik.
00:42:47Koy göründü.
00:42:59İşte inci koyu.
00:43:01Her şey ne kadar güzel görünüyor.
00:43:03Şarkı söylemek için sabırsızlanıyorum.
00:43:05Şu enstrümanlara bakın.
00:43:07Acaba bizim
00:43:09süremiz ne zaman?
00:43:11Denize bakın.
00:43:13Denizin sesi grubu gelmiş.
00:43:15Hadi yanlarına gidelim.
00:43:19Bu çöplerin burada ne işi var?
00:43:23Kaptan Pingu ve
00:43:25arkadaşları.
00:43:27Hoş geldiniz.
00:43:29İşte beklediğim
00:43:31penguen.
00:43:33Burası çöplüğe dönmüş Maki.
00:43:35Koyunu korumak istiyorsan
00:43:37daha dikkatli olmalısın.
00:43:39Kaptan olaylar bildiğin
00:43:41gibi değil.
00:43:43Çöpleri atan biz değiliz.
00:43:45Ben birini alıyorum diğerini atıyorlar.
00:43:47Ben alıyorum onlar atıyor.
00:43:49Onlar atıyor ben alıyorum.
00:43:51Ben onlar.
00:43:53Ben onlar.
00:43:57Verdiğin çöpleri attık Maki.
00:43:59Artık içeri girebilir miyiz?
00:44:01Şey
00:44:03şunları da atın öyle.
00:44:05Sen yoksa herkesi buraya
00:44:07çöp toplasınlar diye mi çağırdın?
00:44:11Aslında önce arayıp
00:44:13yardım istedim. Kimse gelmeyince
00:44:15mecburen festival
00:44:17organize ettim. Ne yapayım?
00:44:19İyi ama buraya gelenler senin misafirin.
00:44:21Misafirini her zaman
00:44:23hoş tutmalısın.
00:44:25Maki hoş tutmak yerine boş tutmuyor
00:44:27anlaşılan.
00:44:29Toplamayalım da bu güzelim
00:44:31koy hebabı olsun.
00:44:33Çöpleri kim atıyor?
00:44:35Hiç.
00:44:37Bazı insanlar.
00:44:39Ama etrafta
00:44:41hiç insan yok.
00:44:43Arabalarla gelip çöpleri
00:44:45atıp gidiyorlar.
00:44:47Gözlemlerime göre bu dünyada
00:44:49hep birlikte yaşadığımızı hatırlatmamız
00:44:51gerekiyor. Plan yapmalıyız
00:44:53arkadaşlar. Ama kaptan
00:44:55bizim de prova yapmamız
00:44:57lazım.
00:44:59Sese bak.
00:45:05Bu sesle
00:45:07şarkı söylemeyeceksin değil mi?
00:45:09Sesim giderek düzeliyor
00:45:11bir kere.
00:45:13Bu ses bir aydan
00:45:15zor düzelir.
00:45:17Gel benimle sana ıhlamur toplayalım.
00:45:21Burada ıhlamur ağacı var mı?
00:45:23Makinenin
00:45:25ikinci koyunda her çeşit ağaç
00:45:27vardır mandalina.
00:45:29Kuşları bu yüzden seviyorum.
00:45:33Pelik sen etrafa bir göz at.
00:45:35Belki bilmediğiniz bir şey vardır.
00:45:37Tamam. Sonra burada buluşuruz.
00:45:51Ihlamur yenmez
00:45:53mandalina. Kaynatıp
00:45:55suyunu içmelisin.
00:45:57Böyle de iyi
00:45:59geliyor. Böyle de.
00:46:03Yalnız ağaçlarım kıymetli.
00:46:05Fazla koparmazsan sevinirim.
00:46:09Bir de girilmez
00:46:11bölgeye girmek yasaktır.
00:46:17Ihlamuru yiyen birini ilk defa
00:46:19görüyorum.
00:46:23Hadi bakalım.
00:46:31Burada büyük bir kamp alanı
00:46:33varmış. Galiba makinenin
00:46:35bundan haberi yok.
00:46:37Mandalina.
00:46:41Mandalin.
00:46:43Uzun zaman oldu.
00:46:45Çok acayip değil mi?
00:46:53Ihlamur mu
00:46:55yiyorsun sen?
00:46:57Ihlamur öyle yenmez.
00:46:59Kaynatıp içmen gerek.
00:47:01Size
00:47:03demiştim. Mandalina
00:47:05gerçekten acayip
00:47:07biridir.
00:47:09Mandalina.
00:47:11Hiç değişmemişsin.
00:47:15Komik
00:47:17manda seni.
00:47:23Bu ne
00:47:25yaptığını sanıyor.
00:47:27Kendini beğenmişsin
00:47:29teki. Onu anneanneme
00:47:31söyleyeceğim. Boşverin
00:47:33çocuklar. Mandalin ne
00:47:35de olsa buradaki en iyi
00:47:37ses. Bunu herkes sahneye
00:47:39çıkmadan bilemeyiz Mandalina.
00:47:43Bakın çalışıp
00:47:45Mandalina kim olduğumuzu göstermeliyiz.
00:47:47Evet ama
00:47:49daha notaları bile doğru düzgün
00:47:51ezberleyemedik ki.
00:47:53Ben ezberledim. Do Re Mi
00:47:55Fa. Fa diye
00:47:57bir nota yok Gugu. Fi.
00:47:59Fi de yok. Ama
00:48:01isterseniz ben size öğretebilirim.
00:48:03Yalnız bu aramızda kalacak. Söz mü?
00:48:05Sen enstrüman çalabiliyor musun?
00:48:07Biraz çalabiliyorum.
00:48:15Harikaydı.
00:48:17Başından beri çözüm gözümüzün önündeymiş.
00:48:19Yaşasın.
00:48:21Ama dediğim gibi
00:48:23bu bizim sırrımız.
00:48:27Kutup yıldızı
00:48:29sözü. Kutup
00:48:31yıldızı.
00:48:35Bütün kamp alanına dolaştım.
00:48:37Hiçbir yerde çöp kutusu yoktu.
00:48:39Çöpleri doğaya bu yüzden atıyorlar.
00:48:41Çöp kutusu işini çözmeliyiz.
00:48:43Sadece
00:48:45bu yetmez. Ne olursa olsun
00:48:47çöp atmamaları gerektiğini bilmeliler.
00:48:51Bir şarkı bu dilimin ucunda.
00:48:53Yaşamaktan sakın korkma.
00:48:57Mirmir bizi dinliyor musun?
00:49:01Evet.
00:49:03Neye karar verdik peki?
00:49:05Çöp kutuları kaybolmuş. Onları arıyoruz.
00:49:07Mirmir bizi dinlemezsen
00:49:09nasıl öğreneceksin?
00:49:11Bak bu mesele çok önemli.
00:49:13Haklısın abi. Affedersiniz.
00:49:17Herkese merhaba.
00:49:19İntikal.
00:49:21Elime var olsun.
00:49:25Evet.
00:49:27Kutup timbu.
00:49:29Kutup.
00:49:33Kaptan Timbu aramızda.
00:49:35Hoş geldin kaptan.
00:49:37Hoş geldin kaptan.
00:50:07Diliyorum.
00:50:09İçimizi ısıta.
00:50:11Ama üşütme.
00:50:13Kendini koru.
00:50:15Çünkü en soğuk.
00:50:19Buzdur buz buz.
00:50:21Buz buz.
00:50:23Buzdur buz buz.
00:50:25Buz buz.
00:50:27Buzdur buz buz.
00:50:29Buz buz.
00:50:31Buz buz.
00:50:37Buz buz.
00:50:39Buz buz.
00:50:41Buz buz.
00:50:43Buz buz.
00:50:45Pekala. Öncelikle çöp kutusu yapmalıyız.
00:50:47Elimizde neyimiz var Misket?
00:50:49Bir bakalım.
00:51:07Artık arkadaşlarımın yanına gidebilir miyim?
00:51:17İşimiz biter bitmez.
00:51:31Bondorinden imza aldım.
00:51:33Baksana.
00:51:35Biliyor musun?
00:51:37Buraya ilk ben geldim.
00:51:39Ama hala sahneye çağırmadılar.
00:51:43Galiba kimse beni dinlemek istemiyor.
00:51:47Duydun mu beni?
00:51:49Duymadım.
00:51:51Anlaşılan sen de beni dinlemiyorsun.
00:51:55Sen mandarin misin?
00:51:57Ne?
00:51:59Hani şu herkesin konuştuğu manda.
00:52:01O sen misin?
00:52:03Adın mandarin mi?
00:52:05Hayır ben mandalinayım.
00:52:07Mandalinayım ben.
00:52:09Tamam.
00:52:13Yine ne var?
00:52:17Sakin dostum.
00:52:23Burada biraz saklanayım.
00:52:25Hayranlarım peşimi bırakmıyor da.
00:52:29Sen neler yapıyorsun görüşmeyeli?
00:52:33Şey...
00:52:35Aslında...
00:52:37Biliyorum biliyorum.
00:52:39Sen de beni dinlemeye geldin.
00:52:41Butaş!
00:52:43Seni suçlayamam.
00:52:45İyi müzik başka bir şey.
00:52:47Sahneye çıkamazsın mandalin.
00:52:53Anlamadım.
00:52:55Sen yoksa hala benden iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
00:52:59Boynundaki kolye çok tehlikeli.
00:53:03Bu mu?
00:53:05Bu bir hediye dostum.
00:53:07Bana görüşmeyeli neler yaptığımı sormuştun.
00:53:11Ben doğayı korumak için çalışıyorum ve...
00:53:13Boynundaki taşın çok ama çok tehlikeli bir maden olduğunu biliyorum.
00:53:17Hemen çıkar yoksa seni hasta edecek.
00:53:19Hayatta çıkarmam.
00:53:21Hayır anlamıyorsun.
00:53:25Butaş yüzünden hasta olmuş bir susamuruyla tanıştım.
00:53:29Susamurları buz gibi havada bile nehre girer.
00:53:31Onu soğuk su hasta etmiştir.
00:53:37Mandalin!
00:53:39Çıkar onu!
00:53:41Çıkarmayacağım dedim.
00:53:43Ayrıca sen bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
00:53:45Bu bir aksesuar tamam mı?
00:53:49Bu olmadan sahne kostümüm eksik olur.
00:53:53E tabi sen bunu nereden bileceksin?
00:53:55Meşhur değilsin ki.
00:53:57Meşhur olan benim.
00:54:01Kaptan Pengu'yu bulmalıyım.
00:54:11Kaptan Pengu!
00:54:27Kaptan Pengu!
00:54:29Kaptan Pengu neredesin?
00:54:31Pelin!
00:54:33Miske!
00:54:35Herkes nereye kayboldu?
00:54:41Kaptan Pengu orada mısın?
00:54:49Mandalina dur.
00:54:51Ne yapıyorsun?
00:54:53Oraya geçmek yasak.
00:54:55Kaptan Pengu'yu arıyorum Maki.
00:54:57Sence?
00:54:59Koyum hiç olmadığı kadar kalabalık.
00:55:01Burada kendimi bile zor buluyorum.
00:55:05Bak bu gerçekten önemli.
00:55:07Mandalin'le ilgili.
00:55:09Ne olmuş Mandalin'e?
00:55:13Mandalina sana ihtiyacımız var.
00:55:15Ben de her yerde seni arıyordum kaptan.
00:55:17Konuşmalıyız.
00:55:19Tamam önce şu meseleyi halledelim konuşacağız.
00:55:21Yaptığımız çöp kutularını yandaki koya götürmeliyiz.
00:55:23Ama bu daha acil.
00:55:25Hayır.
00:55:27Hiçbir şey çöp kutularından daha acil olamaz.
00:55:29Onları bir an önce götürmeliyiz.
00:55:31Hadi.
00:55:37Başardım.
00:55:39Gördünüz mü? Başardım.
00:55:41Evet işte bu.
00:55:43Sadece rikip tutman yeter.
00:55:45Çocuklar!
00:55:47Bana yardım edin.
00:55:49Mandalin'de murmuyu hasta eden taşın aynısından var.
00:55:51Eğer onu alamazsak
00:55:53Mandalin'de hastalanacak.
00:55:55Ne?
00:55:57Bunu ona söyledin mi?
00:55:59Söyledim ama bana inanmıyor.
00:56:01Evet!
00:56:03Evet!
00:56:05Evet!
00:56:07Pekala pekala.
00:56:09Makinin inci koyunda
00:56:11sizinle buluşmak
00:56:13benim için de çok acayip.
00:56:15Hep birlikte
00:56:17eğlenmeye hazır mısınız?
00:56:19Mandalina
00:56:21sen de hazır mısın?
00:56:29Şey...
00:56:31Mandalina utandı.
00:56:33Mandalina utandı.
00:56:35Mandalina utandı.
00:56:37Mandalina utandı.
00:56:45Başlıyoruz.
00:56:49Evet!
00:56:51Evet!
00:56:53Evet!
00:56:55Evet!
00:56:57Evet!
00:56:59Evet!
00:57:01Evet!
00:57:03Evet!
00:57:05Evet!
00:57:07Evet!
00:57:09Evet!
00:57:11Evet!
00:57:13Evet!
00:57:15Evet!
00:57:17Son gibi pat patladı.
00:57:35Mandalin!
00:57:41Ona yardım etmeliyiz.
00:57:43Çabuk!
00:57:45Açılın! Açılın!
00:57:47Açılın dedim!
00:57:53Mandalin! Beni duyuyor musun?
00:57:55Mandalin!
00:58:01Hey! Kolyeyi alıyor.
00:58:03Kolyeyi almıyorum. Onu kurtarıyorum.
00:58:05Alıyorsun. O Mandalin'in
00:58:07kolyesi. Bırak.
00:58:09Sen beni yanlış anladın.
00:58:11Sana bırak dedim.
00:58:13Tamam.
00:58:15Olamaz. Olamaz.
00:58:17Durun.
00:58:19Biri onları durdursun.
00:58:25Bıraksana
00:58:27şu kolyeyi.
00:58:43Anne!
00:58:51Yaşasın!
00:58:53Kurtulduk!
00:58:55Yavruyu kurtardık!
00:58:57Evet!
00:58:59Evet!
00:59:13Evet!
00:59:25Mandalin nasıl?
00:59:27Hala haber yok.
00:59:29Tedavisi devam ediyor.
00:59:31Bu koy ve yumurtalar için
00:59:33yaptıklarınıza minnettarım.
00:59:35Demek burası kuşların
00:59:37yumurta koyuydu.
00:59:39Bundan hiç haberimiz yoktu Maki.
00:59:41Biz de sadece evine düşkün ve
00:59:43kimseyle görüşmek istemeyen biri sanıyorduk seni.
00:59:45Buraya kimseyi
00:59:47almama sebebim yumurtalardı.
00:59:49Kuşlar da sağ olsunlar
00:59:51yumurtalarına baktığım için burayı
00:59:53dünyanın en güzel bahçesi yaptılar.
00:59:55Ben sadece
00:59:57koyu ve yumurtaları korumak
00:59:59isteyen biriyim.
01:00:01Bozuları buraya çöp atmasaydı
01:00:03buna devam ederdim. Ama çöp
01:00:05demek kirli bir ortam demek.
01:00:07Bu yavrular için hiç
01:00:09sağlıklı değil.
01:00:11Maki bu yaptığın harika bir şey.
01:00:13Seninle gurur duyuyorum.
01:00:19Mandalina nerede?
01:00:21Mandalin uyandı ve onu soruyor.
01:00:23Çok haklıymışsın
01:00:25Koala. Birinin seni dinlemesi
01:00:27çok önemli bir şeymiş.
01:00:29Ben seni dinlemediğim için
01:00:31özür dilerim. Önemli değil
01:00:33Mandalina.
01:00:35Sana şarkımı söylememi
01:00:37ister misin?
01:00:39Mandalina! Mandalina!
01:00:41Mandalin seni görmek istiyor.
01:00:43Hadi gel.
01:00:45Mandalin uyandı mı?
01:00:47Hemen geliyorum.
01:00:53La la la la la
01:00:55Koala
01:01:03Mandalina
01:01:05Kolay olsun Mandalin.
01:01:07Kolyem konusunda
01:01:09haklıymışsın. Seni dinlemediğim
01:01:11için çok peşmanım.
01:01:13Bence yorma kendini.
01:01:15Hayır, hayır.
01:01:17Bunu söylemeliyim.
01:01:19Biliyorum sana eskiden beri
01:01:21bilirsin ya
01:01:23pek iyi
01:01:25davranmadım.
01:01:27Bunun sebebi
01:01:29biraz da sana özeniyor olmamdı.
01:01:31Ne?
01:01:33Sen her zaman
01:01:35acayip neşeli biriydin.
01:01:37Okulda hatırlamıyor musun
01:01:39herkes sana ne kadar gülerdi.
01:01:41Esprilerin
01:01:43günlerce konuşulurdu.
01:01:45Öyle miydi?
01:01:47Tabii dostum.
01:01:49Diğerleri seni gerçekten
01:01:51çok seviyordu.
01:01:53Beni ise sadece
01:01:55şarkı söylediğim zamanlar
01:01:57seviyorlardı. Hiç de değil.
01:01:59Öyle.
01:02:01Şarkı söylemediğim zamanlar
01:02:03kimse benimle konuşmaya
01:02:05gelmiyordu.
01:02:07Çünkü senin kadar komik
01:02:09değildim. Ve tabii
01:02:11böyle havalı saçlarım
01:02:13yoktu.
01:02:15Diyeceğim o ki
01:02:17Mandalina, seninle
01:02:19dost olmayı her zaman
01:02:21istemişimdir.
01:02:23Mandalin, sen benim dostumsun zaten.
01:02:25Ve hayatımı
01:02:27kurtardığın için de ne kadar
01:02:29teşekkür etsem azdır.
01:02:31Sen yeter ki iyi ol.
01:02:33Önemli olan da bu.
01:02:35Yıllar sonra
01:02:37bir arada olmamız çok
01:02:39acayip değil mi?
01:02:41Çok acayip dostum.
01:02:59Sevgili dostum,
01:03:01Mandalina sayesinde
01:03:03gayet iyiyim.
01:03:05Beni yalnız bırakmadığınız için
01:03:07hepinize teşekkür ederim.
01:03:09Kendine gelmene sevindik
01:03:11Mandalin.
01:03:13Mandalina bana doğa sever
01:03:15olduğunuzdan bahsetti.
01:03:17Ben de aranıza katılmak istiyorum.
01:03:19Hepimiz size katılmalıyız.
01:03:21Yaşadığımız dünyayı
01:03:23güzelleştirmeli ve
01:03:25korumalıyız.
01:03:27Senin gibi birini aramızda
01:03:29görmekten mutluluk duyarız Mandalin.
01:03:31E o zaman bunu
01:03:33kutlayalım.
01:03:39Bir dakika, geliyorum.
01:03:45Koala,
01:03:47birlikte şarkı söylemek ister misin?
01:03:49İkimiz mi?
01:03:51Hepimiz.
01:03:53Çok isterim.
01:03:57Biliyorsunuz,
01:03:59buraya Maki sayesinde
01:04:01geldik.
01:04:05Ya yeter artık,
01:04:07atmayın şunu.
01:04:09Ve ben eski bir dostumu
01:04:11burada buldum.
01:04:13Onun adı
01:04:15Mandalina.
01:04:19Sizin için
01:04:21hep birlikte bir şarkı söyleyeceğiz.
01:04:23Hazır mısınız?
01:04:25Evet!
01:04:55Çok, çok acayip.
01:04:57Çöpünü sokağa atıyorsan acayip.
01:04:59Arkadaşını dinlemezsen acayip.
01:05:01Ama çok, çok, çok acayip.
01:05:03Yalnız başına yaşadığını sanıyorsan acayip.
01:05:05Diğerini düşünmüyorsan acayip.
01:05:07Bu dünya hepimizin.
01:05:09Bunu bilmiyorsan acayip.
01:05:11Birlikte
01:05:13yaşamayı
01:05:15öğrenmeye kalmasın.
01:05:19Çöpleri
01:05:21doğaya
01:05:23tıpkı çöpler olmasın.
01:05:37Aa, Mimir!
01:05:39Mimir'in bu kadar iyi
01:05:41şarkı söylediğini bilmiyordum.
01:05:43Ben de bir daha ona engel olmayacağım.
01:05:45Çünkü harika söylüyor.
01:05:47Bravo Mimir!
01:05:53Müzik
01:05:55Müzik
01:05:57Müzik
01:05:59Müzik
01:06:01Müzik
01:06:03Müzik
01:06:05Müzik
01:06:07Müzik
01:06:09Müzik
01:06:11Müzik
01:06:13Müzik
01:06:15Müzik
01:06:17Müzik
01:06:19Müzik
01:06:21Müzik
01:06:23Müzik
01:06:25Müzik
01:06:27Müzik
01:06:29Müzik
01:06:31Müzik
01:06:33Müzik
01:06:35Müzik
01:06:37Müzik
01:06:39Müzik
01:06:41Müzik
01:06:43Müzik
01:06:45Müzik
01:06:47Müzik
01:06:49Sen...
01:06:51Sen çok yeteneklisin.
01:06:53Ve benim yeni öğrencim
01:06:55olacaksın.
01:06:57Müzik
01:06:59Müzik
01:07:01Müzik
01:07:05Güle güle.
01:07:07Görüşürüz.
01:07:09Güle güle.
01:07:11Bu gerçekten harika bir
01:07:13festivaldi Maki.
01:07:15Bu arada çöpler yüzünden
01:07:17kusura bakmıyorsunuz değil mi?
01:07:19Başka çarem yoktu.
01:07:21Seni anlıyoruz ama
01:07:23bir dahaki sefere bizden ne istediğini
01:07:25açık açık söyle dostum.
01:07:27Tamamdır dostum.
01:07:29Güle güle gidin. Arabalara dikkat edin.
01:07:31Seneye ikinci
01:07:33inci müzik festivalinde görüşürüz.
01:07:37Acaba yaz için
01:07:39rezervasyon yapabilir miyiz?
01:07:43Haziran dolu
01:07:45Temmuz leylekler
01:07:47kırlangıçlar foklar
01:07:49ağustos sonu
01:07:51evet ağustos sonu müsaitim.
01:07:53Anlaştık.
01:07:59Koala
01:08:01bir harikaydın.
01:08:03Hoşça kal Maki.
01:08:05Bu festivali hiç unutmayacağım.
01:08:07Biz de seni
01:08:09unutmayacağız koala.
01:08:11Nasıldı?
01:08:13La la koala
01:08:19Bana kızdın mı?
01:08:21Sana kızmak mı?
01:08:23Ben asıl kendime kızdım.
01:08:25Bu kadar yetenekli olduğunu bilmiyordum Mimir.
01:08:27Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
01:08:29Elbette.
01:08:31Ve beklentilerimle seni üzdüysem özür dilerim.
01:08:33Seni anlayamamışım.
01:08:39Artık anlaştığımıza göre
01:08:41geldiniz.
01:08:47Sanırım festival bitti.
01:08:49Sayenizde harika bir festival oldu.
01:08:51Geldiğiniz için teşekkür ederim.
01:08:53Çağırdığın için
01:08:55biz teşekkür ederiz Maki.
01:08:57Artık daha sık görüşelim dostum.
01:08:59Acaba diyorum
01:09:01hep birlikte bir turneye mi
01:09:03çıksak? Sen, ben
01:09:05yavru penguenler
01:09:07ve yavru tavuk.
01:09:09Ben tavuk değilim.
01:09:11Affedersin dostum.
01:09:13Benim en sevdiğim kuşlardan biridir tavuk.
01:09:15Sen nesin peki?
01:09:17Pelikanım.
01:09:19Pelikan.
01:09:21Çok acayipmiş.
01:09:27Evet işte bir maceranın
01:09:29daha sonuna geldik.
01:09:31Çok güzel değil mi?
01:09:33Bu eşsiz güzellik
01:09:35hepimizin.
01:09:37Bu güzelliğin içinde
01:09:39yalnız başına yaşamıyor.
01:09:41İnsanlar, hayvanlar ve bitkiler
01:09:43hepimiz bir arada yaşıyoruz.
01:09:45Burası bizim evimiz.
01:09:47Bu yüzden doğamızı korumayı
01:09:49sakın unutmayın.
01:09:51Doğayla kalın,
01:09:53mutlu kalın.
01:10:07Yaşamayı
01:10:09öğrenmeyen kalmasın.
01:10:13Çöpleri
01:10:15doğaya
01:10:17atıp kaçanlar olmasın.
01:10:21Acayip.
01:10:23Çok, çok acayip.
01:10:25Çöpünü sokağa atıyorsan acayip.
01:10:27Arkadaşını dinlemezsen acayip.
01:10:29Ama çok, çok, çok acayip.
01:10:31Yalnız başına yaşadığını sanıyorsan acayip.
01:10:33Diğerini düşünmüyorsan acayip.
01:10:35Bu dünya hepimizin.
01:10:37Bunu bilmiyorsan acayip.
01:10:39Birlikte
01:10:41yaşamayı
01:10:43öğrenmeyen kalmasın.
01:10:47Çöpleri
01:10:49doğaya
01:10:51atıp kaçanlar olmasın.
01:11:05Çöpleri
01:11:07doğaya
01:11:09atıp kaçanlar olmasın.
01:11:11Çöpleri
01:11:13doğaya
01:11:15atıp kaçanlar
01:11:17olmasın.
01:11:19Çöpleri
01:11:21doğaya
01:11:23atıp kaçanlar
01:11:25olmasın.
01:11:27Çöpleri
01:11:29doğaya
01:11:31atıp kaçanlar
01:11:33olmasın.
01:12:03Çöpleri
01:12:05doğaya
01:12:07atıp kaçanlar
01:12:09olmasın.