Lـoـvـe iـn tـhـe Aـiـr - Ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Son 2-3-4
00:17Yanlışlarımdan ders alacak kadar olgun değilim.
00:21Bu yalan bir mecburiyet, yoksa sana vurgun değilim.
00:26Ama gözlerimde bir ışık, kalbimin tıkırtısı
00:31İçim içime sığmıyor, ya bu neyin kıpırtısı
00:37Dön yüzüne, gökyüzüne, bak bir aşkın yıldızına ama
00:44Parlayacak, sönecek, biliyorum
00:50Her şey olur, her şey biter
00:54Bir yıldız gökyüzünde kayar yıtan
00:58Her şey olur, her şey biter
01:02Yalnızlık hep aynaların eski ortam
01:19Çiçeklerim, kitablarım, arkadaşlarım
01:22Annem bir çiçekçiydi. Bu yüzden her türlü çiçekleri biliyorum.
01:27Hayatımın gönlü, çiçekli bir araştırmacı olmalıydım.
01:31Ve başarılı oldum.
01:33Çocukluğumda da annemi kaybettim.
01:36Ve tüm dikkatimi öğrenmeye çalıştım.
01:38Her zaman ilk başlardım.
01:40Üniversite seniyerinde de İtalya'da bir iş öfkesi aldım.
01:43İtalya, geliyorum İtalya!
01:45Ve bu konuyu söylediğimde...
01:48Eda!
01:50Eda!
01:52Eda!
01:54Hadi uyan kızım!
01:56Evet, uyanıyorum.
01:58Eda!
02:00Hadi uyan kızım. Onlar hızlı geldi.
02:03Nerede?
02:05Dükkanda. Hadi uyan.
02:07Tamam, tamam.
02:12Uyanıyorum.
02:13Günaydın.
02:15Günaydın Eda.
02:43Ah!
02:45Şimdi bunları almalıyız.
02:47Bekleyin, bekleyin. Ben yapacağım.
02:49Sen yalnız nasıl alacaksın?
02:51Bırakın, bu nasıl olur? Ben de yardım edeceğim.
02:56Ne yapıyorsun?
02:58Bu nasıl olur?
03:00Verin bana. Hadi.
03:02Hadi, hadi. İçeri gidelim.
03:04İlk defa hayatımda her şey iyiydi.
03:06Ama o adam...
03:08Sadece bir adam.
03:10O kötü, kötü adam.
03:11Neyse.
03:13İtalya'nın en iyi üniversitesinden mezarlık yapamadım.
03:18Şimdi bunlar ne kadar?
03:2036.
03:24Ah! Kızım benim.
03:42Ne oldu?
03:44İyisin mi?
03:46İyisin değil mi?
03:48Hanımefendi, 35 yaz.
03:50Kızım, çok yoruldun. Hadi içeri gidelim.
03:52Biraz rahatlayalım.
03:54Bunları ben temizleyeceğim.
03:56Hadi içeri gidelim.
03:58Biraz rahatlayalım.
04:02Bu hayat sadece benim karyerimi kurtarabilirdi.
04:06Ve onu da yapamadım.
04:08Sadece bir üniversite diplomasını yaptım.
04:11Bir kuşu satacağım.
04:13Bugün benim bu durumum için yalnızca o yardımcı.
04:15O adam.
04:17Benim hayallerimi çöktü.
04:19Bu yüzden her şeyden korkuyorum.
04:22O güzel, neşeli ve neşeli insan.
04:25Başlangıçta söyleyeyim.
04:27Ben Ada Yıldız.
04:29Ve bu, Serkan Bulat.
04:31Bu hikayenin üç kısmı var.
04:33Birisi, her şeyden geçen.
04:35Birisi, her şeyden bahsetti.
04:37Birisi, her şeyden bahsedti.
04:39Birisi, her şeyden bahsetmedi.
04:41Her şeyden bahsetti.
04:43Her şeyden bahsetti.
04:45Her şeyi görmek.
04:47Her şeyi görmek.
04:48Bugün benim Mr.Evren ile görüşeceğiz.
04:50Bir gün önce de söyledim mi?
04:52Çok özür dilerim Mr.Serkan.
04:54Eğer bu kadar basit birşeyi hatırlayamayacaksan...
04:56...benim hayatımda ne için?
04:58Leyla.
04:59Ben birazdan geleceğim.
05:01Tamam. Tekrar özür dilerim Mr.Serkan.
05:03Leyla.
05:04Ya özür dilemeyi yapma...
05:06...ya da özür dilemeyi yapma.
05:08Tamam Mr.Serkan.
05:18Merhaba kızım.
05:19Fıstıklar hazır mı?
05:21Evet hazırım.
05:23Vay be.
05:24Çok güzel görünüyorlar.
05:25Gerçekten.
05:26Çok güzel bir iş yaptın.
05:30Hoş buldunuz mu?
05:32Aman Tanrım. Çok hoş buldum.
05:34Yani bu birşey değil.
05:36Daha güzel bir iş yapabilirsin.
05:49Şuraya bak.
05:51Bu bir hayat.
05:53Tamam.
05:54Bazı şeyleri yanlış olabilir.
05:56Ama asla hayatta kalma.
06:00Asla.
06:01Asla.
06:04Efe Hanım.
06:05Bu kuşları gönderebilir miyiz?
06:07Evet.
06:08Sen haklısın.
06:09Ben gidiyorum.
06:11Sen...
06:12...bunları yalnız yapamazsın.
06:14Ben yaparım.
06:15Ama...
06:16Ama...
06:17...hemen çıkabilir miyim lütfen?
06:19Neden?
06:20Janko'yu almak istiyorum.
06:22Tamam.
06:23Bu sefer de o gelecek mi?
06:25Neden o gelmez?
06:26Nasıl bilirim?
06:27O geçen 1 yıl boyunca gelmedi.
06:29İtalya'da değil, Mars'ta çalışıyor gibi.
06:32Evet.
06:33Hadi.
06:34Tamam.
06:35Gidiyorum.
06:36Kendine iyi bak.
06:37Sen de.
06:46Hadi.
06:47Hadi.
07:05Mr. Serkan geldi.
07:06Mr. Serkan geldi.
07:07Çabuk olun.
07:12Hoş geldiniz Mr. Serkan.
07:16Hoş geldiniz.
07:47Hoş geldiniz Mr. Serkan.
07:48Hoş geldiniz Mr. Serkan.
07:49Hoş geldiniz Mr. Serkan.
07:50Hoş geldiniz Mr. Serkan.
07:51Hoş geldiniz.
07:53Hoş geldiniz.
07:54Nasılsınız?
07:55Sanırım beni hiç özlemediniz.
07:57Arkadaşlar...
07:58...günümüzde 7 defa konferans yapıyoruz.
08:00Sizi özlemeyecek miyiz?
08:03Serkan.
08:04Peral.
08:05Gündüz gününe hazırlıklı olmalıyız.
08:07Gözünü seveyim.
08:08O tamam ama...
08:09...çok işimiz var.
08:10Hadi.
08:14Herkes bir şey mi düşündü?
08:15Herkes mi?
08:16Sadece bir kere...
08:17...benim için o günü hazırlayın.
08:18Arkadaşlar...
08:19...Mr. Serkan geldiğinde...
08:20...onu arıyorum.
08:21Fakat ben...
08:22...onun işçisi değilim.
08:24Ben buradaki işçiyim.
08:26Mr. Engin.
08:27Bu teklif için ne yapmalıyız?
08:29Ne yapıyorsun?
08:30Bunu buradan çıkart.
08:31Bunu şimdi...
08:32...göndermek için...
08:33...gönderme.
08:34Ama ben...
08:35...Mr. Serkan'a...
08:36...göndermek istiyordum.
08:37Mr. Engin.
08:38Ben bugün...
08:39...onun odasına gidebilir miyim?
08:40Çok iyi bir fikir.
08:41Ve sen...
08:42...onun personal assistantı değilsin.
08:44Onun odasına gitmek zorunda değilsin.
08:45Değil mi?
08:46Bir düşün.
08:47Ne harika bir iş yaptın.
08:49Şimdi burada duracak mısın?
08:51Gidiyorum.
09:03Burada kimse yok mu?
09:04Her şey parçalanmış.
09:06Nereye başlayayım?
09:09Bu nasıl bir yer?
09:10Burası nasıl bir yer?
09:13Melo, dinle.
09:15Biri köşeyi böyle bırakabilir mi?
09:18Gerçekten anlamıyorum.
09:19Nereye başlayayım?
09:23Tamam.
09:25Onu bırak.
09:26Ben yaparım.
09:27Şimdi biraz rahatlayayım.
09:30Tamam.
09:31Sen git.
09:32Ben her şeyi bitireceğim.
09:33Güzel annem benim.
09:40Melo.
09:41Hemen gel.
09:42Bekliyoruz.
09:43Telefonun altında kalmadan...
09:44...bana biraz yardım edin.
10:00Melo.
10:01Buraya gel.
10:02Ne yapacaksın?
10:19Sandalsin nerede?
10:22Güzel Cinderella.
10:24Bunu unuttun mu?
10:30Sen?
10:32Neler oluyor?
10:33Nereye gitmek zorundasın?
10:35Hiçbir yere.
10:37Marşı.
10:40Marşı.
10:41Marşı.
10:43Eda, biz...
10:44...Eliminay Günü'ne gidiyoruz.
10:45Sen endişelenme.
10:46Bu yüzden sana bunu söylemek istemedim.
10:49Gerçekten mi?
10:50Sadece bu kadar mı?
10:51Yardım ediyorsun.
10:53Ben neden endişelenirim?
10:55Diploma yetiştirebilirseniz...
10:56...ben de mutlu olurum.
10:58Diploma...
10:59Diploma...
11:00...senin olmalı.
11:01Senin kalbinin diploması var.
11:03Ayrıca...
11:04...Eliminay Günü'nü biliyorum.
11:07Profesör Ayser'in telefonu vardı.
11:09Bir işim var.
11:10Allah Allah.
11:11Neden seni arıyorlar?
11:12Ne konuşacaklar onlarla?
11:13Melo, gitmeden önce...
11:14...ne bileyim ne konuşacaklar.
11:18Ben de seninle gidelim mi?
11:19Ben de gidelim.
11:20Onlarla konuşalım.
11:21Hayır.
11:23Hayır mı?
11:26Sen gelme.
11:27Şimdi iki dört saat...
11:28...oraya gitmeyeceğim.
11:29Onlar da beklenirler.
11:30Sen de onları arayamayacağını...
11:31...düşünürsün.
11:32Ve o zaman zaman bozulacak.
11:33Hadi, sen de eve gitmelisin.
11:34Dur, dur, dur.
11:35Hadi, hadi, hadi.
11:37Melo...
11:38...pink şişe.
11:40Pırpır.
11:41Red lipstik de.
11:43Sen renkli bir kadınsın.
11:44Bu kız renkli bir kadın.
11:46Bir kutu.
11:47Bu...
11:48Bu...
11:49...çok stilistik.
11:50Çok klasik.
11:51Benim yüzümün tonuyla...
11:52...çok iyi bir karakter.
11:53Bak, sen beni deli yapamazsın.
11:54Bu çok seksi.
11:55Bu çok seksi.
11:56Geçen sefer...
11:57...böyle bir konsert için hazırlandın.
11:59Böyle bir konsert için...
12:00...bunu kimse giyemez.
12:02Şimdi söyle.
12:03Hadi, hadi.
12:04Söyle.
12:05Gerçekler ne?
12:06Şimdi bunu söylemek için mi söylüyorsun?
12:07Hadi.
12:08Tamam.
12:09Şimdi biliyorsun ki...
12:10...nereye gidiyoruz.
12:12Tamam, evet.
12:13Bu kadar.
12:14Eda.
12:15Yani...
12:16...üniversite elemanı günü.
12:17Ve onlar...
12:18...çok özel bir insanı...
12:19...aradılar.
12:20O da...
12:22...Guest of Honor.
12:23Öyle mi?
12:24O kim?
12:27Mr. Bollard.
12:30Sarkan Bollard.
12:31Sarkan Bollard?
12:33Evet, doğru.
12:38Sarkan Bollard.
12:39Tamam.
13:09Sakin ol.
13:10Hiçbir şey söyleme.
13:11Hiçbir şey.
13:39Sarkan Bollard.
14:09Göstermek istiyorum.
14:21Ne yapıyorsun?
14:22O benim başkanım.
14:40Evet.
14:43Evet.
15:10Evet.
15:11Evet.
15:12Evet.
15:13Evet.
15:14Evet.
15:15Evet.
15:16Evet.
15:17Evet.
15:18Evet.
15:19Evet.
15:20Evet.
15:21Evet.
15:22Evet.
15:23Evet.
15:24Evet.
15:25Evet.
15:26Evet.
15:27Evet.
15:28Evet.
15:29Evet.
15:30Evet.
15:31Evet.
15:32Evet.
15:33Evet.
15:34Evet.
15:35Evet.
15:36Evet.
15:37Evet.
15:38Evet.
15:39Evet.
15:40Evet.
15:41Evet.
15:42Evet.
15:43Evet.
15:44Evet.
15:45Evet.
15:46Evet.
15:47Evet.
15:48Evet.
15:49Evet.
15:50Evet.
15:51Evet.
15:52Evet.
15:53Evet.
15:54Evet.
15:55Evet.
15:56Evet.
15:57Evet.
15:58Evet.
15:59Evet.
16:00Evet.
16:01Evet.
16:02Evet.
16:03Evet.
16:04Evet.
16:05Evet.
16:06Evet.
16:07Evet.
16:08Evet.
16:09Evet.
16:10Evet.
16:11Evet.
16:12Evet.
16:13Evet.
16:14Evet.
16:15Evet.
16:16Evet.
16:17Evet.
16:18Evet.
16:19Evet.
16:20Evet.
16:21Evet.
16:22Evet.
16:23Evet.
16:24Evet.
16:25Evet.
16:26Evet.
16:27Evet.
16:28Evet.
16:29Evet.
16:30Evet.
16:31Evet.
16:32Evet.
16:33Evet.
16:34Evet.
16:35Evet.
16:36Ufff
16:38Ne?
16:40Cenk gelmeyecek
16:42Neden gelmeyecek?
16:44Çünkü bu kadar uzun süre sonra
16:46Cenk gelip gelmediğini söylüyor
16:48Bence Cenk seni çıldırtacak
16:50Rekordu kıracak
16:52Neyi beğendin?
16:54Neyi beğendin?
16:56O iyi bir insan
16:58Güvenilir, inanılır
17:00Fırtınamız da öyle
17:02Fırtınamızı satın alır
17:04Gerçekten güvenilir
17:06Onu seç
17:08Onun sesini duyarsın
17:10Ne demek bu?
17:18Ne oldu?
17:20Bilmiyorum
17:22Ne oldu?
17:24Yine durdu
17:26Sakin ol
17:28Bir şey yap
17:30Sakin ol
17:32Sakin ol
17:34Sakin ol
17:36Sakin ol
17:38Sakin ol
17:40Sakin ol
17:48Ufff
17:50Sanmıştım acı olacak
17:54Şükür bu arada durduk
17:56Yoksa acı olsaydı
17:58Hadi
18:04Hadi
18:10Hadi
18:12Hadi
18:28Hadi
18:58Hadi
19:28Hadi
19:54Eda
19:56Nasılsın?
19:58İyiyim
20:00Seni çok özledim
20:02Seni de özledim
20:045 dakika konuşabilir miyiz?
20:06Bir haberim var
20:08Hadi
20:12Nasılsın?
20:14İşin nasıl?
20:16İyiyim, sen nasılsın?
20:18Ben de iyiyim
20:20Öğrenci olmayanlara bir fırsat veriyor
20:22Öğrenci olmayanlara bir fırsat veriyor
20:24Nasıl?
20:30Sen doğru mu söylüyorsun?
20:52Eda
21:16Teşekkür ederim
21:22Sen benim için çok özel bir insansın
21:24Sen benim için çok özel bir insansın
21:26Teşekkür ederim
21:28Ağzını kırma
21:30Öğrenciyim, yardım istiyorum
21:32Tamam, geliyorum
21:34Bugün Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
21:36Gidiyorum
21:38Sonra görüşeceğim
21:52Eda
22:04Eda
22:06Eda
22:08Ne oldu?
22:10Sen git, ben geliyorum
22:12İyi misin?
22:14İyiyim
22:22İyiyim
22:52Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
22:54Gidiyoruz
23:22Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:24Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:26Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:28Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:30Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:32Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:34Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:36Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:38Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:40Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:42Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:44Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:46Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:48Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:50Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:52Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:54Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:56Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
23:58Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:00Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:02Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:04Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:06Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:08Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:10Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:12Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:14Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:16Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:18Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:20Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:22Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:24Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:26Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:28Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:30Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:32Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:34Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:36Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:38Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:40Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:42Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:44Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:46Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:48Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:50Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:52Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:54Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:56Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
24:58Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:00Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:02Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:04Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:06Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:08Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:10Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:12Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:14Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:16Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:18Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:20Arketürk Bölgesi'nin kutlu günü
25:22Eda, bas bi karo.
25:24Çabuk.
25:52Başarılı üniversite öğrencilerine
25:54çalışma ve okulu sağladık.
25:56Ve hala sağladık.
25:58Bir saniye, bir saniye.
26:00Çok fazla yalan söylüyorsun.
26:04Eda, yalan söylüyorsun.
26:06Sakin ol.
26:08Bence arkamda biri var,
26:10benimle konuşmak istiyor.
26:12Eğer gönlünü gösterirsen,
26:14ben de dinleyeceğim.
26:18Evet, mutlulukla.
26:20Yalan söyleme. Bırak beni.
26:22Eda, ne yapıyorsun?
26:24Lütfen dur.
26:26Bu hikayelerini
26:28onlara anlatıp onları
26:30etkileyebilirsin. Ama ben değilim.
26:32Çünkü sen kimseye okul vermiyorsun.
26:36Neyse,
26:386 üniversiteye
26:4027 öğrenciye
26:42okul vermiştik.
26:44Sen vermedin.
26:46Aslında sen verdin, sonra bırakmıştın.
26:48Üzgünüm,
26:50biraz daha yakına gelebilir misin?
26:52Gözünü görmüyorum.
26:54Eda, gitme.
26:56Eda, dur.
27:14Okul vermek için
27:16senin adını tanıyabilir miyim?
27:18Hayır.
27:20Benim adımı tanıyamazsın.
27:22Benim adımı tanıyamazsın.
27:24Üzgünüm,
27:32Eda, nereye gidiyorsun?
27:34Eda, dur.
27:36Eda, dur.
27:38Üzgünüm, lütfen.
27:40Eda.
27:42Eda, lütfen dur.
27:44Lütfen geri dönün.
27:46Ben yalnız kalmak istiyorum.
27:48Gidin.
28:10Aslında ben sadece bunu istedim.
28:22Şimdi size göstereceğim.
28:40Bir, iki, üç, dört.
28:52Hocam, liste benim karşımda.
28:54Ama bir öğrenciyi tanımıyorum.
28:56Öğrencilik kutlamış.
28:58Ne oluyor?
29:00Leyla, geri döneceğim.
29:06Bir, iki, üç, dört.
29:10Eda.
29:16Ne yapıyor?
29:18Ne yapıyorsun?
29:48Ne yapıyorsun?
29:50Sen kimsin?
29:52Bir saniye, konuşuyorum.
29:54Bırak beni.
29:56Sen kimsin?
29:58Bırak beni.
30:00Neden yalan söylüyorsun?
30:02Öğrencilik kutlamış.
30:04Sen kimsin?
30:06Adını söyle.
30:08Seninle ne alakası var?
30:10Karadağ seni gönderdi, değil mi?
30:12Karadağ kim?
30:14Bırak.
30:16Bırak beni.
30:18Ne yapacaksın?
30:20Yalan söyledin ve benimle karşılaştın.
30:22Karşılaştın mı?
30:24Karşılaştım mı?
30:26Bak, hocam.
30:28İnsanlar her gün benimle karşılaştığımı
30:30düşünüyorlar ama yapamıyorlar.
30:32Karşılaştığın şey yanlış.
30:34Burası yanlış.
30:36Beni karşılaştıramazsın.
30:38Çünkü kendini karıştırıyorsun.
30:40Sen ne kadar karşılaştırdın biliyor musun?
30:46Hayır.
30:48Türkçe konuşuyor.
30:50niños gibi konuşuyorlar yine.
30:52Konuşunca çamurları şey yapıyor.
30:54manifestations
31:09tövbe etme
31:10Biri beni deli mi yapabilir?
31:12Sen deli misin?
31:14Gerçekten mi?
31:20Söyle Leyla.
31:22Mrs. Erkan.
31:24Leyla.
31:32Leyla.
31:42Tamam Leyla.
31:44Sen benimle arabada yürüyebilir misin?
31:46Neden?
31:48Çünkü sen olmadan gitmem lazım.
31:50Eğer sen yürüyemezsin, bu kapıları nasıl açacağım?
31:52Ne oldu? Polis istasyonuna gitmeyecek misin?
31:54Doğru söyledin.
31:56Düşündüğüm gibi.
31:58Ne tür bir adam arabasını alıyor?
32:00Sakin ol.
32:14Bunu al.
32:16Bu davranışla geliyor mu?
32:20İnsanlar ne düşünüyor?
32:24Hiçbir şey yok.
32:26Bu imkansız.
32:28İntilak yapacağımızı söylüyor.
32:30Bunu bana ver.
32:36Çok işim var.
32:38Sen benimle yürüyebilirsin.
32:40Evet, evet.
32:42Her yerde seninle gelebilirim.
32:44Benim hayatımı bozduğun gibi.
32:46Bugün de benim günümü bozacak mısın?
32:48Biliyorsun ki
32:50bu senin yüzünden oldu.
32:52Bu yüzden eğer bununla
32:54bir yöntemi varsa sana soracağım.
32:56Ama eğer yoksa
32:58lütfen benimle arabada otur.
33:04Tamam.
33:08Sakin ol.
33:12Sakin ol.
33:24Araba biliyor musun?
33:26Pardon, ne?
33:28Bu ne?
33:30Birisiyle bunu soracak mısın?
33:32Sadece evet ya da hayır diye sor.
33:34İçeri girelim.
33:42Ne?
34:12Bu yöntemden kolay olacak.
34:18Taksim'e gidelim.
34:20Evet.
34:22Arabayı sinkronize etmeliyiz.
34:24Bu yöntemde kimseye sağlık vermesin.
34:26Tamam.
34:28Harika.
34:38Sinkronize edildi.
34:40Tamam.
34:42Daha önce
34:44böyle bir araba asla kullanmadım.
35:10Bu doğruydu mu?
35:16Sen kimsin?
35:32Biraz sakin olabilir misin?
35:34Yoksa yeniden fine'i
35:36satmalıyız.
35:38Bu senin arabasın.
35:40Sen yaptın, ben yapmadım.
35:44Benim arabaya
35:46geçebilir misin?
35:58Arabaya ulaşamayacağım.
36:00Sesini aç.
36:02Evet.
36:04Merhaba, Eda.
36:06Ben dışarıdayım.
36:20Sarkan Bolat.
36:22Sarkan Bolat.
36:52Sarkan Bolat.
36:54Sarkan Bolat.
36:56Sarkan Bolat.
37:00Sarkan Bolat.
37:02Sarkan Bolat.
37:04Sarkan Bolat.
37:06Sarkan Bolat.
37:08Sarkan Bolat.
37:10Sarkan Bolat.
37:12Sarkan Bolat.
37:14Sarkan Bolat.
37:16Sarkan Bolat.
37:18Sarkan Bolat.
37:20Sarkan Bolat.
37:22Senin adın ne olursa olsun, bunu öneriyorum, tamam mı? Öneriyorum.
37:28Tekrar Taksim'de bir otele git, bunu yapacağım, söz veriyorum.
37:32Söylediğim gibi, bizde söz vermek zorunda değiliz, değil mi?
37:36Endişelenme, ben de böyle yürümekten keyif alamıyorum.
37:39Taksim'de bir otele git, bunu yapacağım, söz veriyorum.
37:52Üzgünüm, bir telefonla konuşmak istiyorum.
38:01Evet, ne oldu?
38:02Engin, bir keyif alıcı Taksim'de bir otele getir.
38:05Keyif alıcı?
38:06Engin, bir keyif alıcı Taksim'de bir otele getir.
38:10Otel?
38:11Ve keyif alıcı?
38:12Ağabey, sen kendini otel odasında kapattın mı?
38:16Engin, bu saçmalıkları bırak.
38:17Engin, bir keyif alıcı Taksim'de bir otele getir.
38:20Benim elimde bir el kapağı var.
38:22El kapağı?
38:27Ben el kapağını açarım.
38:29Duydum.
38:30Ben de oteldeyim.
38:36Neden telefonu açmıyorsun?
38:38Çünkü bundan endişelendirir.
38:40Seninle konuşalım.
38:47Hayır, telefonu açmıyor.
38:48Telefonu kapatıyor.
38:49Kapatmıyor, ulaşılamıyor.
38:51Bu adamla otel neden gidecek?
38:54Bu adamı nefret ediyor.
38:56Bu da doğru.
38:57İkisi de birbiriyle oturamayacaklar.
38:59Eda, benim bildiğim gibi...
39:01...Sarkanbolat'ta birbirini bulamazlar.
39:03Bir kilometre bile yok.
39:05Asla.
39:08Tamam.
39:09Ama Eda'yı nasıl bulacağız arkadaşlar?
39:11Nasıl bulacağız bilmiyorum.
39:15Findme'de bulabiliriz.
39:16Bu ne?
39:17Bir app var.
39:18Çöplükte kullanmak için...
39:19...bu app'i doldurduk.
39:21Bak.
39:23Eda.
39:25Bir dakika, bir dakika.
39:26Telefonu kapattı mı?
39:27Kapattı.
39:28O zaman da anlatacak.
39:29İlk defa duyuyorum ki...
39:30...böyle bir app var.
39:31Ben de.
39:33Çünkü bu zenginler için değil...
39:34...bu yüzden.
39:36Bak, bak, bak.
39:38Böyle bir şey mi görüyorsun?
39:39Ben yanlış mı söyledim?
39:40İkisi de telefonu kapatırsanız...
39:42...hemen yeni bir telefon alırsınız.
39:43Ve biz yeni bir telefon alırsak...
39:45...sonra 3 yıl boyunca...
39:46...kıskançlık yaparız.
39:47Bu sebeple telefonu...
39:48...kaldırmanız gerekiyor.
39:49Böyle bir sürü app var.
39:50Beni arayın.
39:51Beni arayın.
39:52Hadi birlikte bir şeyler arayalım.
39:53Bu konuda ne biliyorsun?
39:54Hadi Eda'yı arayalım.
39:59Evet, buldum.
40:00Nerede bu?
40:01Bu yeri biliyorum.
40:02Evet, tamam.
40:03Sen her şeyi biliyorsun.
40:05Nereye gideceğiz?
40:06Burada görüyorum.
40:07Bir saniye.
40:08Nerede?
40:09Bu taraftan. Hadi.
40:10Hadi.
40:11Biz de oraya gidiyoruz.
40:12Bu yerden çabuk çıkalım.
40:19Yani...
40:20...biz geldik.
40:22Bir saniye bekle.
40:25Bekle.
40:26Bekle.
40:29Bekle.
40:31Şimdi çıkıyoruz.
40:33Hadi dışarı çıkalım.
40:35Öhüm!
40:37Öhüm!
40:43Öhüm!
41:05Öhüm!
41:06Öhüm!
41:07Öhüm!
41:08Öhüm!
41:09Öhüm!
41:10Öhüm!
41:11Öhüm!
41:12Öhüm!
41:14Öhüm!
41:15Öhüm!
41:16Öhüm!
41:17Öhüm!
41:18Öhüm!
41:19Öhüm!
41:20Öhüm!
41:21Öhüm!
41:22Öhüm!
41:23Öhüm!
41:24Öhüm!
41:25Öhüm!
41:26Öhüm!
41:27Öhüm!
41:28Öhüm!
41:29Öhüm!
41:30Öhüm!
41:31Öhüm!
41:32Öhüm!
41:33Nasıl?
41:34Sana söyledim, ben onu kurtaracağım.
41:37Ama sen de uzaklaşıyorsun.
41:39Senin yüzünden.
41:44Bak, yürüyebiliriz.
41:47Tamam, yürü.
42:04Öhüm!
42:05Öhüm!
42:06Öhüm!
42:07Öhüm!
42:08Öhüm!
42:09Öhüm!
42:10Öhüm!
42:11Öhüm!
42:12Öhüm!
42:13Öhüm!
42:14Öhüm!
42:15Öhüm!
42:16Öhüm!
42:17Öhüm!
42:18Öhüm!
42:19Öhüm!
42:20Öhüm!
42:21Öhüm!
42:22Öhüm!
42:23Öhüm!
42:24Öhüm!
42:25Öhüm!
42:26Öhüm!
42:27Öhüm!
42:28Öhüm!
42:29Öhüm!
42:30Öhüm!
42:31Öhüm!
42:32Öhüm!
42:33Öhüm!
42:34Öhüm!
42:35Öhüm!
42:36Öhüm!
42:37Öhüm!
42:38Öhüm!
42:39Öhüm!
42:40Öhüm!
42:41Öhüm!
42:42Öhüm!
42:43Öhüm!
42:44Öhüm!
42:45Öhüm!
42:46Öhüm!
42:47Öhüm!
42:48Öhüm!
42:49Öhüm!
42:50Öhüm!
42:51Öhüm!
42:52Öhüm!
42:53Öhüm!
42:54Öhüm!
42:55Öhüm!
42:56Öhüm!
42:57Öhüm!
42:58Öhüm!
42:59Öhüm!
43:00Öhüm!
43:01Öhüm!
43:02Öhüm!
43:03Öhüm!
43:04Öhüm!
43:05Öhüm!
43:06Öhüm!
43:07Öhüm!
43:08Öhüm!
43:09Öhüm!
43:10Öhüm!
43:11Öhüm!
43:12Öhüm!
43:13Öhüm!
43:14Öhüm!
43:15Öhüm!
43:16Öhüm!
43:17Öhüm!
43:18Öhüm!
43:19Öhüm!
43:20Öhüm!
43:21Öhüm!
43:22Öhüm!
43:23Öhüm!
43:24Öhüm!
43:25Öhüm!
43:26Öhüm!
43:27Öhüm!
43:28Öhüm!
43:29Öhüm!
43:30Öhüm!
43:31Öhüm!
43:32Öhüm!
43:33Öhüm!
43:34Öhüm!
43:35Öhüm!
43:36Öhüm!
43:37Öhüm!
43:38Öhüm!
43:39Öhüm!
43:40Öhüm!
43:41Öhüm!
43:42Öhüm!
43:43Öhüm!
43:44Öhüm!
43:45Öhüm!
43:46Öhüm!
43:47Öhüm!
43:48Öhüm!
43:49Öhüm!
43:50Öhüm!
43:51Öhüm!
43:52Öhüm!
43:53Öhüm!
43:54Öhüm!
43:55Öhüm!
43:56Öhüm!
43:57Öhüm!
43:58Öhüm!
43:59Öhüm!
44:00Öhüm!
44:01Öhüm!
44:02Öhüm!
44:03Öhüm!
44:04Öhüm!
44:05Öhüm!
44:06Öhüm!
44:07Öhüm!
44:08Öhüm!
44:09Öhüm!
44:10Öhüm!
44:11Öhüm!
44:12Öhüm!
44:13Öhüm!
44:14Öhüm!
44:15Öhüm!
44:16Öhüm!
44:17Öhüm!
44:18Öhüm!
44:19Öhüm!
44:20Öhüm!
44:21Öhüm!
44:22Öhüm!
44:23Öhüm!
44:24Öhüm!
44:25Öhüm!
44:26Öhüm!
44:27Öhüm!
44:28Öhüm!
44:29Öhüm!
44:30Öhüm!
44:31Öhüm!
44:32Öhüm!
44:33Öhüm!
44:34Öhüm!
44:35Öhüm!
44:36Öhüm!
44:37Öhüm!
44:38Öhüm!
44:39Öhüm!
44:40Öhüm!
44:41Öhüm!
44:42Öhüm!
44:43Öhüm!
44:44Öhüm!
44:45Öhüm!
44:46Öhüm!
44:47Öhüm!
44:48Öhüm!
44:49Öhüm!
44:50Öhüm!
44:51Öhüm!
44:52Öhüm!
44:53Öhüm!
44:54Öhüm!
44:55Öhüm!
44:56Öhüm!
44:57Öhüm!
44:58Öhüm!
44:59Öhüm!
45:00Öhüm!
45:01Öhüm!
45:02Öhüm!
45:03Öhüm!
45:04Öhüm!
45:05Öhüm!
45:06Öhüm!
45:07Öhüm!
45:08Öhüm!
45:09Öhüm!
45:10Öhüm!
45:11Öhüm!
45:12Öhüm!
45:13Öhüm!
45:14Öhüm!
45:15Öhüm!
45:16Öhüm!
45:17Öhüm!
45:18Öhüm!
45:19Öhüm!
45:20Öhüm!
45:21Öhüm!
45:22Öhüm!
45:23Öhüm!
45:24Öhüm!
45:25Öhüm!
45:26Öhüm!
45:27Öhüm!
45:28Öhüm!
45:29Öhüm!
45:30Öhüm!
45:31Öhüm!
45:32Öhüm!
45:33Öhüm!
45:34Öhüm!
45:35Öhüm!
45:36Öhüm!
45:37Öhüm!
45:38Öhüm!
45:39Öhüm!
45:40Öhüm!
45:41Öhüm!
45:42Öhüm!
45:43Öhüm!
45:44Öhüm!
45:45Öhüm!
45:46Öhüm!
45:47Öhüm!
45:48Öhüm!
45:49Öhüm!
45:50Öhüm!
45:51Öhüm!
45:52Öhüm!
45:53Öhüm!
45:54Öhüm!
45:55Öhüm!
45:56Öhüm!
45:57Öhüm!
45:58Öhüm!
45:59Öhüm!
46:00Öhüm!
46:01Öhüm!
46:02Öhüm!
46:03Öhüm!
46:04Öhüm!
46:05Öhüm!
46:06Öhüm!
46:07Öhüm!
46:08Öhüm!
46:09Öhüm!
46:10Öhüm!
46:11Öhüm!
46:12Öhüm!
46:13Öhüm!
46:14Öhüm!
46:15Öhüm!
46:16Öhüm!
46:17Öhüm!
46:18Öhüm!
46:19Öhüm!
46:20Öhüm!
46:21Öhüm!
46:22Öhüm!
46:23Öhüm!
46:24Öhüm!
46:25Öhüm!
46:26Öhüm!
46:27Öhüm!
46:28Öhüm!
46:29Öhüm!
46:30Öhüm!
46:31Öhüm!
46:32Öhüm!
46:33Öhüm!
46:34Öhüm!
46:35Öhüm!
46:36Öhüm!
46:37Öhüm!
46:38Öhüm!
46:39Öhüm!
46:40Öhüm!
46:41Öhüm!
46:42Öhüm!
46:43Öhüm!
46:44Öhüm!
46:45Öhüm!
46:46Öhüm!
46:47Öhüm!
46:48Öhüm!
46:49Öhüm!
46:50Öhüm!
46:51Öhüm!
46:52Öhüm!