Category
😹
AmusantTranscription
00:30Nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide, nous avons besoin de votre aide
01:00nous avons besoin d'votre aide
01:16Non
01:30J'espère que vous aurez aimé cette vidéo.
01:32Si c'est le cas, n'hésitez pas à partager avec vous.
01:34Je vous laisse sur le plateau.
01:36Saluta-t-il !
02:00Uh-huh.
02:12Heartless ?
02:13Oh, je ne sais pas Sora. J'ai l'impression qu'ils pourraient vivre ici.
02:17Ne t'inquiète pas, c'est juste de passer un peu de travail.
02:22Ouais, c'est vrai. Ne sois pas timide. Nous aimerions que vous restiez pour le déjeuner.
02:28Nous n'avons rien à manger.
02:30Ce n'est pas un problème.
02:33Bien sûr, Sora. Je pense que nous sommes le déjeuner.
02:50Allons-y.
02:57Et ce Scar a le meilleur timing.
03:00Laisse-le s'amuser.
03:02On va voir ce qu'il veut. On dirait qu'il en a assez.
03:07Bon.
03:14Je ne sais pas ce que c'était, mais je suis content que c'est fini.
03:19Tout est plus difficile sur quatre jambes.
03:22Il faut arrêter de pratiquer.
03:24J'ai trouvé un truc. Viens, je vais te montrer.
03:41Est-ce que tu penses ce que je pense ?
03:43Quoi ?
03:44Qu'est-ce qu'on fait ?
03:49Reste là.
03:54C'est certainement Heartless.
03:56Merci. Tu m'as vraiment sauvée.
03:59Nous sommes juste contents que tu sois en bonne santé.
04:01As-tu vu d'autres Heartless autour de ici ?
04:04Heartless ? Est-ce ce qu'ils s'appellent ?
04:08Je ne suis pas sûre qu'il y en ait d'autres.
04:11Je n'ai pas l'habitude de chanter à l'extérieur des Pridelands.
04:17Hey, sais-tu si un gars nommé Riku est là-bas ?
04:21Ou un gars en veste noire ?
04:23Ou peut-être un grand meurtrier nommé Pete ?
04:29Oh bien, on peut bien aller voir.
04:32Attends, les Pridelands sont dangereux.
04:36Scar et les hyènes ont fait des choses insupportables pour tout le monde.
04:41Il n'y a plus de nourriture, ils se sont emportés.
04:44On va s'ennuyer.
04:46On peut gérer un peu le danger.
04:48Tu nous as juste vu battre les Heartless, n'est-ce pas ?
04:51Je pense que tu as raison.
04:53Tu peux être tout ce dont le royaume a besoin.
04:56Peut-être que tu peux nous aider.
04:59Tu veux dire prendre sur ce gars Scar et toutes ces hyènes ?
05:02Scar ?
05:04Il s'est emporté quand notre dernier roi, Mufasa, est mort.
05:08Donc tu dis que ce gars est ton roi.
05:12Tu veux que nous prenions ton roi ?
05:16Attends un instant.
05:19On ne peut pas juste se battre contre des rois.
05:23Si ils voient que je suis plus fort que leur roi,
05:26peut-être qu'ils me demandent d'être leur prochain roi.
05:29Sora !
05:31J'aurais du refuser bien sûr.
05:33En tout cas, j'aimerais voir les Pridelands.
05:36Vous n'êtes pas d'accord de leur offrir un pot, n'est-ce pas ?
05:41Oh oh ! Il y en a encore un !
05:48Elle va aller à l'avant et dire aux autres lionesses
05:51qu'on doit les rencontrer à un endroit nommé Pride Rock.
06:10C'est lui.
06:14Euh... Quoi ?
06:36Qu'est-ce que c'est ?
06:37J'ai dit à Rafiki qu'il pourrait nous aider à forcer Scar et les hyènes de sortir des Pridelands.
06:43Mais il dit que ça ne va pas marcher.
06:46Tu vois, celui qui sauvera les Pridelands sera notre prochain roi.
06:50Et il doit avoir les bonnes qualités.
06:53C'est-à-dire ?
06:55Je pense qu'elle veut dire que tu n'es pas prête pour le travail, Sora.
07:00Je suis désolée de t'être amenée de cette façon.
07:02Hey, non, ça va.
07:05Il vaut mieux que tu partes avant que Scar découvre que tu es là.
07:08Je suis vraiment désolée.
07:18Hey, un petit déjeuner !
07:19Un déjeuner ? Non !
07:21Nous avons trois croissants !
07:29Regarde ça, ici vient Scar, le roi !
07:35Ah, et Pete !
07:56Je suis de retour !
07:58Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:59Oh, le petit chouette s'inquiète de moi.
08:02Si j'étais toi, je m'inquièterais plus de mes amis.
08:05Chérie !
08:06Nous sommes envisagés !
08:09Allez, mademoiselles.
08:10Vous avez quelque chose à chasser.
08:12Les herbes se sont déplacées, Scar.
08:14On ne peut pas chasser dans une terre sans prêts.
08:16Sans prêts.
08:17Alors qu'est-ce que vous appelez ça ?
08:20On n'est pas des prêts.
08:22Oh, très frais aussi.
08:25Eh bien, ils sont tous votres, Scar.
08:28Scar ?
08:36Cours !
08:44Suivez-moi !
08:58C'est pas possible !
09:12Qu'est-ce qui se passe ?
09:13On ne va jamais y arriver !
09:17Je pense que Rafiki avait raison.
09:20Quoi ?
09:21Ne vous en faites pas, ce n'est pas important.
09:23Je vais vous montrer comment.
09:26Vous pouvez le faire !
09:28Prends ça !
09:58C'est pas possible !
10:29Lorsque le père de Simba, le roi Mufasa, est mort,
10:32nous avons été informés que Simba est mort avec lui.
10:36Qui vous a dit ça ?
10:42Scar.
10:51C'est impossible !
10:52C'est l'heure !
10:59Ça doit être Simba !
11:00Sora, dépêche-toi !
11:02Attends !
11:23Simba !
11:30C'est moi !
11:31Sora !
11:33Donald et Goofy sont là aussi !
11:41Qu'est-ce qui se passe ?
11:43C'est l'heure !
11:45C'est l'heure !
11:47C'est l'heure !
11:49C'est l'heure !
11:50C'est l'heure !
11:53Sora !
11:54Donald !
11:55Goofy !
12:04Qu'est-ce qui se passe ?
12:09Aidez Simba !
12:10Aidez !
12:11Il va nous manger !
12:14Timon !
12:15Pumbaa !
12:17Quelque chose doit se passer dans la jungle.
12:19Je dois aller aider mes amis.
12:22D'accord.
12:23On t'aide.
12:40Simba !
12:41Attends !
12:44C'est Nala !
12:45Tu ne la reconnais pas ?
12:53Nala ?
13:00C'est moi !
13:01Simba !
13:04Simba !
13:07Tu es en vie !
13:15Hey ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:23Ne t'inquiète pas.
13:24Ils sont tous mes amis.
13:27Ça veut dire que personne n'a l'intention de manger quelqu'un d'autre pour le déjeuner, n'est-ce pas ?
13:33Tu es sûr qu'ils ne veulent pas m'en manger ?
13:35Comme si j'étais un type de poisson ?
13:36On ne le fera pas.
13:37Mais tu es un poisson, n'est-ce pas ?
13:39Appelez-moi Mr. Poisson !
13:52Pouvez-vous nous excuser pour quelques minutes ?
13:56Pourquoi je ne suis pas surpris ?
14:02Simba, tu dois revenir à Pride Rock.
14:05J'ai pensé que Sora pourrait t'aider, mais tu es le seul à pouvoir nous sauver de Scar.
14:13Je ne peux pas y retourner.
14:15Pourquoi ?
14:18Hakuna Matata.
14:20C'est quelque chose que j'ai appris ici.
14:22Parfois, des choses mauvaises se passent, et il n'y a rien que tu peux faire.
14:29Simba ?
14:36Hakuna...
14:37Matata !
14:41Hakuna...
14:42Matata !
14:44Il n'est pas le Simba que je me souviens.
14:46Quelque chose à propos de Hakuna Matata.
14:55Mon père est mort, et c'est à cause de moi.
14:58C'est de ma faute.
15:00Je ne peux pas y retourner.
15:02Rien ne va changer.
15:04Rien ne va changer.
15:13Regarde les étoiles.
15:15Les grands rois du passé nous regardent en bas de ces étoiles.
15:20Donc, quand tu te sens seul,
15:23souviens-toi que ces rois seront toujours là pour te guider,
15:27et moi aussi.
15:31Père, est-ce que tu es là ?
15:34Simba, tu as oublié qui tu es.
15:37Tu dois prendre ton place dans le cercle de la vie.
15:42Comment peux-je y retourner ? Je ne suis pas qui j'étais.
15:45Souviens-toi de qui tu es.
16:04Tu peux sortir maintenant.
16:10Je vais retourner face à mon passé.
16:12Je peux utiliser ton aide.
16:14Il est vraiment un roi.
16:35Attendez, on va se battre pour ça ?
16:41Oui, Timon. C'est ma maison.
17:05La maison de Simba
17:13Simba, tu es en vie !
17:16Ce royaume ne te belonge pas.
17:18Simba est le roi juif.
17:20La décision est ta, Scar.
17:22Toi, tu dois entrer ou tu vas te battre.
17:26Il faut que tout ceci s'arrête en violence ?
17:30Je n'aimerais pas être responsable de la mort d'un membre de la famille, Simba.
17:34J'ai laissé mon passé derrière moi.
17:37Mais qu'est-ce qu'ils ont à dire de ton objectif ?
17:41Simba, qu'est-ce qu'il parle ?
17:44Vas-y, dis-leur qui est responsable de la mort de Mufasa.
17:49C'est moi.
17:52Il l'admettra, tueur.
17:54Si ce n'était pas pour toi, Mufasa serait toujours en vie.
17:57Tu le dénonces ?
17:59Non, mais c'était un accident.
18:01Tu es en trouble encore.
18:03Mais cette fois, papa n'est pas là pour te sauver.
18:05Et maintenant, tout le monde sait pourquoi.
18:11Maintenant, ça a l'air familier.
18:13Je pense que je l'ai vu auparavant.
18:16Oh oui, je me souviens.
18:18C'est juste comme ton père avait l'air avant de mourir.
18:24Voilà mon petit secret.
18:30J'ai tué Mufasa.
18:39Tueur ! Dites-leur la vérité !
18:42D'accord, d'accord.
18:44Je l'ai fait.
18:46Plus fort !
18:48J'ai tué Mufasa.
18:54Regarde.
19:00Simba, tu as Scar, on va gérer ces gars.
19:10Excusez-moi, pardon !
19:12Je viens !
19:23C'est lui qui va se battre, Donald.
19:53Non !
20:08Tu vas bien.
20:12Oh, c'était juste une prévision.
20:15Parce que ce n'est pas fini.
20:17Pas d'un coup long.
20:24L'angoisse et la jalousie ont transformé le roi de Pride Rock en un sans cœur.
20:30Votre royaume va renaître à nouveau.
20:33Mais cette fois, dans les Terres du Pride.
20:40C'est ce que tu penses.
20:54J'ai tué Mufasa.
20:56J'ai tué Mufasa.
20:58J'ai tué Mufasa.
21:00J'ai tué Mufasa.
21:02J'ai tué Mufasa.
21:04J'ai tué Mufasa.
21:06J'ai tué Mufasa.
21:08J'ai tué Mufasa.
21:10J'ai tué Mufasa.
21:12J'ai tué Mufasa.
21:14J'ai tué Mufasa.
21:16J'ai tué Mufasa.
21:18J'ai tué Mufasa.
21:20J'ai tué Mufasa.
21:22J'ai tué Mufasa.
21:24J'ai tué Mufasa.
21:26J'ai tué Mufasa.
21:28J'ai tué Mufasa.
21:30J'ai tué Mufasa.
21:32J'ai tué Mufasa.
21:34J'ai tué Mufasa.
21:36J'ai tué Mufasa.
21:38J'ai tué Mufasa.
21:40J'ai tué Mufasa.
21:42J'ai tué Mufasa.
21:44J'ai tué Mufasa.
21:46J'ai tué Mufasa.
21:48J'ai tué Mufasa.
21:50J'ai tué Mufasa.
21:52J'ai tué Mufasa.
21:54J'ai tué Mufasa.
21:56J'ai tué Mufasa.
21:58J'ai tué Mufasa.
22:00J'ai tué Mufasa.
22:02J'ai tué Mufasa.
22:04J'ai tué Mufasa.
22:06J'ai tué Mufasa.
22:08J'ai tué Mufasa.
22:10J'ai tué Mufasa.
22:12J'ai tué Mufasa.
22:14J'ai tué Mufasa.
22:16J'ai tué Mufasa.
22:18J'ai tué Mufasa.
22:20Nous devons dire au revoir pour un moment.
22:23Je vais le dire à Simba.
22:25Oh, il est probablement occupé.
22:27Juste lui dire qu'on reviendra bientôt.
22:29Oh, c'est vrai.
22:31Il est roi maintenant.
22:32Il va être tellement occupé qu'il va probablement oublier ses deux amis les meilleurs.
22:36Eh bien, vous avez toujours Hakuna Matata, n'est-ce pas?
22:40Je suppose.
22:42Qu'est-ce que tu veux dire par je suppose?
22:44Et qu'est-ce si il oublie de dire aux carnivores qui nous sommes?
22:48C'est Mr Pig Roast.
22:50C'est la même chose!
22:52Et je ne suis pas un porc-diner de n'importe qui!
23:00Vous ne pouvez jamais oublier vos vrais amis.
23:18Oh, c'est vous les gars!
23:20Mon gars, nous espérons que vous étiez un pain.
23:22Salut!
23:23Ne me donnez pas ce genre de saloperie!
23:25Grâce à vous, les tueurs, nous sommes de retour à la poudre pour un boulot.
23:33Allez, ce n'est pas si mauvais.
23:35J'ai apprécié cette fois de matinée où nous avons eu un éléphant mort-faible.
23:38Hey, comment va Simba?
23:42Très bien, c'est bien.
23:44Hey ! Comment va Simba ?
23:49On doit rire à chaque fois qu'on entend ce mec s'appeler !
23:54Dites-le encore !
23:56Simba !
24:00Encore une fois !
24:02Simba !
24:06Simba !
24:12C'est assez !
24:15Allez, dites-le pour vous-même !
24:17Simba est un roi souhaité !
24:20Ouais, j'imagine qu'à ce moment-là,
24:22même certains de ces lionesses puissants souhaitaient avoir un roi différent !
24:27Gorge ! Qu'est-ce que tu penses qu'il peut arriver ?
24:30Eh bien, allons chercher Simba et voir !
24:44Scar ?
24:48Hein ? Un fantôme ?
24:50Il vaut mieux qu'on le dise à Simba !
24:54Je me demande s'il est là-haut !
25:02Tu es revenu !
25:05Tu vas bien ?
25:07Tu ne te sens pas si bien !
25:09Hey Simba ! Pourquoi ne pas nous équiper et faire quelque chose avec ce fantôme Scar ?
25:13On dirait que tout le monde s'inquiète,
25:15alors maintenant c'est ta grande chance de lui montrer ce que tu es vraiment fait !
25:21Ça ne te concerne pas !
25:27Désolé.
25:28C'est ok.
25:31J'aimerais juste savoir ce que mon père ferait !
25:35Mais il n'est pas là, Simba !
25:37C'est tout à toi maintenant !
25:39Et ça veut dire que l'important c'est ce que tu vas faire en tant que roi,
25:43pas ce que ton père aurait fait !
25:47Donc tu veux dire que c'est tout à moi ?
25:50Tu vois ?
25:54On sait que ton père était un grand roi et tout,
25:56mais maintenant c'est ton tour !
25:58Rappelez-vous de ce que je t'ai appris !
25:59Tu dois mettre le passé derrière toi !
26:01C'est l'heure de sortir et montrer à tout le monde que les choses vont bien !
26:06Oui, tu peux le faire !
26:07Tu dois vivre pour aujourd'hui !
26:09Et trouver ton propre chemin !
26:13Vivre pour aujourd'hui...
26:15Et trouver mon propre chemin...
26:18Pas mon père...
26:20C'est tout !
26:21Je suis contente de t'entendre dire ça, Simba.
26:27Promets-moi que tu aideras Simba de toute façon que tu peux.
26:30Tant que Sora gère la partie dangereuse.
26:34Je compte sur toi, Simba.
26:37Et notre bébé aussi.
26:45Parfait ! Maintenant on va avoir un bébé !
26:52Allons voir Rafiki d'abord.
26:54Je suis sûr qu'il pourra nous dire quelque chose sur ce fantôme.
27:08Allez, vous ne pouvez pas nous laisser seul ?
27:12Vous savez quelque chose sur le fantôme de Scar ?
27:16Le fantôme de Scar ?
27:23Peut-être...
27:24Vous le savez !
27:28Oh non ! Je suppose que vous nous avez tous attrapés !
27:31Qu'est-ce qu'on va faire ?
27:34Dis-moi quelque chose sur le fantôme de Scar !
27:36Désolé, nous ne savons rien.
27:39Oh, attends ! Il revient !
27:41C'est celui qui se trouve uniquement autour de Fraidy Cat !
27:44N'est-ce pas, Banzai ?
27:45Assez !
27:49Il est là !
27:51Il doit y avoir un Fraidy Cat quelque part !
27:56Simba, fais quelque chose !
27:58Comment est-ce que tu te sens comme un roi ?
28:00Tu devrais vraiment t'inspirer, Rabbiner.
28:05Après tout, tu es le fils du grand Smufasa.
28:12Où vas-tu ?
28:13Ah, Simba, il s'en va comme toujours.
28:17Simba !
28:25Qu'est-ce que tu fais là ?
28:28Oh mon dieu ! Rafiki avait raison !
28:31Tu veux dire que Simba n'est toujours pas sûr ?
28:35On dirait que oui.
28:36Est-ce que tu penses qu'il y a un moyen pour nous d'aider ?
28:41Nous devrions commencer par parler à Simba.
28:44Allons retourner au Pridelands.
28:57Simba !
29:07Ce n'est pas utile. Je ne serai jamais le roi que mon père était.
29:11Mais Simba, ce n'est pas ce que tu devrais être.
29:15Tu ne peux pas être Smufasa, tu ne peux qu'être toi.
29:19Tout le monde croit en toi comme un roi.
29:21Ils veulent juste voir ce que tu vas faire.
29:24Et si quelqu'un dit qu'ils aiment ton père mieux, c'est parce que tu n'as pas fait grand-chose.
29:29C'est tout.
29:30Je sais ça.
29:31Alors arrête de moper et fais quelque chose.
29:34Je ne peux pas.
29:37D'accord.
29:38Allons-y, Shura.
29:40Oui. Pourquoi rester si il ne va même pas essayer ?
29:46Allez, Goofy.
29:49Le roi inquiétant perdra un jour tous ses amis.
29:55Le roi inquiétant.
29:58Enfermé par un vieux fantôme.
30:01Simba, le roi inutile.
30:05Non !
30:06Essaie de m'arrêter.
30:15Tu l'as fait !
30:17Tu l'as fait !
30:18Le fantôme est parti.
30:20On savait que tu pouvais le faire.
30:22Hurray pour Simba !
30:24Tu sais, je suis vraiment heureux d'avoir des amis qui m'accompagnent et qui m'aident à voir clairement.
30:31Mon père n'était pas si fort.
30:35Là tu y vas encore.
30:36Je veux dire, tout le monde ici et dans le Prideland veut que je réussisse.
30:41Sora, Donald et Goofy.
30:44Pumbaa, Timon, Rafiki, Nala.
30:49Vous voulez tout ce qui est meilleur pour moi.
30:51Mais mon père a toujours eu des blessures derrière son dos, tentant de le couper.
30:58Je dois faire le plus de mes bénédictions et reconstruire ce royaume.
31:02Tu vas le dire ou le faire ?
31:04Attends et vois.
31:06Simba !
31:07Simba !
31:11Simba, viens vite !
31:12Il y a un bazillion de fantômes de Scar qui tentent le Prideland.
31:16Tout le monde, mais Nala l'a tiré de là-bas.
31:19Et maintenant elle a besoin de ton aide.
31:25Notre petit Simba.
31:26Tout grand et en train de trouver son lieu dans le monde.
31:30Bien joué, tu viens aussi.
31:37Nous sommes ici.
31:41Où est Simba ?
31:50Je suis revenu, Nala.
32:08Sors.
32:11Bien joué, Simba !
32:32Tu es avec moi ?
32:33Maintenant et pour toujours, votre majesté.
32:35Maintenant et pour toujours, votre majesté.
33:06Simba a l'air bien maintenant.
33:08Le roi est revenu.
33:11Le Prideland ne oubliera pas le courage du roi Simba.
33:15Ou le courage de ceux qui l'ont battu.
33:21Penses-tu que ta mission sera finie ?
33:24Je ne sais pas.
33:25Mais je pense que, tant que la clé reste avec moi,
33:29je dois continuer à me battre.
33:31Ah, la lutte ne s'arrête jamais.
33:34C'est le grand cercle de la vie.
33:37Jamais ?
33:40Le secret de la victoire est un cœur fort.
33:48Vas-y, vas-y, vas-y alors !
33:53Vas-y, sors !
33:54Oui, oui, c'est le moment !
33:57Ta lutte continue !
34:01Jusqu'à notre rencontre de nouveau, votre majesté.
34:03J'espère que c'est bientôt.
34:06Ce sera.
34:07Au revoir.