Bill Taylor liebte seine Frau Angela, selbst als sie sich mit seinem Sohn über Geld stritt, selbst als sie ihn verließ, selbst als sie ihren neuen Partner Paul Cannon kennenlernte. Aber Angela hasste Bill, weil er sich weigerte, sich von ihr scheiden zu lassen. Für Angela und Paul bestand die Lösung darin, die Ehe mit allen Mitteln zu beenden. (Text: Crime + Investigation)
Category
📺
TVTranskript
00:01Der betagte Landwirt Bill Taylor ist spurlos verschwunden.
00:04Die Polizei befragt seine Frau.
00:06Man geht davon aus, dass sie weiß, wo seine Leiche liegt.
00:10Sie hatten jetzt oft genug die Gelegenheit, uns zu sagen, was mit Bill geschehen ist.
00:16Kein Kommentar.
00:18Sagen Sie uns wenigstens, wo die Leiche ist, um ihn zu begraben?
00:21Kein Kommentar.
00:22Was ist mit den Kindern?
00:24Kein Kommentar.
00:25Dieser Fall handelt von Liebe, Hass und Intrigen.
00:30Sie haben sich gegenseitig bekämpft.
00:33Auch Angela Taylors Liebhaber Paul Cannon ist in den Fall verwickelt.
00:38Cannon und Taylor hatten einige grauenvolle Nachrichten über einen Chat ausgetauscht.
00:44Plötzlich ist nicht mehr die Rede davon, dass sie Bill loswerden wollten, ihn umbringen
00:49und Sex haben, während er verblutete.
00:52Kein Kommentar.
00:54Ein rätselhafter Mord auf dem Land, dem eine unglückliche Ehe vorangeht.
00:59Das Rätsel wird erst gelöst, als Bill Taylors Leiche auftaucht.
01:30Der Landwirt William Taylor verliebt sich in Angela und verspürt neue Lebensfreude.
01:38Er war geschieden und hatte einen Sohn aus erster Ehe.
01:45Die erste Ehe wurde geschieden, als sein Sohn Richard elf Jahre alt war.
01:50Seine Frau verließ die Familie und kam nicht zurück.
01:53Angela Taylor kam aus Middlesbrough, im Nordosten Englands.
01:58Sie zog nach Hitchin, nördlich von London, und ging eine Beziehung mit einem jungen Mann ein,
02:03der damals auf Bills Hof arbeitete.
02:08Sie hatten ein gemeinsames Kind, aber die Beziehung war sehr schwierig.
02:14Angela Taylors Mutter, Angela Taylors Tochter,
02:18Sie hatten ein gemeinsames Kind, aber die Beziehung war sehr schwierig.
02:24Sie und Bill kamen sich näher, als sie noch in einer Beziehung mit diesem Mann war.
02:31Als er sie verließ, blühte ihr Verhältnis zu Bill auf.
02:37Angela war 26 Jahre alt und damit 18 Jahre jünger als er.
02:42Sie schienen sich sehr schnell ineinander zu verlieben.
02:46Er hatte viel Geld. Sie war eine junge Frau, das war nicht ungewöhnlich.
02:51Sie fühlte sich vielleicht von dem Geld angezogen und er von ihrer Jugend.
02:56Er hatte einen Bauernhof von seiner Familie geerbt und er war sehr erfolgreich.
03:01Er betrieb gemischte Landwirtschaft und hatte viel Land.
03:04Er machte daraus ein erfolgreiches Geschäft, das sehr viel Geld wert war.
03:08Am Rande von Hitchin bestand die Möglichkeit,
03:12einen erheblichen Teil der Fläche für Wohnbebauung zu nutzen.
03:20Es gab bereits Gespräche und die potenziellen Gewinne aus einem derartigen Bauprojekt waren wirklich astronomisch.
03:29Wir sprechen hier von vielen, vielen Millionen Pfund.
03:331993, nach nur einem Jahr, zieht Angela nach Harkness Hall, so heißt der Hof.
03:40Bills jugendlicher Sohn Richard ist nun nicht mehr der einzige, der von dem reichen Land profitieren würde.
03:48Der damals noch junge Richard war lange Zeit das einzige Kind seines Vaters gewesen.
03:54So lange, dass er sich wahrscheinlich vorstellte, er würde Alleinerbe sein und den gesamten Grundbesitz seines Vaters übernehmen.
04:04Diese Hoffnung verflüchtigt sich jedoch bald, als Bill und Angela ein eigenes Kind bekommen.
04:10John Price, Anwalt der englischen Krone, hat sich umfangreich mit den persönlichen und finanziellen Verhältnissen der Familie Taylor befasst.
04:17Und er erkannte sehr schnell, vor allem als Angela ihr erstes Kind mit William bekam, dass er seine Erwartungen zurücknehmen musste.
04:29Nicht, dass er völlig enterbt werden würde, aber höchstwahrscheinlich würde er teilen müssen, was er bis zu diesem Zeitpunkt für sich selbst gehabt hätte.
04:37Mir scheint, dass Richard von Anfang an ein gutes Gespür für Angela und möglicherweise auch für die Motive hatte, die sie zu der Beziehung bewegten.
04:46Ich glaube nicht, dass er ihr bewusst Steine in den Weg legte. Ich denke aber, er wusste es einfach.
04:53Er liebte seinen Vater. Er wollte seinen Vater bei der Beziehung sein.
04:58Er wollte seinen Vater bei der Beziehung sein.
05:01Ich denke aber, er wusste es einfach.
05:04Er liebte seinen Vater. Er wollte seinen Vater beschützen. Und er tat alles, um ihm zu zeigen, dass er ihre Beziehung nicht gut hieß.
05:13Als Angela einzieht, verlässt der 18-jährige Richard den Hof des Vaters. Kurze Zeit später heiraten Angela und Bill.
05:221997 heirateten Bill und Angela im Standesamt von Stevenage, im kleinen Kreis.
05:28Richard und seine Familie blieben der Hochzeit fern.
05:32Trotz Richards Befürchtungen ist die Ehe zunächst glücklich.
05:36Die beiden führten eine lange Beziehung und hatten eigene Kinder.
05:40Sie haben ein schönes Heim. Sie haben Land. Sie sind wohlhabend. Es geht ihnen sehr gut.
05:45Im Laufe der Jahre wächst der Wohlstand des Paares. Bill ist sowohl ein kluger Geschäftsmann als auch ein engagierter Landwirt.
05:53Er erwarb im Laufe der Zeit mehr Grundstücke. Und je mehr Land er erwarb, desto vermögender wurde er.
06:02Außerdem arbeitete er hart. Er war ein sehr, sehr fleißiger Landwirt.
06:09Nicht weit entfernt, auf seiner eigenen Farm, geht es Bills Sohn Richard ebenso gut.
06:15Er lebte auf einem landwirtschaftlichen Anwesen, von dem aus er auch sein Busunternehmen betrieb und leitete.
06:22Er besaß mehrere Reisebusse, die zum Beispiel als Ersatzverkehr zum Einsatz kamen, wenn die Züge ausfielen.
06:32Richard war auch ein Arbeitstier, genau wie sein Vater.
06:37Bill und Richard führen auch den landwirtschaftlichen Betrieb in Harkness Hall gemeinsam weiter.
06:45Vater und Sohn arbeiteten viele Jahre lang ziemlich harmonisch auf den Höfen zusammen.
06:52Und das blieb so, trotz der Beziehung und der Ehe mit Angela.
06:59Dies ist der Hauptgrund für Konflikte in der Ehe der Taylors, die sich im Laufe der Jahre weiter verschlechtert.
07:05Angela ist der Meinung, Bill arbeite zu viel und stehe seinem Sohn zu nahe.
07:12Einer der Gründe, warum die Liebe im Laufe der Jahre verschwand, war die Enttäuschung darüber, dass sie ihn kaum zu Gesicht bekam.
07:23Man muss sich bewusst machen, was es heißt, mit einem Landwirt verheiratet zu sein.
07:28Das ist wirklich ein harter Vollzeitjob.
07:31Sie fuhren so gut wie nie in den Urlaub, weil er den Hof nie verlassen wollte.
07:36Ich glaube, sie erkannte, dass, so sehr er sich auch um sie sorgte, sie in Wahrheit wohl eher seine zweite Liebe war.
07:44An erster Stelle stand der Hof und das Vieh.
07:47Und schlimmer noch, es gibt einen Mann, dem Bill seine volle Aufmerksamkeit schenkt.
07:53Angela betrachtet ihn als Konkurrenten um die Liebe und das Geld ihres Mannes.
07:58Ich vermute, dass dies zu Angelas Verärgerung beigetragen hat, da sie ihn nicht nur selten sah,
08:06sondern auch wusste, dass er bei dem, was er tat und wo er war, sehr viel Zeit mit seinem Sohn Richard verbrachte.
08:15Der Haussegen hing eindeutig schief.
08:18Als Bill und Angela 2007 ihren zehnten Hochzeitstag feiern, ist der Streit zwischen Sohn und Stiefmutter ein offenes Geheimnis.
08:27Bill Taylor steht zwischen den Stühlen und hat eine wichtige Entscheidung zu treffen.
08:31Im Jahr 2008 war Richard außer sich vor Wut, als er erfuhr, dass sein Vater in seinem Testament Angela das Haus der Familie vermacht hatte.
08:40Im Jahr 2015 hat Angela genug.
08:45Es kam ein Punkt, an dem Angela Taylor eindeutig die Beziehung beenden wollte.
08:51Sie wollte weg. Sie teilte ihm das mit, worüber er gar nicht glücklich war.
08:58Als sie ihn verließ, wollte sie die Scheidung.
09:02Das Einzige aber, wogegen er sich sträubte und wovon er nie zurückwich, war sein Standpunkt, dass er sich nicht scheiden lassen würde.
09:11Darauf bestand er. Das würde niemals passieren.
09:16Bill Taylor kann nicht akzeptieren, dass die 18-jährige Ehe vorbei ist.
09:21Doch er sorgt dafür, dass seine Frau finanziell abgesichert ist.
09:25Angelas Abfindung sorgt bei Richard Taylor für weiteren Unmut.
09:30Nach langwierigen Verhandlungen hatten sie einen Trennungsvertrag geschlossen, durch den sie materiell versorgt wurde.
09:40Ihr wurde ein Teil des landwirtschaftlichen Besitzes übertragen, einschließlich des Bauernhauses, in das sie von Kindern einzog, als sie ihn verließ.
09:50Sie erhielt zwei Bauernhöfe. Sie erhielt verschiedene andere Grundstücke, die verpachtet werden sollten.
09:56Sie erhielt, glaube ich, 89 Hektar Land.
10:00Sie waren viele Jahre verheiratet. Sie hatten gemeinsame Kinder.
10:05Angela hatte ihn bei seiner Arbeit auf dem Hof als eine Frau unterstützt.
10:08Das waren Gelder, auf die sie nach unseren Gesetzen Anspruch hatte.
10:14Angela ist nun eine sehr wohlhabende Frau, ganz ohne Schulden.
10:20Der Geldwert dessen, was sie im Rahmen der Trennung erworben hat, konnte nicht genau berechnet werden.
10:27Aber er lag in der Größenordnung von drei bis vier Millionen Pfund Marktwert.
10:32Die Entfremdung der Eheleute hätte das Verhältnis zwischen Vater und Sohn eigentlich entspannen müssen.
10:38Doch Angela gelingt es, einen Keil zwischen die beiden zu treiben.
10:42Und der Anblick des Vaters und des Sohnes, die sich fast prügeln, hat sie einfach entzückt.
10:53Angela Taylor beginnt ihr neues Leben als alleinstehende Frau.
10:57Aber sie ist immer noch sehr präsent im Leben ihres früheren Mannes Bill und in Richards.
11:03Angela war auf den Hof gezogen, den sie im Rahmen der Trennung erworben hatte.
11:08Und auf der anderen Seite der Felder.
11:11Und nur einen kurzen Spaziergang von Williamshof entfernt, lag der Hof seines Sohnes Richard.
11:16Sodass sie alle nur einen Steinwurf voneinander entfernt waren.
11:20Angela ging nicht weg. Sie war immer noch ein wichtiger Teil in Bills und damit auch in Richards Leben.
11:25Sie war nach wie vor da, zog Nutzen aus der Situation und setzte Richard täglich zu.
11:31Es gab einen Zwischenfall auf Bills Hof, als Richard ein Schützenfest veranstaltete.
11:38Bill war auch dabei, aber nicht zum Schießen, sondern er nahm Teil, weil er sich über die Schießerei beschweren wollte.
11:45Aus irgendeinem Grund kam es an diesem Tag zu einem heftigen Streit zwischen den beiden.
11:50Und alles, was Richard sehen konnte, während sein Vater ihn anbrüllte und beschimpfte, war Angela.
11:55Die dort in der Ferne stand und ihn angrenzte, kicherte und lachte.
12:01Ihre Anwesenheit verschlimmerte die angespannte Situation.
12:05Richard verlor die Beherrschung. Er stieg in sein Auto und rammte Bills Außenspiegel mit seinem Wagen, wobei ein kleiner Schaden entstand.
12:13Angela Taylor beobachtete das Ganze schadenfroh.
12:18Sie rief sogar die Polizei und übertrieb ordentlich, als sie den Vorfall schilderte.
12:26Da sie das Wort Schusswaffe benutzte, fuhr die Polizei mit mehreren Einsatzwagen vor.
12:39In Wirklichkeit wurde aber niemand mit einer Schusswaffe bedroht,
12:44sondern es befanden sich lediglich eine große Anzahl von Personen mit Schrotflinten in der Nähe.
12:50Sie provozierte mit Absicht, um Zwietracht zu säen.
12:54Das war ein sehr bedeutsamer Moment in der Geschichte,
12:58denn es war der Beginn der völligen Spaltung der Beziehung zwischen William und Richard.
13:07Und sie sprachen zwei oder drei Jahre lang nicht mehr miteinander.
13:13Von seiner Frau und seinem ältesten Sohn entfremdet, ist Bill Taylor zunehmend isoliert.
13:18In der Zwischenzeit lernt Angela einen neuen Mann kennen.
13:22Etwa zwei Jahre später begann Angela eine neue Beziehung mit einem Mann namens Paul Cannon,
13:28einem 54-jährigen Landarbeiter und Baggerfahrer.
13:35Paul Cannon kam aus der Gegend und lebte in Hitchin.
13:41Er arbeitete für ein örtliches Unternehmen,
13:43das Steinbrüche und ähnliches besaß und Lastkraftwagen betrieb.
13:50Er tauchte zum ersten Mal in der Geschichte auf,
13:54als die Firma, für die er arbeitete, von Bill Taylor beauftragt wurde,
13:59einige Arbeiten auf dessen Hof durchzuführen.
14:07So lernten er und Bill Taylor,
14:10So lernten er und Bill sich zunächst kennen und später auch er und Angela.
14:16Bill Taylor weiß zunächst nichts von der Beziehung.
14:21Es besteht kein Zweifel daran, dass sie ihre Beziehung heimlich führten.
14:28Sie lebten getrennt, aber es gab einige Hinweise dafür,
14:32dass sie sich häufig in der örtlichen Kneipe trafen.
14:40Und es gab auch Beweise dafür,
14:43dass sie nicht selten ein Hotelzimmer buchten, wo sie unter sich sein konnten.
14:48Warum die Heimlichtuerei?
14:51Schließlich ist Angela eine alleinstehende Frau.
14:55Ich glaube, sie verheimlichten es vor Bill,
14:58da Angela nicht wusste, wie er reagieren würde, wenn er es herausfände.
15:05In Wahrheit liebte Bill Taylor seine Frau immer noch.
15:07Das erzählte er auch jedem.
15:10Das Gefühl beruht keineswegs auf Gegenseitigkeit,
15:13denn Angela ist nach wie vor entschlossen, sich scheiden zu lassen.
15:17Als sie Paul Cannon kennenlernte,
15:20hegte sie Bill gegenüber bereits ziemlich starken Groll.
15:24Sie wollte das Scheidungsverfahren wieder aufnehmen,
15:27das sie 2014 eingeleitet hatte und das zu keinem Ergebnis geführt hatte.
15:32In der kleinen Gemeinde ist es nur eine Frage der Zeit,
15:34bis Bill von Angelas neuem Mann erfährt.
15:37So passiert es 2018 auch.
15:44Er war sehr verärgert, als er von ihrer Beziehung zu Paul Cannon erfuhr,
15:48zumal er Cannon kannte.
15:51Er stellte Paul zur Rede.
15:54Doch Bill war doch schon ein alter Mann und Paul lachte ihn einfach aus
15:57und meinte, er müsse damit leben.
16:00Cannon war es egal, er hat ihn direkt damit konfrontiert.
16:02Es kam nicht zu einer Schlickerei.
16:05Es gab einen wütenden Wortwechsel, aber Cannon ließ sich nicht einschüchtern.
16:08Das war die einzige Konfrontation, die zwischen ihnen stattfand.
16:11Bill bat Angela, die Beziehung zu beenden.
16:14Sie wollte nicht mal zugeben, dass es eine gab.
16:17Bill Taylor ging zu Pauls Arbeitgebern
16:20und sorgte tatsächlich dafür, dass er gefeuert wurde.
16:23Er hatte sich also in ihre Beziehung eingemischt.
16:26Ich glaube, das löste eine Kette von Ereignissen aus,
16:29die sehr schnell außer Kontrolle geriet.
16:32Bill Taylor hatte dafür gesorgt, dass Paul Cannon seinen Job verliert.
16:36Er verweigert Angela weiterhin die Scheidung.
16:39In den Augen des Paares steht Bill Taylor zwischen ihnen und ihrem Glück.
16:45Im März 2018 reichte Angela die Scheidung ein,
16:48aber Bill ist nicht bereit, sich darauf einzulassen.
16:51Sein Kommentar an seinen Sohn lautete,
16:54sie hat mich 20 Jahre lang leiden lassen, ich lasse sie 5 leiden.
16:56Damit wollte er sagen, dass man für eine zwangsweise Scheidung
17:00eine 5-jährige Trennung nachweisen muss.
17:03Und genau das wollte Bill tun.
17:06Insgeheim fantasieren Angela und Paul davon, sich an Bill zu rächen.
17:10In der Öffentlichkeit sind sie ihm gegenüber offen feindselig.
17:14Er wurde von ihnen regelrecht schikaniert.
17:17Er beschrieb, wie sie, wenn sie sich beispielsweise in Hitchin begegneten,
17:21nicht auf dem Bürgersteig auswächen.
17:23Sie gingen direkt auf ihn zu und versuchten, ihn anzurempeln.
17:26Angela und Paul provozierten Bill gerne.
17:29Oder wenn sie in einem Auto saßen und er zu Fuß unterwegs war,
17:33fuhren sie direkt auf ihn zu.
17:36Sie verhielten sich kindisch, belästigten und bedrohten ihn.
17:39Und aus dem, was er Freunden in der Zeit vor seinem Verschwinden erzählte,
17:43ging klar hervor, dass ihn das sogar Angst machte.
17:45Ich meine, das Ausmaß an Boshaftigkeit, Grausamkeit
17:49und bis zu einem gewissen Grad sogar an Narzissmus
17:52ist bei diesen beiden Menschen ganz offensichtlich.
17:55Bill leidet.
17:58Doch seit April 2018 trägt er die Last nicht mehr allein.
18:01Richard und eine seiner Töchter waren eines Tages mit ihrem Hund unterwegs.
18:05Sie waren in der Nähe eines Waldes,
18:08wo sie ihre Kinder kennenlernen.
18:11Sie waren in der Nähe eines Waldes,
18:13wo sie ihre Kinder kennenlernen.
18:16Und wie es der Zufall wollte, kam sein Vater ihnen entgegen.
18:20Und es war eine dieser Situationen,
18:23in denen sie wirklich nicht vermeiden konnten, miteinander zu sprechen.
18:27Als sie einander gegenüberstanden und tatsächlich ein paar Worte wechselten,
18:31war das Eis gebrochen,
18:34denn die tiefen Wurzeln der Zuneigung waren immer noch da.
18:37Richard ist schockiert über Bills Verfassung.
18:40Richard fiel auf, wie niedergeschlagen sein Vater war.
18:44Er war ein gebrochener Mann.
18:47Er war ein gebrochener Mann.
18:50Er beschrieb ihn als scheinbar gebrechlich, als einen Schatten seiner selbst.
18:54Die Versöhnung mit seinem Sohn und seinen Enkelkindern
18:57trägt dazu bei, Bills Lebensgeister zu wecken.
19:00Doch nur einen Monat später wird er erneut angegriffen.
19:03Doch nur einen Monat später wird er erneut angegriffen.
19:06Am 26. Mai 2018 wurde Bills blauer Land Rover in Brand gesteckt.
19:08Am 26. Mai 2018 wurde Bills blauer Land Rover in Brand gesteckt.
19:11Sein Land Rover wurde durch ein Feuer schwer beschädigt,
19:15als er in einer seiner Scheunen abgestellt war.
19:18Es bestand kein Zweifel, dass das Feuer vorsätzlich gelegt worden war.
19:22Das Feuer hatte allerdings nicht so viel Schaden angerichtet,
19:26wie offensichtlich beabsichtigt war.
19:29Die Gegenstände, die zum Auslösen des Feuers verwendet worden waren,
19:32wurden praktisch unversehrt in Bills Land Rover gefunden.
19:35Es handelte sich um einen Benzinkanister,
19:38in dem noch etwas Brandbeschleuniger war,
19:41und einige Tücher, die als Docht verwendet worden waren.
19:44Die Polizei durchkämmt den Tatort nach Beweisen für den Brandanschlag.
19:48Der Benzinkanister und die Tücher werden forensisch untersucht.
19:51Einiges deutet darauf hin,
19:54dass Bill Taylor Angela und Paul Cannon verdächtigte.
19:57Er sagte der Polizei, dass er glaubte,
20:00den Benzinkanister zuvor auf Angelas Farm gesehen zu haben.
20:02Das hinterließ einen bleibenden Eindruck bei Bill
20:05und er war sehr verängstigt.
20:08Dies war die meiste Zeit seines Lebens seine Welt.
20:11Dies war seine Gemeinde.
20:14Hier hat er seine Familie großgezogen.
20:17Und jetzt fühlt er sich plötzlich in seinem eigenen Zuhause bedroht.
20:22Daraufhin ließ Richard einen seiner Angestellten
20:25als Untermieter in Bills Farm einziehen,
20:28damit sein Wohnzimmer in der Nähe von Bills Farm
20:31damit sein Vater nach diesem erschreckenden Vorfall nicht allein war.
20:38Dieser Untermieter war ein Mann namens Lush.
20:41Eine Woche nachdem Bills Land Rover in Brand gesteckt wurde,
20:45geht Familie Taylor einem neuen Sonntagsritual nach.
20:50Sie aßen zu Mittag
20:53und Richards ältester Sohn, der mittlerweile erwachsen war
20:56und auch auf dem Hof arbeitete,
20:58brachte eine Portion Essen zu seinem Großvater Bill rüber.
21:03So konnte Bill eine gute Sonntagsmahlzeit einnehmen.
21:07Am Sonntag, den 3. Juni, war das Wetter herrlich.
21:11Richards ältester Sohn hatte das Sonntagsessen zu seinem Großvater gebracht.
21:16Er ging am späten Nachmittag oder frühen Abend dorthin.
21:20Er blieb bei seinem Großvater, während dieser seine Mahlzeit einnahm.
21:24Bill spült seinen Teller ab, sorgfältig wie immer
21:27und gegen 21 Uhr macht sich sein Enkel zum Aufbruch bereit.
21:33Bill brachte ihn in seinen Hausschuhen zum Tor.
21:36Sie verabschiedeten sich und sein Enkelsohn lief nach Hause.
21:41Das war das letzte Mal, dass Bill Taylor gesehen wurde.
21:54Bill Taylor ist, so dachte man, nach dem Sonntagsessen zu Hause.
22:00William wurde von seinem Enkel zuletzt gegen 21.30 Uhr gesehen,
22:05als dieser nach Hause ging.
22:07Und Mr. Lusch, der Untermieter, kehrte um etwa 2 Uhr morgens zurück.
22:11Er ging an Williams Zimmer vorbei, aber die Tür war geschlossen
22:15und er nahm an, dass William im Bett lag und schlief.
22:18Als er früh am nächsten Morgen aufstand, war Williams Tür immer noch geschlossen.
22:21Er dachte dasselbe.
22:23Er ging nach unten, machte sich ein Frühstück
22:26und stellte das ungewaschene Geschirr in die Spüle.
22:29Erst als er am selben Nachmittag wieder in Harkness Hall eintrifft,
22:33bemerkt der Busfahrer Richard Lusch etwas Beunruhigendes.
22:37Das Frühstücksgeschirr war immer noch nicht abgewaschen.
22:41Und er wusste, dass das nicht der Fall gewesen wäre,
22:45wenn Bill Taylor aufgestanden und im Haus gewesen wäre, wie er gedacht hatte.
22:51Also ging er nun zu Bills Tür und klopfte an.
22:55Dann betrat er das Zimmer und sah, dass Bills Bett noch gemacht war.
22:59Es war offensichtlich, dass niemand darin geschlafen hatte.
23:04Bill schien bereits gegangen zu sein,
23:07bevor Mr. Lusch in den frühen Morgenstunden zurückgekommen war.
23:11Das war völlig untypisch.
23:14Mr. Lusch ist sich sicher, dass Bill Taylor seine Farm und seine Tiere
23:18nicht einfach unbeaufsichtigt lassen würde.
23:19Die Polizei wird alarmiert.
23:22Der Polizei war sofort bewusst, dass bei diesem Verschwinden
23:26irgendetwas nicht stimmte und sie handelte entsprechend.
23:31Die Ermittler finden Hinweise darauf, dass Bill Opfer eines Verbrechens geworden war.
23:39Es kam eine enorme Anzahl von Freiwilligen zum Einsatz, Such- und Rettungsteams.
23:44Und sie suchten das gesamte Ackerland akribisch ab.
23:49Was sie bei der Durchsuchung des Hauses nicht finden konnten, waren Bills Gummistiefel.
23:55Bills Hörgerät wurde im Haus gefunden. Ohne es ging er nirgendwo hin.
23:59Die Polizei glaubt nicht, dass Bill Taylor aus eigenem Antrieb fortgegangen war.
24:04Die Suche wird wochenlang fortgesetzt, das Suchgebiet auf die Felder
24:07und das Ackerland im Umkreis von Bills Farm ausgeweitet.
24:10Einen Monat später folgt ein weiterer beunruhigender Hinweis.
24:13Etwa vier Wochen nach Bills Verschwinden arbeiteten Richard und Richards Söhne auf Bills Hof.
24:25Dabei fand einer von Richards Söhnen ein Glied eines Arthritis-Armbandes,
24:31das er sofort Bill zuordnen konnte.
24:34Und da Angela es ihm vor einigen Jahren geschenkt hatte,
24:38nahm er es so gut wie nie vom Handgelenk.
24:42Dies veranlasste die Ermittler zu der Annahme,
24:45dass er es möglicherweise verloren hatte, als er aus dem Haus geführt wurde.
24:49Bereits zu Beginn der Ermittlungen zu Bill Taylors Verschwinden
24:53befragt die Polizei seine Familie, seine entfremdete Frau Angela
24:57und natürlich ihre Kinder.
24:59Paul, der Anfang Juli noch stolzer Besitzer eines Suzuki 4x4 war,
25:03hatte schon früh Misstrauen erregt.
25:07Kurz vor Bills Verschwinden hatte Paul Cannon das Fahrzeug von Angelas Sohn erworben
25:12und ist damit gefahren.
25:17Es gab Beweise dafür, dass Paul Cannon am Montag,
25:21dem Montag von Bills Verschwinden,
25:23seinen Telefon benutzte, um jemanden zu kontaktieren, der das Auto kaufen sollte.
25:29Er hat es erst vor relativ kurzer Zeit erworben.
25:33Nun wollte er es weniger als 24 Stunden nach Bills Verschwinden wieder loswerden.
25:38Sie werden als Zeugen befragt,
25:41doch Paul und Angela geben an, nichts von Bills Aufenthaltsort zu wissen.
25:45Sie wirken hilfsbereit und versuchen,
25:48die Ermittlungen zu verhindern.
25:50Alle Familienmitglieder, sowohl Richard als auch Paul Cannon und Angela Taylor,
25:55wurden von der Polizei gefragt,
25:58ob sie freiwillig ihre Mobiltelefone zu forensischen Untersuchungen abgeben würden.
26:03Und das taten sie alle.
26:07Paul Cannon ist sicher, dass man auf seinem Handy nichts finden würde.
26:11Vielleicht etwas zu sicher.
26:14Paul Cannon ist sicher, dass man auf seinem Handy nichts finden würde.
26:17Vielleicht etwas zu sicher.
26:22Cannon und Taylor schrieben über einen Chat einige sehr entsetzliche Nachrichten.
26:27Sie waren davon ausgegangen, dass ihre Nachrichten nicht wiederhergestellt werden können,
26:32da das Chatprogramm als sicherer und verschlüsselter Messenger-Dienst beworben wird.
26:38Nachrichten wie WhatsApp sicher.
26:43Was meinten sie damit?
26:46Dachten sie, die Polizei könne nicht darauf zugreifen?
26:50Kein Kommentar.
26:52Warum musste es sicher sein?
26:55Kein Kommentar.
26:57Was sollte die Polizei nicht herausfinden?
27:01Es gab keine Nachricht, dass Paul und Angela Taylor
27:04die WhatsApp-Unterhaltung gelöscht hatten.
27:07Es gab einige Hinweise in den Textnachrichten, die darauf hindeuteten,
27:11dass Paul Cannon Angela Taylor versichert hatte,
27:14dass er diese WhatsApp-Unterhaltung gelöscht hatte.
27:17Als er Ende Juli 2018 aufgefordert wurde,
27:21sein Mobiltelefon für eine forensische Untersuchung auszuhändigen, tat er dies.
27:26Die Daten wurden innerhalb von wenigen Minuten heruntergeladen
27:30und das Telefon wurde ihm zurückgegeben.
27:31Und die Polizei begann, den Inhalt des Downloads zu untersuchen.
27:39Phil Ridley ist auf digitale Forensik spezialisiert.
27:44Forensiker und Datenanalysten können verschlüsselte Nachrichten von Geräten wiederherstellen,
27:50wie wir in diesem Fall sehen konnten.
27:53Das Wiederherstellen dieser Nachrichten erfordert technisches Know-how.
27:57Und besonders wenn Dinge gelöscht wurden, kann es eine Weile dauern, sie wiederzufinden.
28:03Und sie mussten mehr als ein Programm verwenden, um das zu schaffen.
28:07In der Zwischenzeit sucht die Polizei mit Angela Taylor und Paul Cannon als Hauptverdächtige weiter nach Bill.
28:16Ende August 2018 hatten sie beschlossen, dass es sich nicht mehr um ein Verschwinden,
28:21sondern um einen Mord handelte.
28:26Sie installierten verschiedene Geräte, um Angela und Paul Cannon zu überwachen.
28:34Dazu gehört eine Kamera, die Angelas Haus überwachte.
28:38Und wie sich herausstellte, wurde auch ein Abhörgerät in ihrem Auto installiert.
28:44Das Paar wird im September 2018 unter dem Verdacht des Mordes an Bill verhaftet.
28:49Doch es liegen nicht genügend Beweise für eine Anklage vor.
28:52Tage später folgt der Durchbruch, der alles verändert.
28:57Und erst nachdem Angela und Paul Cannon zunächst verhaftet und dann auf Kaution freigelassen worden waren,
29:03stieß der Techniker Anfang Oktober plötzlich auf 28.000 WhatsApp-Nachrichten,
29:10die sich in den Tiefen des Downloads von Paul Cannons Telefon befanden.
29:15Diese Nachrichten, die die Polizei wiederherstellte,
29:18enthielten genau die Beweise, nach denen sie gesucht hatte.
29:23Als der Cache mit den Nachrichten wiederhergestellt werden konnte,
29:27war das der Durchbruch in diesem Fall.
29:36Als die Nachrichten gelesen und analysiert werden,
29:39enthüllen sie die Eskalation eines makabren Komplotts zwischen Paul und Angela.
29:45Es zeigte die Absicht, den Mord zu begehen,
29:48und auch die Art des Verbrechens, nämlich dass es vorsätzlich begangen wurde.
29:54Es war ein sechsmonatiger Gesprächsverlauf zwischen ihm und Angela,
29:59der Mitte Februar 2018 begann und endete nachdem Bill verhaftet wurde.
30:05Darin sprachen sie oft darüber, wie sie ihn umbringen könnten.
30:14Aus Frustration darüber, dass Bill ihr die Scheidung verweigerte,
30:18hatte Angela das Thema in einer Nachricht angesprochen,
30:21um eine andere Lösung zu finden.
30:24In den Nachrichten geht es dann eine Weile weiter um die Scheidung.
30:27Und wieder ist es mitten in der Nacht, 0.15 Uhr.
30:33Und es gibt ein Eingeständnis zwischen ihnen beiden,
30:36dass es ziemlich schwer für sie sein wird, Bill von der Scheidung zu erzählen.
30:40Sie sagen, Mann, das wird schwer für dich sein, Liebling.
30:44Sie sagt, ja, ja, das wird es.
30:47Und dann sagt sie, deshalb war B, der Buchstabe B, besser.
30:51Und dann sagt sie, deshalb war B, der Buchstabe B, besser.
30:54Und dann sagt sie, deshalb war B, der Buchstabe B, besser.
30:58Die Polizei vermutet, das Plan B darin bestand,
31:01jemanden mit dem Mord an Bill zu beauftragen.
31:07Ist das Plan B?
31:09Kein Kommentar.
31:11Ist das eine geheime Nachricht?
31:13Meinen sie damit, was sie mit Bill machen werden?
31:16Kein Kommentar.
31:18Weil sie sofort schreiben, immer noch B.
31:21Der Buchstabe B.
31:23Und er antwortete ihr, dass er jemanden kenne, der die Antwort darauf geben könne.
31:28Drei, vier Minuten später schrieb er, dass die Antwort 20.000 laute.
31:35Im Laufe der Wochen und Monate wird die Unterhaltung zwischen Angela und Paul immer verstörender.
31:41Canon und Taylor schickten 1.500 Nachrichten mit zum Teil erschreckendem Inhalt,
31:46in denen sie diese groteske Fantasie auslebten,
31:49die in der Ermordung ihres entfremdeten Ehemanns gipfelte.
32:00Von den 28.000 Chatnachrichten, die auf Paul Canons Telefon sichergestellt wurden,
32:05handeln fast 20.000 Nachrichten.
32:07Und eine beträchtliche Anzahl dieser Nachrichten waren Gespräche,
32:11in denen sie ausdrücklich über seinen Tod sprachen.
32:14Manchmal in geradezu grotesker, ja pornografischer Weise.
32:21Ich denke, dass Angela Taylor große Leidenschaft für Paul Cannon verwendet hat.
32:28Sie hat ihn immer wieder gefragt.
32:31Ich denke, dass Angela Taylor große Leidenschaft für Paul Cannon verspürte.
32:38Diese war vor allem sexueller Natur.
32:42Vielleicht war es das erste Mal, dass sie so etwas in ihrem Leben fühlte.
32:49Aber es begann eine Bedeutung zu haben,
32:52und ihre ganze Beziehung drehte sich um diese sexuelle Anziehungskraft,
32:56diesen Funken, die Leidenschaft, die sie füreinander hatten.
33:01Natürlich wissen wir und auch Sie wissen,
33:04dass Bill Taylor seit dem 4. Juni 2018 verschwunden ist.
33:11Aus diesen Nachrichten, den Chatnachrichten zwischen Ihnen und Angela
33:15geht klar hervor, dass nach diesem Tag nicht mehr die Rede von Gewalt war.
33:20Es war nicht mehr die Rede von Rache.
33:23Sie sprachen nicht mehr darüber, Bill loszuwerden, ihn zu töten oder Sex zu haben,
33:27während das Blut in den Abfluss läuft.
33:31Nichts davon.
33:36Warum ist das so?
33:38Warum hat das am 4. Juni aufgehört?
33:41Kein Kommentar.
33:46Weil Sie wussten, dass Bill Taylor tot war?
33:50Sie mussten nicht mehr darüber reden, da Sie wussten, dass er bereits tot war.
33:54Kein Kommentar.
33:55Zu dem Zeitpunkt, als diese Nachrichten entdeckt werden,
33:59ist bereits ein weiteres wichtiges Beweisstück aufgetaucht.
34:03Während der Ermittlung zur Brandstiftung
34:06stellte die Polizei Beweismittel sicher und ließ sie auf DNA-Spuren untersuchen.
34:12Auf einigen Stoffresten, die beim Brandanschlag auf Bills Auto zum Einsatz kamen,
34:16wurden DNA-Spuren gefunden, die Paul Cannon zugeordnet werden konnten.
34:20Dies machte ihn zum Hauptverdächtigen.
34:23Die Spurensicherung erhält weitere belastende Indizien
34:27aus den Nachrichten zwischen Paul und Angela.
34:30Was meinten Sie mit, du bist meine Flamme?
34:34Kein Kommentar.
34:36Oder schrieb er Ihnen das?
34:38Kein Kommentar.
34:40Vorher hatten Sie sich das noch nie geschrieben.
34:43Sie nennen sich häufig Darling und meine Frau.
34:46Doch von Flamme war bisher nie die Frage.
34:48Doch von Flamme war bisher nie die Rede gewesen.
34:52Kein Kommentar.
34:54Ist sicher kein Zufall, dass Sie das in der Nacht schrieben,
34:57als der Rover in Brand gesteckt wurde.
34:59Es steht außer Frage, dass der Land Rover von Paul
35:03oder von jemandem in Pauls Namen angezündet wurde.
35:06Wir wissen das, weil Angela Paul unmittelbar danach eine Nachricht mit dem Inhalt
35:10Baby, du bist meine Flamme schickte.
35:13Paul antwortete, dass er das,
35:15hier benutzt er ein Schimpfwort,
35:16gerne tot sehen würde.
35:19An dieser Stelle wird deutlich,
35:21dass Sie nicht über Bildstod fantasieren.
35:24Sie beabsichtigen Bildstod.
35:26Im November 2018 hat die Polizei genug Beweise,
35:29um das Paar des Mordes an Bill Taylor
35:31und des Brandanschlags auf sein Auto anzuklagen.
35:34Natürlich war er zu diesem Zeitpunkt immer noch verschwunden.
35:38Man hatte seine Leiche noch nicht gefunden,
35:40aber der Inhalt dieser Textnachrichten war so eindeutig,
35:43dass sie Aufschluss darüber gaben,
35:44warum er verschwunden war
35:46und wer für sein Verschwinden verantwortlich war.
35:49Verraten Sie uns je, wo Bill begraben liegt?
35:52Kein Kommentar.
35:54Helfen Sie uns.
35:56Kein Kommentar.
35:58Ohne Leiche wäre eine Überführung schwer.
36:00Wir gingen davon aus,
36:02dass wir einen Mord beweisen mussten,
36:04ohne dass es eine Leiche gab.
36:06Der Prozess ist für April 2019 angesetzt.
36:10Zwei Monate vor Prozessbeginn
36:11macht ein Angler eine schockierende Entdeckung.
36:14Am 10. Februar 2019,
36:16acht Monate nachdem er als vermisst gemeldet worden war,
36:19wurde Bill Skelett hüfttief im Schlamm
36:21an einem Bach namens Hiss
36:23in der Nähe von Hitchen in Hertfordshire gefunden.
36:29Seine Leiche wurde am Bachufer gefunden,
36:32von einem Angler aus der Gegend.
36:35Es war ein sehr abgelegener Ort.
36:37Er war aufgestützt.
36:39Es sah so aus,
36:41als ob er ein Picknick machte
36:43oder sich hinsetzte,
36:45um etwas zu essen oder zu trinken.
36:47Alles war so inszeniert,
36:49dass es so aussah,
36:51als ob er dort sitzen würde.
36:53Seine Füße standen auf dem Flussufer.
36:56Er war in einer Art umgekehrter L-Form
36:58nach vorne gebeugt
37:00und sein Kopf ruhte auf dem Ufer.
37:02Der Prozesstermin verzögert sich
37:04durch diese neue Entdeckung.
37:05Aber Angela Taylor und Paul Cannon
37:07stehen schließlich im November 2019
37:09wegen Mordes vor Gericht.
37:11Im Mittelpunkt der Anklage
37:13stehen die gewalttätigen,
37:15blutigen und häufig anstößigen
37:17Chatnachrichten.
37:19Für den Prozess
37:21haben wir zwischen 1.500
37:23und 2.000 dieser Nachrichten extrahiert,
37:26die für die Geschehnisse
37:28mit Bill Taylor relevant waren.
37:32Sie wurden den geschuldeten
37:33allesamt schriftlich vorgelegt.
37:36Darüber aus werden
37:38zwei Polizeibeamte hinzugezogen,
37:40die diese belastenden Nachrichten
37:42laut vorlesen sollen.
37:47Manche Beweise können
37:49einen ganzen Gerichtssaal zum Schweigen bringen
37:52oder eine unheimliche Atmosphäre schaffen,
37:54die sofort spürbar ist,
37:56wenn man dort ist.
38:04Es besteht kein Zweifel daran,
38:06dass die Vorlage der Beweismittel,
38:08sprich der Textnachrichten,
38:10genau diese Wirkung erzielte.
38:14Ich glaube, dass die Stimmung
38:16in diesem speziellen Fall
38:18deswegen so gedrückt war,
38:20da man hörte, wie zwei Menschen
38:22ernsthaft den Tod eines Dritten
38:24geplant hatten.
38:28Und das mit einer derart
38:30gewaltsamen Sprache.
38:31Die Fantasien, die ausgelebt wurden,
38:33waren wirklich äußerst verstörend.
38:38Sie verspürten sexuelle Erregung dabei,
38:40sich vorzustellen, wie er gefoltert wurde
38:42oder blutverschmiert zuschauen musste.
38:48Sicherlich spielte Übertreibung
38:50hier auch eine Rolle.
38:52Die Art und Weise,
38:54wie sie darüber sprachen
38:56und die Tatsache,
38:58dass es immer pornografischer wurde,
38:59zeigte,
39:01dass sie das einfach genossen hatten.
39:06Es ist vielleicht kein Zufall,
39:08dass Paul Cannon,
39:10als er mit diesen Nachrichten konfrontiert
39:12und gebeten wurde, sie zu erklären,
39:14vor den Geschworenen aussagte,
39:16dass es sich lediglich
39:18um sexuelle Fantasien handelte.
39:22Obwohl Bills Leiche
39:24nur wenige Anhaltspunkte liefert
39:26und Angela Taylor und Paul Cannon
39:27nicht die Zeigern der Polizei zu helfen,
39:29legen die Staatsanwälte dar,
39:31was ihrer Meinung nach am Sonntag,
39:33dem 3. Juni 2018, geschehen war.
39:36Paul und Angela schmiedeten einen Plan.
39:38Sie wussten,
39:40wie wichtig Bills Rinder für ihn waren.
39:43An diesem Abend scheuchten sie die Kühe auf.
39:46Alles, was wir wissen,
39:48ist, dass er aufgrund der Kühe
39:50aus seinem Haus gelaufen kam.
39:52Nur wenige Tage vor seinem 70. Geburtstag
39:54wird der fleißige Landwirt Bill Taylor
39:55in dem Moment überfallen,
39:57als er nach draußen tritt,
39:59um nach seinem Vieh zu sehen.
40:01Wenn die Staatsanwaltschaft recht hat,
40:03dann hat der tödliche Unfall
40:05auf Bill Taylor
40:07auf seinem eigenen Grundstück stattgefunden.
40:09Als er dann getötet wurde,
40:11wurde seine Leiche entsorgt,
40:13und zwar an einem möglichst abgelegenen Ort
40:15auf einem Grundstück,
40:17das Angela gehörte.
40:19Es ist also sehr wahrscheinlich,
40:21dass Bill an den Ort gebracht wurde,
40:23an dem seine Leiche gefunden wurde.
40:25Und nicht,
40:27dass dies von einer Person allein durchgeführt wurde.
40:29Obwohl nur zwei Komplizen vor Gericht stehen,
40:31glaubt die Staatsanwaltschaft,
40:33dass sie nicht allein gehandelt haben.
40:38Es besteht also der begründete Verdacht,
40:40dass eine weitere Person
40:42beteiligt gewesen sein könnte.
40:44Denn wenn man diese Umstände
40:46mit der Tatsache kombiniert,
40:48dass Angela und Paul Cannon
40:50im Februar 2018
40:52jemanden anwerben wollten,
40:53um Bill loszuwerden,
40:55dann kann es gut sein,
40:57dass noch jemand frei herumläuft,
40:59der auch in den Fall verwickelt war.
41:01Jemand, der vielleicht nie gefunden werden wird.
41:07Für die Geschworenen am Strafgericht
41:09gilt es jedoch,
41:11zunächst über zwei Angeklagte zu urteilen.
41:13Ist die Behauptung,
41:15ihre Gewaltfantasien hätten nichts zu bedeuten,
41:17glaubwürdig?
41:19Die Geschworenen lehnten dies jedoch ab.
41:21Am 8. November 2019
41:23wurden beide des Mordes für schuldig befunden.
41:27Sowohl Paul Cannon
41:29als auch Angela Taylor
41:31wurden zu lebenslanger Haft verurteilt.
41:33Und in beiden Fällen
41:35setzte der Richter
41:37eine sehr hohe Mindeststrafe fest.
41:39Sie wurden zu lebenslanger Haft verurteilt,
41:41wobei empfohlen wurde,
41:43dass sie nicht vor Ablauf von 22 Jahren
41:45auf Bewährung entlassen werden sollten.
41:47Zudem bekamen sie zwei Jahre
41:48Freiheitsstrafe wegen des Brandanschlags
41:50auf Bills Auto.
41:52Die wahre Angela Taylor
41:54war praktisch das Gegenteil der Frau,
41:56die ihr Ex-Ehemann weiterhin geliebt
41:58und verehrt hatte.
42:00Daran gibt es keinen Zweifel.
42:02Bill empfand tiefe Zuneigung für Angela,
42:04egal was geschah.
42:06Und wenn sich die Gelegenheit dazu geboten hätte,
42:08deutet alles darauf hin,
42:10dass er bis zu dem Tag,
42:12an dem er verschwand,
42:14den Wunsch gehabt hätte,
42:16sich mit ihr zu versöhnen.
42:18Wenn er es nicht noch einmal versucht hätte,
42:20wäre er nicht ermordet worden.
42:48Untertitel der Amara.org-Community