مشاهدة فيلم Jiivi 2 2022 مترجم

الدراما العربية DERAMA ARAB

مشاهدة فيلم Jiivi 2 2022 مترجم اون لاين  مشاهدة فيلم الجريمة والغموض والاثارة الهندي Jiivi 2 مترجم

Transcript

00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:01:00Une vidéo sans sous-titres

00:01:03Une vidéo sans sous-titres

00:01:06Une vidéo sans sous-titres

00:01:09Une vidéo sans sous-titres

00:01:12Une vidéo sans sous-titres

00:01:15Une vidéo sans sous-titres

00:01:18Une vidéo sans sous-titres

00:01:21Une vidéo sans sous-titres

00:01:24Une vidéo sans sous-titres

00:01:27Une vidéo sans sous-titres

00:01:30Un tour

00:01:57Mais elle m'a refusé de payer.

00:02:01J'ai décidé de boire à la haine et de partir.

00:02:05J'ai trouvé un clé d'adresse.

00:02:08Quand Mani m'a dit que la clé était de l'owner,

00:02:11on a décidé de la leurrer.

00:02:14On a arrêté Ibrahim dans la salle.

00:02:17Lorsque ma soeur est partie, mon père est mort.

00:02:21La soeur est venue voir mon père.

00:02:24J'ai amené ma soeur à son port.

00:02:27Quand je suis rentré au Chennai,

00:02:29j'ai vu que ma soeur avait eu un enfant.

00:02:32Elle m'a dit que le jour où elle mourrait,

00:02:34son frère avait amené sa soeur à son port.

00:02:39Quand ma soeur a appelé mon professeur

00:02:41pour savoir si elle avait un enfant,

00:02:43et que son père avait un malheureux.

00:02:46C'est à ce moment que j'ai découvert

00:02:48Je me souviens de cette loi de l'intermédiaire.

00:02:50J'avais peur que cette loi m'aggraverait la vie de ma famille.

00:02:53J'ai pensé à l'inventer.

00:02:55J'ai demandé à Mani que son frère, le propriétaire,

00:02:57allait demander à Kathir d'aller boire de l'eau.

00:02:59Pour qu'il puisse trouver des infos,

00:03:01j'ai demandé à Kathir d'aller boire de l'eau.

00:03:03Kathir avait un ami comme Mani.

00:03:06Son nom était Kumar.

00:03:07Il est mort lors de la croissance de la route.

00:03:10Je suis allé à la maison de Kumar,

00:03:12pour qu'il puisse trouver la loi de l'intermédiaire.

00:03:16J'ai enquêté sur la maison de Théni Maracada.

00:03:19J'ai vu une photo de ma famille.

00:03:23J'ai demandé à ma mère.

00:03:25Je l'ai arrêté pour la loi de l'intermédiaire.

00:03:29Je l'ai arrêté pour la loi de l'intermédiaire.

00:03:33Je l'ai arrêté pour la loi de l'intermédiaire.

00:03:38Je suis allé voir Mani.

00:03:42Il a pris un sac de monnaie et est parti.

00:03:45J'ai pensé à l'inventer.

00:03:47J'ai entendu la crise du propriétaire.

00:03:50Il a essayé de se tuer.

00:03:52J'ai pensé à la loi de l'intermédiaire.

00:03:54J'ai pensé à la mariage de la fille du propriétaire.

00:03:57J'ai dit à le propriétaire que je vais la marier.

00:04:00J'ai pensé à la loi de l'intermédiaire.

00:04:02Je suis allé à la maison.

00:04:04Hey !

00:04:05Arrête !

00:04:07Où es-tu allé, idiot ?

00:04:08Où es-tu allé ?

00:04:09Hey Mani !

00:04:11Dites-moi où tu es allé.

00:04:12Kavitha a pris un sac de monnaie.

00:04:14D'accord.

00:04:15Je l'ai emmené à l'hôpital.

00:04:17D'accord.

00:04:19J'ai pensé à la mariage de la fille du propriétaire.

00:04:23J'ai dit à le propriétaire que je vais la marier.

00:04:27C'est ton fils.

00:04:45Hey !

00:04:46Restez là-bas.

00:04:47Non, vous.

00:04:48Vous restez吧.

00:04:50Non, vous.

00:04:51Restez là-bas.

00:05:12Pourquoi ?

00:05:14...

00:05:26Oui, dis-moi

00:05:27Tu viens à la maison pour dîner, non ?

00:05:29Oui, je viens pour dîner

00:05:31Un ami vient avec moi

00:05:33Fais la cuisine

00:05:35D'accord, je vais le faire

00:05:37D'accord

00:05:39Elle m'a demandé de me parler

00:05:42Tu as un boulot ou pas ?

00:05:44Pourquoi t'inquiètes-tu ?

00:05:45Maman m'a acheté un vélo

00:05:49Va avec moi, d'accord ?

00:05:50Fais la cuisine pendant une demi-heure

00:05:52Dis oui

00:05:54D'accord

00:06:11...

00:06:40...

00:07:08...

00:07:30...

00:07:41...

00:08:03...

00:08:14...

00:08:38...

00:09:00...

00:09:22...

00:09:32...

00:09:44...

00:10:06...

00:10:27...

00:10:49...

00:11:00...

00:11:22...

00:11:29...

00:11:44...

00:11:57...

00:12:07...

00:12:20...

00:12:34...

00:12:50...

00:12:52...

00:13:01...

00:13:03...

00:13:05...

00:13:08...

00:13:13...

00:13:14...

00:13:18...

00:13:24...

00:13:25...

00:13:26C'est quoi ça ? Viens !

00:13:57Viens !

00:13:58Mani est venu, Kavitha.

00:14:01Viens, frère !

00:14:02Viens !

00:14:03Ça va, maman ?

00:14:04Ça va, frère !

00:14:05Votre ami me regarde très bien.

00:14:07Comment allez-vous ?

00:14:08Ça va, maman.

00:14:09Où est maman ?

00:14:10Maman et l'ami sont dans l'office d'enregistrement, frère.

00:14:13Ils reviendront dans peu de temps.

00:14:14Mani !

00:14:16J'y vais, frère !

00:14:17Au revoir !

00:14:18Au revoir !

00:14:19Au revoir !

00:14:20Au revoir !

00:14:21Au revoir !

00:14:22Au revoir !

00:14:23Au revoir !

00:14:24Au revoir !

00:14:25Au revoir, frère !

00:14:27Viens, Mani.

00:14:28Comment vas-tu ?

00:14:29Très bien, frère.

00:14:30Assieds-toi.

00:14:34Qu'est-ce qu'il y a ?

00:14:35Il n'y a personne depuis longtemps.

00:14:40D'accord, frère.

00:14:41Va manger.

00:14:43D'accord, frère.

00:14:44D'accord, frère.

00:14:54Kavitha, lève-le.

00:14:55Non, ça va.

00:14:58Vous mangez.

00:14:59Je reviens tout de suite.

00:15:00D'accord, frère.

00:15:01D'accord, frère.

00:15:13J'ai décidé de faire une opération sur Kavitha, Mani.

00:15:16Oh !

00:15:17Ils m'ont dit qu'il me coûterait environ 8 millions.

00:15:20Comment ça, 8 millions ?

00:15:22Il essaie d'obtenir de l'argent.

00:15:24Avec les documents de cette maison.

00:15:26Hey !

00:15:28Je vais te les donner.

00:15:30D'accord.

00:15:35Viens.

00:15:39Qu'est-ce qu'il y a ?

00:15:49J'ai décidé d'acheter une voiture.

00:15:51Une voiture ?

00:15:52Pourquoi maintenant ?

00:15:53J'ai gagné environ 1 million.

00:15:561 million ?

00:15:57J'ai pas d'argent à la maison.

00:15:59Je n'ai pas d'argent pour la nourriture.

00:16:01J'ai pas d'argent.

00:16:02C'est pour ça que j'ai acheté une voiture pour la deuxième année.

00:16:06Comme une Ola ou une Uber ?

00:16:09C'est la nuit de la famille.

00:16:14Kavitha !

00:16:19Mani est en train de partir.

00:16:20Je vais y aller.

00:16:21Allez, frère.

00:16:22D'accord, frère.

00:16:28Viens un peu plus tôt.

00:16:32Ne bougez pas.

00:16:42Votre santé est un peu faible.

00:16:44Mettez les tablets et la poudre que je vous donne dans le lait.

00:16:47Viens après deux semaines.

00:16:49On va voir comment elles sont et on va commencer les autres procédures.

00:16:52D'accord, Docteur.

00:16:53Kavitha, soyez courageuse.

00:16:55Mangez beaucoup de fruits et de légumes.

00:16:57D'accord, Docteur.

00:17:00Maman ?

00:17:01Oui ?

00:17:02J'ai prié à Dieu.

00:17:03C'est pour ça que j'ai pris des vadais.

00:17:05Donne-les à lui.

00:17:06Pourquoi il y a un bruit ?

00:17:08C'est parce que j'ai boit de l'eau.

00:17:10C'est la même chose.

00:17:11Donne-les à lui.

00:17:12Prends-les, frère.

00:17:13Quel vada ?

00:17:14On a prié à Dieu.

00:17:15Ah, c'est ça.

00:17:17Viens, Saravana.

00:17:18Tu veux manger ?

00:17:19Non, c'est bon.

00:17:20Donne-les à lui.

00:17:21Qu'est-ce qu'il a dit ?

00:17:22Il a dit qu'il reviendra.

00:17:23Qu'est-ce qu'il a dit ?

00:17:24Il a dit qu'il reviendra.

00:17:25Viens.

00:17:28Tu veux manger ?

00:17:30Non, c'est bon.

00:17:31J'ai entendu parler de la voiture.

00:17:33Je veux la voir demain.

00:17:34C'est trop tard.

00:17:35Appelle-moi quand tu arrives.

00:17:37Je t'appellerai.

00:17:38D'accord, frère.

00:17:48C'est la voiture.

00:17:49Comment elle est ?

00:17:50Elle est super.

00:17:51Elle a l'air nouvelle.

00:17:52On est venu voir la voiture.

00:17:53Regarde.

00:17:54Je dois trouver la clé.

00:17:55Je vais la prendre.

00:18:00Tiens, frère.

00:18:03Regarde.

00:18:13C'est super.

00:18:14C'est bien.

00:18:15Vous...

00:18:16C'est Katherian.

00:18:17Ah, Katherian.

00:18:18Qui est Saravana ?

00:18:19C'est moi.

00:18:20Salut.

00:18:21C'est Mani.

00:18:22Vous l'avez vu ?

00:18:23Tu lui as donné la clé ?

00:18:24Oui, je l'ai donné.

00:18:25Allez, regarde-la.

00:18:26C'est le signage des documents.

00:18:27C'est plus rapide.

00:18:28Allez.

00:18:32Je vais prendre la voiture.

00:18:43Au revoir.

00:18:44Au revoir.

00:18:45Allez.

00:18:52C'est bien.

00:18:53C'est bien.

00:18:54C'est bien.

00:18:55C'est bien.

00:18:56C'est bien.

00:18:57C'est bien.

00:18:58C'est bien.

00:18:59C'est bien.

00:19:00C'est bien.

00:19:01C'est bien.

00:19:02C'est bien.

00:19:03C'est bien.

00:19:04C'est bien.

00:19:05C'est bien.

00:19:06C'est bien.

00:19:07C'est bien.

00:19:08C'est bien.

00:19:09C'est bien.

00:19:10C'est bien.

00:19:11C'est bien.

00:19:12C'est bien.

00:19:13C'est bien.

00:19:14C'est bien.

00:19:15C'est bien.

00:19:16C'est bien.

00:19:17C'est bien.

00:19:18C'est bien.

00:19:19C'est bien.

00:19:20C'est bien.

00:19:21C'est bien.

00:19:22C'est bien.

00:19:23C'est bien.

00:19:24C'est bien.

00:19:25C'est bien.

00:19:26C'est bien.

00:19:27C'est bien.

00:19:28C'est bien.

00:19:29C'est bien.

00:19:30C'est bien.

00:19:31C'est bien.

00:19:32C'est bien.

00:19:33C'est bien.

00:19:34C'est bien.

00:19:35C'est bien.

00:19:36C'est bien.

00:19:37J'apprécie le risque-boot jurés.

00:19:38Mon mari m'en a envoyé.

00:19:39Mmh...

00:19:40J'apprécie le risque-boot jurés.

00:19:43F到底 c'est quoi ce bazar ?

00:19:44J'ai avalé dans le bararin.

00:19:45Tu te tapes sur leitto3x ?

00:19:46T'as regardé l'auto-route ?

00:19:47Si quelqu'un s'en sort, c'est une bataille inutile.

00:20:02Merci beaucoup, mec.

00:20:16C'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles

00:20:46C'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'autom

00:21:16bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c

00:21:46est une bataille d'automobiles, c'est une bataille d'automobiles, c'est une bataille

00:22:16...

00:22:26intersection

00:22:33every Wednesday at 8 p.m.

00:22:34Tu vas où ?

00:22:35Au Télétravail

00:22:36Qu'y a-t-il ?

00:22:37Quand es-tu venu à Arriv tutoriel ?

00:22:40Je veux venir à 9 p.m.

00:22:42Okeuit et abducte-moi à l'interbeetleur

00:22:44D'accord

00:22:45Ok.

00:22:47On y est.

00:22:50Salut, salut.

00:22:51Arrêtez, arrêtez.

00:22:57Je t'attendais.

00:23:01Je t'attendais.

00:23:04J'ai été en retard.

00:23:05Allez, viens.

00:23:07Viens, viens.

00:23:11C'est notre maison.

00:23:12Viens, viens.

00:23:13Je t'attendais.

00:23:14Ok.

00:23:15C'est ma grand-mère.

00:23:16Ma grand-mère.

00:23:18Les amis sont venus.

00:23:19Salut, grand-mère.

00:23:21Ils regardent les téléphones comme ça.

00:23:23Allons, on va au-dessus.

00:23:24Mani, viens.

00:23:29Tu m'as amené dans le lieu que j'aime le plus dans cette maison.

00:23:31Regarde.

00:23:32Surprise.

00:23:34Comment c'est?

00:23:37On boit tout et on s'amuse.

00:23:39Viens, on s'assoit.

00:23:40On ne s'assoit pas.

00:23:41Quand on boit, on mange du poulet.

00:23:45Il y a des pommes?

00:23:47C'est combien?

00:23:484500 euros.

00:23:49Assieds-toi.

00:23:52Salut.

00:24:11Ari, il n'y a personne à la maison?

00:24:13Non, il n'y a que ma grand-mère.

00:24:17Mon père et ma mère sont morts d'un accident.

00:24:20Quand j'étais petit.

00:24:24J'ai un collègue.

00:24:26Il est allé au pays pour se marier.

00:24:31Ma grand-mère est la mère de ma grand-mère.

00:24:33Elle n'a pas d'enfants.

00:24:34Elle n'a pas d'enfants.

00:24:35Elle n'a pas d'enfants.

00:24:36Elle n'a pas d'enfants.

00:24:38Elle n'a pas d'enfants.

00:24:40Quand j'étais petit,

00:24:41je m'occupais de moi-même.

00:24:43Maintenant, je m'occupe d'eux.

00:24:45Il n'y a pas de problème pour l'argent.

00:24:47Il faut aller à l'école et étudier.

00:24:50Il faut être amusé.

00:24:51Je suis amoureux de vous.

00:24:54Vous êtes mes amis.

00:24:56J'ai un ami similaire.

00:25:00Il s'appelle Siva.

00:25:01Il vit à Trichy.

00:25:04Il travaille dans le showroom de Honda.

00:25:07Il est un super héros.

00:25:10Un super héros.

00:25:11Il vient tous les matins.

00:25:13Je vous présente.

00:25:17C'est ma grand-mère.

00:25:18Harry, demain matin,

00:25:19nous devons prendre un appel au médecin.

00:25:21Rappelle-toi.

00:25:25Tu m'as envoyé un message.

00:25:26Tu peux me le dire en face.

00:25:27Tu ne te souviens pas de ma grand-mère?

00:25:29Elle oublie tout.

00:25:30Si elle a un problème,

00:25:31elle m'envoie un message.

00:25:33Je dois me souvenir.

00:25:38Merci.

00:26:04Une bouteille d'eau.

00:26:05Hey !

00:26:06Hey !

00:26:07Hey !

00:26:21Qu'est-ce qu'il y a ?

00:26:22Hey !

00:26:23Tuez-le !

00:26:35Tuez-le !

00:27:05Tuez-le !

00:27:31Hey !

00:27:35Qu'est-ce que tu fous ?

00:27:36Qu'est-ce que je fais ?

00:27:37Vas-y.

00:27:58Le boulot nous coûte 110 Mètres.

00:28:00J'ai acheté 80 millions d'euros pour cette maison.

00:28:04Tout est perdu.

00:28:07Ils m'ont demandé de quitter la maison.

00:28:09Je n'ai pas pu.

00:28:11Ils m'ont emmené ici pour me tuer.

00:28:14Si Saravanan n'était pas là,

00:28:18j'aurais perdu ma vie.

00:28:23Donne-lui.

00:28:26Tout ce que tu as gagné,

00:28:31c'est pour moi.

00:28:43Assieds-toi.

00:28:49Saravanan, la voiture est arrivée.

00:28:52Allez-y.

00:29:02Fais gaffe.

00:29:21La voiture est arrivée.

00:29:25J'ai perdu mon emploi.

00:29:29Mais je suis de retour.

00:29:31J'ai faim, j'ai mal au dos, j'ai mal au cou.

00:29:35J'ai mal au dos, j'ai mal au cou.

00:29:38Je ne peux plus.

00:29:42Je ne peux plus.

00:29:44Je ne peux plus.

00:29:46Je ne peux plus.

00:29:48J'ai besoin d'un mois.

00:29:49Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:30:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:30:20J'ai besoin d'un peu plus de 50.000.

00:30:23Tu es allé au travail au mois d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?

00:30:25Tu es allé au travail au mois d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?

00:30:26Oui, c'est vrai.

00:30:27Il demande 50.000 comme si tu l'avais donné.

00:30:29Laisse-le sortir d'ici.

00:30:30Je vais parler à lui, je vais parler à lui.

00:30:31Il a besoin d'un peu plus de 50.000.

00:30:32Il a besoin d'un peu plus de 50.000.

00:30:33Je vais parler à lui, je vais parler à lui.

00:30:34Il a besoin d'un peu plus de 50.000.

00:30:35Il a besoin d'un peu plus de 50.000.

00:30:36Il a besoin d'un peu plus de 50.000.

00:30:38Qu'est-ce qu'il y a, Mani ?

00:30:39Ça fait longtemps que je ne te vois pas.

00:30:40Comment vas-tu ?

00:30:42Je vais bien.

00:30:44D'accord.

00:30:45C'est pour lui ?

00:30:46Oui, frère.

00:30:47Est-ce qu'il y a de l'argent ?

00:30:50Je n'ai pas l'argent.

00:30:52Tu peux faire quelque chose si tu as les documents.

00:30:54Sinon, c'est très difficile.

00:30:56Pas de problème, je vais le faire.

00:31:03Bonjour, frère.

00:31:04OTP 7745.

00:31:05D'accord.

00:31:08Un instant.

00:31:09Bonjour.

00:31:10Oui, Frédéric.

00:31:12J'ai vu ce garçon avec un ami.

00:31:14Il veut de l'argent, mais je ne sais quel part.

00:31:16Je l'ai vu avec un ami et je l'ai parlé.

00:31:18Comment est-ce que j'ai pu aider un gars sans connaissance ?

00:31:37...

00:32:03Maman, le médecin a disparu.

00:32:06Demande-lui de l'amener quand il revient.

00:32:07D'accord, maman.

00:32:08Demande-lui de l'amener avec des médicaments.

00:32:11D'accord.

00:32:15C'est Saravanan.

00:32:18Bonjour.

00:32:19Le médecin a disparu.

00:32:21Demande-lui de l'amener quand il revient.

00:32:23D'accord.

00:32:24J'ai besoin d'un peu de médicaments pour la maison.

00:32:27Je dois y aller.

00:32:28Je vais envoyer un message.

00:32:30Demande-lui de l'amener.

00:32:31D'accord, je l'amènerai.

00:32:33D'accord.

00:33:04Arrangez-vous quelque chose pour le réparer.

00:33:06D'accord.

00:33:09Tiens.

00:33:14Assieds-toi.

00:33:16Asseyez-toi.

00:33:26Le propriétaire de la maison a dit qu'il n'allait pas réparer la maison.

00:33:31Arrangez quelque chose pour le réparer.

00:33:34D'accord.

00:33:44Il est pas là.

00:33:52Oui, maman.

00:33:53Je dois aller à la maison pour une mariage.

00:33:56Pouvez-vous m'envoyer un peu de l'argent?

00:33:58Combien?

00:34:00J'ai besoin de 2000 euros.

00:34:02D'accord.

00:34:05D'accord.

00:34:06Je dois y aller.

00:34:07Il faut que tu prennes le coup de main.

00:34:09Il va te coûter 35 000.

00:34:11Pourquoi autant ?

00:34:12C'est nouveau.

00:34:13Tu sais combien ça coûte d'avoir un diesel ?

00:34:16Arrête de faire tes choses.

00:34:18Je vais parler à l'agent et t'envoyer l'entrée.

00:34:27Je suis le chef de l'équipe.

00:34:29Je suis le chef de l'équipe.

00:34:31Je suis le chef de l'équipe.

00:34:33Je suis le chef de l'équipe.

00:34:35Je dirai araignac loué.

00:34:38Comment ont rien oublié d'eux ?

00:34:41Est-ce qu'ils n'disaient pas ça à maman dans leur chambre ?

00:34:44Est-ce qu'ils ne travaillaient pas ?

00:34:47T'en reparlerait l'année prochaine.

00:34:50Il serait continu.

00:34:52Lorsque son mari était en train de boire, ses copines ont tué sa femme et l'ont emprisonnée.

00:35:00L'homme qui s'y trouvait est suicidaire.

00:35:03Lorsque l'enquête s'est terminée, l'inspecteur a découvert tout ce qui s'est passé.

00:35:08C'est à cause d'eux qu'il a été tué.

00:35:12Quelle vie !

00:35:14Jusqu'à la mariage, on avait tout ce qu'on avait.

00:35:17Maintenant, on n'a pas assez d'argent.

00:35:19Que vais-je faire ?

00:35:20Quand j'ai terminé mon emploi, j'ai besoin d'argent, d'eau, de médicaments.

00:35:25J'ai besoin de soins pour ma mère et mes enfants.

00:35:27J'ai besoin d'argent pour l'opération Kavitha.

00:35:29J'ai besoin d'argent pour ma voiture.

00:35:31J'ai besoin d'argent pour ma maison.

00:35:33J'ai besoin d'argent pour l'électricité.

00:35:35Pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?

00:35:37Laisse tomber. Tout va bien.

00:35:39C'est la vie.

00:35:41Mais pourquoi est-ce que notre vie s'est passée comme ça ?

00:35:45Maman, père, maître, Dieu, l'argent.

00:35:48Sans l'argent, on peut pas se battre avec nos enfants.

00:35:51C'est vrai.

00:35:52Maître, en étudiant, on est humiliés par les fiches de l'école.

00:35:56Si on va à la churche,

00:35:59on ne peut pas se battre avec les fiches de l'école.

00:36:02Et si on met 500, on est en train de se battre.

00:36:05Si on met 100, on peut pas se battre.

00:36:08Non, non. Parce que l'argent.

00:36:10L'argent, c'est tout.

00:36:12L'argent n'a pas de racisme.

00:36:15Même si on avait un centime de l'argent,

00:36:17on aurait pas écrit son nom sur la viande.

00:36:23Il y a de l'argent dans l'abri de l'ouïe.

00:36:26Il est pas ouïe. C'est un bon gars.

00:36:29Les bons sont les ouïes de la société.

00:36:31Tu vas demander de l'argent à lui ?

00:36:40Je vais voler pour l'argent.

00:36:42Quoi ?

00:36:44Hey !

00:36:45Qu'est-ce que tu racontes ?

00:36:47Tu as pensé à la vie de Kavitha ?

00:36:50Ne dis pas ça.

00:36:52C'est toujours la même chose, Mani.

00:36:54Pour la famille.

00:36:58T'inquiète pas.

00:37:00Je fais ça quand j'ai l'argent.

00:37:04Demandez-leur de m'appeler.

00:37:06Demandez-leur de m'appeler.

00:37:08Je suis au travail. Je reviendrai en 30 minutes.

00:37:11Mais je serai à la maison.

00:37:14Tu dois commencer à boire.

00:37:16Je reviendrai à ta chambre.

00:37:18On boit ensemble.

00:37:20Il n'y a que ta grand-mère.

00:37:22Il n'y a pas d'appel à la police.

00:37:25On verra.

00:37:28Si on appelle la police,

00:37:30on sera arrêtés.

00:37:32Si Ari est avec nous,

00:37:34il nous le dira.

00:37:36Pas de problème.

00:37:44Hey !

00:37:47Dis-moi.

00:37:48Non.

00:37:49Dis-moi.

00:37:50Je ne sais pas pour toi,

00:37:52mais j'ai peur de la vie.

00:37:54On a peur de Dieu.

00:37:56Comment pour les autres ?

00:38:00Si Ari n'est pas là,

00:38:02je vais le laisser à la maison.

00:38:05Tu as bien planifié.

00:38:07Je n'ai pas d'argent.

00:38:09Tu peux me donner la moitié ?

00:38:13Allons-y.

00:38:24Tadam !

00:38:26C'est génial !

00:38:28Il y a plein de choses.

00:38:32Wow ! Des chips !

00:38:34C'est génial !

00:38:36C'est génial !

00:38:39Tu as bien planifié.

00:38:46Qu'est-ce qu'il y a ?

00:38:48Où est Saravanan ?

00:38:50Je suis au boulot.

00:38:51Tu peux téléphoner.

00:38:52C'est libre.

00:38:53Je suis au boulot.

00:38:59Dis-moi.

00:39:00Je suis là.

00:39:02Tu n'es pas là ?

00:39:04J'ai fini mon boulot.

00:39:06Il est 7h45.

00:39:08J'arrive à 8h30.

00:39:10Il est 8h30.

00:39:28Il est 8h30.

00:39:58Il est 8h30.

00:40:00Il est 8h30.

00:40:02Il est 8h30.

00:40:04Il est 8h30.

00:40:06Il est 8h30.

00:40:08Il est 8h30.

00:40:10Il est 8h30.

00:40:12Il est 8h30.

00:40:14Il est 8h30.

00:40:16Il est 8h30.

00:40:18Il est 8h30.

00:40:20Il est 8h30.

00:40:22Il est 8h30.

00:40:24Il est 8h30.

00:40:26Il est 8h30.

00:40:56Il est 8h30.

00:40:58Il est 8h30.

00:41:00Il est 8h30.

00:41:02Il est 8h30.

00:41:04Il est 8h30.

00:41:06Il est 8h30.

00:41:08Il est 8h30.

00:41:10Il est 8h30.

00:41:12Il est 8h30.

00:41:14Il est 8h30.

00:41:16Il est 8h30.

00:41:18Il est 8h30.

00:41:20Il est 8h30.

00:41:22Il est 8h30.

00:41:24Il est 8h30.

00:41:26Il est 8h30.

00:41:28Il est 8h30.

00:41:30Il est 8h30.

00:41:32Il est 8h30.

00:41:34Il est 8h30.

00:41:36Il est 8h30.

00:41:38Il est 8h30.

00:41:40Il est 8h30.

00:41:42Il est 8h30.

00:41:44Il est 8h30.

00:41:46Il est 8h30.

00:41:48Il est 8h30.

00:41:50Il est 8h30.

00:41:52Il est 8h30.

00:41:54Il est 8h30.

00:41:56Il est 8h30.

00:41:58Il est 8h30.

00:42:00Il est 8h30.

00:42:02Il est 8h30.

00:42:04Il est 8h30.

00:42:06Il est 8h30.

00:42:08Il est 8h30.

00:42:10Il est 8h30.

00:42:12Il est 8h30.

00:42:14Il est 8h30.

00:42:16Il est 8h30.

00:42:18Il est 8h30.

00:42:20carried out.

00:42:22carried out.

00:42:24arrivederci

00:42:26cevaurea

00:42:28arrivé in

00:42:30ari

00:42:32ari

00:42:34ari

00:42:36gorizine

00:42:38gorizine

00:42:40gorizine

00:42:42dorama

00:42:44mapa

00:42:46mapa

00:42:48Ari, Saravanan est venu, je t'ai dit que tu étais dehors.

00:42:54Arrête de me demander.

00:43:04Hey!

00:43:08Si Valli arrive, c'est la fin.

00:43:11Maman, où est Ari?

00:43:13Il est parti.

00:43:14Qu'est-ce qu'il s'est passé?

00:43:16Il est parti. Qu'est-ce qu'il s'est passé?

00:43:26Mais tu l'as pris, pourquoi es-tu comme ça?

00:43:29Quand je suis sorti, Ari m'a vu.

00:43:32J'ai réussi, mais Ari a reçu un message.

00:43:36Qu'est-ce qu'il s'est passé? Tu l'as tué?

00:43:39Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?

00:43:41Je ne sais pas.

00:43:47Il est 9 heures et il n'y a pas reçu un message.

00:43:50Tu dois appeler Ari.

00:43:52Pourquoi t'inquiètes-tu?

00:43:53Je ne vais pas rester ici.

00:43:55Arrête.

00:44:00Appuie sur le bouton d'allumage.

00:44:02C'est du boisson. Il n'a pas l'intention.

00:44:12Qui est-ce?

00:44:14Bonjour.

00:44:15C'est le constable de la station E2.

00:44:17La police?

00:44:18Oui.

00:44:19Qui est-ce?

00:44:21Je m'appelle Saravanan.

00:44:22Et Mani?

00:44:23Il est ici.

00:44:24Dépêchez-vous et venez chez Ari.

00:44:26Qu'est-ce qu'il s'est passé?

00:44:28Rien. Pourquoi t'inquiètes-tu?

00:44:32D'accord.

00:44:35Ils l'ont appelé?

00:44:43La police va le savoir. J'ai peur.

00:44:47Ne t'en fais pas.

00:44:48Ils auront peut-être entendu la grand-mère.

00:44:51On verra.

00:45:11Qui êtes-vous?

00:45:14C'est un ami d'Ari.

00:45:15Et vous?

00:45:16Saravanan.

00:45:17Et vous?

00:45:18C'est Mani.

00:45:19Arrêtez-vous.

00:45:20L'inspecteur est venu.

00:45:21Allons-y.

00:45:29Qu'y a-t-il?

00:45:30Vous n'êtes pas d'accord?

00:45:32Faites ce que je vous dis.

00:45:44Bonjour.

00:45:45Oui, dis-moi.

00:45:46Je ne veux rien.

00:45:48Un moment, s'il te plaît.

00:45:51C'est ça?

00:45:52D'accord.

00:45:53Quand devez-vous y aller?

00:45:54Ça ne va pas.

00:45:58Une minute.

00:46:07Merci.

00:46:08Je n'y arriverai pas. Attends-moi un moment.

00:46:17Dis-moi.

00:46:19C'est qui lui ?

00:46:22Je vais voir.

00:46:23Je n'y arriverai pas.

00:46:27C'est très dur.

00:46:28As-tu mangé ou pas ?

00:46:31Quand vas-tu partir ?

00:46:34D'accord, je t'appelle plus tard.

00:46:38Je t'appelle plus tard.

00:47:08Enceintes.

00:47:27Fille, notre voisine est décédée.

00:47:32Advisez les bénévoles de prendre soin d'elle.

00:47:34Où est l'ambulance ?

00:47:37Est-ce que vous avez informé l'ambulance ?

00:47:39La presse ?

00:47:41Est-ce que vous avez envoyé le Doc Squad ?

00:47:43Quand est-ce qu'on va faire un post-mortem et donner le rapport ?

00:47:46Personne n'a touché, non ?

00:47:48Non, sir.

00:47:50Terminez toutes les formalités.

00:47:52Je veux que le rapport arrive plus vite.

00:47:54D'accord, sir.

00:47:56Apportez-les à la station.

00:47:58D'accord, sir.

00:48:00Dis-moi.

00:48:03Est-ce qu'il est parti ?

00:48:05Fais gaffe.

00:48:07D'accord.

00:48:09Appelez-moi quand vous serez à l'hôpital.

00:48:18Check sur les deux côtés.

00:48:20L'inspecteur est là.

00:48:21Il mange. Va t-en.

00:48:23Allons-y, monsieur.

00:48:24On ne peut pas entrer.

00:48:27Prends notre PC à l'entrée.

00:48:30D'accord, monsieur.

00:48:31Allez-y.

00:48:34Monsieur.

00:48:36Tout le monde est là.

00:48:37Venez.

00:48:46Je peux vous parler, monsieur ?

00:48:48Oui.

00:48:49C'est Muthu, le chauffeur de l'hôpital.

00:48:51Je peux parler avec lui ?

00:48:52Par là-bas.

00:48:53C'est le propriétaire de l'hôpital.

00:48:55Bonjour, monsieur.

00:48:56Vous pouvez partir.

00:48:57D'accord, monsieur.

00:48:58C'est Mani Saravanan, un ami d'Ari.

00:49:01Ils sont toujours ensemble.

00:49:03Parlez-lui.

00:49:05Parlez-lui.

00:49:06C'est un travailleur de l'hôpital.

00:49:10Parlez-lui.

00:49:12C'est le propriétaire de l'hôpital.

00:49:14Parlez-lui.

00:49:15C'est le propriétaire de l'hôpital.

00:49:17Parlez-lui.

00:49:19Left.

00:49:27Où étais-tu le jour du crime ?

00:49:29Ari SHEIKH m'a dit qu'elle allait à la chère.

00:49:32Je l'ai amenée à sa maison.

00:49:34Je n'y suis plus jamais allé.

00:49:36Mais je suis resté dans sa maison depuis longtemps.

00:49:40D'accord, va te décharger.

00:49:41Envoyez-moi les détails.

00:49:43Nous avons un problème, nous devons faire quelque chose, pour s'en sortir.

00:49:47Allons-y.

00:49:49Tout d'abord, qu'est-ce que vous faites?

00:49:50Nous sommes tous...

00:49:52Attends, tu dis...

00:49:54Non, nous trois, nous sommes tous en train de boire une bouteille d'eau.

00:50:00Pourquoi est-ce que tu es allé chez Ari?

00:50:02C'est Ari qui m'a appelé, il a demandé quand on allait revenir.

00:50:05Nous boivons toujours à Ari.

00:50:07C'est exactement ce que je fais.

00:50:08Mais Ari's grand-mère m'a dit qu'il est parti chez Mani.

00:50:12Harry Potty est venu voir vous, monsieur.

00:50:25Ils viendront tout de suite et vous rameneront.

00:50:27Pourquoi êtes-vous venus ici ?

00:50:28Monsieur, je sais bien qui m'a martyré.

00:50:32Il ne faut pas réfléchir.

00:50:34J'ai enregistré leur voix.

00:50:36Il ne faut pas me tourner.

00:50:39Je vous donnerai l'adresse...

00:50:39… et je vais aller te rencontrer.

00:50:41Je vais aller chercher.

00:50:54Grand-mère,

00:50:57où êtes-vous ?

00:50:59Saravana,

00:51:00je l'ai vu,

00:51:01il y avait 4-5 personnes

00:51:02qui ont frappé Harry.

00:51:04J'ai entendu leur voix.

00:51:06Je suis venue leur donner ça.

00:51:11Grand-mère,

00:51:12comment va-t-il ?

00:51:14Je l'ai dit à ses proches.

00:51:17Je vais l'amener là-bas.

00:51:28Prends ça.

00:51:34Pourquoi as-tu ça ?

00:51:36C'est une épreuve.

00:51:38Je vais aller chercher.

00:51:42C'est une épreuve.

00:51:44Tu vas l'amener là-bas.

00:51:45Je vais l'amener là-bas.

00:51:48Il est là.

00:51:55Ils nous ont envoyé après qu'elle est arrivée.

00:51:58Qui peut être ?

00:51:59Ne t'inquiète pas.

00:52:01Prends ton argent et

00:52:04On va parler avec lui, il ne faut pas croire qu'il s'en fiche.

00:52:08J'ai l'impression qu'il s'est trompé depuis qu'Ari est mort.

00:52:14Je vais y aller.

00:52:24D'accord, j'y vais.

00:52:26Bonjour.

00:52:33Saro, s'il te plait.

00:52:35Je veux te parler.

00:52:39Tu as vu les gens qui sont venus ici?

00:52:40Oui.

00:52:41Ce sont tous nos proches.

00:52:43Il y a 14 ans, nous étions trois dans le même village.

00:52:45Nous avons acheté un lieu pour 2,5 millions d'euros.

00:52:47On a demandé de le vendre.

00:52:49C'est le même endroit.

00:52:51Mon partenaire va recevoir 12,5 millions d'euros.

00:52:57J'ai décidé de le vendre.

00:52:59Je dois aller au village demain.

00:53:01Dis-toi à ton ami d'arranger une voiture.

00:53:04Demande à Mani d'arriver.

00:53:07D'accord.

00:53:20Comment ça?

00:53:21Je ne sais pas.

00:53:27Il est là.

00:53:48Qu'est-ce qui s'est passé?

00:53:49Je ne sais pas.

00:53:50Il avait une très bonne conversation ce soir.

00:53:52Il ne se lève pas du coup.

00:53:54Pourquoi est-ce que tout ça se passe comme ça ?

00:53:56Si c'était bien, pourquoi faut-il mourir tout de suite ?

00:53:57Hey mec, ne t'en fais pas, t'as appelé ton père ?

00:54:01C'est pour ça que je pense.

00:54:06Si c'était la destinée, rien ne se passerait pour moi.

00:54:08Hey !

00:54:09J'ai peur !

00:54:24...

00:54:36J'appelle plus tard.

00:54:37...

00:54:38Saravana, qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:54:40Je ne sais pas, il est en train de dormir.

00:54:42Il était bien, n'est-ce pas ?

00:54:44Je ne sais pas pourquoi.

00:54:45Allons-y.

00:54:47...

00:54:55Sœur !

00:54:57Il était bien, n'est-ce pas ?

00:54:59...

00:55:04Où est-il ?

00:55:06Ils sont en train de venir.

00:55:08Ok, assieds-toi.

00:55:09...

00:55:21Attention, attention.

00:55:22...

00:55:30C'est ici, c'est ici.

00:55:32...

00:55:33Attention, attention.

00:55:34...

00:55:35Ok, descends.

00:55:36Hey, viens ici.

00:55:38...

00:55:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:55:45C'est le père de Kavitha.

00:55:47...

00:55:54C'est ici, c'est ici.

00:55:55...

00:56:08Attention, attention.

00:56:09...

00:56:21Attention, attention.

00:56:23...

00:56:31C'est une mauvaise nouvelle.

00:56:32...

00:56:36C'est le père de Kavitha.

00:56:40...

00:56:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:56:43Il était bien, n'est-ce pas ?

00:56:45...

00:56:48C'est la mort de Kavitha.

00:56:50...

00:56:55...

00:57:00Saravanan, viens ici.

00:57:02...

00:57:11Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:57:12...

00:57:18Attendez un instant, je vais aller voir le médecin.

00:57:20...

00:57:29Vous pouvez entrer.

00:57:30...

00:57:40...

00:57:50...

00:58:00...

00:58:17Qu'est-ce que vous pensez ?

00:58:19...

00:58:20Réfléchissez.

00:58:21...

00:58:22Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:58:23...

00:58:24Comment savez-vous que tout ceci s'est passé ?

00:58:27...

00:58:29Non, docteur.

00:58:30Il y a un an, ma soeur s'est éloignée d'un homme.

00:58:33Mon père est mort en lui demandant ceci.

00:58:35Quand je suis arrivé à la Chine,

00:58:37mon propriétaire m'a dit que ma soeur s'est éloignée d'un homme il y a 22 ans,

00:58:41et qu'il est mort en lui demandant ceci.

00:58:44Comme je devais regarder ma soeur,

00:58:46il m'a dit que c'était son frère qui la regardait.

00:58:49...

00:58:50Il s'est passé de la même manière dans les deux familles.

00:58:53C'est pour cela que j'ai marié mon propriétaire.

00:58:55...

00:58:57J'ai pensé que cette destruction finirait par se terminer.

00:59:00Mais il y a deux jours, mon père est mort.

00:59:03J'ai peur que cette destruction continue dans ma vie, docteur.

00:59:07...

00:59:08Très intéressant.

00:59:10J'ai vu beaucoup de cas comme celui-ci dans ma vie.

00:59:13Les gens qui viennent ici me disent

00:59:15qu'ils se sentent comme un docteur,

00:59:17et que tout se passe de la même manière.

00:59:19J'ai vu une mort dans mon rêve.

00:59:21Des gens que j'ai connus sont tous morts.

00:59:23Je me souviens d'un homme qui m'a dit

00:59:25que je suis né comme un roi.

00:59:27Mais je ne suis pas un pêcheur.

00:59:29J'ai entendu beaucoup de cas comme celui-ci.

00:59:32Mais ce que vous dites est un peu différent.

00:59:37C'est-à-dire que tout se passe de la même manière.

00:59:41C'est vrai ?

00:59:42Oui, docteur.

00:59:43Monsieur Saravanan,

00:59:45si vous avez des problèmes mentaux ou physiques,

00:59:48nous pouvons vous aider.

00:59:51Mais ce que vous dites est un peu différent de la science.

00:59:55Vous dites que la destinée et le karma sont liés.

00:59:59Vous ne pouvez pas chercher une solution

01:00:02à un psychiatre.

01:00:04Pour être honnête,

01:00:06si vous demandez si il y a une solution,

01:00:08je n'ai pas l'answer.

01:00:10Alors,

01:00:11avez-vous trouvé quelque chose

01:00:13par rapport à la destinée et le karma

01:00:15que vous croyez ?

01:00:18Avez-vous refermé des livres ?

01:00:20Non, docteur.

01:00:21J'ai lu beaucoup de livres.

01:00:23Je crois que c'est la destinée.

01:00:25Alors, découvrez ce que c'est.

01:00:27Vous croyez que votre destinée change

01:00:29grâce à votre mariage à cette fille,

01:00:31n'est-ce pas ?

01:00:32Oui.

01:00:33Alors, si vous avez des problèmes,

01:00:35recherchez ce que c'est.

01:00:37Monsieur Saravanan,

01:00:39il y a une solution pour tout dans la vie.

01:00:43Vous êtes là,

01:00:45alors,

01:00:46est-ce que je peux croire que tout ce que vous me dites est vrai ?

01:00:52Alors,

01:00:53votre esprit sait.

01:00:55Découvrez ce que c'est.

01:00:57Simple.

01:00:59D'accord, docteur.

01:01:00Merci.

01:01:46C'est quoi, ça ?

01:01:47C'est un livre.

01:01:48Un livre ?

01:01:49Oui, un livre.

01:01:50Un livre ?

01:01:51Oui, un livre.

01:01:52Un livre ?

01:01:53Oui, un livre.

01:01:54Un livre ?

01:01:55Oui, un livre.

01:01:56Un livre ?

01:01:57Oui, un livre.

01:01:58Un livre ?

01:01:59Oui, un livre.

01:02:00Un livre ?

01:02:01Oui, un livre.

01:02:02Un livre ?

01:02:03Oui, un livre.

01:02:04Un livre ?

01:02:05Oui, un livre.

01:02:06Un livre ?

01:02:07Oui, un livre.

01:02:08Un livre ?

01:02:09Oui, un livre.

01:02:10Un livre ?

01:02:11Oui, un livre.

01:02:12Un livre ?

01:02:13Oui, un livre.

01:02:14Un livre ?

01:02:15Oui, un livre.

01:02:16Un livre ?

01:02:17Oui, un livre.

01:02:18Un livre ?

01:02:19Oui, un livre.

01:02:20Un livre ?

01:02:21Oui, un livre.

01:02:22Un livre ?

01:02:23Oui, un livre.

01:02:24Un livre ?

01:02:25Oui, un livre.

01:02:26Un livre ?

01:02:27Oui, un livre.

01:02:28Un livre ?

01:02:29Oui, un livre.

01:02:30Un livre ?

01:02:31Oui, un livre.

01:02:32Un livre ?

01:02:33Oui, un livre.

01:02:34Un livre ?

01:02:35Oui, un livre.

01:02:36Un livre ?

01:02:37Oui, un livre.

01:02:38Un livre ?

01:02:39Oui, un livre.

01:02:40Un livre ?

01:02:41Oui, un livre.

01:02:42Un livre ?

01:02:43Oui, un livre.

01:02:44Un livre ?

01:02:45Oui, un livre.

01:02:46Un livre ?

01:02:47Oui, un livre.

01:02:48Un livre ?

01:02:49Oui, un livre.

01:02:50Un livre ?

01:02:51Oui, un livre.

01:02:52Un livre ?

01:02:53Oui, un livre.

01:02:54Un livre ?

01:02:55Oui, un livre.

01:02:56Un livre ?

01:02:57Oui, un livre.

01:02:58Un livre ?

01:02:59Oui, un livre.

01:03:00Un livre ?

01:03:01Oui, un livre.

01:03:02Un livre ?

01:03:03Oui, un livre.

01:03:04Un livre ?

01:03:05Oui, un livre.

01:03:06Un livre ?

01:03:07Oui, un livre.

01:03:08Un livre ?

01:03:09Oui, un livre.

01:03:10Un livre ?

01:03:11Oui, un livre.

01:03:12Un livre ?

01:03:13Oui, un livre.

01:03:14Un livre ?

01:03:15Oui, un livre.

01:03:16Un livre ?

01:03:17Oui, un livre.

01:03:18Un livre ?

01:03:19Oui, un livre.

01:03:20Un livre ?

01:03:21Oui, un livre.

01:03:22Un livre ?

01:03:23Oui, un livre.

01:03:24Un livre ?

01:03:25Oui, un livre.

01:03:26Un livre ?

01:03:27Oui, un livre.

01:03:28Un livre ?

01:03:29Oui, un livre.

01:03:30Un livre ?

01:03:31Oui, un livre.

01:03:32Un livre ?

01:03:33Oui, un livre.

01:03:34Un livre ?

01:03:35Oui, un livre.

01:03:36Un livre ?

01:03:37Oui, un livre.

01:03:38Un livre ?

01:03:39Oui, un livre.

01:03:40Un livre ?

01:03:41Oui, un livre.

01:03:42Un livre ?

01:03:43Oui, un livre.

01:03:44Un livre ?

01:03:45Oui, un livre.

01:03:46Un livre ?

01:03:47Oui, un livre.

01:03:48Un livre ?

01:03:49Oui, un livre.

01:03:50Un livre ?

01:03:51Oui, un livre.

01:03:52Un livre ?

01:03:53Oui, un livre.

01:03:54Un livre ?

01:03:55Oui, un livre.

01:03:56Un livre ?

01:03:57Oui, un livre.

01:03:58Un livre ?

01:03:59Oui, un livre.

01:04:00Un livre ?

01:04:01Oui, un livre.

01:04:02Un livre ?

01:04:03Oui, un livre.

01:04:04Un livre ?

01:04:05Oui, un livre.

01:04:06Un livre ?

01:04:07Oui, un livre.

01:04:08Un livre ?

01:04:09Oui, un livre.

01:04:10Un livre ?

01:04:11Oui, un livre.

01:04:12Un livre ?

01:04:13Oui, un livre.

01:04:14Un livre ?

01:04:15Oui, un livre.

01:04:16Un livre ?

01:04:17Oui, un livre.

01:04:18Un livre ?

01:04:19Oui, un livre.

01:04:20Un livre ?

01:04:21Oui, un livre.

01:04:22Un livre ?

01:04:23Oui, un livre.

01:04:24Un livre ?

01:04:25Oui, un livre.

01:04:26Un livre ?

01:04:27Oui, un livre.

01:04:28Un livre ?

01:04:29Oui, un livre.

01:04:30Un livre ?

01:04:31Oui, un livre.

01:04:32Un livre ?

01:04:33Oui, un livre.

01:04:34Un livre ?

01:04:35Oui, un livre.

01:04:36Un livre ?

01:04:37Oui, un livre.

01:04:38Un livre ?

01:04:39Oui, un livre.

01:04:40Un livre ?

01:04:41Oui, un livre.

01:04:42Un livre ?

01:04:43Oui, un livre.

01:04:44Un livre ?

01:04:45Oui, un livre.

01:04:46Un livre ?

01:04:47Oui, un livre.

01:04:48Un livre ?

01:04:49Oui, un livre.

01:04:50Un livre ?

01:04:51Oui, un livre.

01:04:52Un livre ?

01:04:53Oui, un livre.

01:04:54Un livre ?

01:04:55Oui, un livre.

01:04:56Un livre ?

01:04:57Oui, un livre.

01:04:58Un livre ?

01:04:59Oui, un livre.

01:05:00Un livre ?

01:05:01Oui, un livre.

01:05:02Un livre ?

01:05:03Oui, un livre.

01:05:04Un livre ?

01:05:05Oui, un livre.

01:05:06Un livre ?

01:05:07Oui, un livre.

01:05:08Un livre ?

01:05:09Oui, un livre.

01:05:10Un livre ?

01:05:11Oui, un livre.

01:05:12Un livre ?

01:05:13Oui, un livre.

01:05:14Un livre ?

01:05:15Oui, un livre.

01:05:16Un livre ?

01:05:17Oui, un livre.

01:05:18Un livre ?

01:05:19Oui, un livre.

01:05:20Un livre ?

01:05:21Oui, un livre.

01:05:22Un livre ?

01:05:23Oui, un livre.

01:05:24Un livre ?

01:05:25Oui, un livre.

01:05:26Un livre ?

01:05:27Oui, un livre.

01:05:28Un livre ?

01:05:29Oui, un livre.

01:05:30Un livre ?

01:05:31Oui, un livre.

01:05:32Un livre ?

01:05:33Oui, un livre.

01:05:34Un livre ?

01:05:35Oui, un livre.

01:05:36Un livre ?

01:05:37C'est pas grave.

01:05:39D'accord.

01:05:40Le bébé n'a pas beaucoup d'espoir.

01:05:42C'est une petite opération laser.

01:05:45Tout ira bien.

01:05:47C'est combien, Docteur?

01:05:49Demandez à la réception.

01:05:50Elles vous donneront les détails.

01:05:52D'accord.

01:05:5475.000$.

01:05:55Payez 25.000$ ce soir.

01:05:58Le médecin a fixé l'opération pour le bébé à 6h30.

01:06:07Où es-tu, Mani?

01:06:38Frère.

01:06:41Bienvenue, frère.

01:06:43Tu m'as appelé tout de suite.

01:06:46Assieds-toi.

01:06:53Qu'y a-t-il?

01:06:54Le bébé n'a plus les yeux.

01:06:57Oh non!

01:06:58Les yeux?

01:07:00Oui.

01:07:01Qu'est-ce qu'il s'est passé?

01:07:02Le médecin a fixé l'opération.

01:07:05Comment ça?

01:07:06Le médecin a fixé l'opération.

01:07:08Si vous me donnez 1.000.000$...

01:07:13Personne ne va me donner de l'argent.

01:07:17J'ai voulu que tout le monde soit en paix.

01:07:20J'ai voulu que ma famille soit en paix.

01:07:23Je ne peux pas t'aider, Saravana.

01:07:26Pardonne-moi.

01:07:27Ne t'en fais pas.

01:07:28Prends-moi un emploi à l'étranger.

01:07:30Je m'occuperai de tout.

01:07:31Personne ne s'occupe d'eux, Saravana.

01:07:34J'ai l'intention d'évacuer cette maison.

01:07:37Je peux t'aider.

01:07:42D'accord.

01:07:43D'accord.

01:07:50Je ne peux pas croire qu'il y ait autant d'argent dans cette maison.

01:07:53Que penses-tu?

01:07:56Je vais m'occuper de ça.

01:07:57Au revoir.

01:08:05Est-ce qu'il y a des problèmes familiales?

01:08:07Non, rien du tout.

01:08:09Est-ce que Harry et ses amis ont eu des problèmes?

01:08:12Je ne connais que Saravana et Mani.

01:08:15Je ne connais personne d'autre.

01:08:22Allons-y.

01:08:35Je vais l'amener.

01:08:38L'inspecteur attend.

01:08:44Bonjour.

01:08:47Oui, monsieur.

01:08:49Harry n'arrive pas à l'école.

01:08:51Même si on l'emmène à la maison, il n'y aura pas de réponse.

01:08:56Vous pouvez y aller.

01:08:59Quels sont Harrys amis?

01:09:01Non, il n'a pas grand-chose à dire.

01:09:03Il ne parle pas avec personne.

01:09:05Qu'est-ce qu'il s'est passé?

01:09:08Mais on le voit souvent dans le bar.

01:09:10Il est toujours là-bas.

01:09:32Harry est toujours avec vous, non?

01:09:34Non, il est souvent avec Mani.

01:09:36N'en dis pas la vérité.

01:09:38C'est la vérité.

01:09:39D'accord, allez-y.

01:09:56Désolé, je n'ai pas pu le traquer.

01:10:02Moi non plus.

01:10:23Que se passe-t-il, Gandhi?

01:10:26Le cas n'a pas fini.

01:11:01C'est bon, on y va.

01:11:31Le deuxième jour

01:11:33Vous avez l'électricité ouverte ?

01:11:35Oui, mais il ne bouge pas.

01:11:38Mais lui, il va nous écraser.

01:11:52Qu'est-ce qu'il y a ?

01:11:53Inspecteur voulait un article sur votre talleste.

01:11:55Lui ?

01:11:56Oui, monsieur.

01:11:57Il est là.

01:11:58Il peut être en train de s'attarder.

01:12:00C'est une tenne cellulaire, on peut l'envoyer.

01:12:02D'accord, je vais le mettre sur son tableau.

01:12:30C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

01:12:52C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est

01:13:22C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c

01:13:52C'est on qui est né?

01:14:01Monsieur...

01:14:11C'est quoi ça?

01:14:13Ceci devant le chef de la police.

01:14:14Il y a un juriste aussi.

01:14:23Hey, la voicemail fonctionne.

01:14:26Réveille-toi.

01:14:36J'ai donné toute l'évidence à vous,

01:14:38alors pourquoi êtes-vous en train de les enquêter ?

01:14:40Faites pas de bêtises !

01:14:41Sir, c'est mon client.

01:14:44Ne vous en faites pas.

01:14:48J'espère que vous comprenez.

01:14:52Il faut que vous sachiez que vous n'êtes pas un ami.

01:14:55Je pense que vous venez de faire ça à lui.

01:15:02Pas de problème, au moins on a réussi à envoyer un message,

01:15:04à la granne, elle est venue pour nous sauver.

01:15:11Il est temps de s'asseoir, je vais prendre mon thé.

01:15:17Tu sais quoi de Harry ?

01:15:19Est-ce qu'il y a quelqu'un à l'intérieur ?

01:15:21Vous m'avez dit de ne pas parler de ça !

01:15:23Hey ! Assieds-toi !

01:15:25Tu sais qu'on est en train de s'entraîner dans des problèmes ?

01:15:27Frère, je ne sais rien de lui.

01:15:30Quand il vient à l'université, il s'assoit à mes côtés.

01:15:32C'est tout.

01:15:33Et si tout le monde m'envoie une enquête, je ne sais pas quoi faire.

01:15:35Il n'arrive pas à l'université, frère.

01:15:38A mon avis, il n'y a pas d'amis à l'université.

01:15:41Je ne sais pas pourquoi il n'y a pas d'amis, frère.

01:15:44Ok frère, il est temps.

01:15:46Je vais y aller.

01:15:50Hey ! Pourquoi tu demandes tout à lui ?

01:15:53Non, frère. J'ai peur que quelque chose de mauvais se passe.

01:15:56Pourquoi ?

01:16:02Je vais y aller, frère.

01:16:19Quand est-ce que tu es arrivée, maman ?

01:16:21Kavitha, où est maman ?

01:16:23Elle est allée à l'hôpital pour voir le bébé, frère.

01:16:25Ok, prends de l'eau.

01:16:32Prends.

01:16:44Mon frère, donne moi ta main.

01:16:50Je suis enceinte.

01:16:55Qu'est-ce que tu dis ?

01:16:57Oui.

01:17:20Je vais aller dehors.

01:17:22Ok, frère.

01:17:28Hey, viens. Qu'est-ce qu'il y a ?

01:17:30Pourquoi tu es enceinte ?

01:17:33Kavitha est enceinte, mon frère.

01:17:35C'est une chose heureuse, n'est-ce pas ?

01:17:37Pourquoi tu es enceinte ?

01:17:38Non, mon frère. J'ai étudié dans la bibliothèque.

01:17:41C'est la loi de Muggon.

01:17:44Si quelque chose ne se passe pas,

01:17:46ou si on n'est plus capable de faire le même erreur...

01:17:50J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me frappe.

01:17:56Cette loi va continuer dans notre famille.

01:17:59Kavitha, mon frère, ma fille, mon enfant...

01:18:03C'est une très mauvaise loi, Mani.

01:18:06Ce n'est pas fini.

01:18:08J'ai peur de savoir ce qui va se passer.

01:18:14Pourquoi toutes les problèmes sont pour les filles ?

01:18:18Parce que je suis leur fille, Mani.

01:18:23Comme vous êtes de bons amis,

01:18:25j'ai aussi un ami.

01:18:27C'est Siva. Il est de Trichy.

01:18:29Il travaille dans la boutique Honda Bike Showroom.

01:18:32Un ami d'Hari dit qu'il travaille à Trichy.

01:18:35Je vais le voir demain.

01:18:37Qu'est-ce qui va se passer ?

01:18:39Je n'y comprends rien.

01:18:41Si on comprend tout ça,

01:18:43on saura ce qui s'est passé auparavant.

01:18:46Un ami d'Hari, Siva.

01:19:11Sous-titrage Société Radio-Canada

01:19:42Oui, monsieur ?

01:19:44Je veux voir le mécanicien Siva.

01:19:46Un instant.

01:19:47Attendez un instant, monsieur.

01:19:51Oui, monsieur ?

01:19:52Qui est-ce ?

01:19:53Je veux voir l'équipe.

01:19:55Oui, monsieur ?

01:19:56Il y a un mécanicien qui s'appelle Siva.

01:19:58Et vous ?

01:19:59Je suis son ami. Je suis venu de Chennai.

01:20:01Vos amis ?

01:20:02D'accord.

01:20:05Arun, viens ici.

01:20:07Oui, monsieur ?

01:20:08Est-ce qu'il y a un mécanicien qui s'appelle Siva ?

01:20:10Je ne sais pas.

01:20:12Est-ce qu'il y a un mécanicien qui s'appelle Siva ?

01:20:15Il n'est pas venu depuis une semaine.

01:20:17Je dois trouver son adresse.

01:20:19Je vais demander à l'entreprise.

01:20:21Voici Siva.

01:20:40Sous-titrage ST' 501

01:21:10Sous-titrage ST' 501

01:21:41Oui, mademoiselle ?

01:21:42Saravana, le bébé a bien les yeux.

01:21:45Il n'a pas de problèmes à l'hôpital.

01:21:47D'accord, mademoiselle. Je vais le voir.

01:22:11S'appelle Siva...

01:22:23Oui ?

01:22:25Je suis venu voir Hari.

01:22:40Je suis venu voir Hari.

01:22:41Je suis venu voir Hari.

01:22:42Je suis venu voir Hari.

01:22:43Je suis venu voir Hari.

01:22:44Je suis venu voir Hari.

01:22:45Je suis venu voir Hari.

01:22:46Je suis venu voir Hari.

01:22:47Je suis venu voir Hari.

01:22:48Je suis venu voir Hari.

01:22:49Je suis venu voir Hari.

01:22:50Je suis venu voir Hari.

01:22:51Je suis venu voir Hari.

01:22:52Je suis venu voir Hari.

01:22:53Je suis venu voir Hari.

01:22:54Je suis venu voir Hari.

01:22:55Je suis venu voir Hari.

01:22:56Je suis venu voir Hari.

01:22:57Je suis venu voir Hari.

01:22:58Je suis venu voir Hari.

01:22:59Je suis venu voir Hari.

01:23:00Je suis venu voir Hari.

01:23:01Je suis venu voir Hari.

01:23:02Je suis venu voir Hari.

01:23:03Je suis venu voir Hari.

01:23:04Je suis venu voir Hari.

01:23:05Je suis venu voir Hari.

01:23:06Je suis venu voir Hari.

01:23:07Je suis venu voir Hari.

01:23:08Je suis venu voir Hari.

01:23:09Je suis venu voir Hari.

01:23:10Je suis venu voir Hari.

01:23:11Je suis venu voir Hari.

01:23:12Je suis venu voir Hari.

01:23:13Je suis venu voir Hari.

01:23:14Je suis venu voir Hari.

01:23:15Je suis venu voir Hari.

01:23:16Je suis venu voir Hari.

01:23:17Je suis venu voir Hari.

01:23:18Je suis venu voir Hari.

01:23:19Je suis venu voir Hari.

01:23:20Je suis venu voir Hari.

01:23:21Je suis venu voir Hari.

01:23:22Je suis venu voir Hari.

01:23:23Je suis venu voir Hari.

01:23:24Je suis venu voir Hari.

01:23:25Je suis venu voir Hari.

01:23:26Je suis venu voir Hari.

01:23:27Je suis venu voir Hari.

01:23:28Je suis venu voir Hari.

01:23:29Je suis venu voir Hari.

01:23:30Je suis venu voir Hari.

01:23:31Je suis venu voir Hari.

01:23:32Je suis venu voir Hari.

01:23:33Je suis venu voir Hari.

01:23:34Je suis venu voir Hari.

01:23:35Je suis venu voir Hari.

01:23:36Je suis venu voir Hari.

01:23:37Je suis venu voir Hari.

01:23:38Je suis venu voir Hari.

01:23:39Je suis venu voir Hari.

01:23:40Je suis venu voir Hari.

01:23:41Je suis venu voir Hari.

01:23:42Je suis venu voir Hari.

01:23:43Je suis venu voir Hari.

01:23:44Je suis venu voir Hari.

01:23:45Je suis venu voir Hari.

01:23:46Je suis venu voir Hari.

01:23:47Je suis venu voir Hari.

01:23:48Je suis venu voir Hari.

01:23:49Je suis venu voir Hari.

01:23:50Je suis venu voir Hari.

01:23:51Je suis venu voir Hari.

01:23:52Je suis venu voir Hari.

01:23:53Je suis venu voir Hari.

01:23:54Je suis venu voir Hari.

01:23:55Je suis venu voir Hari.

01:23:56Je suis venu voir Hari.

01:23:57Je suis venu voir Hari.

01:23:58Je suis venu voir Hari.

01:23:59Je suis venu voir Hari.

01:24:00Je suis venu voir Hari.

01:24:01Je suis venu voir Hari.

01:24:02Je suis venu voir Hari.

01:24:03Je suis venu voir Hari.

01:24:04Je suis venu voir Hari.

01:24:05Je suis venu voir Hari.

01:24:06Je suis venu voir Hari.

01:24:07Je suis venu voir Hari.

01:24:08Je suis venu voir Hari.

01:24:09Je suis venu voir Hari.

01:24:10Je suis venu voir Hari.

01:24:11Je suis venu voir Hari.

01:24:12Je suis venu voir Hari.

01:24:13Je suis venu voir Hari.

01:24:14Je suis venu voir Hari.

01:24:15Je suis venu voir Hari.

01:24:16Je suis venu voir Hari.

01:24:17Je suis venu voir Hari.

01:24:18Je suis venu voir Hari.

01:24:19Je suis venu voir Hari.

01:24:20Je suis venu voir Hari.

01:24:21Je suis venu voir Hari.

01:24:22Je suis venu voir Hari.

01:24:23Je suis venu voir Hari.

01:24:24Je suis venu voir Hari.

01:24:25Je suis venu voir Hari.

01:24:26Je suis venu voir Hari.

01:24:27Je suis venu voir Hari.

01:24:28Je suis venu voir Hari.

01:24:29Je suis venu voir Hari.

01:24:30Je suis venu voir Hari.

01:24:31Je suis venu voir Hari.

01:24:32Je suis venu voir Hari.

01:24:33Je suis venu voir Hari.

01:24:34Je suis venu voir Hari.

01:24:35Je suis venu voir Hari.

01:24:36Je suis venu voir Hari.

01:24:37Je suis venu voir Hari.

01:24:38Je suis venu voir Hari.

01:24:39Je suis venu voir Hari.

01:24:40Je suis venu voir Hari.

01:24:41Je suis venu voir Hari.

01:24:42Je suis venu voir Hari.

01:24:43Je suis venu voir Hari.

01:24:44Je suis venu voir Hari.

01:24:45Je suis venu voir Hari.

01:24:46Je suis venu voir Hari.

01:24:47Je suis venu voir Hari.

01:24:48Je suis venu voir Hari.

01:24:49Je suis venu voir Hari.

01:24:50Je suis venu voir Hari.

01:24:51Je suis venu voir Hari.

01:24:52Je suis venu voir Hari.

01:24:53Je suis venu voir Hari.

01:24:54Je suis venu voir Hari.

01:24:55Je suis venu voir Hari.

01:24:56Je suis venu voir Hari.

01:24:57Je suis venu voir Hari.

01:24:58Je suis venu voir Hari.

01:24:59Je suis venu voir Hari.

01:25:00Je suis venu voir Hari.

01:25:01Je suis venu voir Hari.

01:25:02Je suis venu voir Hari.

01:25:03Je suis venu voir Hari.

01:25:04Je suis venu voir Hari.

01:25:05Je suis venu voir Hari.

01:25:06Je suis venu voir Hari.

01:25:07Je suis venu voir Hari.

01:25:08Je suis venu voir Hari.

01:25:09Je suis venu voir Hari.

01:25:10Je suis venu voir Hari.

01:25:11Je suis venu voir Hari.

01:25:12Je suis venu voir Hari.

01:25:13Je suis venu voir Hari.

01:25:14Je suis venu voir Hari.

01:25:15Je suis venu voir Hari.

01:25:16Je suis venu voir Hari.

01:25:17Je suis venu voir Hari.

01:25:18Je suis venu voir Hari.

01:25:19Je suis venu voir Hari.

01:25:20Je suis venu voir Hari.

01:25:21Je suis venu voir Hari.

01:25:22Je suis venu voir Hari.

01:25:23Je suis venu voir Hari.

01:25:24Je suis venu voir Hari.

01:25:25Je suis venu voir Hari.

01:25:26Je suis venu voir Hari.

01:25:27Je suis venu voir Hari.

01:25:28Je suis venu voir Hari.

01:25:29Je suis venu voir Hari.

01:25:30Je suis venu voir Hari.

01:25:31Je suis venu voir Hari.

01:25:32Je suis venu voir Hari.

01:25:33Je suis venu voir Hari.

01:25:34Je suis venu voir Hari.

01:25:35Je suis venu voir Hari.

01:25:36Je suis venu voir Hari.

01:25:37Je suis venu voir Hari.

01:25:39Je suis venu voir Hari.

01:25:40Je suis venu voir Hari.

01:25:41Je suis venu voir Hari.

01:25:42Je suis venu voir Hari.

01:25:43Je suis venu voir Hari.

01:25:44Je suis venu voir Hari.

01:25:45Je suis venu voir Hari.

01:25:46Je suis venu voir Hari.

01:25:47Je suis venu voir Hari.

01:25:48Je suis venu voir Hari.

01:25:49Je suis venu voir Hari.

01:25:50Je suis venu voir Hari.

01:25:51Je suis venu voir Hari.

01:25:52Je suis venu voir Hari.

01:25:53Je suis venu voir Hari.

01:25:54Je suis venu voir Hari.

01:25:55Je suis venu voir Hari.

01:25:56Je suis venu voir Hari.

01:25:57Je suis venu voir Hari.

01:25:58Je suis venu voir Hari.

01:25:59Je suis venu voir Hari.

01:26:00Je suis venu voir Hari.

01:26:02Après, on s'est rassemblé souvent pour boire.

01:26:09Un jour, il l'a emmené chez lui.

01:26:12Lorsque je lui ai dit qu'il avait de l'argent et de l'or,

01:26:15je me suis dit qu'il devait l'emprunter.

01:26:19Lorsque je me suis dit que je devais l'emprunter,

01:26:20je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:22Lorsque je me suis dit que je devais l'emprunter,

01:26:23je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:24Lorsque je me suis dit que je devais l'emprunter,

01:26:25je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:26Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:27Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:28Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:29Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:30Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:31Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:32Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:33Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:34Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:35Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:36Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:37Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:38Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:39Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:40Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:26:41Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:08Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:09Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:10Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:11Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:12Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:13Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:14Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:15Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:16Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:17Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:18Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:19Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:20Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:21Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:22Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:23Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:24Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:25Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:26Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:27Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:28Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:29Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:30Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:31Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:32Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:33Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:34Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:35Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:36Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:37Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:38Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:39Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:40Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:41Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:42Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:43Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:44Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:45Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:46Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:47Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:48Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:49Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:50Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:51Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:52Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:53Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:54Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:55Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:56Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:57Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:58Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:27:59Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:00Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:21Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:28Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:29Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:30Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:31Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:32Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:33Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:34Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:35Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:36Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:37Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:38Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:39Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:40Je me suis dit que je devais l'emprunter.

01:28:41Prends ce téléphone.

01:28:47Prends ça, grand-mère.

01:28:53J'ai envoyé.

01:29:00D'accord, grand-mère.

01:29:01J'y vais, grand-mère.

01:29:08Je ne t'ai pas entendu parler.

01:29:10Ne t'inquiètes pas.

01:29:11Allons à la boutique et on verra.

01:29:18C'est Katherian qui m'appelle.

01:29:22Bonjour.

01:29:23Sarouna.

01:29:24Où es-tu ?

01:29:25Je dois sortir.

01:29:26Je t'ai posé la question du travail.

01:29:28Viens chez moi.

01:29:29D'accord, je reviens tout de suite.

01:29:41Hey, je te laisse.

01:30:05Viens, Sarouna.

01:30:11Comment vont ta mère et Kavitha ?

01:30:13Elles sont bien.

01:30:15J'ai entendu parler de l'enfant.

01:30:17J'en suis très heureux.

01:30:19Qu'y a-t-il ?

01:30:20Un instant.

01:30:24Hey, tu ne fais pas ce que je te dis.

01:30:26Je peux m'occuper de tout.

01:30:27Où es-tu ?

01:30:28Fils de pute.

01:30:29Fais vite.

01:30:30Si quelque chose arrive dans le cas de la police...

01:30:33Il y a beaucoup de gens qui m'envoient ce genre de lettres.

01:30:35Je ne sais pas pourquoi.

01:30:36Je ne sais pas pourquoi.

01:30:37Je ne sais pas pourquoi.

01:30:38Il y a beaucoup de gens qui m'envoient ce genre de lettres.

01:30:40Je ne sais pas pourquoi.

01:30:41Je ne sais pas pourquoi.

01:30:55Je te laisse.

01:30:58Où est-elle ?

01:30:59Où est-elle ?

01:31:13Kathera ?

01:31:29Je sais, monsieur.

01:31:30Comment ?

01:31:31Je lui ai envoyé un message.

01:31:32Allez-y.

01:31:39Kathera !

01:31:40Hey !

01:31:41Hey !

01:31:42Hey !

01:31:43Hey !

01:31:44Hey !

01:31:45Hey !

01:31:46Hey !

01:31:47Hey !

01:31:48Hey !

01:31:49Hey !

01:31:50Hey !

01:31:51Hey !

01:31:52Hey !

01:31:53Hey !

01:31:54Hey !

01:31:55Hey !

01:31:56Hey !

01:31:57Hey !

01:31:58Hey !

01:31:59Hey !

01:32:00Hey !

01:32:26Allo ?

01:32:57cette saison.

01:33:18Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi avez-vous fait ça ?

01:33:20Qui est-ce que tu es ?

01:33:21Tu as un emploi dans un tea shop.

01:33:23Tu ne m'as pas demandé ce que j'avais fait.

01:33:24J'ai marié ma soeur.

01:33:25Kathir !

01:33:26Il m'a emmené avec moi pour que tu puisses changer tout ton argent.

01:33:29C'est pour ça que j'ai mis un plan.

01:33:30J'ai pris tout mon argent.

01:33:32Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:33:33Pourquoi tu parles comme ça ?

01:33:36Pourquoi avez-vous tué Hari ?

01:33:37Tuez-le !

01:33:38Je ne l'ai pas tué.

01:33:39C'est juste une blague.

01:33:40Tu es en train de me tromper ?

01:33:41Je te le dis.

01:33:42Comme il l'a dit, Hari est parti de la maison de Mani.

01:33:46Lorsque je suis allé chez lui, il avait perdu de l'argent.

01:33:48Quand je lui ai mis de l'argent, il a vu Kathir.

01:34:00J'ai parlé avec son partenaire sur les documents de la maison de Saravana.

01:34:03Il a entendu la discussion et a appelé Kathir.

01:34:17Qu'est-ce que tu fais, s'il te plait ?

01:34:37Hey, qui est-ce ?

01:34:39Tu ne penses même pas à toi ?

01:34:41Je ne peux pas t'identifier.

01:34:47Qui êtes-vous ?

01:34:49Mon fils, que faites-vous ?

01:34:51Qui êtes-vous ?

01:34:53Allez-y, je vous dis !

01:34:55Ecoutez-moi, mon fils...

01:34:56Ne vous inquiétez pas.

01:34:57Je vais vous dire ce que je vais dire à ma soeur.

01:35:17Allons-y.

01:35:20Il a pensé que si la famille le savait, il allait se faire mal.

01:35:23Donc il est allé à la maison de Harry et l'a tué.

01:35:26Laisse-le tranquille, ne crois pas.

01:35:29Vous avez de la preuve ?

01:35:30Vous avez un valet ?

01:35:31Hey !

01:35:32Je l'ai pris de l'autobus de Harry.

01:35:36Il a mis de l'électricité dans votre bungalow.

01:35:38Il y a des images de la surveillance.

01:35:41Oh mon dieu !

01:35:42C'est vrai ce que vous m'avez dit.

01:35:44Ne dites pas ce que j'ai dit à personne.

01:35:46Il va me quitter le travail.

01:35:48Je suis venu avec les détails de ce qui s'est passé.

01:35:50Votre femme a dit que vous étiez un accusé.

01:35:53Il n'est pas encore marié.

01:35:55Vous ne connaissez pas ça ?

01:35:57Il est vraiment un fraudeur.

01:35:59Soyez prudents avec lui.

01:36:04Sir.

01:36:06Allons-y.

01:36:07Laissez-le partir.

01:36:10Hé, réveille-toi.

01:36:12Hé, réveille-toi.

01:36:13Allons-y.

01:36:24Un jeune homme nommé Siva a été emprisonné lors de l'assassinat d'une femme à Trichy.

01:36:27Il sera présenté à l'Hôtel de Madras demain.

01:36:30Hey !

01:36:31Quand as-tu tué lui ?

01:36:32Hey, calme-toi.

01:36:35Prends ça, père.

01:36:42Cather a quitté le travail de sa femme

01:36:45parce qu'elle avait commis des erreurs après le mariage.

01:36:49Elle n'a pas dit à personne pourquoi elle l'a quitté.

01:36:54C'est bon, laissez-le partir.

01:36:58Demain, on va voir Cather.

01:37:00Est-ce que tu peux l'emmener ?

01:37:01C'est bon, on y va.

01:37:02D'accord.

01:37:06Hé, si Cather s'intéresse à sa famille, il va savoir quelque chose.

01:37:10C'est pour ça que j'y pense.

01:37:23Maman, il ne reste que cinq minutes.

01:37:24Il faut qu'on parle et qu'on parte.

01:37:26Pourquoi es-tu là ?

01:37:28Tu as fait tout pour moi.

01:37:30Tu veux me faire mal devant lui ?

01:37:33Pourquoi ?

01:37:34Qu'est-ce que tu vas obtenir de faire ça ?

01:37:38Est-ce que ton argent est plus important que nous ?

01:37:42Je ne t'ai pas pensé comme ton père.

01:37:46Arrête.

01:37:49Cather à 366.

01:37:51Votre épouse et votre fils sont venus vous voir.

01:37:54Vite fait, M.Song.

01:38:08Ne le regarde pas comme ça.

01:38:14Comment tu te sens ?

01:38:26Allons-y.

01:38:29C'est quoi ton problème ?

01:38:30Je ne sais pas.

01:38:31C'est quoi ton problème ?

01:38:32Je ne sais pas.

01:38:33C'est quoi ton problème ?

01:38:34Je ne sais pas.

01:38:36Comment sa chérie connait Saravana ?

01:38:41Laisse tomber.

01:38:42C'est une histoire.

01:38:43Dis-moi.

01:38:45Avant la mariage de Kavitha,

01:38:47Saravana était la meilleure amie de ta fille.

01:38:49Ne me dis pas ça.

01:38:51C'est vrai.

01:38:52Tout le monde le sait.

01:38:53C'est vrai.

01:38:57C'est lui qui joue à ce jeu.

01:38:59Viens, je vais t'aider.

01:39:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:39:35Hey !

01:39:38Où allez-vous, monsieur ?

01:39:47Bonjour.

01:39:48J'ai reçu un appel de l'I3 Vision.

01:39:50Dis-moi.

01:39:51Mme Kavitha a un docteur.

01:39:52Le jour venu est le jour de l'opération.

01:39:54Nous devons aller à l'hôpital.

01:39:55D'accord.

01:39:56Nous devons aller à l'hôpital.

01:39:57Nous devons aller à l'hôpital.

01:39:58Nous devons aller à l'hôpital.

01:39:59Nous devons aller à l'hôpital.

01:40:00Nous devons aller à l'hôpital.

01:40:01Nous devons aller à l'hôpital.

01:40:02Nous devons aller à l'hôpital.

01:40:03Nous devons aller à l'hôpital.

01:40:04La date actuelle de l'opération est fixée pour le week-end.

01:40:06Le week-end de l'opération est fixée pour le week-end.

01:40:07Ok. Merci.

01:40:08Ok. Merci.

01:40:09Merci, monsieur.

01:40:12Vous êtes partis ?

01:40:13Oui, sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:40:16Oui, sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:40:19Tout va bien se passer.

01:40:27Bonne journée.

01:40:28Bonne journée.

01:40:34Je vois...

01:40:41Oui, Mony?

01:40:43Où est Saravana?

01:40:44Son garçon n'a pas de fête, donc nous sommes en dehors.

01:40:46Que fait-il, mon petit garçon?

01:40:48Il dort sous la couche de sa mère...

01:40:51D'accord, Saravana.

01:40:53Ça peut prendre du sel sans problème pour tout ça, non?

01:40:56Je ne sais pas.

01:40:57Et que va-t-on faire avec la Carene?

01:40:59Je ne sais pas. Je te montre la suite.

01:41:02Je ne sais pas Mouni, je vais te le dire après.

01:41:04Hey, hey !

01:41:32Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:41:55Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:41:57Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:41:58Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:41:59Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:00Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:01Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:02Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:03Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:04Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:05Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:06Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:07Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:08Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:09Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:25Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:26Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:27Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:28Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:29Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:30Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:31Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:32Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:33Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:34Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:35Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:36Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:37Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:38Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:39Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:40Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:41Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:42Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:43Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:44Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:45Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:46Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:47Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:48Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:49Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:50Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:51Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:52Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:53Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:54Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:55Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:56Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:57Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:58Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:42:59Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:00Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:01Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:02Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:03Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:04Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:05Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:06Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:07Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:08Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:09Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:10Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:11Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:12Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:13Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:14Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:15Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:16Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:17Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:18Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:19Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:20Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:21Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:22Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:23Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:24Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:25Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:26Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:27Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:28Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:29Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:31Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:32Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:33Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:34Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:35Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:36Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:37Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:38Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:39Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:40Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:41Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:42Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:43Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:45Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:46Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:47Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:48Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:49Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:50Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:51Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:52Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:53Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:54Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:55Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:56Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:57Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:43:59Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:00Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:01Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:02Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:03Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:04Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:05Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:06Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:07Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:08Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:09Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:10Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:11Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:13Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:14Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:15Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:16Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:17Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:18Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:19Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:20Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:21Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:22Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:23Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:24Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:25Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:27Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:28Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:29Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:30Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:31Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:32Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:33Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:34Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:35Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:36Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:37Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:38Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:39Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:41Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:42Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:43Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:44Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:45Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:46Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:47Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:48Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:49Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:50Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:51Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:52Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:53Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:54Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:55Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:56Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:57Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:58Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:44:59Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:00Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:01Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:02Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:03Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:04Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:05Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:06Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:07Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:08Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:09Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:10Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:11Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:12Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:13Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:14Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:15Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:16Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:17Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:18Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:19Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:21Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:22Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:23Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:24Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:25Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:26Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:27Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:28Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:29Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:30Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:31Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:32Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:33Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:34Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:35Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:36Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:37Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:38Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:39Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:40Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:41Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:42Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:43Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:44Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:45Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:46Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:47Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:48Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:49Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:50Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:51Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:52Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:53Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:54Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:55Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:56Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:57Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:58Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:45:59Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:00Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:01Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:02Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:03Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:04Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:05Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:06Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:07Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:08Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:09Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:10Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:11Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:12Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:13Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:14Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:15Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:16Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:17Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:18Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:19Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:20Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:21Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:22Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:23Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:24Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:25Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:26Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:27Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:28Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:29Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:30Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:31Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:32Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:33Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:34Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:35Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:36Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:37Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:38Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:46:39Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:47:00Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:47:25Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:47:49Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:18Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:47Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:48Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:49Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:50Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:51Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:52Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:53Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:54Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:55Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:56Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:57Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:58Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:48:59Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:00Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:01Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:02Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:03Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:04Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:05Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:06Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:07Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:08Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:09Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:10Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:11Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:12Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:13Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:14Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:15Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:16Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:17Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:18Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:19Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:20Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:21Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:22Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:23Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:24Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:25Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:26Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:27Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:28Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:29Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:30Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:31Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:32Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:33Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:34Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:35Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:36Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:37Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

01:49:38Je suis très contente de vous rencontrer, Saravanan.

Category

Transcript

Recommandée