You Are My Secret Season 1 Episode 16 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:30The wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows
01:00the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the
01:30wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind
02:00blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows, the wind blows
02:30I'll go back by myself
02:34But you need someone to stay with you
02:38For the sake of colleague loyalty
02:41you could say give me as much as you need
02:44Wearing suit
02:47and tie
02:52And find the bride alone
02:55Can you say something good?
03:00Yes.
03:11Mr. Ji.
03:17Mr. Ji.
03:20Director Lin.
03:30Uh, it's a bit of a surprise.
03:33I was on a business trip to Jinghai,
03:36so I came to see how the shipyard was doing.
03:39Why is it just the two of you?
03:41Where are Xiaotu and Xiaotang?
03:43I didn't expect Mr. Ji to be so concerned
03:46about our shipyard loan.
03:48Xiaotu and I have talked about that project
03:51and we are ready to go back to the process.
03:54Xiaotang went back early.
03:56She has already reported to Xu Li today.
03:59It seems that the efficiency is quite high.
04:02Xiaotu and Xiaotang did a good job this time.
04:08Mr. Ji, did you just arrive today?
04:12Yes.
04:14Oh, it's because the manager Zhao
04:16seemed to have seen you yesterday.
04:23What a coincidence.
04:29I drank too much tea and missed you.
04:37Let's go for breakfast.
04:39Okay.
04:40Then you two go first.
04:42I'll go back and call Xiaotu.
04:44When I went out this morning,
04:46I didn't know if Xiaotu was in the room.
05:00Ji Heng.
05:15Xiaotu.
05:17Xiaotu.
05:21Sister.
05:22Are you there?
05:24Yes.
05:26What time is it?
05:28What time is it, sister?
05:30Is it time to check the room?
05:31I'm late.
05:32It's okay.
05:33Get up and clean up when you wake up.
05:35Mr. Ji is here.
05:39Mr. Ji is here?
05:41He said he would come by the way back to the city.
05:44He will go back to Xincheng with us today.
05:46Since you are awake, get up and clean up.
05:49Let's have breakfast together.
05:51Okay.
05:52I'll wait for you at the breakfast place.
05:58Hurry up.
06:20Do you need help?
06:22No, sister.
06:28Sister.
06:34Sister.
06:36Can you stop drinking beer?
06:38I see people drinking beer now.
06:42I smell it.
06:47Don't throw up here.
06:48It's disgusting.
06:50I just bought a few bottles of water.
06:51I'll go with you.
06:52You can't.
06:54Take your phone away.
06:56I can't drink tea anymore.
06:58I must have drunk with you that day.
07:01You have to take care of me for a while.
07:07I take care of you?
07:10Why?
07:11Okay.
07:13I'm your creditor.
07:19Okay.
07:21I'll take care of you.
07:23Come on.
07:25I'll give you a massage.
07:28Do you feel comfortable?
07:30No.
07:32I feel better.
07:34If you feel better, enjoy it.
07:37It must be a service of 2,000 yuan per hour.
07:43Why do I have to ask for money?
07:45It's okay if you don't ask for money.
07:47You are my international client.
07:51You are?
07:53I'm a good person.
07:57Give it to him.
07:59Take it.
08:00Sister, you...
08:01I'll give it to Mr. Ji.
08:03Give him a bottle.
08:06Drink it. Hurry up.
08:09Drink water.
08:17You don't look well.
08:20Do you have a fever?
08:22I have a fever today.
08:37What's wrong?
08:39Don't you want them to see you?
08:41You are my boss.
08:43It's normal for a boss to be sick.
08:47I...
08:51I think it's because
08:53I was tired yesterday.
08:56How dare you say that?
08:58I painted a lot of foundation.
09:04Go back.
09:06Drink water.
09:12Is Mr. Ji okay?
09:14He's a little dizzy.
09:24Don't you ever feel dizzy?
09:26I'm a little dizzy today.
09:28517, sister, Zhao.
09:30My car is here. I'm leaving.
09:32Mr. Ji, I'm leaving.
09:33Take care.
09:34Let me help you.
09:36Thank you, Zhao.
09:37It's okay.
09:38Let's go.
09:39Get in the car and sit down.
09:41Get in the car.
09:42Be careful.
09:43Be careful.
09:44Let's go, Xiao Tu.
09:49Bye.
09:51Bye.
09:57Hello.
09:59I'm sorry.
10:00I'm a little far from you.
10:01I can't get through.
10:02Call me again.
10:03How can you just cancel it?
10:05Let me tell you.
10:06I can complain to you.
10:07Hello.
10:09Manager Yang.
10:11My car is here.
10:12I'll give you a ride.
10:15What about Mr. Ji's car?
10:17Just in time.
10:18My car will be here soon.
10:20You go first.
10:21Okay, we'll go first.
10:23Give me the suitcase.
10:26Go back and have a good rest.
10:38Hello.
10:40Let's go.
10:41Okay.
10:52We're here.
10:54Let's go.
11:07Why did you make such a big bet?
11:10I think it's interesting.
11:13Are you feeling better?
11:16Yes.
11:25What's wrong?
11:27It's a cat.
11:28It's a cat.
11:49It's a cat.
11:51It's a cat.
11:53It's a cat.
12:02Get up.
12:11Why do I feel like
12:13it's more dangerous
12:15to go out and come back?
12:16It's more dangerous than before.
12:18When I was a kid,
12:19my brother and sister-in-law
12:20knew we were in love.
12:22Everyone in the world
12:23must have known it.
12:28It's really exciting.
12:33But maybe
12:35it's because
12:36we're too close.
12:38That's normal.
12:40We're about to get married.
12:43Isn't it normal
12:45to be close?
12:48You're right.
12:50Let's get married.
13:03You're late again at 12 o'clock.
13:07My name is Qi Yu.
13:08Nice to meet you.
13:10Nice to meet you.
13:11My name is Qi Yu.
13:12I'm from the same university as Wei Yi Yi.
13:15We're in the same class.
13:17Don't be nervous.
13:18My dad is not a tiger.
13:20He won't eat you.
13:22Well,
13:23did your uncle say
13:24I came in for work?
13:25Yes.
13:26He did?
13:28Does he think
13:29this job...
13:31It's okay.
13:32I don't care
13:33what he cares about.
13:34He's not the one
13:35for you.
13:37Xiaobao.
13:39Coming.
13:40Dad.
13:41Go ahead.
13:48Dad.
13:49You must be worried.
13:50Are you hungry?
13:51Why didn't you
13:52reply to my messages?
13:54I'm in a meeting.
13:59Nice to meet you.
14:00My name is Qi Yu.
14:01These are my gifts.
14:05You're welcome.
14:06You don't have to bring these.
14:08I have something
14:09to talk about.
14:10I won't bother you.
14:11Go ahead and eat.
14:12Go to the conference room
14:13and have some snacks.
14:14Dad.
14:15I've been saying hello
14:16to you for a long time.
14:17Why am I in a meeting all of a sudden?
14:19I can't.
14:20I'm going out to eat.
14:22It's okay.
14:24Your uncle's job is important.
14:26It's convenient
14:27to have a meal
14:28in the conference room.
14:31Okay.
14:32Come here.
14:36How can I eat
14:37in the conference room?
14:38You can't eat anywhere.
14:39Don't be angry.
14:41Okay.
14:46Dad.
14:50Eat more.
14:54Qi.
14:55Where are you now?
14:58Dad.
14:59Didn't I tell you?
15:03My daughter
15:05is spoiled by me now.
15:07You must be more tolerant.
15:09No.
15:10Aunt Wei is very good.
15:11She's a good person
15:12and has a good personality.
15:14She has a good personality?
15:16That's right.
15:18There's a saying in the eyes of lovers.
15:20You young people
15:21fall in love
15:22at the first sight.
15:24Dad.
15:25Am I not a good person?
15:28Good.
15:31In love,
15:33you need to fall in love at the first sight.
15:35But if you want to maintain it for a long time,
15:39you have to be rational.
15:43I'm not an ungrateful person.
15:46I don't care
15:48where my family lives
15:50or what the conditions are.
15:52But there's one thing I value.
15:55That is,
15:56a man
15:58must be ambitious.
16:01Only in this way
16:03can two people live together.
16:05Uncle, don't worry.
16:06I'm going to take the exam now.
16:08What are you doing now?
16:10Have you taken the exam?
16:12Dad.
16:13This exam
16:14has a fixed time every year.
16:16You don't know anything.
16:17Don't ask.
16:18Uncle, don't worry.
16:20I'm getting ready.
16:21I will do my best
16:23to pass the exam.
16:24Trust me.
16:29How about this?
16:30Let's put aside
16:32the exam first.
16:34We'll talk about it later, okay?
16:37Dad.
16:56Slow down.
16:59Why did you stop me just now?
17:01What do you mean by putting it aside?
17:03Who can tell me
17:04what's right or wrong?
17:06Uncle didn't ask me
17:07to pass the exam.
17:08He didn't ask me to be rich.
17:10He only asked me
17:11to be ambitious.
17:14He asked me
17:15because he loves you.
17:17But as he said,
17:18the exam is so difficult.
17:20What if...
17:21I admit that I'm stupid.
17:22But I have to do it.
17:24I took the exam
17:26and I've been studying
17:27according to the results.
17:28I can't
17:29keep my promise to you.
17:31But I will
17:32do my best.
17:34Trust me.
17:39Okay.
17:41I'll go with you.
17:43Maybe you can
17:44pass the exam this time.
17:58You live in such an expensive community.
18:00No wonder you can't save money.
18:02You have the best accommodation.
18:04You really don't
18:05treat yourself well.
18:11What's wrong with you?
18:12You look so bad.
18:13It's okay.
18:15I'm used to it.
18:16I just need to drink some hot water.
18:18Let me help you up.
18:22Uncle.
18:23Take it.
18:27I'm telling you.
18:28We don't welcome outsiders.
18:29Besides,
18:30don't think that
18:31we'll be friends
18:32after seeing my parents
18:33drinking with me in my hometown.
18:35I won't be soft
18:37when I rob a client.
18:41Goodbye.
18:47Is that what you mean?
18:54Lin Xiang.
18:55Come here.
18:57Although I didn't buy much,
18:58try it.
19:01Thank you so much, Xiaotu.
19:03You're welcome.
19:04Brother Zhao.
19:06Xiaotu brought us local specialties.
19:08Sister Jing brought us souvenirs.
19:10What about you?
19:12I just went out
19:13for a business trip.
19:14I didn't go on a trip.
19:15Why did I bring gifts?
19:17Besides,
19:18I gave gifts to Manager Yao
19:19because Xihai Town…
19:20What does Xihai Town mean?
19:22Xihai Town is your lucky place.
19:24It's your luck
19:26to have a sister like you.
19:30Brother Zhao.
19:33Where's Xiaotang?
19:34Did she get hit
19:35because she didn't celebrate Xiaotu?
19:37No.
19:38She signed a new business trip application.
19:40She won't come again next year.
19:41Another business trip?
19:43This girl is getting more and more useful.
19:45It's so lively.
19:48Specialties.
19:50Do you have mine?
19:54Leader.
19:56You're getting more and more humorous.
19:57Didn't you go to Xihai Town yourself?
20:00Did you go to Xihai Town, too?
20:04I went to cheer for my junior.
20:06What are you talking about?
20:12Think about it.
20:13Xiaotu.
20:14Your neck is injured.
20:18No.
20:19The boat was shaking too much.
20:22I didn't stand still.
20:23I was scratched by the iron wire.
20:26Why are you so careless?
20:28Just in time.
20:29My hand was scratched
20:31when I was picking up water.
20:32There's medicine here.
20:33How about this?
20:34I'll give you the medicine.
20:35You can apply some on your wound.
20:37No, no, no.
20:38It's just a small wound.
20:39No need.
20:40Let me tell you.
20:41This kind of small injury needs special attention.
20:42No, no, no.
20:43Especially metal scratches.
20:44It's easy to leave scars.
20:45No, no, no.
20:47Everyone.
20:48I have good news to tell you.
20:50Mr. Rao has added three new clients this month.
20:54He deserves to be in charge of our expansion.
20:59I'll do my best.
21:00Everyone.
21:02Did I hear it right?
21:03Three?
21:07Mr. Rao.
21:08You're great.
21:09It seems that you are the kind of person
21:11who pretends to be at work during the day
21:12and goes home to study at night.
21:15What did you pretend to do?
21:17Apply this medicine to Xiaotu.
21:21It's for him.
21:33It's for him again?
21:43Drink less coffee when you are injured.
21:45It's easy to oxidize.
21:47Drink some red wine.
21:48It's okay. You don't have to take care of me like this.
21:51We are all comrades in arms.
21:54It's our duty to take care of each other.
21:59I have one left here. No one else wants it.
22:01Here, give it to your master.
22:05Okay.
22:06Thank you, Brother Zhao.
22:07You're welcome.
22:15Brother Zhao gave it to me.
22:17What is it?
22:19Red dates water.
22:46Why does Liu have so many parcels?
22:49Let me see.
22:54Your skin is so soft recently.
22:56You can squeeze out water.
22:58As expected, love is the best medicine.
23:01What are you doing?
23:03After a few days of hard work,
23:05you treat me as an outsider.
23:09I knew it.
23:10This is the best medicine for you.
23:12Shut up.
23:15I knew it.
23:16This Ji Yuheng...
23:17Shut up.
23:19What's the matter with you?
23:20Can you leave this door later?
23:22Let's talk outside of one kilometer.
23:25I just found a client.
23:26I don't want to be fired.
23:28I was wrong.
23:32I just want to express it.
23:34You said this kind of man
23:36has strength and looks
23:38and can accompany you every day.
23:40How did he suddenly
23:42fall from the sky
23:44and fall into your arms?
23:47Luck is also a kind of strength.
23:50Mr. Qi is not good enough.
23:52He is not perfect enough.
23:53He doesn't like it.
23:55Of course he is good.
23:57But you don't know
23:58how hard he has been working recently.
24:01That stubbornness
24:02is driving me crazy.
24:04What's the matter?
24:10What's the matter?
24:41Look at him.
24:42He has been working so hard.
24:44If he still doesn't pass the exam,
24:46then...
24:47It's impossible.
24:49Yes.
24:51In order to be with you,
24:53he has done enough.
24:57When will he take the exam?
24:59Today.
25:00Today?
25:01Yes.
25:02No wonder you are so happy today.
25:04Yes.
25:05You are so happy.
25:06Yes.
25:07Today.
25:08Today?
25:09Yes.
25:10No wonder you are so happy today.
25:13Don't worry.
25:15How about this?
25:16I'll give him some luck
25:17that I passed the exam.
25:20No.
25:21Your transfer is not over yet.
25:23You can't give him the luck.
25:25Even if it's Qi Yu.
25:26It's okay.
25:27My transfer is reliable now.
25:30I'll give him some luck.
25:31I wish him
25:32a successful exam.
25:37It's good to have sisters.
25:39They are loyal.
25:43I'm leaving, Xiaotong.
25:44Bye-bye.
25:45Bye-bye.
25:46Bye-bye.
25:47Bye-bye.
25:48Bye-bye.
25:49Bye-bye.
25:50Bye-bye.
25:51Xiaotong.
25:52Why don't you leave after work?
25:53Brother Zhao, you can go first.
25:55I have a financial report to review.
25:58People live a long life.
26:00Don't work hard all the time.
26:02Get off work when it's time.
26:03Live your life when it's time.
26:05Otherwise,
26:06money is in the bank.
26:07People are in heaven.
26:08What's the use?
26:14Don't learn from your master.
26:15Work hard at work.
26:17I don't know where to go
26:18when I get off work.
26:20I'm leaving.
26:21Bye-bye.
26:22Bye-bye.
26:23Bye-bye.
26:25Okay.
26:37Okay.
26:45They finally left.
26:50It's so late.
26:51You haven't got off work yet?
26:53I'm going home.
26:57What's wrong with you?
26:58Didn't you leave?
27:02I forgot to take my work card.
27:05I'm leaving.
27:06Bye-bye.
27:07Bye-bye.
27:08Brother Zhao,
27:09I'm on my way.
27:10I'm coming.
27:11Wait for me.
27:19Well,
27:21I'm leaving after work.
27:22Why don't we go together?
27:25Okay.
27:27Let's go.
27:35Mr. Ji.
27:36Hey.
27:39Xiaotu,
27:40how's your work going?
27:43It's going well.
27:44Thank you, Mr. Ji.
27:56What?
27:58No one's here.
27:59I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:10I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry, too.
29:40I made a mistake.
29:43I swear.
29:46I was wrong.
29:49I swear,
29:51I didn't mean to tell him about you two.
29:54I should blame the enemy for being naive and cunning
29:57and lowering my guard.
30:01Let me ask you something.
30:03Qi Yu wouldn't betray us, would he?
30:05No, no, no. He wouldn't.
30:08If he betrayed you,
30:09I'd kill him first.
30:12Right.
30:13No, no.
30:15I'm sorry.
30:17Alright.
30:18To show my apology,
30:21I'll pay for all the drinks tonight.
30:25Waiter!
30:27Two blue bags, please.
30:30We don't usually drink like this.
30:37Your apology cost is a bit high.
30:41I'm happy.
30:42Today is a good day.
30:44First of all, I want to apologize to Qi Yu
30:48for what he did to you.
30:51Second of all,
30:52I want to officially celebrate
30:54that you two...
31:00officially celebrated
31:02that Qi Yu passed the exam.
31:06I did do well in the exam.
31:09I think I have a chance to pass.
31:11Really?
31:14Alright, come on.
31:14Congratulations.
31:18Congratulations.
31:19Congratulations.
31:22How was it? Did you have fun?
31:24Why don't you play?
31:26Let's go.
31:27Let's go dancing.
31:28Let's go.
31:29Let's go.
31:34What dancing?
31:38You mean...
31:39Let's go.
31:40My girlfriend is a good friend of mine.
31:44We are also good friends.
31:48But I call you Mr. Ji.
31:49It's a bit unfamiliar.
31:51I'll call you by your full name.
31:53Qi Guai.
31:55Yu Heng.
31:58It's a bit ambiguous.
32:03You can call me anything you want.
32:06I'll call you Old Ji.
32:07Old Ji.
32:10Come on.
32:12Come on, Old Ji.
32:13Let's dance.
32:29Do you want to go to the bathroom?
32:33Do you want to go to the bathroom?
32:40Do you want to go to the bathroom?
32:42Sister.
32:44Are you alone?
32:46No, I have a boyfriend.
32:49You have a boyfriend?
32:50You didn't make it up to reject me, did you?
33:09I can't wait.
33:13The sound of my heart when I sleep.
33:17The moment I close my eyes.
33:21The moment I close my eyes.
33:24My boyfriend is so handsome.
33:27The speed of time.
33:31Let the flowing air become warm.
33:35Listen carefully.
33:37I won't interfere with your hobby.
33:40But if you come again next time,
33:43you must tell me in advance.
33:46Otherwise,
33:47when you're drunk,
33:48I can't wait for you to come back.
33:52Why?
33:54Do you want me to confess my love to you?
33:59Are you not satisfied?
34:03It depends on your performance.
34:06I can't stop looking at the fireworks.
34:11Baby, it's you.
34:13No one knows.
34:18Baby, it's you.
34:20How do you know?
34:24The sound of my heart when I sleep.
34:26The moment I close my eyes.
34:28The moment I close my eyes.
34:30The moment I close my eyes.
34:34I really didn't drink with you, brother Chuan.
34:36I am really fine with a kilo of wine.
34:37And I drink too much.
34:38I don't transform.
34:40You mean I'm drunk, I transform?
34:43You go out and ask.
34:45I have been a customer manager for so many years.
34:46When did you get drunk and lose your face?
34:47Have you recorded it?
34:49I have recorded it.
34:51You are a village cow.
34:52You're bragging, aren't you?
34:56Speaking of alcohol,
34:58the worst thing in our office is...
35:01Even if I can't drink alcohol,
35:02I won't throw up on their car.
35:04I won't even pay for the car wash.
35:07We're not that bad.
35:11I didn't do anything weird yesterday, did I?
35:22We're so familiar with each other.
35:28It's all because of Ji Youliang.
35:30Forget it.
35:35But he's cute.
35:47Red packet.
35:49Leader.
35:52You're so generous.
35:54You're so generous.
35:58Everyone.
35:59The Chinese New Year is coming.
36:01We've successfully completed the task
36:02given by the management.
36:04I'll give you a bonus.
36:07At the end of the year,
36:08I'll give you a discount.
36:10Great.
36:12Thank you, Mr. Ji.
36:15Good for you, Mr. Ji.
36:16You've learned to buy people's hearts.
36:18I'll give you a bonus.
36:20This money is for extra money.
36:22It won't affect our little savings.
36:26Are you going back to your hometown for the Chinese New Year?
36:28I'm not going back this year.
36:30I'm going on a trip with my brothers.
36:32What about you?
36:34I'll spend the New Year with my family.
36:38Leader.
36:39What about you?
36:40Me too.
36:41I'll spend the New Year with my important family.
36:46Brother Zhao.
36:48What about you?
36:49I don't have such a good life.
36:51My whole family
36:52is spending the New Year with my brother.
36:54I'm alone.
37:05You should be alone, too.
37:06Why don't we
37:07have a Chinese New Year party?
37:14I don't need to be with you.
37:19Forget it if you don't want to.
37:20It's just a joke.
37:22It's funny.
37:29Xu Zhi.
37:31Can you modify it?
37:33You're making it ugly.
37:35Modify it.
37:49Come on.
38:05Mr. Li, you have a good taste.
38:07This B&B is very good.
38:09Today is the first time
38:11for our family to spend the New Year together.
38:12It must be more comfortable.
38:14It's spacious here.
38:16There are only two floors.
38:18You're thoughtful.
38:20Otherwise, the five of us
38:22can't live apart
38:23whether we live with us
38:24or my mom.
38:25We can't live together.
38:27Yes.
38:28Let's go.
38:30This way?
38:32Yes.
38:34Are you sure you don't need my help?
38:37I'm afraid that
38:38we'll have to wait until next year
38:39to celebrate the New Year.
38:46Dad, Mom.
38:49Dad, Mom.
38:52Why is nobody here?
38:54Dad.
38:56Mom.
38:58Nobody is here?
38:59I'll go and have a look.
39:00Okay.
39:04Why is this thing here?
39:07Nobody is here.
39:08Why don't you make a call?
39:12The phone is ringing.
39:15Hello, Dad.
39:16Where are you?
39:18Well...
39:20Are you free now?
39:22Come and pick us up.
39:25Don't tell Xiao Ning.
39:29Why can't you tell me?
39:30What's wrong?
39:33Nothing.
39:34We're fine.
39:35It's just a little accident.
39:40Hello.
39:41What's wrong?
39:42What little accident?
39:43Where are you?
39:49What are you doing?
39:50Catching chickens.
39:52I know this is a chicken.
39:54Who came up with this idea?
39:58I did.
40:03It's the New Year.
40:04Why are you catching chickens?
40:05Why don't you go to the market
40:06and buy one?
40:07How can you buy
40:08this kind of chicken in the market?
40:09This is a local chicken.
40:12The chickens here are delicious.
40:13So,
40:14we decided to
40:15catch a local chicken.
40:17So,
40:18we came up here
40:19to catch a chicken.
40:21We have everything at home.
40:22We just need a chicken.
40:24Dad.
40:25It's cold in the mountains.
40:26Let's get in the car first.
40:27Hurry up.
40:29Come on.
40:30Put me in the car.
40:31Get in the car first.
40:34Your hands are dirty, Dad.
40:37Stay here.
40:41Wipe your hands.
40:44Get in the car.
40:45Okay.
40:47Dad.
40:48Tell me the truth.
40:49Did my mom come up with this idea?
40:52Me?
40:53Me?
40:54My idea?
40:55If my mom doesn't agree,
40:57how dare you go to catch chickens?
41:03This yard is really nice.
41:06Son.
41:07Yes.
41:08I don't know who picked it.
41:10I don't think I bought a chicken.
41:12Chicken?
41:17No way.
41:18We have to buy all the fish and meat for the New Year.
41:20Yes.
41:21Are you serious?
41:23Yes.
41:25How about
41:27I call Heng
41:28and ask him to come back
41:30to drive us to
41:32the market
41:34to buy the chicken?
41:36How long will it take
41:37to come back?
41:40I remember.
41:41There seems to be a farmhouse
41:42on the way we came.
41:44There are chickens for sale.
41:46Why don't we go and catch them?
41:48It's the New Year.
41:50Just pull it down.
41:51It's not a big deal
41:52for a chicken.
41:54It's because you didn't
41:55prepare the New Year goods.
41:57Now we have no chicken to eat
41:58for the New Year.
42:00You don't cherish
42:01the opportunity to make up for it.
42:03Are you going or not?
42:05Next time my mom
42:06comes up with such a bad idea,
42:07you should stop her.
42:09My mother-in-law
42:10is sick.
42:12If something happens,
42:14it's not convenient
42:15for her to leave the hospital
42:16in the middle of the wilderness.
42:17Yes.
42:19I didn't think about it.
42:20It's my fault.
42:22I won't do it again.
42:41Why don't you sleep?
42:45It's boring.
42:48Who is it?
42:51I haven't ordered takeout yet.
43:02Happy New Year.
43:04Can I come in?
43:06Come in.
43:08Take off your shoes.
43:10Okay.
43:13Please help me change my shoes.
43:19Your house is big enough.
43:29Did I remember correctly?
43:30Today is the New Year's Eve.
43:33Is there a problem?
43:35I prepared New Year's goods.
43:38What do you mean?
43:39I'll put it there for you.
43:41Okay.
43:42The lipstick color looks good today.
43:46It's the New Year's Eve.
44:10Come on.
44:12It's all pasted.
44:13We have to take a picture.
44:14What?
44:16Hurry up.
44:17Three, two, one.
44:18Happy New Year.
44:40It's too thick.
44:43Don't make it so thick in the middle.
44:45It's like a pancake.
44:50I was afraid that
44:51Jing would spend the New Year alone.
44:53I'm afraid she'll be lonely.
44:54Look.
44:55I made it for her.
44:56Isn't it full of atmosphere?
44:59It's really good.
45:00It's quite romantic.
45:01Come on.
45:02Help me taste it.
45:07It's delicious.
45:08Not bad.
45:12It smells so good.
45:14I just sat here
45:15and kept smelling the filling.
45:16What kind of filling is this?
45:18This is your mother-in-law's
45:19exclusive secret three-flavor filling.
45:25What secret?
45:27It's spinach, shrimp, and pork.
45:32And then
45:33I'll fry it with oil.
45:36Wait a minute.
45:37Let's see if it's delicious.
45:39Are you going to make dumplings?
45:40Help me.
45:41Hurry up.
45:42You can't even
45:44make a pot of soup.
45:47Dad, look at you.
45:48You don't know how to do anything
45:50and you don't let me do anything.
45:52You're bullying me.
45:54Let me try.
45:55What if I only have this talent?
46:00Look at you.
46:02This kid.
46:03Hurry up.
46:04You're so lucky.
46:06It's a bad thing.
46:08It's good.
46:12By the way,
46:13this is for the coin.
46:16Look, it's a coin.
46:18If anyone eats this
46:20with a coin,
46:22this year
46:23will be smooth.
46:26Then I'll make a red date.
46:28Come on.
46:30Mom,
46:31this coin is smooth.
46:33What's a red date?
46:35You don't know?
46:36I don't know.
46:38Xiao Ji.
46:40Mom.
46:41Do you know what it means
46:42to make dumplings with a red date?
46:44Of course I know.
46:46What does it mean?
46:48You don't know?
46:50Tell him.
46:54I don't know.
46:57Early birth of a son.
47:01Early birth of a son.
47:04Early birth of a son.
47:07Xiao Ning will definitely eat this dumpling.
47:33I'm sorry.
47:43It's New Year's Eve.
47:44We'll light fireworks together.
47:47She won't refuse, right?
47:53But
47:54we don't seem to know each other well.
47:57How can I tell her?
47:59I'm out for a walk.
48:04Ji Yiheng.
48:09It's really you.
48:10Why are you here?
48:11Do you have relatives living in this community?
48:15I happened to buy some fireworks nearby.
48:17Xiao Ning.
48:18Do you want...
48:21What did you say?
48:23I said do you want...
48:24Come down.
48:25I see.
48:28Happy New Year.
48:30Happy New Year.
48:31Happy New Year.
48:37Happy New Year.
49:01Happy New Year.
49:02Happy New Year.
49:03Happy New Year.
49:04Happy New Year.
49:05Happy New Year.
49:06Happy New Year.
49:07Happy New Year.
49:08Happy New Year.
49:09Happy New Year.
49:10Happy New Year.
49:11Happy New Year.
49:12Happy New Year.
49:13Happy New Year.
49:14Happy New Year.
49:15Happy New Year.
49:16Happy New Year.
49:17Happy New Year.
49:18Happy New Year.
49:19Happy New Year.
49:20Happy New Year.
49:21Happy New Year.
49:22Happy New Year.
49:23Happy New Year.
49:24Happy New Year.
49:25Happy New Year.
49:26Happy New Year.
49:27Happy New Year.
49:28Happy New Year.
49:29Happy New Year.
49:30Happy New Year.
49:31Happy New Year.
49:32Happy New Year.
49:33Happy New Year.
49:34Happy New Year.
49:35Happy New Year.
49:36Happy New Year.
49:37Happy New Year.
49:38Happy New Year.
49:39Happy New Year.
49:40Happy New Year.
49:41Happy New Year.
49:42Happy New Year.
49:43Happy New Year.
49:44Happy New Year.
49:45Happy New Year.
49:46Happy New Year.
49:47Happy New Year.
49:48Happy New Year.
49:49Happy New Year.
49:50Happy New Year.
49:51Happy New Year.
49:52Happy New Year.
49:53Happy New Year.
49:54Happy New Year.
49:55Happy New Year.
49:56Happy New Year.
49:57Happy New Year.
49:58Happy New Year.
49:59Happy New Year.
50:00Happy New Year.
50:01Happy New Year.
50:02Happy New Year.
50:03Happy New Year.
50:04Happy New Year.
50:05Happy New Year.
50:06Happy New Year.
50:07Happy New Year.
50:08Happy New Year.
50:09Happy New Year.
50:10Happy New Year.
50:11Happy New Year.
50:12Happy New Year.
50:13Happy New Year.
50:14Happy New Year.
50:15Happy New Year.
50:16Happy New Year.
50:17Happy New Year.
50:18Happy New Year.
50:19Happy New Year.
50:20Happy New Year.
50:21Happy New Year.
50:22Happy New Year.
50:23Happy New Year.
50:24Happy New Year.
50:25Happy New Year.
50:26Happy New Year.
50:27Happy New Year.
50:28Happy New Year.
50:29Happy New Year.
50:30Happy New Year.
50:31Happy New Year.
50:32Happy New Year.
50:33Happy New Year.
50:34Happy New Year.
50:35Happy New Year.
50:36Happy New Year.
50:37Happy New Year.
50:38Happy New Year.
50:39Happy New Year.
50:40Happy New Year.
50:41Happy New Year.
50:42Happy New Year.
50:43Happy New Year.
50:44Happy New Year.
50:45Happy New Year.
50:46Happy New Year.
50:47Happy New Year.
50:48Happy New Year.
50:49Happy New Year.
50:50Happy New Year.
50:51Happy New Year.
50:52Happy New Year.
50:53Happy New Year.
50:54Happy New Year.
50:55Happy New Year.
50:56Happy New Year.
50:57Happy New Year.
50:58Happy New Year.
50:59Happy New Year.
51:00Happy New Year.
51:01Happy New Year.
51:02Happy New Year.
51:03Happy New Year.
51:04Happy New Year.
51:05Happy New Year.
51:06Happy New Year.
51:07Happy New Year.
51:08Happy New Year.
51:09Happy New Year.
51:10Happy New Year.
51:11Happy New Year.
51:12Happy New Year.
51:13Happy New Year.
51:14Happy New Year.
51:15Happy New Year.
51:16Happy New Year.
51:17Happy New Year.
51:18Happy New Year.
51:19Happy New Year.
51:20Happy New Year.
51:21Happy New Year.
51:22Happy New Year.
51:23Happy New Year.
51:24Happy New Year.
51:25Happy New Year.