dgtrr6
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00I'm sorry, I'm sorry
01:02I'm sorry
01:04I'm sorry
01:06I'm sorry
01:08I'm sorry
01:10No, don't hit mom
01:12Mom
01:14You stole my money
01:16You can't say that to mom
01:18Chau is our family's common property
01:20So money is our common property
01:22You and your mom, you just wait
01:24You and your mom, you just wait
01:26You and your mom, you just wait
01:28You and your mom, you just wait
01:30I want to sue
01:32Sue?
01:34Yes
01:36Here's the money
01:38No need
01:40I lost my money
01:42I know who stole my money
01:44I know who stole my money
01:46Now you just take people to arrest
01:48No need to investigate
01:50So you caught the thief
01:52I caught the thief
01:54Did you drink?
01:56Hey
01:58I'm asking you, you lost tens of millions
02:00Do you still have the mood to drink?
02:02Do you still have the mood to drink?
02:04So you're serious about this case?
02:06Of course
02:08I'm serious
02:10I'm serious
02:12I'm serious
02:14I'm serious
02:22I'm serious
02:24I'm serious
02:26I'm serious
02:28I'm serious
02:30I'm serious
02:32I'm serious
02:34I'm serious
02:36I'm serious
02:38I'm serious
02:40I'm serious
02:42I'm serious
02:44I'm serious
02:46I'm serious
02:48I'm serious
02:50I'm serious
02:52I'm serious
02:54I'm serious
02:56I'm serious
02:58I'm serious
03:00I'm serious
03:02I'm serious
03:04I'm serious
03:06I'm serious
03:08I'm serious
03:10I'm serious
03:12I'm serious
03:14I'm serious
03:16I'm serious
03:18I'm serious
03:20I'm serious
03:22I'm serious
03:24I'm serious
03:26I'm serious
03:28I'm serious
03:30I'm serious
03:32I'm serious
03:34I'm serious
03:36I'm serious
03:38I'm serious
03:40I'm serious
03:42I'm serious
03:44I'm serious
03:46I'm serious
03:48I'm serious
03:50I'm serious
03:52I'm serious
03:54I'm serious
03:56I'm serious
03:58I'm serious
04:00I'm serious
04:02I'm serious
04:04I'm serious
04:06I'm serious
04:08I'm serious
04:10I'm serious
04:12I'm serious
04:14I'm serious
04:16I'm serious
04:18I'm serious
04:20I'm serious
04:22I'm serious
04:24I'm serious
04:26I'm serious
04:28I'm serious
04:30I'm serious
04:32I'm serious
04:34I'm serious
04:36I'm serious
04:38I'm serious
04:40I'm serious
04:42And he...
04:47It was...
04:49...ironical.
04:53He tricked me...
04:55...into being a liar.
05:01In my eyes, money means nothing.
05:06It's just that...
05:08...the father likes his child so much.
05:10Yes.
05:12That's why I have to use that book.
05:18That's it.
05:21Chau.
05:22Huh?
05:24She's so stubborn and stubborn.
05:28And you want to take her as your daughter-in-law.
05:32Huh?
05:33I don't know what to say.
05:38So good.
05:39So good, Chau.
05:41So good.
05:42She's so stubborn and stubborn.
05:46You're such a chicken.
05:50That's it.
05:52Do whatever you want.
05:54Huh?
05:55I'm okay with that.
06:02Here.
06:06But...
06:07You have to agree with me first.
06:10Okay, I agree.
06:12Oh, you're such a chicken.
06:14That's right.
06:16Here.
06:17Sign here.
06:18Here.
06:19Where?
06:20Here.
06:20Here.
06:24Okay.
06:26Write the word, Chau.
06:28Chau.
06:28Chau.
06:30Chau.
06:31Here.
06:33Here.
06:34That's it.
06:36Drink it.
06:36Drink it.
06:39That's it.
06:40Okay.
06:46Wow.
06:49Oh, no.
06:50The horse fell down.
06:52Just because of this, we have to gather you here to sign it.
06:55But Mr. Xuan has signed it.
06:57What else do we have to sign?
06:59The horse doesn't listen to everything Xuan says.
07:02That's right.
07:03Xuan only draws the road.
07:05We have to think about how to ride it.
07:08The priority is...
07:09Fast.
07:09Quick.
07:10Exactly.
07:12I got it.
07:13That means we have to start now, right?
07:16You're the only one who understands me.
07:19In my opinion,
07:20we should wait until nightfall,
07:21call Buu out,
07:23give him a slap on the head,
07:24and that's it.
07:27Catch him and put him in jail.
07:29Or lure Buu to your house,
07:32lock him up,
07:34get him married,
07:35and that's it.
07:36Hmm.
07:37You said it's easy to lure Buu.
07:40It's easy to catch a buffalo,
07:42but it's harder to catch Buu.
07:44Damn you.
07:46When will you go to heaven?
07:47Hey.
07:47I'm going to heaven right now.
07:48You guys have to think of a way to fight.
07:51It hurts to hear you guys fighting.
07:55Hồ Yên.
07:56What?
07:58Hồ Yên.
07:59What?
08:00Who's Hồ Yên?
08:01It's Buu.
08:03He texted me
08:04that he wants to meet you in person.
08:06Really?
08:07Yes.
08:08That's the strangest thing I've ever heard.
08:11Don't mess with us again,
08:13or I'll tell them to beat you up.
08:14Hey.
08:15Take it easy.
08:16Hey.
08:17If I make a deal,
08:18the devil will catch me.
08:25What did Buu say to you?
08:27When I was running here,
08:29I met Buu.
08:30He texted me
08:31that he wants to meet you in person.
08:32But he was very polite.
08:35Everyone loved him.
08:38Hello.
08:39I think Buu is unlucky.
08:42Being a rich man's wife
08:43is better than going to school.
08:46Anyway, this is a good thing.
08:50You guys should avoid it.
08:51Let me meet Buu in person.
08:52Let's go.
08:53Hey.
08:54Wait.
08:55The first date
08:57can't be so casual.
09:01What do you mean?
09:03You have to be like
09:04cute,
09:05and cool,
09:06like a rapper in a club.
09:08That's more like it.
09:15Tell Buu
09:17to never come back.
09:18Yes.
09:19Yes.
09:20Hey, Sai.
09:21Get me the most hip-hop outfit
09:23for my friend.
09:24I want to go on a date.
09:24Let's go on a date.
09:26Hey, is this outfit cool?
09:27Yes.
09:28Let's go.
09:29Yes.
09:30Let's go.
09:32Let's go.
09:33This is Buu's outfit.
09:35Where?
09:36Here.
09:37Does it look good on me?
09:38Oh my god.
09:39Does it look good on me?
09:40Yes.
09:44You're such a bad actor.
09:46I'm going to kill you.
09:47Hey.
09:49Try this on.
09:51You look good.
09:52Yes.
09:52Your arm.
09:53Yes.
09:56This is so cool.
09:57Yes.
09:58Let's go.
10:00Wow.
10:03Hey.
10:04You need this.
10:05It's romantic.
10:10What is this?
10:11A flower.
10:13A flower?
10:14I think this flower
10:17is wrong.
10:18It's wrong.
10:19It's 102.
10:20Put this on Buu's neck.
10:22Show that it's even.
10:24It will be with you forever.
10:26It will be with me forever.
10:40What flower looks like a flower?
10:42Are you going to kill me?
10:47It looks good on you.
10:50I made this for you.
10:54Only you...
10:56What should I do?
11:04Only you can come up with such unique ideas.
11:08It's beautiful.
11:10It is.
11:11Here.
11:20So...
11:21Buu asked me to come here.
11:23Do you have anything else to say?
11:27I have something to tell you.
11:31What?
11:32Buu only needs to be my wife.
11:33I don't need anything else.
11:36I still want to go to college.
11:40I knew it.
11:42You can't do this alone.
11:46Now I will make a promise to you.
11:49When I go back to school,
11:51I will be your wife.
11:53I mean it.
11:57What?
12:00You lied to me, didn't you?
12:02How can a girl go to school and come back?
12:06They are all married.
12:08Don't you believe me?
12:09I don't believe you.
12:10What?
12:12What do you mean?
12:15I mean...
12:17I won't say it anymore.
12:18I will use my actions...
12:20to make you believe me.
12:25So which one?
12:27Be serious.
12:30Take me to buy some stuff at the market.
12:35Really?
12:42Remember to pick me up tomorrow morning.
12:50Okay.
12:54It's raining.
12:57But the spirit of the people can't be wet.
12:59That's right.
13:02Let's cheer for him.
13:03Two, three.
13:05Cheers.
13:08Do you think I can change the situation quickly?
13:12You are not the first one to lose.
13:14Hey, guys.
13:16Everything has been calculated by Chai.
13:19Phu is so stubborn.
13:22What are you going to do with him?
13:25He is in the other world.
13:27That's right.
13:29Don't be happy.
13:31I don't believe that Phu will change so quickly.
13:34He will definitely do something.
13:44Hey, dad.
13:46Phu's life is in our hands.
13:50What else can he do?
13:53Let's wait and see.
13:55You have only lived for a few decades.
14:00I will prove that you are wrong.
14:05Let's see.
14:16Here you are.
14:18Take it.
14:21You just need to give me the money.
14:28Let's eat.
14:30Let's drink.
14:38Hello, mom and dad.
14:45Let's go.
15:01I'm leaving.
15:07See?
15:08From the beginning, your parents seem to be less miserable.
15:15I'm leaving.
15:29Chai.
15:32Let's go.
15:45Let's go.
15:59Why did you buy so much?
16:01Is it too much?
16:05No, it's not.
16:07It's not a big deal.
16:10Be careful.
16:13Follow me.
16:15Let's go.
16:22Hey.
16:24Do you think they are okay?
16:26What do you mean?
16:28I think Chai is rich.
16:30He has a girlfriend.
16:32Poor guy.
16:33He will fall in love with Phu.
16:36It's a love story.
16:39I can stand it.
16:41Hey.
16:42What?
16:43You don't like girls?
16:52Do you still remember your mom?
16:55Thao.
16:58I always ask myself
17:01what's so attractive about her
17:04that she's so attractive to me.
17:07Since she left,
17:09she hasn't looked at me once.
17:13I'm afraid of my wife.
17:17I'm afraid she will do something
17:20to leave us
17:23on the other side of the mountain.
17:28Then I will regret
17:30and die like my father.
17:39I still have you.
17:43I still have my daughter.
17:49You know that
17:51the other side of the mountain
17:53is the way to the spring.
17:54Here.
17:55This is the way Phu will go to school
17:58if he makes a deal with Chai.
18:02These three girls
18:06have gone to the spring.
18:08They won't come back.
18:10Why don't you try to find your mom?
18:18I don't remember her face.
18:24I don't know where to find her.
18:26At least you know what's under the spring
18:28so that you can live a normal life.
18:36The other side of the mountain
18:39is the way to the spring.
18:47Hello.
18:48Please come in.
18:57Is there a big store like this?
19:00This store is only for VIP guests.
19:04Take it all.
19:09Take all of this.
19:121, 2, 3, 4, 5.
19:16Is it for VIP guests?
19:17This guy is for VIP guests.
19:18Take it all.
19:21I'm packing for my wife's wedding.
19:23Pack it all for me.
19:24Okay?
19:25That's enough.
19:26I won't take it.
19:35Let's go eat.
19:37Let's go eat.
19:38I'm hungry.
19:45What are you waiting for?
19:46Act it out.
19:58Don't you want to marry me?
20:02If you don't want to, just say it.
20:05I don't want to.
20:06I don't want to.
20:10I don't believe you.
20:14You're such a jerk.
20:15You're worse than a jerk.
20:20You hate me, don't you?
20:23You want to take me back to Bang Duc to humiliate me, don't you?
20:30No.
20:32I want to take you back to love you.
20:35You can do whatever you want with me.
20:38Except for stopping loving you.
20:52What is bear with me?
20:57You don't even know English, yet you want to show off.
21:00Sing for us.
21:01Sing for us.
21:02Sing for us.
21:04Sing for us.
21:05Sing for us.
21:07Thank you all for being here today.
21:11I, Hoan Toan Trai, have something to say to Ly Mui Pu.
21:16Applause.
21:17Applause.
21:21Music.
21:2342 kilos.
21:251.4 meters high, but my heart can't take it.
21:27I have nowhere to go.
21:29My father said it.
21:30Marry me and I'll have nothing to live for.
21:32If the sky falls, I'll pick you up right away.
21:35Because my personality is gentle.
21:37Loving you is a waste of time.
21:39But I have to save money.
21:42Oh my God.
21:43She's reading a poem.
21:46Poetry is her thing.
21:48So what do you mean by love?
21:51I'll give you a headache.
21:54Let you live like you've never been.
21:56Let you go all year round.
21:57Call me and we'll go back to Tien Giang.
21:59Wandering around Can Tho.
22:00I don't want to fuck with you.
22:02Don't think that I'm easy.
22:04I don't want to fuck with you.
22:07My wife hates me.
22:08I don't want to fuck with you.
22:20Applause.
22:23Give me an applause.
22:26Applause.
22:35Will you marry me?
22:37Applause.
22:45Oh.
22:47Are you crazy?
22:49Why are you crazy?
22:51You're beautiful.
22:53Suat.
22:57What's up?
22:59Let's go.
23:01Let's go.
23:02Let's go.
23:03Let's go.
23:06Now I'm going to do it again.
23:26Let's go.
23:56Let's go.
24:26Let's go.
24:28Let's go.
24:56Let's go.