Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Kaha hum, kaha tum, ribse mangu tujhe har dam
00:31Shoe? Lesh?
00:38Shoe?
00:40E'tikal?
00:41E'til meen?
00:42Tayeb, shoe alaqat Sonakshi?
01:01The suspect is Mr. Mahatry and his brother. They are on the run.
01:04I can't give you more information.
01:06Madam, you must come with us.
01:07Wait a minute.
01:08Look, it's too late now.
01:11And at this time, you can't take a case against the law.
01:15Of course you know, doctor, that in such cases, the law allows us.
01:18And we have a memorandum from the court as well.
01:20And we have a policewoman as well.
01:22That's why we can take her for interrogation.
01:24Isn't that right?
01:27Golas?
01:28Yes, sir.
01:29Show me the memorandum.
01:40Officer, please.
01:41I'm a detective.
01:43A detective?
01:44Sir, I'm sure there's a misunderstanding.
01:47Look, Mr. Rohit, we're just doing our job.
01:49Please cooperate with us.
01:51Take her.
01:54Why should I take her? She didn't do anything.
01:56Look, Sona, she's a famous actress.
01:58And everyone knows her.
02:00When did you find out that she committed a crime?
02:02Madam, please, let us do our job.
02:04Go.
02:06Sona!
02:16Wait a minute.
02:18I need to talk to her.
02:27You're not alone.
02:31I will never leave you.
02:35I promise.
02:56I promise.
03:15Wait!
03:16Where are you taking my daughter?
03:18Sonakshi will never do anything.
03:20I'm sure there's a misunderstanding.
03:22She won't do anything.
03:23Say something, Sonakshi!
03:27Sir, where are you taking us?
03:29The police station in Sharjit.
03:30Okay.
03:31Golas, go with Sonakshi to the police station.
03:35The detective in Mumbai will take care of this.
03:37Let me know when you're ready.
03:38Yes, sir.
03:40Sonakshi,
03:42don't be afraid.
03:44I'll be there when you call me.
03:46Okay?
03:47Rohit.
03:50Please stay with my mother.
03:52Hello, Mr. Verma?
03:53I want to see you right now.
03:54Come quickly.
03:55The address is in Sharjit.
03:56In Sharjit?
03:57The police station is over there.
03:58They're going to take Sonakshi there to catch him.
04:00Come quickly.
04:06Ravi, get the car.
04:08Coming.
04:09Take Bari and Polki to the police station.
04:11Rohan, get the car.
04:12We have to go to Sharjit.
04:14I'll just change and come.
04:15Let's go.
04:19How can I trust someone like this?
04:21I'm not asking you to change.
04:23I'll wait for you.
04:24It's 11 o'clock in the evening.
04:26I'll give you one last chance.
04:28You have to listen to me.
04:30Put these clothes on and get out of here.
04:39Sorry, sir.
04:40You can't use my phone.
04:42Bye.
04:53Bari, don't worry.
04:55Sonakshi will be fine.
04:56We're going to the police station.
04:58I sent Jai home to get you and Polki.
05:00Call me when you get there and ask the lawyer how far he wants to go.
05:07Why is Ton involved in this?
05:09No.
05:11She didn't even tell me that she had to go to Polk.
05:15Didn't she tell you why she went there?
05:18This is my fault.
05:21Because of my actions,
05:23I lost all trust in me.
05:27I didn't even know about your story.
05:32You know?
05:34How?
05:35Who told you?
05:38Can I know?
05:40Nitra told me.
05:42She came to my house to renew Sona's contract.
05:45Okay, Ms. Nitra.
05:46I'll sign it and send it to you.
05:48By the way, I have to go to Sibi's house to find out the truth about Sona.
05:51Get me my clothes before you make any more mistakes.
05:53Excuse me, but what truth do you want to know?
05:56Sonakshi wants to marry Dr. Rohait without telling me.
05:59She'll become Sibi's daughter-in-law and I'll be the last one to know.
06:02Believe me, it's not what you think.
06:04You don't know anything.
06:05Yes, I know.
06:06But I don't have to tell you.
06:07Everything that's happening between Sona and Rohait is just an act.
06:11Their relationship is not real at all.
06:14An act?
06:15But why would she do such a thing?
06:17Because Rohait's family put a lot of pressure on him to get married.
06:20He was against the whole idea.
06:23Now I understand everything.
06:25That means that Nisha was telling me all this nonsense.
06:28Why didn't she tell me this from the beginning?
06:30Now you'll see what I'm going to do so that you don't lie to your mother.
06:34I'm going to get Sonakshi so that I can punish her.
06:36That's why.
06:37That's why Sonakshi didn't tell you the truth.
06:39Because you know that's how she's going to react.
06:42Mrs. Soman, you know that Sonakshi doesn't like to lie to you at all.
06:46But she's helping Rohait just because...
06:53Just because what?
06:55Because she wants to be Rohait's friend and she wants to help him.
06:58You know your daughter more than me and you know how she thinks.
07:01Can I tell you how your daughter thinks?
07:03She wants to help her friends and she's willing to sacrifice anything for them.
07:07Mrs. Soman, calm down and think more.
07:11Believe me, you're taking your daughter away from you a lot.
07:14If you go now and tell her everything and upset her,
07:18you might lose your daughter forever.
07:21You might lose your trust in her.
07:27I'm doing everything with her.
07:31So that I don't lose her trust in me.
07:35Madam...
07:45I still have the strength to stand next to my two daughters and protect them.
07:52I don't want anyone's support at all.
07:55I've been through much harder problems than this, believe me.
08:01My husband was Sona's everything.
08:03And I couldn't stop him.
08:05I won't let anything happen to Sona.
08:18He's not in the file.
08:19Okay.
08:20Okay, sir.
08:21Okay, sir.
08:30Hello, Sonakshi.
08:31I'm detective Sobneil Batel.
08:33I'm going to take all the investigations related to this case.
08:37Sir...
08:39Why did you bring me here?
08:41I don't know anything about Mahatri.
08:43I haven't talked to him since I came back from Pune.
08:47And...
08:48I only found out about this murder from today's newspaper.
08:51I don't know where Mahatri is right now.
08:53I really don't know anything about this case.
08:55You told me all this without asking you anything.
08:59I know.
09:01You're very nervous.
09:03And this happens to everyone in the interrogation room.
09:06Just relax.
09:08And listen to this very carefully.
09:10I want answers to all the questions I'm going to ask you.
09:15When I read the newspaper,
09:17I never thought this had anything to do with Sonakshi.
09:20Come on, Qadir.
09:21Why is this happening to us?
09:23Diba is here.
09:24It's good that you're here, Diba.
09:26Hello.
09:27Akash called me.
09:28He told me that everyone went to the police station.
09:31Did you find out anything?
09:32I don't think Sonakshi has anything to do with it.
09:35But the problem is that she knew the victim.
09:38And she was in contact with Mahatri.
09:40Maybe that's why.
09:41But Sonakshi is a very good girl.
09:44I know.
09:45I never said that Sonakshi was a bad girl.
09:47She's not one of them.
09:48But the police didn't want to do her job.
09:50The police took her to investigate with them
09:52because they think that Sonakshi might know where Mahatri is
09:55or any information that might help them.
09:57That's why they took Sonakshi to the station.
09:59Oh, God.
10:00What kind of people do you know about this girl?
10:02And thank God that this happened in front of everyone.
10:05Can you imagine, my sister Vina,
10:07that you were talking to Suman Rastogi about the engagement?
10:11And what were you saying to us?
10:13You were saying that Rohit was going to engage this girl as soon as possible.
10:17And she was involved in a murder case.
10:19No, Nishi.
10:20You're wrong.
10:22The police took her to investigate with them.
10:25I mean, interrogation.
10:26You can't accuse her like that without any clear evidence, my sister.
10:29This is not fair.
10:31But, Vina, she's an actress.
10:34And I've read a lot about actresses who were imprisoned because of this.
10:37Yes, exactly.
10:39How are we supposed to know the people who enter our lives?
10:41We have to know every little detail in their lives.
10:44I don't agree.
10:46How can we know someone enough
10:48if the members of the family are hiding secrets from us?
10:51What did they do to the stranger?
10:53Akash, why don't you shut up and shut your mouth?
10:57Is it enough for you to say such a ridiculous thing?
10:59Or should I also...
11:00Mom, what happened?
11:02What do you mean?
11:09Why are you angry?
11:11Nothing.
11:14Mom?
11:18Do you know Mahatry?
11:20Yes, I've known him for a month.
11:22Of course you know him.
11:24Mahatry was a person who had a lot of relationships with people.
11:28This is a personal matter. How can I know such a thing about him?
11:32You don't have a right to know about this.
11:34But can you tell me why Mahatry didn't call you a lot
11:37a few days before the crime?
11:39He wanted me to go to the celebration
11:42as a face for a famous actress.
11:44That's why he called me.
11:46Of course.
11:48You go to a lot of events and celebrations.
11:50This is what happens with all the celebrities.
11:54And speaking of this...
11:56Mom, I like you a lot.
11:58I'm sorry.
12:00Forget it.
12:02Tell me what happened that made Mahatry call you when he called you.
12:08I went to his brother's wedding.
12:10It was a farewell party.
12:12I went to Bon's wedding.
12:13I took pictures with his family and friends.
12:15Everything was normal.
12:16I came back in time.
12:17That's all.
12:18Okay.
12:19Tell me how much money you took for your appearance at the celebration.
12:25Sir...
12:28Sir...
12:34I didn't take anything.
12:39I didn't take anything.
12:40Nothing?
12:42Are you saying that Mahatry is your close friend?
12:46No, of course not.
12:48Sir, I don't know him personally,
12:50but we are just colleagues.
12:53That's strange.
12:55I know that actors in TV and movies take a lot of money for events like this.
13:01Yes, we take a lot of money, but...
13:03You are very busy.
13:05You film all day for 13 hours.
13:10And to film a series, you are busy for 26 days a month.
13:15So how can I be convinced that a busy actor goes to Mahatry's brother's celebration to be his face?
13:21I'm not convinced.
13:22And for a man, he is not his friend.
13:26And more than that, you don't take money from him.
13:31Right?
13:33How can a famous actor like you work so hard to go to Bono for free?
13:38That's strange, isn't it?
13:40There's something.
13:43You told me that you have known Mahatry for a month.
13:47I want to know how you met Mahatry.
13:49It's been a month.
13:51I want to know how you became such good friends in just a month.
13:59Come on.
14:01Tell me.
14:03Sir.
14:05To be honest, it's a personal matter.
14:08Go after her.
14:13I don't care about all this.
14:16I want to answer all your questions.
14:20Do you understand?
14:22Yes, sir.
14:24Get me a cup of tea or coffee.
14:26Hurry up.
14:27Yes, sir.
14:29Go after her.
14:31I don't care about all this.
14:34I want to answer all your questions.
14:36Get me a cup of tea or coffee.
14:37Hurry up.
14:38Yes, sir.
14:51What should I do?
14:53He's right.
14:54It's a murder case.
14:57I have to tell him the truth.
15:00But how can I tell him about Pooja?
15:03What should I do?
15:04I can't lie about this.
15:06I have to tell him the truth.
15:09What should I do? Tell me.
15:12We just want to see Sonakshi.
15:13If you want.
15:14Look, just once.
15:15We just want to see if she's okay or not.
15:17Please.
15:18Try to understand me, sir.
15:19She's being interrogated right now.
15:20You can't see her. Don't bother her.
15:21Okay, we understand now.
15:22What's this interrogation? Why?
15:23Please understand me.
15:24You can't see her right now.
15:25What's going on? Why can't we talk to her right now?
15:26No, please.
15:27You can't talk to her. Don't you understand?
15:29Please call the police.
15:30What's going on here?
15:32Sir.
15:33Who are you?
15:34I'm Dr. Rohit Sibi.
15:35I want to see Sonakshi just once.
15:36We're interrogating her for a serious murder.
15:39And no one can see her until we're done interrogating her.
15:41She's her mother.
15:42She's very scared.
15:43And she's also a heart patient.
15:45What happens if she sees her just once?
15:47What do I do if she's a heart patient?
15:48This is a police station, not a hospital.
15:50Take her and go.
15:51Go.
15:52And make sure you don't try to interrupt my work with her.
15:56Jolas, take them outside.
15:57What do you mean, take them outside?
15:58I'm talking to you with all due respect.
16:00And you're telling him to take Rohit out.
16:02Rohit, calm down.
16:03Calm down.
16:04We're sorry, but we're very nervous.
16:06Try to understand us. We're sorry.
16:08I understand you and I appreciate your feelings.
16:10And I know you're scared of her.
16:12But you also need to understand me, guys.
16:15I'm here to do my job.
16:17And you, Dr. Rohit,
16:19try to control yourself a little
16:21so that you don't get into trouble with her.
16:23Because you're going to interrupt the anesthesia of Sonakshi.
16:26Okay?
16:27Yes, we're sorry, sir.
16:28We're sorry.
16:30What are you doing, Rohit?
16:31We're at the hospital.
16:32Don't forget anything.
16:33Calm down.
16:34Calm down.
16:36Rohit?
16:37I don't want Dr. Rohit or Mrs. Soman here.
16:40Mom's here?
16:42Can I see the detective, please?
16:46I'll let you see whoever you want.
16:48But after you tell me the truth.
16:50Sit down.
16:57I'll ask you the same question again.
17:00Tell me the whole truth.
17:02I'm ready to tell you the whole truth.
17:06But if you'll excuse me.
17:08It's a known fact.
17:09Sibi's family shouldn't know about this at all.
17:12If you'll excuse me.
17:13This depends on what you're going to tell me.
17:17Sir, I went to Poland.
17:20I went to Mahatri at that time.
17:24For the youngest girl in Sibi's family.
17:27Because of Pooja Sibi.
17:29Because of Pooja Sibi.
17:30Because of Pooja Sibi.
17:31Because of Pooja Sibi.
17:47Mrs. Soman.
17:48I brought Mr. Verma with me.
17:50Mr. Verma.
17:51Do whatever you want.
17:52But get Sonak out of here, please.
17:54Mrs. Soman, the problem is that the court is closed now.
17:57We won't be able to get her out of here before tomorrow.
17:59What do you mean by that?
18:00That my daughter is going to stay in the police station all night?
18:03Of course not.
18:04I don't care if they get her out.
18:06Sonakshi won't stay here.
18:07Mrs. Soman, calm down.
18:09I'm sorry, Mrs. Soman.
18:10We can't do anything now.
18:12We have to wait until tomorrow to open.
18:14Sir, I only attended this party so that photos and videos won't be leaked.
18:18Pooja in front of everyone and in the magazines.
18:20That's all.
18:21If you consider this to be true,
18:23do you have any evidence?
18:25Yes, Nitra.
18:26Yes, Nitra.
18:27I mean, Nitra Julie.
18:28She's the producer of the show, You.
18:30And she knows everything.
18:31In fact, I got Mahatry's number from her as well.
18:33What about her?
18:35Was she with you when you went to Mahatry's office for the first time?
18:38No, sir.
18:39She went alone.
18:40What about when Mahatry came to the location?
18:43Did anyone else hear the story?
18:45No.
18:46You said you went to get Pooja Sibi, right?
18:49Yes.
18:50Was anyone from Sibi's family with you at the time?
18:54No, sir.
18:55There was no one.
18:57Listen, Sonakshi.
18:58I'm sure there was someone who supported you in this story.
19:01I mean, there was someone who was with you at the time of the incident.
19:08Do you know where Mahatry is now?
19:10Because he's the only one who can help you at this time.
19:14To prove to us that you're telling the truth now.
19:17Sir, when I left Poon, I told Mahatry that we're even now.
19:22And there's no need to see each other again, believe me.
19:25Excuse me.
19:27Here.
19:28This is a special permission.
19:30The minister gave it to me.
19:31It says that I can see Sonakshi.
19:33Rohit, how did you get in touch with him?
19:35He was sick before.
19:36Okay.
19:37So now we can see Sonakshi?
19:39Okay.
19:40Now you can see her.
19:41Islam, come with me.
19:42Excuse me.
19:43Madam, you can't go.
19:45Because only Dr. Sibi's name is written in the letter.
19:47He's the only one who can enter.
19:52Don't worry, I'll see her.
19:54Everything will be fine.
19:56The reason behind the murder is that...
20:00He was in a relationship with someone.
20:02And this relationship...
20:04Maybe...
20:05It's with you.
20:06What?
20:07What are you talking about?
20:09If you'll excuse me, Sonakshi.
20:11I've been in this field for 28 years.
20:13Sometimes very small things reveal the truth.
20:17I've seen a lot of people...
20:19Falling in front of my eyes.
20:21On this chair.
20:23Maybe what you told me is true.
20:25Because in your field, this happens.
20:27Wait a minute.
20:28Not only us.
20:29This happens in all fields.
20:31But we are the ones who have a bad reputation.
20:33Because we appear in the news and on TV.
20:35You're right in every word.
20:37But try to think about it from my point of view.
20:39Mahatri and his brother are the only ones who have seen you.
20:43And they are running away now.
20:45Sir, if you'll excuse me.
20:46If you'll excuse me, believe me.
20:47I'm telling you the truth.
20:48Mahatri was pretending to attend his brother's party.
21:05Son, what is he doing here?
21:07He's here.
21:17Okay.
21:19You can't take more than five minutes.
21:21Okay.
21:31Are you Mneha?
21:32Yes.
21:33What's going on?
21:35Who...
21:37Who is harassing you?
21:41I know you're not involved in this.
21:44Tell me, what happened?
21:47Rohit, if you'll excuse me.
21:49I can't tell you anything right now.
21:52Sonakshi, you have to tell me.
21:55Tell me, what's going on with Mahatri and his wife?
21:58If you'll excuse me.
21:59Why are they hanging out with you?
22:04Mom is here.
22:08Just reassure her, okay?
22:11Where is she?
22:12If you'll excuse me, take her home.
22:14If you'll excuse her, don't let her stay here for too long.
22:16Because she'll suffocate in such places.
22:22Leave me alone right now.
22:26Why are you here, Sonakshi?
22:28Why?
22:29Were you talking to the detective about the scam?
22:32Whatever happens, I'll be with you and I won't leave you.
22:36Come on, tell me.
22:38What happened?
22:49Nothing, Rohit.
22:50I'm fine.
22:53If you'll excuse me, let's end this investigation quickly.
22:57This is very difficult for me.
23:00Please, take my mom home.
23:03Trust me, if you'll excuse me.
23:04Wait.
23:06You want me to trust you?
23:08Really?
23:10I told you everything about my life and all the details.
23:13I told you everything and I told you the secret of my life.
23:16Even that we agreed to lie to our parents.
23:18And you want me to trust you?
23:20You're the one who should trust me.
23:22If you'll excuse me.
23:25Trust me, Sonakshi.
23:27Trust me, if you'll excuse me.
23:29Tell me, why are you here?
23:32If you'll excuse me, Sonakshi.
23:36If you'll excuse me.
23:51Dr. Rohit, I'm sorry but your time is up.
23:55I have to continue the investigation.
23:57Come on, Sonakshi.
24:01Come on, Sonakshi.
24:13I'm sorry, Rohit.
24:20There's something you hid from me.
24:24But I'm sure I know what it is, Sonakshi.
24:31I'm sorry, Rohit.
24:33I'm sorry, Rohit.
24:35I'm sorry, Rohit.
24:37I'm sorry, Rohit.
24:39I'm sorry, Rohit.
24:41I'm sorry, Rohit.
24:43I'm sorry, Rohit.
24:45I'm sorry, Rohit.
24:47I'm sorry, Rohit.
24:49I'm sorry, Rohit.
24:51I'm sorry, Rohit.
24:53I'm sorry, Rohit.
24:55I'm sorry, Rohit.
24:57I'm sorry, Rohit.
24:59I'm sorry, Rohit.
25:01I'm sorry, Rohit.
25:03I'm sorry, Rohit.
25:04I'm going to sit in the car for a while, okay?
25:07Okay, I'll come with you.
25:08No, you stay here and watch out for my mother.
25:35Here you go.
25:44Everything was normal.
25:46What's going on now?
25:48Explain to me how my sister got involved in this.
25:50You have to calm down and stay calm.
25:52Don't let your negative thoughts get the better of you.
25:54I mean, look at the positive side.
25:56My sister has been in there for three hours.
25:58They're trying to get him to do something.
26:00Where's the positive side?
26:01We're together.
26:05Barry, what's going on inside is a different scenario.
26:11But imagine, Mahi.
26:13Have you ever thought that the two of us are holding hands
26:18under the clear sky and talking?
26:21That's something that's impossible to happen.
26:23So just focus on us.
26:28You know what? We need tea to complete this romantic atmosphere.
26:32Tea?
26:35I'll be right back.
26:45Rohit.
26:49Everything that's going on between you and Sonakshi
26:52I hope it's nothing more than an act.
26:56You're not part of our family and you'll never be.
26:59And I advise you not to try to be.
27:03Ms. Vina is very nice to us
27:05and she's trying to resolve everything naturally between us.
27:08And I talked to you as if nothing had happened.
27:11But that doesn't mean that I don't like the rest of your family
27:14and I want to talk to them, understand?
27:17You're definitely very busy.
27:18And you also have a lot of work to do.
27:23So there's no point in staying here.
27:25We solve our own problems.
27:28I know.
27:31You're very strong.
27:34And I want you to be honest.
27:39I admit that a strong woman
27:41doesn't necessarily need men's help.
27:46I'm not waiting here because
27:48Sonakshi is my fake lover.
27:52She's very important to me.
27:55She saved my life twice.
27:59She also did a lot of things for my family.
28:04That's why I won't leave her alone today.
28:07Whether she's my lover or not.
28:11And whether you like it or not.
28:14I won't go.
28:17Not today
28:19or later.
28:20I'm sorry.
28:24It would be better if
28:27you got used to my presence.
28:34And secondly,
28:36you're sick.
28:39And I know what's best for you.
28:44Drink.
28:46That's what's best for you.
28:49If you'll excuse me.
29:03Here you go.
29:04Your wish has come true.
29:09By the way,
29:10did anyone tell you before
29:11that you look beautiful at night?
29:15Did anyone tell you before
29:17that you're a loser
29:18who doesn't get a chance to flirt?
29:20No, I'm not flirting with you.
29:21This is the truth.
29:23You're really beautiful.
29:25It's not just me who sees you like this.
29:26My whole team likes you too.
29:28Team?
29:29Yes, team.
29:30Bari, you forgot
29:31that I'm the owner of the biggest construction company in India.
29:34Sibi Construction Company.
29:36And I've been looking for a beautiful face for a long time
29:38so that I can be a face for the company.
29:41That's why, Ms. Branity Rastogi
29:44do you accept me
29:45to be a face for my private company?
29:48Wow!
29:49Really?
30:13Sona?
30:15Sona!
30:17Are you okay?
30:21Are you okay, my soul?
30:23Let's go.
30:31I'll let you go now.
30:33But if I need you,
30:34you'll have to come back to me immediately.
30:37Of course.
30:38That's right.
30:39You can't leave the city without telling me.
30:42I know.
30:44And before you go,
30:45you have to sign your resignation.
30:48If you'll excuse me.
31:00Don't worry.
31:01I promise you
31:02that everything you told me will remain a secret between us.
31:13If you'll excuse me.
31:14Believe me, I'm telling you the truth.
31:16Mahatry was begging me to go to his party and...
31:26You stayed here all night to support me and my family.
31:30Thank you very much.
31:31It's our duty.
31:36Waiki?
31:37Rohan?
31:38Go home.
31:39Waiki?
31:40Rohan?
31:41Go home.
31:46Bye.
31:50I'll call you.
31:51No, Rohit.
31:52I'm not asking you.
31:57You're my love.
31:58And I want to know what happened inside.
32:01Rohit...
32:03Honestly, it was a very difficult and long day.
32:06I'm tired.
32:07You have to go to the photoshoot.
32:09And I'm sure you have to go to the hospital as well.
32:11I'm a doctor.
32:12And I spent my nights without sleep.
32:14If I spent another night, it wouldn't matter.
32:16And you're back to work at night.
32:18And don't worry.
32:19I can handle my own business.
32:22We have to talk.
32:30I'll see you at home.
32:31I'll call you.
32:32Bye.
32:34Ravi...
32:35Take Sonakshi's car and take her there.
32:38Sonakshi is the one who will save you.
33:03Sonakshi!
33:13I can hear you.
33:16What do you want?
33:18What questions did they ask you?
33:20I told you that...
33:22They wanted to ask me some questions about the murder of Mahatry's wife.
33:26The investigator is asking me, and I'm answering...
33:28Sonakshi, I want to know why you went to Bonn alone.
33:31Stop it.
33:32And why did Mahatry call you?
33:34Why are you asking the same questions?
33:36They've already been investigated, and the investigation is over.
33:39I told you that I went to Bonn for the wedding party.
33:42If you'll excuse me.
33:45Rohit, you're very tired.
33:47You have to go home.
33:48I'll take you home first and then...
33:50Don't change the subject, if you'll excuse me.
33:52I want to know what this idiot is talking about.
33:55Why are you repeating the same question?
33:56This won't change my answer.
33:58I told you, that's enough.
34:00I don't want to hear this anymore.
34:06Rohit, are you crazy?
34:08What are you doing?
34:09I'm not kidding.
34:10Look, I'm not kidding.
34:12Don't think I'm stupid.
34:13I know when you'll be acting.
34:15I want to know what happened in Bonn.
34:17I...
34:18What was the investigator asking you?
34:19What's the party?
34:20And why is he yelling at you?
34:21Rohit, I...
34:22Wait.
34:23You can act for everyone.
34:24But you're very important to me.
34:26And I won't make a mistake again.
34:27Rayma needed my help.
34:29But I couldn't help her.
34:30And I don't know where she is.
34:31I don't even know if I'll be able to see her again.
34:34I won't let anything happen to you.
34:36Do you understand?
34:37I can't lose you, Sonakshi.
34:48Calm down, Rohit.
34:49I'm fine.
34:53I'm very fine.
35:00Rohit, we're very good friends.
35:05Believe me, I'll tell you everything if I need your help.
35:11You have no idea how important you were to me back there.
35:18You gave me the courage, believe me.
35:21I won't let anything happen to you, Rohit.
35:25Promise?
35:27Of course, I promise.
35:34I'll put the ring on now.
35:56I'll put the ring on now.
36:07Let me sleep a little longer.
36:10I'm going.
36:11Sir, Mr. Neetra's driver called several times.
36:17He called?
36:21Yes, Mohsen.
36:22What's the news?
36:27No way, Mohsen.
36:28Someone can give me such good news in the morning.
36:30This is the best news in my life.
36:33What do you think?
36:34We'll meet after you finish your work.
36:38Where's my cigarette?
36:39Where's my cell phone?
36:41Here you go, sir.
36:42Get me the cigarette box, quick.
36:43Yes, sir.
36:49Maybe I don't have much faith.
36:52But I really love Al-Qadir.
36:54I love Al-Qadir.
36:57Really?
36:59He's the only one who doesn't disappoint me.
37:03I'll show you, Sonakshi.
37:05How I'm going to make a big scandal out of this story and make you hear it all.
37:11I'm going to cause you a lot of problems in your professional life.
37:13And your whole life, I'm going to destroy it too.
37:19It's over.
37:21She humiliated me in front of everyone.
37:24And now it's my turn to humiliate her.
37:27I'm going to humiliate her in front of the world and humiliate her as much as I can.
37:31Monia, I'm not going to have lunch today.
37:33I'm late. I'm going to eat something at the location.
37:35Okay, bye, Mom.
37:40I'm not in the mood today.
37:41Mom?
37:42Monia, get me the fruits.
37:44Sona, you're not going to leave before you eat something.
37:55Now you have to eat well.
37:58And then you can go.
38:01Sona, I know that sometimes I treat you badly.
38:10I'm tough with you.
38:12I know that very well.
38:13And I don't care about money.
38:16But Sona, I'm your mother.
38:18And I don't want anything bad to happen to you.
38:20I know, Mom.
38:21What happened?
38:22Why are you talking like this?
38:23Because I feel that you're avoiding me a lot lately.
38:27Even that there's a big distance between us.
38:29I don't recommend it.
38:31It's not going to happen.
38:32Please don't think too much.
38:34Sona, if it's not like that, tell me about the relationship between you and Rohit.
38:40I want to know everything about him.
38:42There's no need to lie to me.
38:44Nitra told me.
38:45And I'm very sorry.
38:47I don't want you to lie to me.
38:49Nitra told me.
38:50And I'm very sorry.
38:53But Mom...
38:54Sona!
38:56Are you going to answer me honestly and without lying?
38:58Do you understand?
39:00What you're doing for Rohit and his family is very good.
39:03There's no problem.
39:04Yesterday, Rohit stayed in the police station all night for you.
39:07He wanted to make sure of you.
39:09There's nothing between you two but friendship, isn't it?
39:13But there must be something else that I don't know.
39:18And you're hiding it from me.
39:21Why did you shut up?
39:27Sona, I might be wrong, but I'm sure that you went to Pune because of Rohit.
39:35No, Mom.
39:37I went to Pune just to attend Mahatri's brother's wedding.
39:41And when I came back, I saw Rohit on the street.
39:44And I told you this before.
39:47Mom, please believe me.
39:49Rohit and I are just friends.
39:51There's nothing between us.
39:54Mom, I told the police everything.
39:56And they believed me.
39:58I'm sorry, Mom.
39:59If you'll excuse me.
40:00Let's end this and let it be in the past.
40:03Also, there's a celebration tomorrow.
40:05And it's a sacred occasion.
40:08I'm going to buy a statue before I go to the location.
40:12Bolki, you're coming? I have to go. Hurry up.
40:16I'm coming.
40:17Hurry up.
40:18Let's go.
40:36It can't be.
40:39Who leaked this news?
40:42Isn't this the same guy who came here to see Sonakshi?
40:49Hello?
40:51Mr. Manish?
40:52Yes, I know. But believe me.
40:54I'll see you in an hour.
40:56Mohsen, take me to the office. Hurry up.
40:58This page is full of lies.
41:00I don't know what's going on.
41:02Mohsen, take me to the office. Hurry up.
41:04This page is full of details.
41:06Where did they get all these details from?
41:08This news will spread to all social media sites.
41:12Sonakshi's mission was a success.
41:16Now she'll know
41:19how it feels to lose your people.
41:23Barfati,
41:25your story is over.
41:28This page is also full of lies.
41:30Look.
41:31What?
41:32Tell me.
41:34Look.
41:40Brother, stop.
41:41Brother, it's out of control.
41:43What happened?
41:44Everything is out of control now.
41:46Read this.
41:47This news about Barfati and that she was at the police station.
41:49Look.
41:50She went to the police station for an interrogation
41:52about the murder of my wife, Mahatri.
41:54Is Barfati the perpetrator?
41:56Who wrote this story?
41:57I don't know.
41:58Someone stupid published this story this morning
42:00and now it's all over social media.
42:02It's spreading like wildfire.
42:04People are writing bad things about us.
42:07I can't tell you.
42:10If only Sonakshi knew.