Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:01Cosa ne pensate?
13:02Va bene?
13:03Vedo che non vi sentite molto bene.
13:08Cosa vuol dire?
13:09Non avete mai sentito bene.
13:11Non credetemi.
13:13Penso che 20 sia un problema della sua vita.
13:16Non è così?
13:22Ti senti bene?
13:23Sì.
13:24Ti faccio un pacchetto.
13:25Non ti preoccupare.
13:26Sì.
13:30Sistema.
13:34Perchè non l'hai detto prima?
13:35Sono andato a prenderti.
13:36Non volevo farti una sorpresa.
13:38Buon anniversario.
13:39Grazie.
13:43Prendi un'acqua.
13:46Shanshan,
13:47prendi un'acqua calda.
13:49Prendi un'acqua calda.
13:50Hai calo?
13:51Quando piagherai,
13:52prendi un po' di roba.
13:56Shanshan,
13:57il 20 ha chiamato e mi ha chiamato.
13:59Ha chiamato per te.
14:00Ho detto che non lo sapevo.
14:02Non c'è problema,
14:03ho chiamato lui.
14:05L'auto è andata in giro.
14:07Purtroppo ho incontrato Chen.
14:09Se no, sono andata in giro.
14:10Sono andato a prenderti.
14:12Ho incontrato lui.
14:13Aspetto.
14:26Ehi,
14:38il giro è andato in giro.
14:40È andato in giro.
14:41Aspettiamo.
14:42Aspettiamo.
14:44Aspettiamo.
14:46Aspettiamo.
14:48Avete comprato la testa?
14:50No,
14:51l'ho pronta.
14:52Hashimoto,
14:54lasciatemi in pazienza.
14:55qui
14:57lo faccio a Shanshan
15:03Shanshan
15:09questa è la roba di tua sistema
15:11la giustificherò
15:26cosa c'è?
15:31vado a metterti l'acqua di bambino
15:33per raffreddarti
15:56Anan
16:00hai freddo
16:02bevi un po' di cioccolato
16:03attenzione alla malattia
16:04non sono così prezioso
16:05un po' di freddo
16:06ah, giusto
16:07metti il cioccolato a Shanshan
16:08lei ha fatto un po' di freddo
16:16stai bene?
16:20è vero
16:23ora non posso distinguere
16:25la tua relazione con me
16:27è per l'amore
16:29o per la scusa?
16:31cosa stai dicendo?
16:33ovviamente amo te
16:35sei la mia maritima
16:37e anche la mia moglie in futuro
16:39se non ti amo, chi ti amo?
16:40non è perché
16:41hai in mente
16:42Gu Lanshan
16:43e senti la scusa?
16:44la quantità che hai in mente
16:46non è più di me?
16:48Shanshan è la tua fratella
16:51se la senti
16:53dovrebbe essere molto triste
16:55non puoi pensare
16:56se lei sarà triste
16:57non ti interessa
16:58se sarò triste?
17:03è la mia fratella
17:04più amata
17:05come potete fare così a me?
17:07è perché Shanshan
17:08è la tua fratella
17:09che la cuocio così
17:11bene
17:12se non vuoi
17:13fare così
17:14allora
17:15io la mantengo
17:16a una certa distanza
17:17ok?
17:19e
17:20non dirò
17:21queste cose in futuro
17:23Shanshan è la mia fratella
17:25io e Shanshan non abbiamo
17:26niente in comune
17:27lei ama 20
17:31quindi vuoi dire
17:34che non sai
17:35se Gu Lanshan ti ama?
17:45qui c'è sicuramente
17:46molti, molti dubbi
17:48facciamoli
17:49dopo la fiesta
17:50ok?
17:51senti
17:52io faccio
17:53ok?
17:59Shanshan
18:12Sistema
18:13non ti sei ucciso?
18:16tutte le cose
18:17che abbiamo detto
18:18le hai sentite?
18:22andiamo in basso
18:23la festa
18:24inizierà presto
18:25tu ancora
18:26la proteggi
18:28la tua festa
18:29inizia a 19.30
18:32penso che possiamo
18:33finire
18:4720
18:48siete qui?
18:49è freddo
18:50mi hanno chiesto
18:51di fare un po' di giallo
18:52andate a bere
18:53qui
18:58quando siete
18:59insieme?
19:02Shanshan è la tua fratella
19:03e anche la mia
19:04come posso
19:05pensare a lei?
19:07ma è la mia
19:08carissima fratella
19:09e lei è il suo
19:10futuro fratello?
19:13fratella
19:14non lo sono
19:15però
19:16che voi
19:39siano
19:42di
19:43quello
19:44Non importa cosa dici, a me sembra che tu stia sbagliando!
19:49Non posso trattare l'altro nel mio cuore.
19:51Ma perché l'hai chiamato?
19:54Perché l'hai chiamato?
19:56E' stato un accidente.
19:57La sua macchina è rotta.
19:58Non potevo lasciarla stare.
19:59Sistema, ciò che ha detto è vero.
20:01La mia macchina è davvero rotta.
20:02Questa è la registrazione.
20:05Sistema,
20:07da quando ero piccola ho sempre adorato di te e di Chiang.
20:09Ho sempre considerato lui come mio fratello, come mio fratello.
20:15Non posso trattare l'altro nel mio cuore.
20:17E' arrivato il momento.
20:18E voi due ancora stavate sbagliando?
20:21Bene, ho l'evidenza.
20:34Questo cartello ha scritto tutto.
20:38Signora Guo, è la vostra?
20:40Signora,
20:41questo cartello non l'ho comprato io.
20:43Voi avete davvero capito a dire le cose.
20:46Han Cheng Chi,
20:48abbiamo avuto 20 anni di amicizia.
20:50Qualcuno di noi ha mai donato un pregiudizio in questo modo.
20:54E tu, Gu Lan Shan,
20:56hai già sposato il tuo marito.
20:58Perchè continui a farlo?
21:00Perchè non riesci a ottenere quello che è meglio?
21:02Anche tu, Gu Lan Shan,
21:03hai già sposato il tuo marito.
21:05Perchè continui a farlo?
21:07Perchè non riesci a ottenere quello che è meglio?
21:09Anche tu, Gu Lan Shan,
21:12non riesci a ottenere quello che è meglio?
21:15Non è così, signora.
21:16Ho davvero...
21:17Abbastanza.
21:18Teresa,
21:39ho voglia di chiederti
21:41se è arrivata la signora Gu Lan Shan.
21:43In altrimenti,
21:44mi sembra che sia andata all'alto,
21:45per governments unieni.
21:46non ho nemmeno detto che non l'ho capito
21:48Cosa?
21:49Ora di nuovo dicevi che non l'hai messo
21:52Che ne parli anche ovunque di non l'hai detto?
21:56Non rinunciare a questo collo
21:59Non rinunciare all'amore per Gu Lan Shan
22:01non rinunciare
22:04non rinunciare a queste cose
22:08Non so dove rimanere
22:13Non rinunciare a queste cose
22:16Ma Gu Lanshan, tu ami Han Chengchi, questo non lo puoi dimenticare, giusto?
22:21Altrimenti, come potresti ricordarlo?
22:23Han Chengchi mangia il pancino,
22:25e scrive il tuo nome, il mio cuore,
22:28tu sei il mio Chengchi,
22:30e io sono il tuo Chengchi,
22:32il tuo Lanshan, il tuo Denghuo,
22:33questa è la tua affascinante affermazione!
22:35E il Chengchi ha la tua affermazione per confiarmi con me!
22:39Questa è l'affermazione più sottile del mondo!
22:43Questa affermazione l'hai presa,
22:46perché non la concedi?
22:48Sistema, questa affermazione non l'ho presa!
22:52Gu Wen'en,
22:55ti assicuro che
22:58Gu Lanshan e io siamo amici,
23:00non importa chi ha preso questa affermazione,
23:03Ershi è il mio fratello,
23:05Shanshan è la sua marita,
23:07questo è passato, ok?
23:09Se vuoi che io creda in te,
23:11allora ora, in fronte di me,
23:13ti rinuncerai a Gu Lanshan,
23:15e direi che non lo amerai mai,
23:17e che lo toglierai le tue idee!
23:20Lu Lu,
23:22sei davvero troppo.
23:24Sono io che sono troppo, o sei tu che sei troppo?
23:27Han Chengchi,
23:29abbiamo avuto 20 anni di amicizia,
23:31non sai cosa sono?
23:33Gu Wen'en non permette
23:35un'affermazione così indistinta!
23:38Se non lo dici oggi,
23:42noi cancelleremo la festa!
23:50Ok,
23:52se mi dici che sei troppo felice,
23:57ti farò vedere.
24:00Lanshan,
24:04ho detto...
24:0620?
24:12Dove sei andato?
24:14L'ho cercato tutta la notte.
24:30Han Chengchi,
24:33ho appena sentito Gu Wen'en dire
24:36che ti rinuncerai
24:38in fronte di Chuchu,
24:40e lo hai fatto, vero?
24:46Molto bene!
24:48Ma hai sentito bene?
24:50Chuchu è la mia moglie,
24:52non è la tua moglie.
24:54Non è la tua moglie,
24:56non è la tua moglie,
24:58non è la mia moglie.
25:00Sono un uomo
25:01che non può
25:02fare niente.
25:04Non mi piace
25:05che la mia moglie
25:06abbia un po' di relazioni
25:08con altri uomini,
25:09non può nemmeno
25:10uccidere una parola.
25:12Quindi,
25:14per favore,
25:17se vuoi dimostrare
25:18se i tuoi uomini
25:19stanno amando a te,
25:21dovresti pensare a altre cose.
25:23Non prendere la mia moglie,
25:25ok?
25:27Non è così.
25:29Wen'en è solo
25:30un po' irritato.
25:31Non parli con lui.
25:32Non parlare con me
25:33è inutile.
25:34Cosa avete detto
25:35e fatto all'interno della casa,
25:36ho sentito tutto.
25:37Il tuo argomento
25:38non serve a niente
25:39qui con me.
25:42Inoltre, Han Zhengchuan,
25:44io non sono come te.
25:46Tu
25:47hai sempre
25:48voluto essere un buon uomo,
25:49voluti occuparsi della situazione,
25:51ma io
25:53voglio che mia moglie
25:54sia felice.
25:55Non c'è più.
26:05Guarda cosa è.
26:12Questo è...
26:14Come hai
26:15questo coltello?
26:16Tu ci sei
26:17e tu lo hai.
26:18Non è vero?
26:19Non è vero.
26:20Cosa c'è
26:21in questo coltello?
26:22Il regalo
26:23che Chu Chu mi ha dato.
26:27Non lo credo.
26:36Qui c'è
26:38il recorso di consumi.
26:39Lo ha comprato
26:40dal mercato
26:41e lo ho preso.
26:42Ma questo coltello
26:43lo ha dato a me.
26:45Ma
26:46non posso
26:47prendere un coltello
26:48uguale
26:49a questo coltello?
26:50Non c'è
26:51un uomo
26:52che può aiutare
26:53la sua moglie
26:54a farlo,
26:55vero?
26:56Se puoi dire così,
26:57questo coltello
26:58non ha nulla a che fare con Shanshan.
27:00Ma non è vero?
27:01Se c'è qualcosa a che fare
27:02puoi stare qui
27:03e parlare con me.
27:05Ma chi l'ha dato
27:06questo coltello?
27:07Non so
27:08chi è il pericolo
27:10ma cercherò di scoprirlo.
27:11Poi ti dirò.
27:14Ma
27:15adesso
27:17dobbiamo
27:18scoprire
27:19tutto ciò
27:20che c'è in fronte di noi.
27:21Ok?
27:23Shanshan
27:25mi dispiace molto.
27:26Non devi dimenticare.
27:29Non ti preoccupare.
27:32Chuchu
27:33non ti piace ancora.
27:36Vero, mamma?
27:39Sì.
27:45Chuchu
27:47mi dispiace.
27:49Non
27:50ti piace ancora.
27:56Chuchu
27:59mi dispiace
28:02ma non ho mai
28:03avuto un problema.
28:05Shanshan
28:07non devi dimenticare.
28:08Non c'è problema.
28:10Ti dico
28:12le persone
28:13hanno sempre problemi mentali.
28:16La nostra Chuchu
28:17non è un'eccezione.
28:18La sua mente
28:20all'epoca era ancora piccola.
28:22Ha misurato
28:23la relazione
28:24con il fratello
28:25di Chuchu
28:26come una amicizia.
28:27All'epoca
28:28la sua mente
28:29era così
28:30ma poi è andata.
28:31Ma chi sa
28:32all'epoca
28:33non solo la mente
28:34ma anche le mani
28:35ha scritto
28:36cose
28:37meravigliose
28:38e poi
28:39ha scritto
28:40un articolo
28:41per alcune persone.
28:42Pensando
28:43mi sento disgustato.
28:47Ma
28:48questa cosa
28:49Chuchu
28:50mi ha detto
28:51molto chiaramente
28:52quando mi ha confessato.
28:53Ha detto
28:54che pensava
28:55che aveva amato
28:56il fratello
28:57ma alla fine
28:58ha scoperto
28:59che il fratello
29:00era una amicizia
29:02fino a quando
29:03l'ho incontrato
29:06e poi ha capito
29:09cosa è l'amore.
29:17Quindi
29:18è il 20°
29:19di Shanshan.
29:20Ovviamente.
29:21Non vedi
29:22come sono un ottimo?
29:24Allora
29:25è quasi l'ora.
29:27Oggi
29:28sono il sottosegretario.
29:29Fammi capire.
29:32Oggi
29:34non è così.
29:35Non importa.
29:37Non mi interessa.
29:39E
29:40ti ricordo
29:42Chuchu
29:43è la fratella
29:44di Gu Wen'en
29:45ma è anche
29:46la mia moglie
29:48e la ragazzina
29:49della mia famiglia.
29:51Spero che quando
29:52si incontri
29:53sia meglio
29:54dargliela
29:55un po' di piacere.
29:57E' finita?
29:59L'ho detto
30:00l'ultima cosa.
30:01Vieni.
30:02E
30:03non pensate
30:04che sono piccolo.
30:05Sono
30:06un amico.
30:07Ho solo
30:08una moglie.
30:09Se non mi abituo
30:10chi lo abitua?
30:11Sì, moglie?
30:13Vieni.
30:14Andiamo.
30:18Andiamo.
30:20Andiamo, andiamo.
30:21Andiamo.
30:29Ho dimenticato qualcosa.
30:31Ehi.
30:43Penso che questa bandiera
30:44sia davvero buona.
30:46Non solo può aggiornare
30:47ma può riempire
30:48la tua mente.
30:49La tua immaginazione
30:50è ovviamente molto ricca.
30:53Grazie.
31:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS