The School for Good and Evil 2022 Dual Audio Hindi Part 1

Multi Videos

Transcript

00:00:00अगर आपको बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बह

00:00:31तुम धोखे से जीते हो

00:00:32मुकाबले के मैदान के नियम साफ है

00:00:34जाधू का इस्तमाल नहीं कर सकते

00:00:36जीत गए तो धोखा कैसा

00:00:37हाँ पकड़े जाओ तो धोखा कहलाएगा

00:00:39एक एक हाथ और हो जाए

00:00:41नहीं हमारे पास इतना वक्क नहीं है

00:00:43तुम्हारे साथ मुकाबला करना ही तो

00:00:45मेरा एक मातरी शौक रह गया है

00:00:46मुझे भी अच्छा लगता है पर क्या कर सकते हैं

00:00:49हम एक ज़रूरी स्कूल बना रहे हैं

00:00:50और उस पर भी ध्यान देना बहुत ज़रूरी है

00:00:52पर मैं बोर हो गया हूँ

00:00:53रफाल, तुम चाहते क्या हो?

00:00:55बस एक और राउन हो जाएँ

00:00:58अपना जादो इस्तेमाल करना

00:01:01कहीं कोई कसर नहीं रह जाएं

00:01:03चलो मान भी चाहो रिहन

00:01:06अब हो जाया आर्या पार

00:01:08तो तुम नहीं मानोगी

00:01:20बहुत हुआ रहे हैं

00:01:22बहुत हुआ, बस करो रफाल

00:01:23तुमारी ये हुआ होगा

00:01:25पर मैं इतनी आसारी से हार नहीं मानूगा

00:01:27इस बार भी फेरी होगी

00:01:38नहीं

00:01:46रफाल, ये तुमने क्या किया?

00:01:48ये तुम...

00:01:52खुणी जादू है

00:01:54मैं सालों से इसे घोन रहा था

00:01:55लेकिन कल रात मुझे ये मिल ही गया

00:02:00रफाल, ये बहुत एक ख़तर राख जादू है

00:02:04ये तुम पेहावी हो जाएगा

00:02:05इसे काबू नहीं कर पाओगी

00:02:06तो ठीक है, मैं यही तो चाहता हूँ

00:02:09अगर तुम नाईकों को ज़्यादा महत्व देते आए हो

00:02:11मैंने हमेशा तुम्हारे साथ संतुलन बना कर रखा है

00:02:19और अब मेरी बारी है

00:02:21रफाल

00:02:22अब यहां से सिर्फ मेरा राज होगा

00:02:24और मैं बनाओंगा एक बिल्कुल ही अलग दुनिया

00:02:27बुराई हारेगी भी नहीं

00:02:57रफाल

00:03:27एक बार की बात है

00:03:29एक लड़की रहती थी

00:03:31सोफी नाम की

00:03:33सोफी एक बहुत ही खुपसूरत

00:03:35और हिम्मत वाली लड़की थी

00:03:37उसकी आदा बहुत ही खास थी

00:03:39उसके किस्मत में

00:03:41दुनिया को बदलना लिखा था

00:03:45आईकों को ज़्यादा महत्व देते आए

00:03:47आईकों को ज़्यादा महत्व देते आए

00:03:51उसके किस्मत में

00:03:53दुनिया को बदलना लिखा था

00:04:01द्यान से सुनो

00:04:02आखरी बार कह रहा हूँ

00:04:04तुम एक नमबर की आलसी और कामचोर लड़की हो

00:04:07अभी इसी वक विस्तर से बाहर निकलो

00:04:11सोफी, पता है तुम सुन रही हो

00:04:14कोई बच्चा लो मुझे

00:04:17हाँ, हाँ, उठ गई हूँ

00:04:19तरवाजा मत तोड़ देना

00:04:21अगर पाँच मिनित में बाहर नहीं निकली

00:04:23तो मैं तुम्हें बाल बनाने के लिए

00:04:25पाँच मिनित भी नहीं दूँगी

00:04:27कुम से कम मेरे पास बाल तो आओ

00:04:32आप बस भी करो तुम दोरों

00:04:37कैसी है मेरी प्यारी फाम्ली

00:04:41अरे, वो टमाटर बर्बाद मत करो, सोफी

00:04:43मुझे उसका सूप बनाना है

00:04:45येवा, शुरु हो गया ढाटक

00:04:47इस बीच, गैवलडन की दूसरी तरफ

00:04:50शहर से थोड़ी ही दूर, ग्रेव्स पहाड़ियों की उपर

00:04:54बसी एक छोटी सी कुठिया में

00:04:57एक लड़की रहती थी, नाम था आग़़ा

00:05:06फिर हार गई

00:05:09गूरने की मकामले में तुमसे कोई नहीं जीच सकता

00:05:15ज़रा यहाँ आओगी, आगी

00:05:18मैं विद्वा ग्रंफिल्ड के लिए पर्दादी का प्यार का नुस्खा बना रही हूँ

00:05:21ज़रा देखो, इसमें किस चीज की कमी है

00:05:29हैं हम लोग की

00:05:30जाहीर है

00:05:31आग़़ा को शक था कि उसकी मा असली चुड़ैल नहीं है

00:05:36क्योंकि उनके नुस्खे कभी काम ही नहीं करते

00:05:39पर मा को आग़़ा पर पूरा भरोसा था

00:05:43क्योंकि वो जानती थी

00:05:45कि आग़़ा में असली चुड़ैल बनने की पूरी काबिलियत है

00:05:49और ये बात आग़़ा के स्कूल के दूसरे बच्चे भी मांते थे

00:05:53प्रेश! प्रेश! प्रेश!

00:05:57हेलो! कैसे हो मेरी पीआरी दोस्थ?

00:06:07इतनी अजीद ही लग रही है

00:06:12मुझे नफ्रत है इस जहर से

00:06:14नाप्रद है इस शहर से।

00:06:20किसमत से दोनों के पास एक दूसरे का साहारा था।

00:06:24दोनों इतनी अलग लड़कियों के बीच दोस्ती होना काफ़े मुश्किल लगता है।

00:06:30पर इनके बीच एक गहरा रिष्टा था।

00:06:32वो भी तब जब सोफी ने सबसे ज़्यादा प्यार करने वाली अपनी माँ को खो दिया था।

00:06:50फिर उसे एक ऐसी दोस्त मिली जो उसे और भी ज्यादा प्यार करती थी।

00:06:53ये मैंने तुम्हारे लिए बनाया है।

00:06:56पहन के देखो कैसा लग रहा है।

00:06:59और उन्होंने गाओं के इच्छा पूरी करने वाले पेड़ के नीचे ऐसा गहरा रिष्टा काईम किया जो जिंदगी भर अठोट रहेगा।

00:07:08हजार भी बार कह रहे हूं नहीं।

00:07:11हजार भी बार कह रहे हूं नहीं।

00:07:13सब कुछ बदलने के जारवत नहीं है।

00:07:15आँखो पर ककडी का मास्क लगाएंगे या कोई स्क्राब बना सकता है।

00:07:19कैसी हो चुड़ेहल।

00:07:21जवाब नहीं दोगी।

00:07:22उसे नहीं, तुमसे।

00:07:24सुना है तुमने एरिक पर जादू किया।

00:07:26एरिक कौन है?

00:07:27हम पिछले आठ साल से एक ही क्लास में हैं।

00:07:29एरिक कह रहा है कि तुमने अजीब निगाहों से उसे देखा

00:07:31और अब उसे खुजली हो रही है।

00:07:33ज़्याद वो एक दो महिने से नहाय नहीं होगा।

00:07:35सच में। जूए हो गई है क्या।

00:07:37अब बस भी करो।

00:07:38तुम दोनों को लगता है कि तुम हमसे बेथर हो।

00:07:40पर तुम वाके में अकडू और खडूस हो।

00:07:47संकी।

00:07:50और मैं एरिक हूँ।

00:07:53लगता है वो तुम्हें पसंद करता है।

00:07:55कौन एरिक?

00:07:57क्या कहा? कोई एरिक भी है?

00:08:02ओ, द्रेहसल मुझे मा के लिए फिशर आंटी से हैमलॉक लेना पड़ेगा।

00:08:06मुझे भी हरा फ्रेंज लेने जाना है।

00:08:07तो उद्देबस में मलते हैं।

00:08:08ओ, रुखो।

00:08:09सोफी, मैं वो...

00:08:11ओकेइ.

00:08:14कूल।

00:08:15कूल।

00:08:22वो एक चुड़ैल है।

00:08:30हाई!

00:08:33कैसे हो तुम छटकू?

00:08:36ओ, अच्छा ये पसंद है?

00:08:38तुम तो कबरिस्तान में रहती हो न?

00:08:41हाँ, हम कबरिस्तान के करीब रहते हैं।

00:08:45वैसे, पता है, सब कहते हैं,

00:08:49कि तुम एक चुड़ैल हो।

00:08:52वैसे, तुम्हें बता दू,

00:08:53कि कैवल्डन की चुड़ैलों के साथ

00:08:54हम क्या करते थे?

00:08:56जला देते थे।

00:08:57उम्मीद है तुम्हारे दिन अच्छा बीते हैं।

00:08:59वैसे,

00:09:02हम नहीं चाहते,

00:09:03कि हमारे शेहर में चुड़ैले आएं।

00:09:07समझ रहा है?

00:09:09कैवल्डन के अच्छे लोगों के लिए

00:09:12बहुत बड़ा खत्रा है तेरे ज़िने लोगों।

00:09:14मुझे नहीं लगता कि कैवल्डन में

00:09:16ज़िरा भी समझदार अच्छे लोग बचे हैं।

00:09:18तुम ठीक हूँ?

00:09:19हाँ, हाँ, मैं ठीक हूँ।

00:09:23चलू, चलू, यहां से चले।

00:09:32अरे, डिवल में रुक कर देखते हैं,

00:09:34कुछ नए आया क्या?

00:09:35तुम्हें,

00:09:36घर को छोड़ो, तुम मेरे साथ आओ।

00:09:41अरे, वाह,

00:09:43मेरे फेबरिट क्राहक।

00:09:45अच्छा है कि तुम लोग यहां आगए।

00:09:47कल बहुत सारी नए किताबे आई हैं।

00:09:49भूतों की कहानी हैं?

00:09:50हाँ, कुछ हैं जो काफ़ी दिल्चस्प हैं।

00:09:53शायद तुम यह बात ना मानों,

00:09:54पर कभी तुमने कुछ अलग करने का सोचा है?

00:09:57मतलब परी काधाँ के अलावा कुछ और पढ़ने का?

00:10:00क्यों...

00:10:02हमांकि उलर्स कहा ये?

00:10:04फेबरिट क्राहक वो बहुत बहुत पुरापड़ा है,

00:10:07एक हगर्शि की,

00:10:09पर कभी तुमने कुछ अलग करने का सोचा है?

00:10:12मतलब परी कथाओं के अलावा कुछ और पढ़ने का?

00:10:15क्यों हमांक्यूलेस का खुन?

00:10:18नहीं, मुझे नहीं पढ़नी.

00:10:20मैं सिंड्राला पढ़कर ही खुश हूँ.

00:10:23एक पार इनकी ड्रेसेस तो देखो.

00:10:25मैं सिंड्राला पढ़कर ही खुश हूँ.

00:10:27एक पार इनकी ड्रेसेस तो देखो.

00:10:31तुम्हें मिल गई, जरा ये डिसाइन तो देखो.

00:10:35ये स्जी कौन है?

00:10:36कौन नहीं क्या, स्कूल ओफ गुड और इवल, अच्छाई और बुराई का स्कूल.

00:10:41तुम्हें कभी इसकी बार में नहीं सुना?

00:10:43तहाँ ये?

00:10:44कोई नहीं जानता, किसी और वक्त, किसी और दुनिया में.

00:10:47पर कहा जाता है, कि हर महान परी कथा की शिरुवाद उसी जगा से हुई थी.

00:10:52ओ!

00:10:53अच्छाई का स्कूल नायक बनाता है.

00:10:56जबकि बुराई का स्कूल, खल नायक तैयार करता है.

00:11:00आपका मतलब बागल खाने में भरती बागल, ऐसा कहते हैं?

00:11:02इतने यकीन से मत बोलो.

00:11:04बीज़ साल पहले यूनी आस्मान के दिन,

00:11:06लियोनारन नाम की लड़की को, अन्धेरी रात में उठा ले गए थे.

00:11:11कहते हैं कि स्कूल किसी वज़ाझ से उसे जाधा था.

00:11:17पर उसे हुआ क्या?

00:11:21कोई नहीं जाँता.

00:11:24उसके बाद किसी ने उसे नहीं देखा.

00:11:28ये शहर से निकलने का अच्छा रास्ता है.

00:11:30क्या वो नई स्टूडिंज को लेते हैं?

00:11:34तुम मज़ाग कर रही हो न?

00:11:36आच्छाई और बुराई के स्कूल को प्रणाम.

00:11:38मेरी दिली इच्छा है कि मैं आपकी मानिलिया संस्था में दाखिला लूँ.

00:11:44मैं आपको अपनी खासियतों से परीचत करवाना चाहती हूँ,

00:11:46जो मुझे सही उमीदवार बनाते हैं.

00:11:49मेरी दिली इच्छा है कि मैं आपकी मानिलिया संस्था में दाखिला लूँ.

00:11:53मैं आपको अपनी खासियतों से परीचत करवाना चाहती हूँ,

00:11:55जो मुझे सही उमीदवार बनाते हैं.

00:11:57बहुत ही कम उम्रे से मैं जानती थे

00:12:00मुझे ना उमीद मतकरना

00:12:02सोफी, अपने भविश्य की सारी की सारी उमीदें

00:12:06इच्छा पूरी करने वाले पेड़ की ताकतों से करने लगी.

00:12:15मुझे सौते लिमा से नफरत है.

00:12:17ये क्या कह रही हो?

00:12:19तो मैं भी स्कूल छोड़ दूँगी, हम दोनों वहाँ नौकरी कर लेंगे.

00:12:21और फिर क्या होगा? हम बाकी लोगों की तरह जिंदिगी गिसते रहेंगे?

00:12:25मेरी माने कहा था कि मुझे कुछ जरूरी करना है,

00:12:28जो माइने रखता है. इसलिए मैं जा रही हूँ, आज राथ.

00:12:32सोफी, तुम आज तक ग्याविदिन से बाहर नहीं गई.

00:12:36तुम्हें ये भी नहीं पता कि वहाँ क्या है?

00:12:38हम में से किसी को नहीं.

00:12:40यही तो बात है. जब तक मैं यहाँ हूँ,

00:12:42मेरी जिनदिगी ऐसे ही रहेगी.

00:12:44और मुझे आम जिंदिगी नहीं जीनी है, बिल्कुल नहीं.

00:12:56ये देखो.

00:13:00ये याद है?

00:13:01हाँ, फिशले आपे ही मुझे अटारी पर मिला.

00:13:04देखा? तुम्हें ऐसा कर चुकी हो,

00:13:06जिस दिन तुम मेरी दूस्त बनी.

00:13:11प्लीज, मैं यहाँ तुम्हारे बिना नहीं रह सकती.

00:13:15मैं तुम्हारी फामिली से बात करूँगी.

00:13:18और कहूँगी कि वो ठीक नहीं कर रहे हैं.

00:13:20मैं आज से तुम्हें ग्यावेडेन की राणी सोफी बुलाऊँगी.

00:13:23तुम बस यहाँ से मच चाहूँ.

00:13:27ठीक है.

00:13:28बादा करती हो?

00:13:30पक्का बादा.

00:13:32शुक्रिया.

00:13:54ग्यावेडेन की राणी सोफी.

00:13:57जी, उसी पल सोफी ने फैसला कर लिया

00:14:01कि ग्यावेडेन में रहकर उसकी जिन्दगी का कुछ नहीं होने वाला.

00:14:06अब वक्त आ गया था कि वो हालात को अपने हाथ में ले.

00:14:11पर कुछ इच्छाओं को वापस लेना बहुत मुश्किल होता है.

00:14:16फिर जाहे उसके लिए उसे अपनी सबसे अच्छी दोस्त से किया बादा दोरना भी पड़े, तो वो भी उसे मनजूर था।

00:14:23मुझे माफ करते हूँ, आगी.

00:14:30पर कुछ इच्छाओं को वापस लेना बहुत मुश्किल होता है।

00:14:47वो आश्छा तुम भागने वाली थी। आगी मुझे माफ करते हूँ, वो क्या था?

00:14:58खूनी आज्बान, वो शुरू हो रहा है।

00:15:03मुझे शुरू हो रहा है।

00:15:15सोफी, हमें हाँ से निकलना हो गा।

00:15:18आगी, अगर यह मेरी इच्छा थे।

00:15:20क्या कह...?

00:15:22सोफी...

00:15:26सोफी, रुप जयू, सोफी....

00:15:29फिर मिलेंगे क्या मिलां, अल्विदा अम्जिन्दगी.

00:15:34अल्विदा गरीवी.

00:15:37आगी, नहीं, मुझे जाने दाओ.

00:15:40बिल्कुल नहीं, मैं तुमें कभी नहीं जाने दोगी.

00:15:51नहीं.

00:15:53आगी.

00:15:54जो हो रहा था मैं वही जादी थी.

00:15:56मुझे माफ़ करदो सोफी.

00:15:59कि तुम्हारे साथ कुछ भी बुरा हो।

00:16:01हाँ, जानती हूँ।

00:16:18ओ मैं गोड़, ये सब...

00:16:19ये सब क्या हो रहा है?

00:16:24आदि ये अच्छा है।

00:16:25नहीं, नहीं, ये बेपुल अच्छा नहीं है।

00:16:27नहीं, सब ठीक है।

00:16:30आदि...

00:16:50यही तो है, ये आजली है, मैं सही थी।

00:16:54आदि, देखो, वो अच्छा है क्ष्कूल होगा।

00:16:56पूल होगा इतना सुद्धर है न एक मिरेट की यहाँ कि वो है दूसरा वाला

00:17:13यही मेरा सबसे बड़ा सपना था पर मुझे यह नहीं चाहिए

00:17:16नहीं सोफी हमें वापस जाना होगा मेरी मॉम मेरे बेना कुछ नहीं कर पाती

00:17:20यह चीज मुझे अच्छा है कि स्कूल में शोड़ने की बाद तुम्हें घहर छोड़ देगी

00:17:23मैं चाहती हूँ कि यह हम दोरूं को ले जाएँ

00:17:30नहीं नहीं नहीं नहीं तुम्हें गलफ खड़की को गिरा दिया

00:17:33नहीं मुझे मापस ले चलो नहीं तुम समझ नहीं रहे

00:17:36मैं अच्छा हूँ

00:17:59साला पक्षी मेरा शर्ट खा गया

00:18:02अरे वाँ तुम्हारे बाल चुलो जरा

00:18:05क्योंकि चुड़ेलों के राजकुमारीों जैसे बाल नहीं होते न

00:18:08इनसे केक के खुड़ भू आती होगी न

00:18:10मुझे केक बहुत पसंद है

00:18:12नहीं मैं चुड़ नहीं हूँ

00:18:13अरे रुको कहा जा रही हो

00:18:15अरे रुको न

00:18:16बचाओ मुझे

00:18:19ए लड़की चल पीछे

00:18:27माफ करना

00:18:28अंधी है क्या दूरट

00:18:35नहीं पेरी बाल बढ़ा

00:18:36मुझे यहां नहीं आना चाहिए था

00:18:38मैं अच्छी हूँ

00:18:39उफ कहां कहां से पकड़ कर ले आते हैं

00:18:42मुझे राजकुमारी बनना है

00:18:44कर लायग नहीं

00:18:46नहीं

00:19:04इसने अभी अभी परी को मारा

00:19:07क्या

00:19:08क्या

00:19:15अरे अरे

00:19:18लगता है तुम गुम गई हो

00:19:20हा हा हा बिरकुल सही पहचाना

00:19:22मैं यहां से बाहर कैसे निकल सकती हूँ

00:19:24क्या है यह चीज

00:19:26कोई चुड़ायल लगती है

00:19:28मुझे तो भूत नहीं लग रही है

00:19:30या फिर कोई शैतान

00:19:31कहीं ये कोई राक्षसी तो नहीं

00:19:33हा गुस्सा तो वैसा ही है

00:19:35और तुम्हें टेलर की जरूरत है

00:19:39मैं कैसे जा सकती हूँ उस स्कूल में

00:19:41इसकी बद्बू सही समझ गई

00:19:43ये एक नेवर है

00:19:45मुझे बस

00:19:47अपनी दोस्त को ढूनना है

00:19:49छोड़ो भी पर यहां से बगाई देंगे

00:19:51चलो लड़कियो

00:19:53क्या मुझे जाना है

00:19:55नहीं नहीं नहीं

00:19:57मुझे अब

00:19:59ऐसा मत करो

00:20:01क्या कर रही हो

00:20:03नहीं नहीं

00:20:05मुझे जाने करो

00:20:07दोर अटो मुझे

00:20:09छोड़ो मुझे अब

00:20:23चलो

00:20:27चलो

00:20:29मैं आ गया

00:20:31हाँट मिलाओ ना

00:20:35मेरे हाँट से ज्यादा साफ है

00:20:37सच में वैसे मेरा नाम हौर्ट है

00:20:39किसी बिमारी का नाम लगता है

00:20:41आज तक किसी ने भी

00:20:43मेरी इतनी तारिफ नहीं के

00:20:45बागल कईगा

00:20:47माफ कीजे माम

00:20:49मैं गलत स्कूर में आ गई हूँ।

00:20:51ये तो बहुत तुक्की बात है और नामुम्किन भी।

00:20:53पीछे अटो।

00:20:54तुम्हारा नाम।

00:20:55एक मिनिट रुख जाओ।

00:20:56मुझे अन्दाजा लगाने दो।

00:20:57आपको नहीं पता।

00:20:59सोफी.

00:21:01कैवल्टन की.

00:21:03सही कहा ना?

00:21:05कुछ तो गलती जरूर हुई है क्योंकि...

00:21:07तुम्हें एक रीडर हो।

00:21:08हाँ, बिल्कुल. पर इसका ये मतलब...

00:21:10पता है?

00:21:11ऐसा बहुत कम होता है कि

00:21:13कोई खुश नसीब बाहर का इनसान चुना जाता है

00:21:16दाखिले के लिए इस पवितर संस्थान में.

00:21:19उन्हें कहते हैं हम...

00:21:21रीडर्स.

00:21:22क्यूंकि वो उन रोमांच कारी पलों के बारे में...

00:21:25सिर्फ बढ़ ही पाते हैं.

00:21:26जिनकी शुरुवाद यहाँ होती है.

00:21:28अब प्लीज, माफ कर करूँ.

00:21:30बहुत सारे बुरे कहां मेरा इंतिसार कर रहे हैं.

00:21:34तो हो जाये.

00:21:36ध्यान दो.

00:21:38ध्यान दो भविश्य के शैतानों.

00:21:40अगर तुम अपनी डरा, अपनी आखे खोल कर पढ़ने की कोशिश करो...

00:21:43तो हौल में कहीं पर तुम्हें बोर्डिंग हाऊस की जानकारी...

00:21:46और टाइम टेबल मिलेगा.

00:21:48तुम्हारे काफी काम आएंगे.

00:21:50अगर दोनों याग कर लिये तो...

00:21:52निराश मत करना.

00:22:05कहाँ भाज गये?

00:22:15फिर कभी मुझे छोने की हिम्मत मत करना.

00:22:18अच्छा, ठीक है.

00:22:21मुझे लगा परियां अच्छी होती है.

00:22:34आखिर में नरक में पहुँच गई.

00:22:38यह नरक ही है.

00:22:45क्या?

00:22:50यकीन नहीं.

00:22:51अरे वाँ, बढ़ाई हो.

00:22:55तो सजावट कक्ष मिल गया तुम्हें.

00:22:58बहुत अच्छी.

00:22:59ग्यावल्डुन की आग था?

00:23:01मेरी सलाह है, पहचान रस्म से पहले साफ सुत्री हो जाओ.

00:23:04तुम्हें इसकी सक्ष जरुरत है.

00:23:06तुम्हें मेरा नाम कैसे पता?

00:23:08क्योंकि मैं कब से तुम्हारा अंदजार कर रही थी.

00:23:10मैं हूँ प्रोफेसा जावी.

00:23:13और मैं तुम्हारी हर तरह से मदद करूँगी यहाँ.

00:23:16आखिरकार, मेरी दोस्त सोफी यहाँ आचाती थी.

00:23:18वो नेवर नहीं.

00:23:19क्या कहा?

00:23:20तुम्हारी दोस्त एक नेवर है.

00:23:23और तुम एक एवर हो.

00:23:25एवर क्यूंकि हम हमेशा खुश रहने में यखिन करते हैं.

00:23:31और वो नेवर यखिन नहीं करते हैं.

00:23:34बुराई का स्कूल अच्छाई का स्कूल.

00:23:37हाँ ठीक है, मैं समझ गई.

00:23:39पर जाहिर है, एक बहुत बड़ी गलती हुई है.

00:23:42मतलब मुझे देखा है?

00:23:44अरे अरे आगिथा.

00:23:46किसी को बस देखने भर से ही उसके दिल की अच्छाई पता नहीं चलती.

00:23:51विल्कुल नहीं.

00:23:52वो तो हमारे कामों पर डिपेंट करता है.

00:23:56तुम यहाँ हो, मतलब तुम्हारे अंदर महान ताकत है.

00:24:00सच मानो, ऐसा नहीं है.

00:24:02तो फिर तुम्हें उसे अंदर से जगाने की जरूरत है.

00:24:09उसे फिल करो, क्यूंकि जादू जजबात के बाद आदा है.

00:24:14जजबात चितने ताकतवर होंगे, जादू भी उतना ही बड़ा होगा.

00:24:18उसे दिल से महसूस करो, और फिर तुम कुछ भी हासल कर सकती हो.

00:24:28तुम्हारे लिए.

00:24:30आपने यह कैसे किया?

00:24:31अभी तो बताया तुम्हें.

00:24:34क्यूंकि, सचमें काफी अच्छा शोथा.

00:24:39पर, बहुत कर्थब देख लिए हैं मैंने.

00:24:43मुझे अपनी दोस्त को ढोनकर जल से जल कैसे...

00:24:47रुको!

00:24:50सुनो, अगर गलती हुई है, तो कोई ना कोई इस गलती के लिए यहां से निकाला जाएगा.

00:24:56आज लख जाएगी. तो सोच लेते हैं कि कोई गलती नहीं हुई है.

00:25:01जब तक ये सारा मामला नहीं नपड़ता, समझी?

00:25:05और वैसे भी, यहां से वापस जाना नामुंकिन है.

00:25:09क्या कहा?

00:25:10ओ, एक काव करते हैं, अब तुम्हें जल्दी से तईयार कर देते हैं.

00:25:14बहुत बढ़िया.

00:25:16वाँ, क्या बात है. देखो तो चरा.

00:25:22सोच लेतो, आज तुम्हें गुलावी नहीं पसंद.

00:25:25कोई बात नहीं.

00:25:26हमारे पास लाल, कहरा गुलावी, हलका गुलावी, नीला, पीला, नारंगी भी.

00:25:34बहुत सारी रङ्गें.

00:25:36काम हो तो ऐसा हो.

00:25:37सोफी! आगी!

00:25:46मैं कैसे काम किजाना चाहिए गंगें.

00:25:48नहीं आगी.

00:25:49लेकिन आनके टेहाँ तेहाने के लिए दोड़ा दुड़ा कहाँगी.

00:25:52सोफी मैं कैसे पर लेकिन, नहीं और मैं गंगें गंगें.

00:25:56कोई बात नहीं, मैं जति Uncle, I'm going out.

00:25:58तुम्हें गाउण मिला?

00:26:00तू बंद रखो और बैठ जाओ, रीड़ा.

00:26:02रुखो.

00:26:03चलो.

00:26:06ठीक है.

00:26:08और यहीं रहना.

00:26:09हेइ, मैं हाँ गया.

00:26:14एक्स्क्यूज मी.

00:26:15मेरे डैड ने कहा कि रीड़र से वात नहीं करने का.

00:26:17एक बाइठ लोगी. बड़िया और बद्बुदार है.

00:26:20तुम्हें भी ना.

00:26:25शूभाओं और सुन्दर्ता पहली.

00:26:26ओ, चैसा तुम कहो.

00:26:28हाँ, हाँ, हाँ.

00:26:29यहाँ.

00:26:30आप ने क्योंकि जाना पहली हैं.

00:26:32हाँ, हाँ, हाँ, हाँ.

00:26:33हाँ, हाँ, हाँ, हाँ.

00:26:47महले साँकी स्ट्वूडंस का स्वागत हैंält

00:26:51मैं हूँ पुरेफसर डॉव्वी...

00:26:54अच्छाए की स्कूल蹟ी!

00:26:56एहवज!

00:27:00मैं हूँ लेडी लेसो...

00:27:02पुराई की स्कूल की टीम!

00:27:05उरम! Uber! Uber! Uber!

00:27:07उरम! Uber! Uber! Uber!

00:27:09उरेता! उरेता! उरेता!

00:27:10अच्छाई के स्कूल में लड़के नहीं है?

00:27:12हाँ, हारे बहुत सारे हैं.

00:27:14हारे देखकर उल्टी आईगी है और कुछ नहीं.

00:27:15उरेता! उरेता! उरेता!

00:27:17परंपरा के मुताबिक पिछले साल का विजेता स्कूल..

00:27:20यानि फिर से हम यखीन ही नहीं होता.

00:27:23हमारे सामने प्रदर्शन करेंगे..

00:27:25अपनी शानदार, बहतरीन, काबिल्यत का..

00:27:29जेंटल्मेन!

00:27:47तब एक नुमबर के लूजर से हैं.

00:27:50क्यों बात है?

00:28:14है न शानदार?

00:28:19क्यों बात है?

00:28:33वोईस, अगर तुम लोगों का डाँस हो गया हो..

00:28:37तो अब एक असली मुकाबला हो जाये.

00:28:38अरे नहीं!

00:28:40क्या खयाल है?

00:28:41वो है टैड रोज।

00:28:43वो एक राजा का बेटा जो है, तो उसे शो आफ वाली एंट्री मारनी थी ना।

00:28:53एक काउंग करते हैं, तुम्हारी लाइफ थोड़ी आसान बनाते हैं।

00:28:57अपलो!

00:29:11तो ऐसे भी राउंटेबल होना कौन सी वड़ी बात है, हाँ?

00:29:14इसके पता के गाओथट है?

00:29:16वही!

00:29:21देखो उसे!

00:29:42बहुत अच्छे दोस्तों!

00:29:44देखते हैं कि असली मुकाबले में तुम्हारा क्या हाल होता है?

00:29:47मरने के लिए तयार हो जाओ!

00:30:01बस भी करो!

00:30:03अगर करना ही है, तो अच्छे से करना होगा!

00:30:12वो बहुत है!

00:30:23बस करो! धोका! इसके पास तो जाधूई तल्वार है, यार!

00:30:27ये तो नाइ साथी है!

00:30:29ये तो वैक्स केलिबर है!

00:30:31परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परव

00:31:01परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परव

00:31:32फिर हार गयो

00:31:34ओ अच्छा हुआ जो तुम फिर से हार गये

00:31:38शातार

00:31:40शातार

00:31:42नायक हो तो ऐसा हो वर्णा ना हो

00:31:47देखो

00:31:49देखो

00:32:00माफ़कर ना मैड़म पर मुझे लगता है कि

00:32:02कि मैं यहाँ गलिती से आ गई हाँ पता है

00:32:05वैसे भी मुझे यह बेकार रोज नहीं चाहिए

00:32:07अरे हाँ बता दों कि नॉमल लड़कियां ऐसी ही लगती है

00:32:11यह रोज मेरे लिए है

00:32:13नॉमल लड़की

00:32:14मेरे पास जगा खाली है टेड़ी

00:32:20वैसे बता दों कि तुम नहीं जानती थी कि मैं क्या कहने वाला था पर

00:32:25कोशिश अची थी

00:32:32उसकी महक कैसी थी

00:32:34गामाण जैसी

00:32:38इन दोनों स्कूल्स में हम आपकी परेशानिया दूर कर देंगे

00:32:44और आपकी आत्माओं को बना देंगे बहुत ही पवित्रा

00:32:49पूरी तरह अची

00:32:51या पूरी तरह बुरी

00:32:53भविश्य के नायक और खल नायक

00:32:56आपको अच्छाई और बुराई के बीच के संतूलन की रक्षा करने के लिए चुना गया है

00:33:03क्योंकि अगर वो संतूलन कभी भी डगमगाया

00:33:06अभी हमारे दोस्तों को इतनी बातें जानने की ज़रूरत नहीं है

00:33:09है ना?

00:33:10वाकई आज का दिन कितना अच्छा है

00:33:13इसलिए ये बातें ना करो

00:33:15और मुझे यकीन है कि हमारी नई क्लास बहुत अच्छा करेगी

00:33:19और आप लोग भी अपने माबाब की ही तरह मौजूद है यहाँ

00:33:24क्योंकि विश्व की कहानियों को ज़रूरत है

00:33:27नायकों और खलनायकों की

00:33:29जो बाहरी दुनिया के लोगों को

00:33:31उनका सही रास्ता चुनने में मदद कर सकें

00:33:34इसलिए नियम कुबूल करो

00:33:36पढ़ाई करो और याद रहे हमेशा

00:33:38स्टोरियन द्वारा सबसे बहतर स्टुडंट सी चुने जाएंगे

00:33:41उनके रोमाजकारी सफर के लिए

00:33:43पर अगर हमें गलत स्कूल में गिरा दिया तो

00:33:45कोई गलती हो गई हो तो क्या घर लोड़ सकते है

00:33:49यह अच्छाई और बुराई का स्कूल है

00:33:52गलतियों की यहां कुण जाएश नहीं

00:33:56सबको शुककाम नाएगे

00:34:05सभी चात्रों को सूचत किया जाता है कि वो अपने-अपने कमरे में जाएँ

00:34:10बढ़िया

00:34:14अच्छाई-बुराई के साथ तो

00:34:17अच्छाई-बुराई के साथ नहीं रह सकती

00:34:20रीना, परियों से कहो मेरे बैग्स ले कर आए

00:34:24मैं जा रही हूँ

00:34:28बहुत यादाईगी तुम्हारी

00:34:42कुछ परवात मत कर देना

00:34:45सुहानी सपने देखना

00:34:46नेवर

00:34:48नहीं, बोलो

00:34:50नहीं, नहीं, तुम समझ नहीं रही

00:34:52मुझे अपनी दोस्ट को ढूनना है

00:35:15कहा था ना यह साथ आईगी

00:35:17अन्दाजा लगाने दो

00:35:19यह बहल है

00:35:21या अनस्तास्या

00:35:23या सुगर प्लम

00:35:24वैसे

00:35:26मेरा नाम सोफी है

00:35:32तुम लोगों को तमीज है की नही

00:35:34रोम 66 में स्वागत है

00:35:36मैं हूँ डार्ट

00:35:37राबर्ट डी रेनाल्ड की बेटी

00:35:39कोई बात नहीं

00:35:41वैसे भी वो इतने फेमस नहीं है

00:35:43हाँ, राबर्ड हुट के बारे में कौन जानता है?

00:35:45लगता है किताबे नहीं पढ़ी तुमने बारबी

00:35:47जो भी हो

00:35:49यह है आनडिल

00:35:51और यह खुशनुमा छेहरा है हेस्टर का

00:35:53लगता है किताबे नहीं पढ़ी तुमने बारबी

00:35:55जो भी हो

00:35:57यह है आनडिल

00:35:59और यह खुशनुमा छेहरा है हेस्टर का

00:36:03मेरे पास वाला बेट ले लो सोफी

00:36:05एक खलनायक का नाम सोफी

00:36:07अजीब है न?

00:36:09बस करो, यह तुम्हें खलनायक कहा से लग रही है

00:36:11मैं खलनायक नहीं हूँ, देखो मुझे

00:36:13क्या मैं तुम्हें कोई भूत नहीं लगती हूँ?

00:36:15या राक्षस

00:36:17या कोई बदसूरत सी चुड़े

00:36:33वो बदसूरत चुड़े

00:36:35मेरी मा है

00:36:41कुछ भी चापल देखा

00:36:53नज़े ऊपर ही रखो

00:36:57ये तो बस एक क्युबिड है

00:36:59स्टूपिड

00:37:01कुछ भी मत सुचो

00:37:03तुम कर लोगी

00:37:05इसे पार कर लोगी

00:37:11स्टूड़िण्स को यहाँ आने की जासद नहीं है।

00:37:16स्टूड़िण्स को बाहर आने की जासद नहीं है।

00:37:41ग्यावेडिन इतना पुरा नहीं था।

00:37:49तो बताओ प्रिंसेस, ऐसी कौन सी बात हो गई

00:37:51कि हमें यहाँ तक चल कर आना पड़ा।

00:37:53मैं हील्स में हूँ बता है।

00:37:54वो तो बस जब रीडर्स ने उनकी गलत जग़ा के बारे में बैहस की,

00:37:58तब मैं सूचने लग गई।

00:38:00और लगा जैसे कुछ तो गडबर जरूर है।

00:38:03मुझे तो एक ही बात गडबर लगती है,

00:38:05और वो है स्कूल मास्टर कोन को यहां लाने का फैसला।

00:38:08और अगर उन्होंने गलती की हो तो,

00:38:10कहीं उन्होंने सच में दोनों को गलत स्कूल में गिरा दिया,

00:38:13और उससे कुछ बुरा हो गया तो, वो कभी नहीं मानेंगे।

00:38:16खुद को बचाने के लिए वो हमें दोश देंगे,

00:38:18और फिर तुम जानती हो क्या होगा।

00:38:23कोई गलती नहीं होई।

00:38:24और वैसे भी, मुझे तो लगा कि तुम खुश होगी।

00:38:26क्योंकि मेरे हाथ तो एक और below average student लगी है।

00:38:29कैफल्डन की सोफी।

00:38:31क्या, क्या, तुम क्या कहना चाहती हो।

00:38:34बस करो, 200 सालों से बुराई के स्कूल ने कुछ नहीं जीता।

00:38:37हाँ, पर कई बार लगबग जीत ही गए थे।

00:38:39पर हम अब तक जीते नहीं।

00:38:41तुबनी मेंनत करवानी पड़ती है मुझे अपने स्टूडन्ट से।

00:38:44क्योंकि वो दुनिया जहां बुराई अच्छाई जितनी ताकतवर नहीं होती,

00:38:48वो दुनिया असंतुलित होती है।

00:38:50तो, अब मुझे जाना होगा।

00:38:52बहुत सारे काम भागी है।

00:39:00लेसो।

00:39:11चोफी से दूर ही रहो छुड़ेल।

00:39:14उससे अपना मकस्त हासिल करना ही कराएं.

00:39:17प्रहुँत अपने सिर्फे टरूपर के मदवे के लिए

00:39:21तो वो लिए आपने बहुत अत्पार।

00:39:23आपर इसे च्यकित करते हैं चुड़ेल।

00:39:26सोफी से दूर ही रहो चुड़ेल।

00:39:30उसे अपना मक्सद हासिल करना है।

00:39:32अब वो हमीशा के लिए वीड़ है।

00:39:56तुम कहा हो सोफी।

00:40:27मुझे यकीन है तुम्हारी मा अंदर से सुन्दर है।

00:40:30मुझे बस दूसरे स्कुल जाना है।

00:40:31मैं अच्छी हूँ।

00:40:32हाँ, बुराई छुपाना जानती हूँ।

00:40:34मैं बुरी नहीं हूँ।

00:40:35लगता है साइंस को बीच में लाना ही होगा।

00:40:37अगर ये अच्छी है तो जब ये घिरेगी तो परिया ऐसे पकर लेंगी।

00:40:40अगर ये चक्तानु पर घिर अपनी खोपडी के टुकडे टुकडे करके मर जाएगी,

00:40:44यानि ये बुरी।

00:40:45दूसरा वाला, दूसरा वाला सही रहेगा।

00:40:48एवर जैसे कहीं वो चाहिए?

00:40:51मैग भी एवर जैसे हैं.

00:40:53बाल भी एवर जैसे हैं.

00:40:55या शायत है।

00:40:56है! बलो को भैट थूँ!

00:40:59भाईट वुट करें, भाईट!

00:41:01एवर जैसे खुलें, अवर जैसे हैं.

00:41:04याच़ैं भी आप भी हैं?

00:41:06अगर आच्छी हूँ...

00:41:07एवर जैसे शिकायट करती है?

00:41:10मैग भी एवर जैसे है?

00:41:12बाल भी एवर जैसे है?

00:41:14या शायद थे?

00:41:15एवरों को हाँच मत लगा!

00:41:24सबूर चाहिए ना अगर आच्छी हूँ?

00:41:25तो आइने में खुद को देखा, चुड़ाल!

00:41:29कहा था ना, बुरी तरह बुरी है!

00:41:31सोफी!

00:41:33आगई!

00:41:40आगई!

00:41:41है!

00:41:42चलो!

00:41:44रुखो!

00:41:44कहा जा रहे हैं?

00:41:46तुम्हें यहाँ से बाहर निकाला हैं!

00:41:47हाँ, यह अच्छा है!

00:41:48नहीं, यह अच्छा नहीं है!

00:41:49कोई जीस तुम्हारे पीछे है!

00:41:51मैंने देखा उसे!

00:41:54ओके!

00:41:56इसे खात्म करना होगा!

00:41:58आगिया सा, मत किलाओ!

00:42:02चलो भी!

00:42:04आगिथा का प्लान सिम्पल था!

00:42:06स्कूल मास्टर को ढूंढ कर,

00:42:08सीधे उनसे ही स्कूल चोड़ने की बाग करना!

00:42:12बस उसमें एक ही मुश्किल थी!

00:42:15अन्धेर कैसे जाएँगे?

00:42:17वो यहीं से उपर गए थे!

00:42:19मैंने देखा था!

00:42:21एई! कोई है?

00:42:26बढ़िया!

00:42:27अब हम यहां फ़ास गएँ!

00:42:35अन्धेरी सायों में जो उनका इंतिजार कर रहा है,

00:42:38क्या वो उसके लिए तैयार होंगे?

00:42:40आगिथा ने अन्धेरे में आवास लगाई!

00:42:43कोई है?

00:42:44पर कोई जवाब नहीं आया!

00:42:46कौन है वहाँ?

00:42:47सोफी ने देखा कि कम्रा ऐसी किताबों से भरा हुआ था,

00:42:51जिनमें दुन्या के हर कोने की कहानियां मौजूद थी!

00:42:55तुम्हें पता है ना कि हम तुम्हारी आवास सुन सकते हैं?

00:42:58अगर हमें डरा रहे हो तो कोई असर नहीं हो रहा!

00:43:00लड़कियों ने अधेरे में खुरचनी की आवास सुनी,

00:43:03वो सहमी हुई आवास के तरफ पढ़ी!

00:43:05मुझे तो यकीन ही नहीं हो रहा!

00:43:07इतना ड्रामा और निकला क्या, पेन?

00:43:09सोफी, रुख जा!

00:43:10शुना मत!

00:43:14आज तक कोई भी मेरे टाओर तक नहीं पहुँच पाया!

00:43:17पता था तुम दोनों खास हो!

00:43:19तुम्हारे आने से पहले हिस्टोरियन ने

00:43:21तुम्हारी कहानी लिखने शुरू कर दी!

00:43:23शैद इसलिए मैं यह नहीं समझ पारा

00:43:25कि तुम दोनों यहाँ से जाना क्यों चाहती हो?

00:43:28यह जाना चाहती है, मैं नहीं!

00:43:30सोफी, मुझे तुम्हें यहाँ से बाहर निकालना है!

00:43:33सुनो, सुनो! याकीन दिलाता हूँ,

00:43:35तुम दोनों यहाँ बिलकुल सेफ हो!

00:43:36हम लोग अच्छी तर अपने रीडर्स की रख्षा करते हैं!

00:43:39सच में! तो फिर वो खून का घूंता टावर क्या था,

00:43:41जिससे मैंने सोफी की बात करते सुना था!

00:43:43क्या बताओं, स्कूल में इतनी सारी भटक्ती आत्माएं

00:43:46और जादू टोएं घूंते हैं,

00:43:47कि मैं खुद भी उन्हें काबू में नहीं कर पाता हूँ!

00:43:49मुझे लगता है कि ये खत्रे में हैं!

00:43:51हम यहां रहकर आप से परी कधाओं के बारे में सीखकर

00:43:54अपना वक्ष बरबाद नहीं करना चाहती हैं!

00:43:57हमारे स्टूडिंज असली हालात से गुजरते हैं,

00:44:00जो बदलते हैं दुनिया को और वो बनती हैं ऐसी कहानिया

00:44:04जिन से दुनिया बदल जाती है!

00:44:06तो आप ये कहने की कोशिश कर रहे हैं कि

00:44:07स्नो वाइट और सिन्ड्रेला और जैक और बीन्स्टॉक

00:44:11सब असली कहानिया थी?

00:44:12हाँ, बिल्कुल हर्क्यूलीज और सिन्बार्ड और एलसिट की तरह

00:44:21और बाकि उन सब की तरह, जिनोंने बुराई का सामना किया हैं

00:44:25हम तुम्हें अपने मकसत को हासिल करना सिखाते हैं

00:44:29और वही तो मैं सीखना चाहती हूँ

00:44:31पर आपने मुझे गलत स्कूल में डाल दिया

00:44:33मुझे अच्छे स्कूल में होना था

00:44:35आपसे गलती हुई है

00:44:38सर

00:44:39हो सकता है मुझे से हुई हो

00:44:40पर क्या तुम साभित कर सकती हूँ?

00:44:42क्यों, गलती तो आपकी है

00:44:44क्योंकि

00:44:46एक बार स्टोरियन ने अगर कुछ लिख दिया

00:44:49तो स्टोरियन के हाथों ही बदला जा सकता है

00:44:52ये क्या बात हुई?

00:44:53हम ऐसी चीज का फैसला कैसे बदलवा सकते हैं

00:44:56जिसके पास दिमाग ही नहीं है

00:44:57तुम गलत कह रही हो

00:44:59और सच में वस यही एक तरीका है

00:45:02वो एक चीज कौन सी है जो बुराई कभी पा नहीं सकती

00:45:05और अच्छाई कभी उसे खो नहीं सकती

00:45:07ये तो पता है, संसकार

00:45:09एक महल, सुन्दर बाल, एक घोड़ा

00:45:13सचा प्यार

00:45:14जो पारंपरिक तौर से एक किस की जरिये जाहिर किया जाता है

00:45:19तो आप कह रहे हैं

00:45:21यकीन नहीं होता मैं यह कह रही हूँ

00:45:23अगर सोफी ने अपने सच्य प्यार को किस किया

00:45:26तो उससे सावित हो जाएगा कि आपका फैसला गलत था

00:45:29अगर बुराई के स्कूल के किसी स्टूडन को

00:45:32एक प्यार का सच्या किस मिले

00:45:35तो सब कुछ बदलने की संभावना है

00:45:38थेर मैं स्कूल बदल सकती हूँ

00:45:39सोफी, यही तो मिरा सपना है, आग़ी

00:45:43मैं गैवल्डिन की पुरानी जिन्दगी में नहीं जाना चाहती

00:45:46यह मौका दुबारा नहीं आएगा

00:45:49आग़ी, मुझे यह करने दो

00:45:51मुझे सोचने दो

00:45:52बहुत अच्छे

00:45:54तो चलो जाओ तुम और एक राजकुमार ढूंढ लो किस करने के लिए

00:45:59पर याद रखना प्यारे रीडर

00:46:01हर किस की कोई ना कोई कीमट चुकानी ही पड़ती

00:46:05इसका क्या मतलब है?

00:46:10कैसे हो प्यारे बच्चों?

00:46:12चलो, सीखने को तयार हो जाओ

00:46:14इस साल का पहला इवेंट, यानि एवर्स बॉल

00:46:18सिर्फ दो हफ़ते बाद है

00:46:20और आपको बहुत कुछ सीखना है

00:46:22गुड़ मानिंग, गुड़ मानिंग

00:46:24गुड़ मानिंग आग़िथा

00:46:42वे आपको बहुत बहुत है

00:46:44वो कौन है? काली, काली बालो वाला

00:46:47ट्रिस्टन, मैंने उसका रोस पकड़ा था

00:46:49काश वो एवर्स बॉल में मुझे अपने साथ ले जाए

00:46:52अगर कोई लड़का तुम्हें साथ ना ले जाए, तो तुम फेल

00:46:54और फेल तो बिलकुल मत होना

00:46:56या छुहा या उससे भी बततर

00:46:59मतलब हमेशा के लिए

00:47:01क्या?

00:47:02ब

00:47:23बद्सूरत क्यों बनना है?

00:47:26होठ!

00:47:27जाग जाओ!

00:47:29क्योंकि फिर चोटे बच्चे रोएंगे!

00:47:31गलत! वो बस एक और फाइदा है!

00:47:36बद्दा और गिनोने होने का क्या फाइदा है?

00:47:41वही तो मेरा सबवाल है!

00:47:43अगर आपको अपनी खुबसूरती की परवा नहीं तो आप अपने दिमाग का इस्तमाल करते हैं!

00:47:50बद्सूरती यानि आजाधी!

00:48:01मेरा दाद अभी अभी तूट किया!

00:48:04कितनी गंदी बात है!

00:48:06पर मुझे कोई परवा नहीं है!

00:48:09और यही होती है ताकत!

00:48:15तो हो जाय गरल्स!

00:48:17मैं हूँ प्रोफेसर एनिमुनी!

00:48:21और आज मैं तुम्हें सिखाऊंगी की कैसे अपनी खुबसूरती के जरिये तुम बन सकती हो ताकतवर!

00:48:30जब मकसद हो सच्चा त्यार, तो औरत के पास सबसे बड़ा आजार है!

00:48:35उसकी मुस्कुराहट!

00:48:38तो अपने अपने आइने उठाओ और हमला करो!

00:48:45बढ़िया रीना!

00:48:46थांक्यू प्रोफेसर!

00:48:48इकदम शांदार टीट्रिक्स!

00:48:54माफ करना, मुझे यह कुछ ठीक नहीं लग रहा!

00:48:57मुस्कुराणा इस तरह अपना अधिकार लिया जाता है?

00:48:59हाँ! परीक्षा पास करने के लिए अच्छी मुस्कान जरूरी है!

00:49:05तो मुझे मुस्कुरा कर दिखाओ!

00:49:08फेल नहीं होना है तो!

00:49:10क्या? मुस्कुरां?

00:49:16मुझे सेफ नहीं लगता!

00:49:29ये... ये क्या है?

00:49:31फेल का निशान, रीडर!

00:49:34आप खराब मुस्कान के लिए मुझे फेल कर रहे हैं?

00:49:37हाँ! काम शरू करते हैं!

00:49:41अब इसे पीने के लिए तयार हो जा!

00:49:44और देखो कि तुम कितने बतसूरत और दाकतवर हो सकते हो!

00:49:49रीडर...

00:49:50सबसे पहले तुम!

00:49:52नहीं! मुझे बत्सूरत नहीं बनना, मैं ऐसी नहीं हूँ!

00:49:56अभी तक तो नहीं!

00:49:59होट! जी हाँ प्रोफेसर मैंली!

00:50:02इसके लिए माफ कर देना! पर फिक्र ना करना!

00:50:06तुम जैसी भी हो, मुझे पसंद हो!

00:50:21तुम आगेथा हो, है ना?

00:50:24हाई!

00:50:25मैं तुम्हारे साथ बैठों?

00:50:26जरूर!

00:50:27ठीक है!

00:50:28अगर तुम चाहो तो...

00:50:33मैं ग्रेगर हूँ!

00:50:35ग्रेगर चार्मिंग!

00:50:37राजकुमार का बेटा!

00:50:39तुम मुझे ग्रेग बला सकती हो!

00:50:40मैं आगेथा हूँ!

00:50:41सुना है तुम यहाँ नहीं रहना चाहती?

00:50:43मैं भी नहीं चाहता!

00:50:44नहीं चाहते?

00:50:45असल मैं राजकुमार बनना ही नहीं चाहता!

00:50:47काफी अलग हुए इन सब से मैं!

00:50:49अगर मेरा बस चले,

00:50:50तो मैं कोई दुखान खोल कर बैठा हूँ!

00:50:52क्या, सच में?

00:50:53क्या एक छोटे से घाव के लिए तुम्हें फेल कर दिया?

00:50:56नहीं, ऐसा नहीं है!

00:50:58मैंने खोन देखा,

00:51:00और मैं कवच के साथ गिरकर बेहोश हो गया!

00:51:03क्योंकि मैं पहाड के उपर था!

00:51:05तो नीचे गिरते ही लुड़कता चाला!

00:51:07तो मैंने खोन देखा,

00:51:08तो मैंने शोचा के डिःकान खोलना ही एच्छार रहे गई?

00:51:11तोम्हें वही करना चाहिया जसते तुम्हें खुष़ी मिले, ग्रैगर!

00:51:32परपोर,

00:51:33लोगत आता?

00:51:34तुम्हें खुशी मिले, ग्रेगर.

00:51:38माफ़ करना, ग्रेगर, बाद में बाद करें.

00:51:40हाँ, बिल्कुल.

00:51:43बाद में मिलते हैं.

00:51:44आज.

00:51:49तुम पर हमला हुआ?

00:51:50हाँ, टैट बोल्स में किया.

00:51:53वद्सूरती की क्लास में.

00:51:55मैं फेल हो गई ब्यूटी क्लास में.

00:51:57तुम किस में फेल हो गई?

00:51:58मुस्कुराने में.

00:52:00मुस्कुराने में?

00:52:01जाने दो, मैंने किस के लिए राजकुमार ढोन लिया.

00:52:03मुझे सच्चा प्यार मिल चुका है, टैट बोल्स.

00:52:07देखते ही हम समझ गई कि हमारे बीच कुछ खास है.

00:52:10लुक्स में भी हम परफेक्ट हैं.

00:52:12बद किसमती से वो बियाट्रिक्स के साथ है.

00:52:14तुम्हें लगता है वो मुझसे खुबसुरत है?

00:52:16मैं कह रही हूँ कोई ऐसा चाहिए जो ये करने को तयार हो.

00:52:19उन्होंने कहा था सच्चा प्यार की किस होनी चाहिए.

00:52:21सूफी किस तु किस होती है.

00:52:23आ और सच में?

00:52:29देखा कुछ भी नहीं हुआ.

00:52:31सचा प्यार ज़रूरी है.

00:52:32कहों तो इसे जारी रखे बिना बंधन.

00:52:34अपने काम से मतलब रखो.

00:52:39उसे ये दो और कहो मैं कितनी दयालू और प्यारी हूँ.

00:52:43और हाँ, अजीब बात मत करना.

00:52:47समझ गई न?

00:52:49पहले यो की बात मत बताना.

00:52:52ठीक है.

00:52:53ठीक है.

00:52:54उसे ये दे देना.

00:52:56बाकि मैं सभाल लूगी.

00:53:13हट जाओ मुझे पर से.

00:53:22तुम कौन हो?

00:53:23मैं हूँ नीले जंगल का बॉना.

00:53:27पर मुझे लगा की बॉने तो छोटे होते हैं.

00:53:29और मुझे लगा राजकुमारियां अच्छी होती हैं.

00:53:32स्वागत है स्टूडन्स.

00:53:33एकठा हो जाओ.

00:53:34मैं चाहता हूँ तुम अपने नाम लिखो.

00:53:36ताकि पता चले कौन जिन्दा बच्चा और कौन नहीं.

00:53:38कैसी हो?

00:53:39नॉर्मल गर्ल?

00:53:41लोगों के मन की बाते पढ़ लेती हैं?

00:53:43वो, हाँ, सौरी, उसके लिए, उस दिन मैं, मैं कुछ साधा ही परिशान थी.

00:53:52आ, ये जगा है ही कुछ ऐसी, पर कभी सोचा नहीं था कि एक राजकुमारी इतनी हिम्मत वाले हो सकती है, सच मैं मान गया तुम्हें.

00:53:59हूँ, वो तुम्हें देखकर अजीब हरकते करती हैं?

00:54:02आ, करती हैं, जोकि बहुत बोरिंग होता है, इसलिए थांक्यू, बोरिंग ना होने के लिए.

00:54:08नहीं, वैसे मैं काफी बोरिंग हूँ, सिर्फ मेरी बिल्ली ही है जो ऐसा नहीं सोचती.

00:54:14और मैं...

00:54:17वैसे कहते हैं कि बिल्लीयों को लुगों की सही पहचान होती है.

00:54:22सच में?

00:54:23कहने लगेंगे, क्योंकि अब मैंने बोल दिया है.

00:54:27मैं काफी मशूर हूँ यहाँ, परी कथाओं का राजकुमार जो हूँ.

00:54:31पता है, जब राजा बनोंगे तो तुम्हारी सर के लिए एक बड़ा ताज बनवाना पड़ेगा.

00:54:36पता है, जब राजा बनोंगे तो तुम्हारी सर के लिए एक बड़ा ताज बनवाना पड़ेगा.

00:54:40खुद की तारीफ से तुम्हारा दिमाग सूच गया.

00:54:50बढ़िया, सही है.

00:55:00यह तुम्हारे लिए है.

00:55:02मेरी तरफ से नहीं, मेरी दोस्त सोफी ने दिया.

00:55:04ओ, मतलब वो सुन्दर बालों वाली चुडैल न?

00:55:07ओ, नहीं, नहीं, वो चुडैल नहीं है. उसे बस गलत स्कूल भेश दिया गया है.

00:55:11नहीं, ऐसा बिल्कुल नहीं होता, नॉमल गर्ल. वो तुमसे जूट बोल रही है.

00:55:14पर इस बार गलती हुई है. यखेन मानो, वो हर तरह से राजकुमारी है.

00:55:22वैसे मेरा नाम आगथा है.

00:55:24आगथा? बहुत अच्छा नाम है. क्यूंकि तुम नॉमल गर्ल बिल्कुल नहीं है. तारिफ कर रहा हूँ.

00:55:31चलो बच्चो, सब एकठा हो जाओ. और ये सारी बातें सब बात के लिए रखो.

00:55:39मैं हूँ यूबा, स्कूल का जंगल सवाइवल एकस्पर्ट.

00:55:43मैं सैक्रों सालों से जंगल में रहा हूँ. और एक बार भी मरा नहीं.

00:55:47मतलब, कमसे कम मुझे तो याद नहीं.

00:55:52कैसे लगा आप सबको मेरा मज़ाक?

00:55:56तो ये चले हम. चलो. ये दरवाजा खुला जाये, तो चलो.

00:56:02खोलो.

00:56:08खोलो.

00:56:11खोलो ये जंगली दरवाजा. शुक्रिया.

00:56:15चलो आओ मेरे बीचे.

00:56:17अगर जंगल में जिन्दा नहीं बच सकते, तो कोई रोमानचक सफर पूरा नहीं कर सकते.

00:56:22नीला जंगल स्टूडिंस को हर तरह के खत्रे की तयारी करवा देता है.

00:56:27है.

00:56:30है.

00:56:31ग्रेगर, तुम्हें चोट कैसे लगे?

00:56:33आज सबा मैं गोड सवारी करते वक दिर गया था.

00:56:37तब मुझे समझा है कि मुझे गोड सवारी नहीं आती.

00:56:41और शायद मुझे चश्मी भी चाहिए.

00:56:45लगता है दुकान के सप्ना अब सच होने वाला है.

00:56:48टेड रॉस से दूर रहो चुड़ेल.

00:56:50वो मेरा है.

00:56:51पर जैसा की हमारी परी कथाओं में बताया गया है

00:57:21मतलब जिसे इसका गुलगस्ता मिल जाएँ, वो तो गया काम से।

00:57:29अच्छा मुझाग था। चलो।

00:57:37कोई बात नहीं ग्रेगर, वो तो में कुछ नहीं करेगा।

00:57:41इसलिए मुझे नफरत है सगसे।

00:57:45चल्दी चल्दी, चलो।

00:57:52ये हिस्सा यूबा का पसंदीदा है।

00:57:56याने कद्दू का खेट, जो दिन में होता है, बिलकुल नॉमल।

00:58:00और राद के वक्त ठैलाता है देहशत।

00:58:03यहां के रीपर्स, तुम्हारा शिकार करेंगे, तुम्हारा खून पी जाएंगे।

00:58:06और तुम्हारी चांगों को तोड़ कर बेश खाएंगे।

00:58:10रीपर, वो क्या होते हैं?

00:58:13इसके जैसे।

00:58:15ये तो बस एक स्केल क्रो है, देखो।

00:58:18और शायद वो गुलाबी फूल बस महत ठैलाते हैं।

00:58:21याद रखो, सबसे बहतरीन बुराई ही अच्छाई का रूप ले सकती है।

00:58:30मुझे यासे जाना है।

00:58:31नहीं, नहीं, ये तुम ठीक नहीं कर रहे हैं।

00:58:33जाने दो मुझे।

00:58:34रेगर, रुखो।

00:58:35तुम पहले ही दो बार फेल हो चुकी हो।

00:58:37रेगर, तुम्हें पता नहीं ही वो तुम्हारे क्या हाल करेंगे।

00:58:40बापर साओ।

00:58:41मुझे कुछ नहीं होगा।

00:59:08बचाओ मुझे।

00:59:11मुझे खाला।

00:59:26रेगर!

00:59:37हर खलनायक के पास एक खास गुन होता है।

00:59:40वो अपने सबसे बड़े विरोधी को हराने के लिए

00:59:42ताकतवर आजार में बदल सकते हैं।

00:59:45सबसे बड़ा विरोधी मतला?

00:59:46सबसे बड़ा दुश्मन।

00:59:49तुम्हारी कहाणी तब तक हत नहीं होगी

00:59:51जब तक तुम मेंसे एक सिन्दा रहेगा।

00:59:55अब मैं चाहती हूँ कि

00:59:58तुम अपने उस अनोखे गुन से मुझे हरान करो

01:00:01जो तुम्हें बहुत ही खास लगता है।

01:00:03हुट।

01:00:04पहले तुम।

01:00:05मैं हेक्स क्लास में अपनी वैर वुल्फ ताकतों पर कांग कर रहा हूँ

01:00:08ये देखें।

01:00:21ठेक है

01:00:23जब मुझे एक दुबला पतला एक बाल वाला वैर वुल्फ शायी होगा

01:00:26तो मैं तुम्हें ही बुलाओंगे।

01:00:27बैट चाओ।

01:00:28टाट, प्लीज बताओ इससे बैतर कर सकती हो।

01:00:31देखो मुझे।

01:00:48क्या इसमें सहर है?

01:00:51हो सकता है।

01:00:53एक बाल से तो काफी बैतर है ये।

01:00:55काबिले तारीफ है।

01:00:58सोफी.

01:01:02जो सच में अच्छे होते हैं,

01:01:03वो जंगल के जीवों को बुला सकते हैं।

01:01:05मैं गिलहरीों को बुलाया करती थी।

01:01:07ओ गॉड़, अब बस भी करो।

01:01:09एक पहार बुलाकर उससे कूद क्यों नहीं जाती थे?

01:01:12तुम जाकर किसी और के साथ अपनी ममी की बाते करो ना।

01:01:14ए, मिरी माँ का नाम जबान भढलाई तो देखना।

01:01:17तुम उनके बारे में कुछ नहीं जानती।

01:01:19इतना जानती हूँ,

01:01:20तुम्हें पूरी तरह पागल बनाने का अच्छा काम किया है उन्होंने।

01:01:23इस पागल लड़की का अनोखा गण बहुत खुशी से तुमसे छुटकार आपा सकता है हमेशा के लिए।

01:01:53ये मज़ेदार है।

01:02:24सोपी सभल कर।

01:02:26सोपी सभल कर।

01:02:49ओ, सभाव कर लीडर, बहुत करीब आ रहे हैं।

01:02:53दिखाओ ना टामर।

01:02:55मुझे नहीं पता मैं कैसे करूँ।

01:02:59तुम्हारी गिलहरी दोस्ट, सोपी, अपनी गिलहरी दोस्टों को बुलाओ।

01:03:03नहीं, बज़ू, बज़ू।

01:03:06लगता है गिलहरीयां भी तुम्हें पसंद नहीं करती।

01:03:09पेछारी राजकुमारी, मैं अभी तुम्हारा दुख दूर करती हूँ।

01:03:39सोपी, प्राजुएशन होने से पहले तुम किसी को मार नहीं सकती। दूर भुखा उन्हें।

01:03:43रख जा!

01:04:09अगर तुम बहुत अच्छा कर रही हो, सोपी,

01:04:39पेछारी राजकुमारी, मैं अभी तुम किसी को मार नहीं सकती।

01:05:10वो कौन है? कौन है रफान?

01:05:13उनका नाम दो पारा मत लेना. मेरे अलावक किसी से नहीं.

01:05:16वो कौन है? मुझे कैसे जानता है?

01:05:18वो स्कूल मास्टर का भाई था.

01:05:20एक वक्त पर वो स्कूल का सबसे ताकतवर इनसान था.

01:05:25उसके कायब होने के बाद से बुराई अच्छाई को हरा नहीं पाए.

01:05:28पर किसी तरह तुम्हारी ताकत ने उसका ध्यान केच लिया है.

01:05:31मुझे पता नहीं था, मेरे पास ताकत है, मुझे ताकत नहीं चाहिए.

01:05:34उसके सिकायट करना बंद करो.

01:05:37अप जाओ, और किसी को बताना मते.

01:05:40और अगर रफाल तुमसे फिर से मिलने आये, तो मुझे तुरंद बताना.

01:05:43जाओ, जाओ.

01:05:44तुमने अभी-अभी क्लास में जो किया है वो सबूत है कि तुम उसी जगह हो जहाँ तुमें होना चाहिए।

01:05:49फर्क हमारे होने से नहीं हम करते क्या हैं उससे पढ़ता है।

01:05:54अब जाओ और किसी को बताना मत और अगर रफाल तुम से फिर से मिलने आये तो मुझे तुरंद बताना जाओ जाओ।

01:06:08अगर ये वही लड़की है रफाल तो मैं उसे तुम तक पहुचाने की पूरी कोशिश करूँगी

01:06:18मेरी जान

01:06:19नहीं नहीं हम नफरत नहीं करते पुराई करती है अच्छाई ब्यार करती है

Category

Transcript

Recommended