My Name is Loh Kiwan Latest Korean Hindi Dubbed Movie Full HD
My Name is Loh Kiwan Latest Korean Hindi Dubbed Movie Full HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40Shh!
00:01:41Shh!
00:01:42Shh!
00:01:44Still, don't hang up.
00:01:46I'll call you back.
00:01:48We'll land you at the airport.
00:02:07I don't...
00:02:10Yeah.
00:02:10Okay.
00:02:12Ah, okay.
00:02:14Yeah.
00:02:16Okay.
00:02:18I'll be there.
00:02:20Okay.
00:02:22Bye, man.
00:02:24Yeah, take care.
00:02:26See you, man.
00:02:28Bye.
00:02:30Bye.
00:02:32Bye.
00:02:34Bye.
00:02:36Bye.
00:02:38Lian-ji.
00:02:40Kyo-dum-shin.
00:02:42Chin-chang-chil.
00:02:44Lee-gon-jo.
00:02:54How do I get there?
00:02:56Can you tell me?
00:02:58Give me $40.
00:03:00I'll take you there.
00:03:02First take me there,
00:03:04then I'll give you the money.
00:03:08Okay.
00:03:38$40.
00:03:48Here's $40.
00:03:52I don't know what happened to you,
00:03:54but if you take this money with you,
00:03:56it'll be bad for me too.
00:04:08If you want to go back to China,
00:04:10give me a call.
00:04:14Let's go.
00:04:39Thank you.
00:04:54Move on, please.
00:05:01Please fill out this form.
00:05:08Thank you.
00:05:16Next!
00:05:25You must attach a copy of your ID.
00:05:29An ID.
00:05:31A passport.
00:05:34A copy of the passport.
00:05:36You have to attach the...
00:05:38You... Okay.
00:05:40Please get some help from the interpreter.
00:05:45Yes.
00:05:47You, help.
00:05:55Mr. Lo Ki-van.
00:05:58Hello. My name is Gyeong-sil, your interpreter.
00:06:02Oh.
00:06:04People have to wait for two months,
00:06:06but you're very lucky.
00:06:08Come with me.
00:06:19Hello.
00:06:21Could you tell me your name,
00:06:23date of birth, and country of origin, please?
00:06:27First of all, we'll have to fill out your personal information,
00:06:31your name, date of birth, and country of origin.
00:06:37My name is Lo Ki-van.
00:06:39I'm Ki-van Lo.
00:06:43I was born on December 1, 1990.
00:06:47I was born in Camp No. 7,
00:06:49near Chagang District,
00:06:51at Zasang Farm,
00:06:53in the Democratic People's Republic of Korea.
00:06:56My uncle,
00:06:58a broker recognized him and got me a passport.
00:07:01I have my passport,
00:07:03but not the one my uncle knew.
00:07:05Okay.
00:07:06So you say you fled North Korea in 20...
00:07:09Mr. Lo, you went to China in 2019,
00:07:12and you didn't have any means of income in Yanji at the time.
00:07:17So how did you get your passport
00:07:19and the money to buy a plane ticket?
00:07:23Well...
00:07:26My mother...
00:07:28His mother.
00:07:30So your mother gave you the money.
00:07:33Your mother gave you the money?
00:07:36Yes.
00:08:07People say our lives are as long as noodles.
00:08:11That's why we don't break them on our birthdays.
00:08:14Okay.
00:08:31Mom...
00:08:33You're going to work today?
00:08:35People go to warm places in the cold.
00:08:38That means we're going to make more money.
00:08:42I'm all grown up now.
00:08:44I'm strong, but still...
00:08:47Where are you going to work?
00:08:49Look, son.
00:08:50I said it today.
00:08:51Don't say it again.
00:08:52Every mother just wants her son to be safe.
00:08:55So let it be the way it is, okay?
00:08:59Don't worry.
00:09:06Mom...
00:09:10If I had stayed quiet when I saw Jong-jin getting beaten up by the boss,
00:09:14you wouldn't have had to hide, and you wouldn't have had to work.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18Again with that?
00:09:20You saved that kid.
00:09:23Stop blaming yourself, okay?
00:09:27Okay, fine.
00:09:29Come home soon, okay?
00:09:32If I could, I'd come.
00:09:39Comrade Lok-ki-van...
00:09:42Happy Birthday.
00:10:03Mom...
00:10:09What will you have?
00:10:11Not now.
00:10:12I'm freezing.
00:10:14Oh, you're here!
00:10:32Thank you.
00:10:56Mr. Lok...
00:10:58How are you?
00:11:01Are you a Korean-Chinese who fled North Korea
00:11:05and is asking for a subsidy for settlement fees?
00:11:09That's...
00:11:11That's not true.
00:11:12No.
00:11:16You'll have another interview.
00:11:18I'll check the date and let you know.
00:11:225th February.
00:11:243 p.m.
00:11:25Is that okay with you?
00:11:28Wait a minute.
00:11:30February?
00:11:32Are you talking about next year?
00:11:34Yes.
00:11:36But what am I going to do here until then, ma'am?
00:11:42You'll have to wait.
00:11:58This place looks cheap.
00:12:00Shall we go?
00:12:02Let's go.
00:12:28Let's go.
00:12:34Where's the restaurant?
00:12:36Go down and take a left.
00:12:39Okay.
00:12:58Let's go.
00:13:28Let's go.
00:13:58Let's go.
00:14:03It tastes like chocolate.
00:14:06Let me give you a taste.
00:14:09I'm in a hurry.
00:14:11Come on.
00:14:13Let's go.
00:14:27Are you going to play with us?
00:14:29What are you doing?
00:14:35Let's go.
00:14:37Get out of here.
00:14:39Come on.
00:14:44Open the door.
00:14:58I lost both my chances.
00:15:00It was fun.
00:15:13Let's go.
00:15:43Let's go.
00:16:13Let's go.
00:16:43Let's go.
00:17:13Let's go.
00:17:43Let's go.
00:18:13Let's go.
00:18:43Let's go.
00:19:13Let's go.
00:19:43Let's go.
00:20:13Let's go.
00:20:17Whose trash is this?
00:20:20The one who was peeing in front of the station.
00:20:23No, he's smaller than you.
00:20:25What are you talking about?
00:20:27Get out of here.
00:20:29Why are you scared?
00:20:31Take your stuff and get out.
00:20:33We won't hit you.
00:20:35You beggar.
00:20:37Take this.
00:20:39Take this.
00:20:41Take this.
00:20:43Get out of here.
00:20:49I'm tired.
00:20:51I'm very hungry.
00:20:53Let's go.
00:21:11Let's go.
00:21:41Let's go.
00:22:11Let's go.
00:22:30I'm asking you again.
00:22:32Look carefully and tell me if he's your son.
00:22:36No, sir.
00:22:38He's not my son.
00:22:41Officer Lee, what are you doing here?
00:22:45This woman is Mr. Choi's distant relative.
00:22:48What? Whose relative?
00:22:50Don't you remember?
00:22:52Your wife was drunk when he came to drop her home.
00:22:57I heard his son is very good at studies.
00:23:00He got admission in Peking University.
00:23:02But you know, Mr. Choi wasn't good at studies.
00:23:05He always came last in class.
00:23:07I don't know how his son turned out to be so smart.
00:23:10What?
00:23:16Hi, Mom.
00:23:27Hey!
00:23:32Stop!
00:23:34Mom, this way.
00:23:36Stop!
00:23:40Stop!
00:23:42He's running to the left. Catch him.
00:23:44Okay.
00:23:46He's running that way. Catch him.
00:23:48There he is.
00:24:00There he is.
00:24:02Stop!
00:24:06Don't stop.
00:24:08Stop.
00:24:14Don't stop.
00:24:38Don't stop.
00:24:52Mom!
00:24:56Mom!
00:25:04Mom, get up.
00:25:08Get up.
00:25:17Hey!
00:25:19Open your eyes.
00:25:21Open your eyes.
00:25:24Hey, move the car.
00:25:26Hurry up.
00:25:34Don't ever give up in life.
00:25:38Live in another city.
00:25:42Live with honesty.
00:25:45Live with respect.
00:25:49Life may seem difficult.
00:25:52But don't give up.
00:25:56What, Mom?
00:25:58Don't say that. We'll stay together.
00:26:01It's dangerous here. Get out of here.
00:26:04I'll take care of your mother.
00:26:06Go.
00:26:08Don't say anything.
00:26:10We'll all die if you don't go.
00:26:13Give up.
00:26:15Go.
00:26:17Go.
00:26:22Give up.
00:26:24Get out of here.
00:26:26Go!
00:26:30Hurry up.
00:26:32Get out of here.
00:26:36Go.
00:27:06Go.
00:27:33He doesn't speak French or English.
00:27:36Can you send us someone?
00:27:38Okay.
00:27:42I'm calling from the police station in Charlby.
00:27:45I'd like to know if you could fill in for...
00:27:49Mrs. Marie Lee.
00:27:52She's suspected of theft.
00:27:55Okay.
00:27:57Ma'am?
00:28:00No, don't come here.
00:28:02Just send the money.
00:28:06Shit.
00:28:08How many times do I have to tell you?
00:28:10Don't you get it?
00:28:22Can I talk to you for a minute?
00:28:25My wallet...
00:28:27What did you do with it?
00:28:31What wallet?
00:28:33I don't remember.
00:28:36Okay.
00:28:40Listen.
00:28:42Just once.
00:28:44Try to remember.
00:28:46It was a green wallet.
00:28:49You spent all the money, didn't you?
00:28:53Yes, I did.
00:28:55You thought I'd keep it safe?
00:29:07That wallet...
00:29:11For me...
00:29:14It's my mother's last memory.
00:29:20The money you spent...
00:29:23I got it...
00:29:26By selling my mother's body.
00:29:33Your ticket.
00:29:35You have a flight to Belgium in the morning.
00:29:38Uncle...
00:29:40Where did you get all this money from?
00:29:52By selling your mother's body...
00:29:55In the hospital.
00:30:02Uncle...
00:30:06You sold her?
00:30:10What kind of joke is this?
00:30:14Uncle...
00:30:17Son...
00:30:19This is what your mother wanted.
00:30:21I gave her the money and said,
00:30:23This is the price of your life.
00:30:25Then she took her last breath.
00:30:28This...
00:30:30This is a sign.
00:30:52Let me go!
00:30:54Let me go!
00:30:56Let me go!
00:30:59I want to die!
00:31:01Let me go!
00:31:03I want to die!
00:31:05Let me go!
00:31:10Don't be crazy!
00:31:12Your mother said,
00:31:14Never give up.
00:31:17You have to live for your mother.
00:31:20For her sacrifice.
00:31:23Do you understand?
00:31:26If you want her soul to rest in peace,
00:31:30Then leave.
00:31:32Do you understand?
00:31:36Say something!
00:31:40Why don't you say something?
00:31:42Do you understand what I'm saying?
00:31:45Why don't you answer me?
00:31:51Kihan...
00:31:53Kihan...
00:31:55Kihan...
00:32:23Kihan...
00:32:53Kihan...
00:33:23Kihan...
00:33:32Kihan...
00:33:39Kihan...
00:33:49Kihan...
00:33:53Kihan...
00:34:17I'll return it.
00:34:20But...
00:34:23Tell them,
00:34:25You only had $30 in your wallet.
00:34:30Have you no shame?
00:34:33You want me to lie to them?
00:34:36I have a criminal record.
00:34:38If I tell them more than $500,
00:34:40They'll put me in jail.
00:34:42Jail is the place for thieves.
00:34:44Why should I save you?
00:34:46Think again.
00:34:48The money will go.
00:34:52And the wallet too.
00:34:55Can you help us verify his identity
00:34:58And the watch he had on him?
00:35:01Okay.
00:35:03Okay.
00:35:05One moment.
00:35:06I'll pass it to you.
00:35:14Hello, yes, tell me.
00:35:17My name is Lokeewan.
00:35:19Yes.
00:35:23The money is in the US dollar.
00:35:29It must be around $30.
00:35:34Yes.
00:35:36Thank you.
00:35:42Let's go.
00:35:44Go home and wait.
00:35:46I'll return it tomorrow.
00:35:48I don't have a home.
00:35:50Give it to me now.
00:35:52I'll return it tomorrow.
00:35:54I won't trust a thief like you.
00:35:57Let's go.
00:36:07Mari...
00:36:09Wait, listen to me.
00:36:11I'm her father.
00:36:14I heard you're from North Korea.
00:36:16Here's some money.
00:36:18It'll come in handy.
00:36:20Take it.
00:36:21What are you doing?
00:36:22No, Mari, wait.
00:36:24Don't interfere.
00:36:28Here, take the money.
00:36:30Mari.
00:36:36How long are you going to pretend to be nice?
00:36:39Listen to me.
00:36:41I don't want to hear anything.
00:36:44Come on.
00:36:50Are you coming or not?
00:37:08Wait here. I'll be right back.
00:37:11You think I'm crazy?
00:37:13I'll be right back.
00:37:14Where are you?
00:37:15Wait here.
00:37:19Hold this.
00:37:28Give me some more time.
00:37:32Move!
00:37:33I told you not to move.
00:37:36I told you the apple would fall.
00:37:39Here you are.
00:37:41Come on, help me hit the apple.
00:37:46Please, give me some more time.
00:37:48Look at me.
00:37:50Is this enough?
00:37:52You're taking too long.
00:37:55Shoot in three seconds.
00:37:57At once.
00:37:59Three seconds?
00:38:09I can't do this.
00:38:11My job is to get the target ready,
00:38:13and to shoot it.
00:38:15That's your job.
00:38:25The wallet I gave you yesterday,
00:38:27I want it back.
00:38:29It's so easy to read your mind.
00:38:32How cute.
00:38:39I'm sorry.
00:38:43Get out of here.
00:38:48I knew you'd come.
00:38:50You stole it, didn't you?
00:38:52Tell me the truth.
00:38:54Whatever it is, you took it.
00:38:59You don't steal to pay off your debts.
00:39:02You steal to make money.
00:39:06You don't steal to pay off your debts.
00:39:09You make money by working.
00:39:12I said I wouldn't.
00:39:15I'll make that decision.
00:39:20Next Wednesday, two against two with Dutch.
00:39:23If you win, I'll give you the wallet.
00:39:25With money.
00:39:28I'm ready to play a 25-meter game.
00:39:31But they won't go below 50, which I don't want.
00:39:34Okay.
00:39:46Let's go.
00:39:48Where's my wallet?
00:39:50I didn't find it.
00:39:52I'll give it to you next week.
00:39:54I didn't find it.
00:39:56I'll give it to you next week.
00:39:58Are you kidding me?
00:40:00You lied to me, didn't you?
00:40:02I'm not lying.
00:40:04It's with my friend.
00:40:09Where are you going?
00:40:15What are you doing?
00:40:17Hurry up.
00:40:18It's time to open.
00:40:20Okay.
00:40:22He goes blind in front of money.
00:40:24You're right.
00:40:26Shut up.
00:40:28Who is he?
00:40:30What are you doing?
00:40:32I want my wallet.
00:40:34Where's my wallet?
00:40:36Let's go.
00:40:38What are you doing?
00:40:40Hey!
00:40:42Why are you making so much noise?
00:40:44You're not gone yet?
00:40:48Oh.
00:40:50Is he your friend?
00:40:54That's enough.
00:40:56Give me my wallet.
00:40:58Let me go.
00:41:00Let me go.
00:41:08Listen to me.
00:41:10If you don't leave now,
00:41:12they'll kill you.
00:41:14Move.
00:41:16You'll get your wallet.
00:41:18I promise.
00:41:20Let's go.
00:41:48Let's go.
00:42:00Come in.
00:42:08You're in another country.
00:42:10Control your anger.
00:42:12Or you might die.
00:42:14You're the one who made me angry.
00:42:18Let's go.
00:42:32How long have you been here?
00:42:38Since childhood.
00:42:42When did he die?
00:42:44His mother.
00:42:46On 2nd December.
00:42:50At 2.15 pm.
00:42:54We have one thing in common.
00:42:58My mother died in the cold.
00:43:08Do you do any work there?
00:43:10Do you do any work there?
00:43:12I sell bottles from the garbage.
00:43:14It's enough for a meal.
00:43:20And I don't steal like some people.
00:43:22Do you need a job?
00:43:24Who will give a job to someone like me?
00:43:26I don't have a place of my own.
00:43:40Take this.
00:43:42Leave tomorrow.
00:43:44The boss of this labour company is a Ghorian.
00:43:46He says it was sent by Leon Song.
00:43:48Who is he?
00:43:52The one you met outside the police station.
00:43:54So he's your father.
00:43:58But why give him your father's name?
00:44:00Should I give him your name?
00:44:02Yes, you can.
00:44:04But that won't help.
00:44:10I don't know.
00:44:18There's one thing.
00:44:22If I take your father's name...
00:44:26...and go in these clothes...
00:44:28...my father will be insulted.
00:44:40You can wear these if you want.
00:45:04These look nice.
00:45:06How long will you need these?
00:45:08I can keep them if I want.
00:45:10No one will wear them.
00:45:12There's more inside.
00:45:14Do you want them?
00:45:16No, it's okay.
00:45:18Thank you.
00:45:30Whoever did this to your face...
00:45:32...don't meet them again.
00:45:34Whoever beats a woman like this...
00:45:36...can't be cured.
00:45:38Stay away from them.
00:45:52And yes...
00:45:54...don't forget your promise.
00:46:04Thank you.
00:46:14Cho... Cho Yong Myung.
00:46:16Yes.
00:46:18That's your name from now on.
00:46:20It's hard for North Koreans to get a job here.
00:46:24I'll tell everyone in the factory...
00:46:26...that you're a Korean-Chinese.
00:46:28Yes, I understand.
00:46:31Thank you very much.
00:46:34You're welcome.
00:47:01Hey!
00:47:05If you need anything, talk to Sonju.
00:47:07He's a Korean-Chinese like you.
00:47:09Yes.
00:47:11This is new. Take care of it.
00:47:30Thank you.
00:47:55Who hired you?
00:48:01Shh.
00:48:24Is anyone there? Open the door.
00:48:26I'm trapped inside.
00:48:29Open the door. I'm trapped inside.
00:48:31Open the door.
00:48:33Get me out of here.
00:48:54If you press this button...
00:48:56...the green door will open.
00:48:58Got it?
00:49:00Yes.
00:49:07What are you doing here?
00:49:09Get to work.
00:49:11What did she say?
00:49:13I don't know.
00:49:15Those dogs made a bet...
00:49:17...on how long you'd take to get out of here.
00:49:19Oh.
00:49:21Don't pay attention to them.
00:49:23Now get to work.
00:49:25Yes.
00:49:55Huh?
00:49:57Huh?
00:50:28Whenever a new guy starts working...
00:50:30...they put him in the freezer.
00:50:32They're all useless.
00:50:40You're not eating because I stole it?
00:50:43You work to make money.
00:50:46Why do you have to steal?
00:50:51Really?
00:50:52The room rent is 200 euros.
00:50:54Bus fare is 50 euros.
00:50:56The uniform laundry fee is 30 euros.
00:50:58If you spend all your money on this...
00:51:00...why don't you steal food?
00:51:09Men can be caught for stealing.
00:51:11But no one wears women's clothes.
00:51:14I take advantage of that and steal meat.
00:51:18Ah.
00:51:24My kids are the real reason I live.
00:51:27Your youngest son looks mischievous.
00:51:30His hair looks so nice.
00:51:32He looks like he's in the army.
00:51:34She's a girl.
00:51:36She had a head surgery a few years ago.
00:51:39Don't worry.
00:51:41She'll have her last surgery this year.
00:51:44After a year or two, I'll send her to school.
00:51:50I hope she's okay.
00:51:56Thank you.
00:51:58Hurry up or it'll get cold.
00:52:00Comrade, why aren't you eating?
00:52:02Me?
00:52:04Oh.
00:52:05I don't feel like eating this meat every day.
00:52:10And stop calling me Comrade.
00:52:12You left the country, but you still speak the same language.
00:52:43I'm hungry.
00:52:45I'm hungry.
00:52:47I'm hungry.
00:52:49I'm hungry.
00:52:51I'm hungry.
00:52:53I'm hungry.
00:52:55I'm hungry.
00:52:57I'm hungry.
00:52:59I'm hungry.
00:53:01I'm hungry.
00:53:03I'm hungry.
00:53:05I'm hungry.
00:53:07I'm hungry.
00:53:09I'm hungry.
00:53:11I'm hungry.
00:53:13I'm hungry.
00:53:15I'm hungry.
00:53:17I'm hungry.
00:53:19I'm hungry.
00:53:21I'm hungry.
00:53:23I'm hungry.
00:53:25I'm hungry.
00:53:27I'm hungry.
00:53:29I'm hungry.
00:53:31I'm hungry.
00:53:33I'm hungry.
00:53:35I'm hungry.
00:53:37I'm hungry.
00:53:39I'm hungry.
00:54:09I'm hungry.
00:54:11I'm hungry.
00:54:13I'm hungry.
00:54:15I'm hungry.
00:54:17I'm hungry.
00:54:19I'm hungry.
00:54:21I'm hungry.
00:54:23I'm hungry.
00:54:25I'm hungry.
00:54:27I'm hungry.
00:54:29I'm hungry.
00:54:31I'm hungry.
00:54:33I'm hungry.
00:54:35I'm hungry.
00:54:38Hey, when did you get here?
00:54:42What's all this?
00:54:46Were you waiting for my training?
00:54:48Give me that.
00:54:50Euthanasia.
00:54:52So mom died on her own.
00:54:57You were involved in this.
00:54:59Look, Mari, it's not what you think.
00:55:02Give it to me.
00:55:04Why did you lie to me?
00:55:08Were you afraid to tell me?
00:55:10No, your mom.
00:55:12She was afraid you'd be hurt.
00:55:14Don't bring mom into this.
00:55:16Tell me the truth.
00:55:18You knew if I found out, I wouldn't let her go.
00:55:21That's why you were waiting for me to leave.
00:55:23That's not true. Not at all.
00:55:25Mari, please, trust me.
00:55:28Give it to me.
00:55:37Give it to me.
00:55:43Wait five minutes.
00:55:45I haven't done this in a long time.
00:55:57Even my grandma didn't tremble like this.
00:56:07Give it to me.
00:56:31And that's where our fourth round ends.
00:56:33We don't know who will score more today.
00:56:36Who will be the winner?
00:56:38Will there be a final round between the two of them?
00:56:41Without further ado, let's see what Mari's score is.
00:56:45The score is...
00:56:4748 points for both of them!
00:56:54Four, three, two, one.
00:56:58Ladies and gentlemen, the betting is over.
00:57:06Mari!
00:57:08Let's see if she can handle the pressure
00:57:10or if she loses.
00:57:12Let's see!
00:57:37It's time to see the score.
00:57:40One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:57:43One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:57:45We have a winner here, Mari!
00:57:47Let's get ready for Mari!
00:57:50Mari!
00:57:53Mari!
00:57:55Mari!
00:57:57Mari!
00:57:59Mari!
00:58:01Mari!
00:58:02Mari!
00:58:04Party! Party! Party!
00:58:11That was fun.
00:58:16I told you you'd win.
00:58:20The guard was staring at you.
00:58:22Maybe he liked you.
00:58:25He said he wouldn't take his money back.
00:58:29Meet him before you go.
00:58:31I have to go somewhere else.
00:58:33You know who he is, don't you?
00:58:36It took him three years to get here.
00:58:39We need him to grow our business.
00:58:42Look, I didn't do what you told me to.
00:58:44Now let me go.
00:59:02I'm sorry.
00:59:33Come on.
00:59:51I have to go.
01:00:03Let's go.
01:00:15Did you eat?
01:00:18Are you hungry?
01:00:21Coming.
01:00:23Can I get some meat?
01:00:25You want meat?
01:00:26Yes.
01:00:32Thank you.
01:01:03Corporate.
01:01:04Corporate.
01:01:05What do you want now?
01:01:06Do you have any paste?
01:01:33Chopsticks.
01:01:36I have a bowl.
01:01:37You may need it.
01:01:39Wash it and return it.
01:01:41Thank you, Corporate.
01:02:03Why are you standing?
01:02:04Have a seat.
01:02:08I don't know how it's made, but it's hot.
01:02:12Did you buy all this?
01:02:15No, I didn't buy anything.
01:02:16I got it all for free.
01:02:17Huh?
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:32Don't worry.
01:02:33I didn't pick it up from the trash.
01:02:35In front of North Station Market, people distribute free stuff in the morning.
01:02:40I go there every morning and get the stuff.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:51I'm leaving.
01:03:53Okay.
01:03:58I'll go.
01:03:59I'll drop you off. It's dark out there.
01:04:07Hmm? Who's that?
01:04:09They start distributing tea at 9 o'clock every night.
01:04:13Most of the people here are Chinese, right?
01:04:16Then let's go and have some tea.
01:04:19Wait, wait, wait. Don't go yet.
01:04:24If they find out I've brought someone, they'll get mad.
01:04:29What do I do now?
01:04:31That's enough.
01:04:32Have some tea and go to sleep.
01:04:37Wait.
01:04:38Have some hot tea.
01:04:45You can live three days without food.
01:04:49But not a day without this hot tea.
01:04:54Open the door. Don't you want tea?
01:05:00What's all this noise?
01:05:02He must be asleep by now. Who makes so much noise?
01:05:08Damn it.
01:05:17Have some hot tea.
01:05:21Open the door.
01:05:24Open the door.
01:05:26Open the door.
01:05:36Open the door.
01:05:38Open the door.
01:05:44The interview will be recorded now.
01:05:47This is our photo.
01:05:49It was taken in 1997.
01:05:52I remember my mother took me to Pyongyang to celebrate Labor Day.
01:05:57We took this photo in front of Kim Il-sung Square.
01:06:03Very good. I'll keep these photos and put them in the file.
01:06:08We'll submit them as evidence and give them back to you as soon as the scan is done.
01:06:14We also contacted Cheongshim Hospital.
01:06:20We also contacted Cheongshim Hospital, which you mentioned in your first interview.
01:06:26The hospital told us that they are not involved in any such crime.
01:06:31They don't buy or sell corpses.
01:06:39Look, the government does not buy or sell corpses.
01:06:44If someone does something wrong, they won't tell you the truth, right?
01:06:47They don't buy or sell corpses in a clandestine way.
01:06:51Of course, they won't admit it like that.
01:06:54You'll have to prove it in some other way.
01:06:59Because the evidence you've given so far doesn't prove that you're not a Korean.
01:07:06Look, I've told you the truth.
01:07:08Why would I make up stories in front of them?
01:07:11Do you think I made it up?
01:07:13I can't accept what you said at Cheongshim Hospital
01:07:17by saying that you sold your mother's body.
01:07:21I'm sorry, but it's hard for us to believe
01:07:25that your mother's body was sold at Cheongshim Hospital.
01:07:29And because there's no solid evidence,
01:07:32it's hard for us to believe that you're from North Korea.
01:07:36If the photos you gave us don't prove that you're a North Korean,
01:07:42we'll have to send you back to China.
01:07:52You'll have to send me back to China?
01:08:05There's still fat on his skin. Cut it off.
01:08:10How did you know that I'm from North Korea?
01:08:13I knew it when I saw you.
01:08:15Anyone would know that you're from North Korea
01:08:18just by looking at your complexion.
01:08:28Comrade Sonju...
01:08:34No, it's nothing.
01:08:36Tell me what you want to say.
01:08:40Come on, tell me.
01:08:44What is it, Keevan?
01:08:48Can you come and testify for me?
01:08:51The court needs witnesses
01:08:53so that they can believe what I'm saying.
01:08:56Why not? It's not a big deal.
01:09:00Are you serious? You'll testify?
01:09:03Yes, I'm serious.
01:09:05Okay.
01:09:08I want to do good deeds
01:09:10so that my daughter's surgery goes well.
01:09:13Thank you so much.
01:09:15If I get a refugee status, I'll be grateful to you for the rest of my life.
01:09:19No need to thank me.
01:09:21I'm tired of eating meat. I want to eat something good.
01:09:24Okay, I'll get it.
01:09:26Give me two hands.
01:09:38My beer! You dropped my beer bottle!
01:09:43He broke my beer bottle!
01:09:45How dare you!
01:09:47Here!
01:09:49Give it back!
01:09:51Here, eat it!
01:09:54Get out of here!
01:09:56Get out!
01:09:58Get out, you bastard!
01:10:03Give me my beer!
01:10:06Give me my beer!
01:10:08Give me my beer!
01:10:13Hey! Hey! Get up!
01:10:15Get out of here!
01:10:17Hey! Hey! Hey!
01:10:19Come here!
01:10:21Stop, you bastard! You're dead!
01:10:23Call the police!
01:10:25That man attacked my husband!
01:10:27Someone help my husband!
01:10:29Police!
01:10:31Please call the ambulance!
01:10:33Someone help him!
01:10:35Please call the ambulance!
01:10:37Someone help my husband!
01:10:39Please call the ambulance!
01:10:41I'm not going anywhere. Stop calling.
01:10:45Mari, did you get someone to work in the One Mind factory?
01:10:50Why are you asking me this?
01:10:55I don't understand.
01:10:57He came out of nowhere and attacked my husband.
01:11:00He was hurt. I was very scared.
01:11:04Next!
01:11:10Look, Yvonne, the case of the beating.
01:11:12Are you his lawyer or family member?
01:11:14No.
01:11:15Then you can't visit him.
01:11:17I just want to see him once.
01:11:19Sorry, you can't see him.
01:11:23What will happen to him now?
01:11:25If he doesn't appeal in court in three days,
01:11:27he'll be sent back to his country.
01:11:29You can bail him out if you want.
01:11:34Shit!
01:11:35Calm down, ma'am. This is a police station.
01:11:37Don't create a scene.
01:11:41Hey!
01:11:43Is this a joke?
01:11:45Do you think this is normal?
01:11:47Please calm down.
01:11:48I'm not done.
01:11:51If you send him back, his life is in danger.
01:11:54You know that, don't you?
01:11:56Answer me!
01:11:59Mari!
01:12:04Mari!
01:12:21Listen.
01:12:25You go. I have something to do.
01:12:34Um...
01:12:36Here, this is my lawyer's ID.
01:12:38Look, I know you're undergoing a refugee screening.
01:12:41He might be able to help you.
01:12:44Sir, thank you for your help.
01:12:47See you.
01:12:49Look, I want to tell you something.
01:12:51Yes. What is it, sir?
01:12:53Actually, um...
01:12:56My daughter is very sensitive.
01:12:58She can't control herself.
01:13:01She needs someone to support her.
01:13:04A weak boy like you won't be able to handle her.
01:13:08Um...
01:13:10But, sir, I...
01:13:12It would be better if you don't see her again.
01:13:15You should think about your survival.
01:13:18Right now, that's what's most important to you.
01:13:23You should think about your survival.
01:13:26Right now, that's what's most important to you.
01:13:53All right.
01:14:18Mr. Kiewan.
01:14:19Hello, sir.
01:14:20Are you ready?
01:14:22Understand?
01:14:23♪♪
01:14:31-♪♪
01:14:40-♪♪
01:14:45-♪♪
01:14:55-♪♪
01:15:05-♪♪
01:15:15-♪♪
01:15:25-♪♪
01:15:35-♪♪
01:15:45-♪♪
01:15:55-♪♪
01:16:05-♪♪
01:16:15-♪♪
01:16:25-♪♪
01:16:35-♪♪
01:16:45-♪♪
01:16:55-♪♪
01:17:05-♪♪
01:17:15-♪♪
01:17:25-♪♪
01:17:35-♪♪
01:17:45-♪♪
01:17:55-♪♪
01:18:05-♪♪
01:18:15-♪♪
01:18:25-♪♪
01:18:35-♪♪
01:18:45-♪♪
01:18:55-♪♪
01:19:05-♪♪
01:19:15-♪♪
01:19:25-♪♪
01:19:35-♪♪
01:19:45-♪♪
01:19:55-♪♪
01:20:05-♪♪
01:20:15-♪♪
01:20:25-♪♪
01:20:35-♪♪
01:20:45-♪♪
01:20:55-♪♪
01:21:05-♪♪
01:21:15-♪♪
01:21:25-♪♪
01:21:35-♪♪
01:21:45-♪♪
01:21:55-♪♪
01:22:05-♪♪
01:22:15-♪♪
01:22:25-♪♪
01:22:35-♪♪
01:22:45-♪♪
01:22:55-♪♪
01:23:05-♪♪
01:23:15-♪♪
01:23:25-♪♪
01:23:35-♪♪
01:23:45♪♪
01:23:55♪♪
01:24:05-♪♪
01:24:15-♪♪
01:24:25-♪♪
01:24:35-♪♪
01:24:45-♪♪
01:24:55-♪♪
01:25:05-♪♪
01:25:15-♪♪
01:25:25-♪♪
01:25:35-♪♪
01:25:45-♪♪
01:25:55-♪♪
01:26:05-♪♪
01:26:15-♪♪
01:26:25-♪♪
01:26:35-♪♪
01:26:45-♪♪
01:26:55-♪♪
01:27:05-♪♪
01:27:15-♪♪
01:27:25-♪♪
01:27:35-♪♪
01:27:45-♪♪
01:27:55-♪♪
01:28:05-♪♪
01:28:15-♪♪
01:28:25-♪♪
01:28:35-♪♪
01:28:45-♪♪
01:28:55-♪♪
01:29:05-♪♪
01:29:15-♪♪
01:29:25-♪♪
01:29:35-♪♪
01:29:45-♪♪
01:29:55-♪♪
01:30:05-♪♪
01:30:15-♪♪
01:30:25-♪♪
01:30:35-♪♪
01:30:45-♪♪
01:30:55-♪♪
01:31:05-♪♪
01:31:15-♪♪
01:31:25-♪♪
01:31:35-♪♪
01:31:45-♪♪
01:31:55-♪♪
01:32:05-♪♪
01:32:15-♪♪
01:32:25-♪♪
01:32:35-♪♪
01:32:45-♪♪
01:32:55-♪♪
01:33:05-♪♪
01:33:15-♪♪
01:33:25-♪♪
01:33:35-♪♪
01:33:45-♪♪
01:33:55-♪♪
01:34:05-♪♪
01:34:15-♪♪
01:34:25-♪♪
01:34:35-♪♪
01:34:45-♪♪
01:34:55-♪♪
01:35:05-♪♪
01:35:15-♪♪
01:35:25-♪♪
01:35:35-♪♪
01:35:45-♪♪
01:35:55-♪♪
01:36:05-♪♪
01:36:15-♪♪
01:36:25-♪♪
01:36:35-♪♪
01:36:45-♪♪
01:36:55-♪♪
01:37:05-♪♪
01:37:15-♪♪
01:37:25-♪♪
01:37:35-♪♪
01:37:45-♪♪
01:37:55-♪♪
01:38:05-♪♪
01:38:15-♪♪
01:38:25-♪♪
01:38:35-♪♪
01:38:45-♪♪
01:38:55-♪♪
01:39:05-♪♪
01:39:15-♪♪
01:39:25-♪♪
01:39:35-♪♪
01:39:45-♪♪
01:39:55-♪♪
01:40:05-♪♪
01:40:15-♪♪
01:40:25-♪♪
01:40:35-♪♪
01:40:45-♪♪
01:40:55-♪♪
01:41:05-♪♪
01:41:15-♪♪
01:41:25-♪♪
01:41:35-♪♪
01:41:45-♪♪
01:41:55-♪♪
01:42:05-♪♪
01:42:15-♪♪
01:42:25-♪♪
01:42:35-♪♪
01:42:45-♪♪
01:42:55-♪♪
01:43:05-♪♪
01:43:15-♪♪
01:43:25-♪♪
01:43:35-♪♪
01:43:45-♪♪
01:43:55-♪♪
01:44:05-♪♪
01:44:15-♪♪
01:44:25-♪♪
01:44:35-♪♪
01:44:45-♪♪
01:44:55-♪♪
01:45:05-♪♪
01:45:15-♪♪
01:45:25-♪♪
01:45:35-♪♪
01:45:45-♪♪
01:45:55-♪♪
01:46:05-♪♪
01:46:15-♪♪
01:46:25-♪♪
01:46:35-♪♪
01:46:45-♪♪
01:46:55-♪♪
01:47:05-♪♪
01:47:15-♪♪
01:47:25-♪♪
01:47:35-♪♪
01:47:45-♪♪
01:47:55-♪♪
01:48:05-♪♪
01:48:15-♪♪
01:48:25-♪♪
01:48:35-♪♪
01:48:45-♪♪
01:48:55-♪♪
01:49:05-♪♪
01:49:15-♪♪
01:49:25-♪♪
01:49:35-♪♪
01:49:45-♪♪
01:49:55-♪♪
01:50:05-♪♪
01:50:15-♪♪
01:50:25-♪♪
01:50:35-♪♪
01:50:45-♪♪
01:50:55-♪♪
01:51:05-♪♪
01:51:15-♪♪
01:51:25-♪♪
01:51:35-♪♪
01:51:45-♪♪
01:51:55-♪♪
01:52:05-♪♪
01:52:15-♪♪
01:52:25-♪♪
01:52:35-♪♪
01:52:45-♪♪
01:52:55-♪♪
01:53:05-♪♪
01:53:15-♪♪
01:53:25-♪♪
01:53:35-♪♪
01:53:45-♪♪
01:53:55-♪♪
01:54:05-♪♪
01:54:15-♪♪
01:54:25-♪♪
01:54:35-♪♪
01:54:45-♪♪
01:54:55-♪♪
01:55:05-♪♪
01:55:15-♪♪
01:55:25-♪♪
01:55:35-♪♪
01:55:45-♪♪
01:55:55-♪♪
01:56:05-♪♪
01:56:15-♪♪
01:56:25-♪♪
01:56:35-♪♪
01:56:45-♪♪
01:56:55-♪♪
01:57:05-♪♪
01:57:15-♪♪
01:57:25-♪♪
01:57:35-♪♪
01:57:45-♪♪
01:57:55-♪♪
01:58:05-♪♪
01:58:15-♪♪
01:58:25-♪♪
01:58:35-♪♪
01:58:45-♪♪
01:58:55-♪♪
01:59:05-♪♪
01:59:15-♪♪
01:59:25-♪♪
01:59:35-♪♪
01:59:45-♪♪