Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Salut, Bordel!
00:30Laissez-moi vous présenter ma première invention, mon premier robot tout-à-fait!
00:36Devrais-je m'y mettre?
00:50Waouh! Eddy a inventé un robot!
00:52Haha! Génial!
01:00C'est parti!
01:02Salut tout le monde!
01:07Qu'est-ce que c'est?
01:10Qu'est-ce qui se passe?
01:14Salut, Poby!
01:17Eddy, qu'est-ce que c'est?
01:19C'est le premier robot tout-à-fait que j'ai inventé!
01:22C'est cool, n'est-ce pas?
01:24Un robot?
01:26Ce n'est pas juste un robot.
01:28Regardez ça!
01:30Waouh!
01:32Il peut grandir comme ça.
01:34Oh! Des sandwiches!
01:37Regardez ça!
01:39En se détendant, je peux en faire quelque chose.
01:45Merci!
01:47Partageons ça ensemble.
01:49Ici, Eddy!
01:51Merci, Loopy!
01:53Oh! Oh!
01:55Oh!
01:57Oh!
01:59Oh!
02:01Oh!
02:03Mon sandwich!
02:09Mon robot peut manger un sandwich!
02:15Oh!
02:17Tu n'en peux pas!
02:19Oh!
02:27Je ne touche rien!
02:29Oh!
02:31Oh!
02:33Oh!
02:35Oh!
02:39Oh!
02:44Eddy, fais quelque chose!
02:46Je ne sais pas quoi faire!
02:51Ça va, n'est-ce pas?
02:54Oh!
02:56Eddy, arrête le robot!
02:58OK!
03:00Oh!
03:02Oh!
03:04Oh!
03:06Oh!
03:11Oh!
03:13Oh!
03:15Oh!
03:17Oh!
03:19Oh!
03:21Oh!
03:23Oh!
03:25Oh!
03:27Oh!
03:29Oh!
03:31Oh!
03:33Oh!
03:35Oh!
03:37Oh!
03:39Oh!
03:41Oh!
03:43Eddy!
03:45Qu'est-ce qui se passe?
03:47Je ne sais pas!
03:49Oh!
03:51Qu'est-ce qui se passe avec vous?
03:53Oh!
03:55Oh!
03:57Je ne sais pas!
03:59Oh!
04:01Oh mon!
04:03Eddy's robot broke down!
04:05And then, the next day...
04:07Ha! Ha! Ha!
04:09Ha! Ha! Ha!
04:11Ha! Ha! Ha!
04:13Oh!
04:15Oh!
04:17Oh!
04:19Oh!
04:21Oh!
04:23Oh!
04:25Oh!
04:27Oh!
04:29Oh!
04:31Oh!
04:33Oh!
04:35Oh!
04:37Oh!
04:39Oh!
04:41Oh!
04:43Oh!
04:45Oh!
04:47Oh!
04:49Oh!
04:51Oh!
04:53Oh!
04:55Oh!
04:57Oh!
04:59Oh!
05:01Oh!
05:03Oh!
05:05Oh!
05:07Oh!
05:09Oh!
05:11Oh!
05:13Oh!
05:43Oh!
05:45Oh!
05:47Oh!
05:49Oh!
05:51Oh!
05:53Oh!
05:55Oh!
05:57Oh!
05:59Oh!
06:01Oh!
06:03Oh!
06:05Oh!
06:07Oh!
06:09Oh!
06:11Oh!
06:13Oh!
06:15Oh!
06:17Oh!
06:19Oh!
06:21Oh!
06:23Oh!
06:25Oh!
06:27Oh!
06:29Oh!
06:31Oh!
06:33Oh!
06:35Oh!
06:37Oh!
06:39Oh!
06:41Oh!
06:43Oh!
06:45Oh!
06:47Oh!
06:49Oh!
06:51Oh!
06:53Oh!
06:55Oh!
06:57Oh!
06:59Oh!
07:01Oh!
07:03Oh!
07:05Oh!
07:07Oh!
07:09Oh!
07:11Oh!
07:13Oh!
07:15Oh!
07:17Oh!
07:19Oh!
07:21Oh!
07:23Oh!
07:25Oh!
07:27Oh!
07:29Oh!
07:31Oh!
07:33Oh!
07:35Oh!
07:37Oh!
07:39Oh!
07:41Oh!
07:43Oh!
07:45Oh!
07:47Oh!
07:49Oh!
07:51Oh!
07:53Oh!
07:55Oh!
07:57Oh!
07:59Oh!
08:01Oh!
08:03Oh!
08:05Oh!
08:07Oh!
08:09Oh!
08:11Oh!
08:13Oh!
08:15Oh!
08:17Oh!
08:19Oh!
08:21Oh!
08:23Oh!
08:25Oh!
08:27Oh!
08:29Oh!
08:31Oh!
08:35Oh!
08:37Oh!
08:39Oh!
08:41Oh!
08:47Oh!
08:57Oh!
08:59quelques jours auparavant à cause de moi
09:01pendant que je faisais un snowman
09:12Qu'est-ce que je dois faire?
09:16Je suis désolé Pororo
09:18Poby, toi?
09:20Pas besoin d'être en colère Pororo
09:22Tout le monde a dit la vérité et s'est excusé
09:24Pardonnons-nous
09:26Je suis désolé
09:29Au fait, pourquoi m'avez-vous tous raconté
09:31les erreurs que vous avez faites?
09:33Parce qu'on a dû
09:35Vous avez dit tout à l'heure
09:37que vous pouviez lire notre esprit avec le stethoscope
09:39Le stethoscope?
09:43C'est un outil que nous utilisons
09:45pour entendre les sons à l'intérieur de votre corps
09:47Je ne peux pas entendre ce que vous pensez
09:49Quoi?
09:51De toute façon,
09:53vu que vous avez tous partagé vos erreurs
09:55vous ne vous sentez plus bien?
09:57Oui, c'est vrai
09:59Oui, oui
10:01C'est vrai
10:04A cause du stethoscope,
10:06Pororo et ses amis étaient heureux
10:08qu'ils puissent être honnêtes
10:17Eddie a voyagé dans l'espace
10:23Wow, c'est la lune
10:27Wow, c'est magnifique
10:31Ok, allons à la lune
10:36Qu'est-ce qu'Eddie fait cette fois?
10:41Qu'avez-vous dit?
10:43Vous allez dans l'espace?
10:45Oui
10:51Dans ce vêtement?
10:53Eddie, es-tu sûr de ça?
10:55Ça peut être dangereux
10:58Ne vous inquiétez pas
11:00Croc, peux-tu prendre une photo de moi?
11:10Je reviendrai bientôt, d'accord?
11:13Allons-y!
11:26Oh?
11:34Bonjour
11:39Aidez-moi!
11:43Cette fois...
11:45Oui, c'est ça!
11:47Faisons un vaisseau spatial
11:51Wow!
11:58Wow!
11:59Je vais partir
12:01Vous allez faire ça?
12:04Bien sûr!
12:14Bon voyage!
12:21Ok, étape 2
12:23Séparation
12:30C'est pas ça, c'est ça?
12:33Oh mon Dieu, il a failli encore
12:36Oh, mon amour!
12:42Allons-y!
12:45Wow! Allons-y!
12:55J'ai failli encore
13:01Ah, c'est ça! Cette fois...
13:15Eddie a vraiment envie d'aller dans l'espace
13:18Qu'est-ce qu'on peut faire?
13:20Ah, j'ai une bonne idée!
13:26Cette fois, je vais réussir
13:29Eddie, passez un bon voyage!
13:32Merci!
13:34À plus, tout le monde!
13:36Au revoir!
13:38Ok, maintenant, c'est l'heure de partir
13:4210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
13:53Blast-off!
13:55Enfin!
14:02Qu'est-ce qui se passe?
14:04Oh, ça ne bouge plus pas
14:08Est-ce que je suis déjà là?
14:16Oh, c'est la Terre!
14:20Wow, j'y suis!
14:22Je suis au moulin!
14:24Je suis tombé sur le moulin!
14:27Oh, c'est...
14:29Pourquoi est-ce que mon cul est ici?
14:32C'est bizarre!
14:34Qu'est-ce qui s'est passé?
14:36Qu'est-ce qui s'est passé?
14:38Oh, mon Dieu!
14:39Je pense que Eddy va le découvrir bientôt!
14:42Krong, tu devrais avoir nettoyé sa maison mieux!
14:46Krong?
14:47Qu'est-ce que c'est?
14:49Bizarre! Je pense que c'est mon livre!
14:52C'est bizarre!
14:55Je devrais prendre une photo de la Lune!
15:00Salut!
15:02Ah!
15:03Nos amis ont transformé la maison d'Eddy en espace!
15:06Malheureusement, Eddy ne l'a pas encore réalisé!
15:22Qu'est-ce que Pororo et Krong font aujourd'hui?
15:25Du candé!
15:26Krong?
15:29Bon!
15:34Krong, mange juste un morceau à la fois!
15:37Krong!
15:38Pororo! Krong!
15:46Krong mange trop!
15:50Ah! C'est ça!
15:54Oh? Pororo cache du candé?
15:58Pororo!
16:00Oh, salut!
16:02Qu'est-ce que tu faisais?
16:05Rien, rien du tout!
16:09Krong?
16:10Krong, qu'est-ce que tu cherches?
16:12Krong, Krong!
16:13Le candé?
16:16Krong?
16:17Krong, allons au playground!
16:24Pororo!
16:29Pororo aime vraiment jouer!
16:31Tu as raison!
16:34Ah, oui! J'ai presque oublié!
16:37Où vas-tu, Pororo?
16:40J'ai besoin d'arrêter chez moi!
16:42Tu peux aller jouer!
16:44Pororo!
16:46Qu'est-ce qui se passe avec lui?
16:58Quelle relief!
17:01Ma boîte de cadeaux!
17:11Ah! Pororo a collé du candé!
17:15Je vais le cacher et le manger tout de suite!
17:19Attends un instant!
17:20Krong, Krong, Krong, Krong, Krong!
17:24Krong?
17:27Krong, Krong, Krong, Krong, Krong!
17:31Krong!
17:33Krong, Krong!
17:35Krong?
17:37Krong!
17:38Krong!
17:40Krong, Krong!
17:41Krong!
17:43Oh, non!
17:44Je dois le cacher ailleurs!
17:49C'est bon!
17:50C'est un bon endroit!
17:55Krong, Krong!
17:58Krong?
18:02Krong, Krong!
18:07Il vaut mieux ne pas cacher cette boîte ici!
18:19Vite, vite!
18:23Pororo ne savait pas qu'il y avait un trou dans la boîte.
18:26Il a climbé la colline pour cacher le candé.
18:30Pourquoi n'est-il pas venu?
18:32Il a dit qu'il allait à la maison et qu'il reviendrait tout de suite.
18:38Il y a un candé!
18:41Qu'est-ce que ce candé fait ici?
18:44C'est un candé?
18:46Tu as raison!
18:51Il y en a un autre!
18:52Comment est-il arrivé ici?
18:55Krong, Krong!
18:57Wow!
19:00J'ai une idée!
19:02Suivons le candé!
19:09C'est assez bien, n'est-ce pas?
19:14Personne ne saura si je l'ai caché ici.
19:17Pourquoi est-ce que cette boîte est si large maintenant?
19:20C'est étrange.
19:23Il y a un trou dans cette boîte!
19:26Si vous voulez le cacher, vous devriez avoir choisi une meilleure boîte.
19:30Quoi?
19:34Nous avons mis tout le candé qui a tombé dans une nouvelle boîte.
19:41Krong, je suis désolée. Je m'excuse.
19:45Partons partager le candé ensemble!
19:48Wow! Vraiment?
19:50Krong, Krong!
19:51Oui!
19:56Krong!
19:59Regarde Krong!
20:01Aujourd'hui, on a appris que partager le candé avec des amis
20:04est mieux que le manger tout seul.
20:20À cet après-midi clair, qu'est-ce que fait Eddy?
20:24Où est ce livre?
20:25C'était quelque part ici.
20:28Hum...
20:34Je l'ai trouvé!
20:45Qu'est-ce que je devrais faire aujourd'hui?
20:58Oh?
21:00Une voiture?
21:01Hum...
21:09Très bien! C'est ce que je veux!
21:18Eddy!
21:20Oui, venez!
21:24Bonjour!
21:26Eddy, qu'est-ce que tu fais?
21:29J'ai travaillé sur un nouveau jouet!
21:32Un jouet?
21:36C'est incroyable!
21:40Je veux l'écrire!
21:44Je l'emmènerai au playground.
21:46Au playground?
21:48Si je le mets là, tous nos amis pourront l'écrire.
21:52Maintenant, une dernière chose.
21:55Je l'emmènerai pour toi!
21:58Cri! Cri!
22:02Cri! Cri!
22:11C'est fatiguant!
22:13Cri!
22:15Crong! Tu me suivais?
22:18Cri! Cri!
22:19Qu'est-ce qui se passe?
22:22Cri!
22:23Pas là!
22:24Oh non!
22:31Cri!
22:35Où est Pororo?
22:36Cri! Cri!
22:48Oh non! Pororo a disparu avec le jouet!
22:51Oh mon Dieu! Qu'allons-nous faire?
22:59Bonjour, Luffy!
23:02Pororo!
23:03Pororo!
23:05Pourquoi as-tu fait ça?
23:07Je suis tellement désolée! Je ne peux pas arrêter ça!
23:14C'est amusant!
23:31C'est Poby!
23:33Bonjour, Poby!
23:34Où vas-tu?
23:36Bonjour, Luffy!
23:37Je vais aller pêcher!
23:39Salut!
23:41As-tu vu Pororo?
23:42Cri! Cri!
23:43Non, je ne l'ai pas vu!
23:46Je l'ai juste vu! Il semblait être dans un voiture et il s'est mis dans cette direction!
23:50Vraiment?
23:51Allons chercher Pororo!
23:52Cri!
23:54Oh! Quel est ce bruit?
23:55Qu'est-ce que c'est?
24:05Nous devons sauver Pororo!
24:06Pour moi!
24:07Oh oui!
24:09Pororo!
24:18Pororo!
24:26Pororo!
24:31Pororo, c'était vraiment dangereux!
24:34Merci, Poby!
24:36Pororo!
24:37Tu vas bien, Pororo?
24:39Oui, mais Eddy, je crois que ton jouet a été cassé.
24:44Ça va, je vais en faire un nouveau.
24:47Je suis juste contente que tu n'aies pas été blessé.
24:53Je suis désolée.
24:55Je serai plus prudente la prochaine fois, d'accord?
24:58Tu peux vraiment nous promettre ça?
25:00Bien sûr!
25:03Pororo a évité le danger.
25:06Il a promis qu'à l'avenir, il sera plus prudent.
25:18C'est l'heure du pop-corn!
25:26Loopy, qui aime la cuisine, lit encore un livre.
25:32Ah, c'est ça!
25:33Du pop-corn savoureux et délicieux!
25:36Mes amis vont l'adorer!
25:44Faisons du pop-corn.
25:46Une casserole à cuisiner, du poivre, du beurre.
25:51Maintenant, je suis prête à cuisiner.
25:55Un poivre, un poivre.
25:57Très, très gros poivre, poivre.
26:01Oh, s'il te plaît, chante avec nous,
26:03avec les plus beaux garçons du monde entier.
26:14Ça sent bon!
26:19Loopy a l'air à cuisiner.
26:21Allons voir.
26:26La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
26:31Maintenant, je suis prête à inviter mes amis.
26:35Loopy!
26:38Bonjour! Nous sommes déjà ici, en fait.
26:42Bienvenue!
26:44Je vais amener Eddy et Poby ici.
26:47Vous deux pouvez attendre ici jusqu'à ce que je revienne, d'accord?
26:51D'accord, pas de soucis.
26:53Je reviendrai tout de suite.
26:55À plus tard!
27:08J'ai oublié!
27:12Ororo! Krong!
27:13Promets-moi que tu ne vas pas ouvrir la fenêtre de la casserole à cuisiner jusqu'à ce que je revienne.
27:19D'accord!
27:21Je reviendrai tout de suite!
27:28Non, Krong. Loopy a dit de ne pas ouvrir la fenêtre.
27:34Qu'est-ce que c'était?
27:37C'est bizarre. J'ai vraiment entendu quelque chose.
27:40Oh! Oh!
27:43Ah! La casserole fait du bruit! Oh mon Dieu!
27:47Qu'est-ce qu'il faut faire? C'est une emergency!
27:51Ok, allons-y!
27:56Oh! Le son s'est juste éteint!
28:06C'est bon!
28:08C'est bon!
28:15Qu'est-ce qu'il y a de si goûteux et délicieux dans le monde?
28:20Tu verras, ça sera prêt d'ici!
28:23J'en suis curieux!
28:27C'est bon! Loopy sera bientôt à la maison!
28:30Oh, là il est!
28:31Ororo! Krong!
28:33Je t'ai dit de ne pas ouvrir la fenêtre!
28:35La fenêtre?
28:37Loopy!
28:46C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas ouvrir la fenêtre!
28:49Si la fenêtre n'est pas sur la casserole, le pop-corn va partout comme ça!
28:56Désolée, j'étais si curieuse!
29:00Attends ici un instant!
29:02Je vais faire du pop-corn à nouveau!
29:05Oh, ok!
29:08Ororo, c'était bon?
29:11C'était tellement bon!
29:14Je ne peux pas attendre!
29:17Ok, c'est prêt!
29:25C'est savoureux et délicieux!
29:27Ils ressemblent à des fleurs de neige!
29:30Je vous apporterai des assiettes et des boissons!
29:34Eh bien, Loopy...
29:37Est-ce qu'on peut manger du pop-corn aussi?
29:42Eh bien, si tu me promets juste une chose...
29:45Qu'est-ce que c'est?
29:47Promets-moi que tu ne vas pas ouvrir la fenêtre de nouveau, d'accord?
29:52Je te promets!
29:54Ok, ok!
29:55Loopy est le meilleur!
30:00Il y a eu un peu d'incident,
30:02mais quand Loopy a vu que ses amis aimaient son pop-corn,
30:05elle a senti la joie!
30:18Joyeux anniversaire!
30:24Nos amis parlent de quelque chose en secret.
30:28Tout le monde!
30:30Salut!
30:35Qu'est-ce que vous faites en ce moment?
30:39Rien du tout!
30:41C'est vrai, mes amis?
30:43C'est vrai!
30:44C'est vrai!
30:46Je vois! Je vais faire un tour!
30:49Ok!
30:57Ha! Ha! Ha!
31:08Qu'est-ce que c'est?
31:10Rien du tout!
31:12Il y a quelque chose qui se passe!
31:18Qu'est-ce que c'est, Poby?
31:21Rien du tout!
31:25Qu'est-ce que c'est?
31:26Tu sais quelque chose, n'est-ce pas?
31:29C'est un secret!
31:33Eddy, dis-moi!
31:36Où est-il allé?
31:40Qu'est-ce qu'ils cachent à Portola?
31:46Croc, allons-y!
31:53Ok, Croc!
31:57Ils m'enlèvent!
32:01Qu'est-ce qu'ils parlent?
32:04Ah! J'ai compris!
32:07Je vais faire un tour!
32:19Oui, ça va être amusant!
32:27Oh!
32:36Oh!
32:44Oh! C'est étrange!
32:51Oui, bonne idée!
32:53J'aime ça aussi!
32:56Alors, sommes-nous prêts?
32:58Alors, allons-y à mon endroit!
33:00Ok!
33:15Au revoir, Pooroo!
33:22Croc!
33:26Croc!
33:32Je vais les suivre!
33:57Qu'est-ce qu'il sait?
33:59Croc!
34:02Sérieusement?
34:13Pooroo!
34:19Qui est-ce?
34:22Croc!
34:24Pooroo!
34:26Félicitations!
34:28Félicitations?
34:30Là, tu es!
34:31Qu'est-ce que c'est?
34:33Viens, Pooroo!
34:35Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, tu te souviens?
34:38Mon anniversaire, tu veux dire?
34:41Oh, d'accord!
34:44Merci beaucoup, tout le monde!
34:46Félicitations à Pooroo!
34:50Félicitations à toi!
34:57Wow! Félicitations!
35:00Merci!
35:03Les amis de Pololo ont rendu Pooroo tellement heureux!
35:06Il souhaitait que chaque jour soit son anniversaire!
35:18Une boîte de surprises pour Eddy!
35:21Ce matin clair, qu'est-ce qu'Eddy fait?
35:26Cette boîte est assez petite!
35:29Mais je vais essayer de nouveau!
35:33Terminé!
35:35Ça m'a vraiment effrayé!
35:40Ça va être amusant!
35:42Qu'est-ce qu'Eddy fait cette fois?
35:45Qu'est-ce qu'Eddy fait cette fois?
35:50Loopy!
35:53Oh, Eddy! Bonjour!
35:56Je suis venu jouer, Loopy!
35:58Oui, viens!
36:01Mais attends, qu'est-ce que c'est?
36:03Oh, ça? C'est rien!
36:08Peu importe, viens!
36:14Eddy, qu'est-ce qu'il y a dedans?
36:17Eh bien, c'est un secret!
36:21C'est bon, je dois y aller! J'ai oublié quelque chose!
36:26Au revoir, Loopy!
36:28Au revoir!
36:30Qu'est-ce que c'est?
36:33Un tour rapide sera bien, n'est-ce pas?
36:41Succès!
36:43Loopy, je suis de retour!
36:45Qu'est-ce que je dois faire?
36:47Attends, Eddy!
36:50Pourquoi? Est-ce que quelque chose s'est passé?
36:53C'est rien!
36:57J'ai presque oublié ça! Je vais y aller maintenant!
37:01Au revoir!
37:06Maintenant, Eddy va à la maison de Pororo!
37:09Cette fois, ça sera plus surprenant!
37:13Pororo!
37:16Eddy, c'est toi! Viens!
37:20Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte?
37:22Oh, c'est rien!
37:29Oh, c'est vrai! J'ai presque oublié!
37:32Pororo, c'est faux! Je reviendrai tout de suite!
37:36Ok!
37:39Pororo, c'est faux! N'ouvre pas cette boîte!
37:43Ok!
37:48C'est ok de l'ouvrir rapidement pour voir ce qu'il y a dedans, n'est-ce pas?
37:58Oh mon Dieu, c'est amusant!
38:00Maintenant, c'est le moment pour Poby!
38:04Poby?
38:07Salut, Eddy!
38:10C'est une boîte très importante pour moi!
38:13Peux-tu garder un oeil sur elle?
38:15Mais n'ouvre jamais cette boîte!
38:18Ok, et...
38:21Prends ça!
38:24Qu'est-ce que c'est?
38:26C'est un secret! Ouvre et découvre!
38:29Un secret?
38:34Non merci, je n'en veux pas!
38:36Vraiment? Si tu le dis!
38:39Je te verrai plus tard!
38:41Oh, Eddy!
38:43Oui?
38:45Nos amis seront bientôt chez moi! Tu devrais venir!
38:48Ok, je te vois là-bas!
38:51Poby!
38:54Tu es là! Viens!
38:59J'ai voulu partager ça avec Eddy aussi, mais il n'en voulait pas!
39:03Il ne l'a pas?
39:05Attends, qu'est-ce qu'il y a là-bas?
39:06Oh, c'est Eddy! Il m'a dit de ne pas l'ouvrir!
39:10Quoi? Il l'a fait encore?
39:13Toi aussi?
39:15Tu penses que Eddy a fait ça pour nous?
39:21Ok, j'ai une idée!
39:25Poby va ouvrir la boîte bientôt!
39:33Wow, c'est délicieux!
39:34Poby, je suis de retour!
39:36Oh, tu es de retour!
39:38Vu que tu ne voulais pas, je partageais avec eux!
39:42Oh, je vois!
39:44Oh, tu as encore une!
39:47Je ne savais pas que c'était des poissons! Merci, Poby!
39:50Eddy, c'est...
39:54C'est la boîte que tu m'as donnée, tu te souviens?
39:57Oui, je l'ai donnée!
40:00On a retenu Eddy!
40:02Eddy a été foulé par sa propre blague!
40:05Il ne jouera plus de trucs, n'est-ce pas?
40:16Je veux aller dormir aussi!
40:21Il est tard la nuit.
40:23Pororo et Crong dorment.
40:33Crong!
40:35Crong!
40:37Crong!
40:39Crong!
40:41Crong!
40:43Crong!
40:47Crong!
40:49Crong!
40:51Crong!
40:53Crong!
40:57Crong!
40:59Crong!
41:00Crong!
41:02Crong!
41:04Crong!
41:06Crong!
41:08Crong!
41:10Crong!
41:12Crong!
41:14Crong!
41:16Crong!
41:18Crong!
41:20Crong ne peut pas dormir à cause de la blague de Pororo.
41:24Donc, Crong décide de dormir à la maison de Poby.
41:30Crong!
41:36Crong!
41:38Qu'est-ce qui se passe à cette heure?
41:40Crong!
41:43Je n'ai qu'un lit.
41:46Est-ce trop petit?
41:48Crong!
41:51Bonne nuit!
41:53Crong!
41:57Crong!
41:59Crong!
42:01Crong!
42:03Crong!
42:05Crong!
42:09Crong!
42:11Crong est allé à la maison d'Eddy parce qu'il ne pouvait pas dormir à la maison de Poby.
42:16Qui est-ce?
42:19Crong!
42:21Crong?
42:23Bonne nuit, Crong!
42:25Crong!
42:32Oui, c'est bon!
42:38Je peux faire ça avec mon robot!
42:40Crong!
42:42Oh, je t'ai réveillé?
42:45Je suis désolée.
42:46Dès que j'ai des idées, je les écris.
42:50Crong!
42:51Fini!
42:59Je vais aller au lit maintenant.
43:01Crong!
43:05Je ne peux pas dormir à cause de la blague de Pororo.
43:09J'ai une autre idée!
43:14Si je fais ça...
43:20Oh, c'est bon!
43:21Crong!
43:24Crong!
43:25C'est bon!
43:26Crong!
43:27Crong!
43:28Crong!
43:29Crong!
43:33Oh, tu n'as pas bien dormi et maintenant tu es déjà au lit.
43:38J'ai une nouvelle idée pour mon robot!
43:42Crong!
43:43Pourquoi ne pas dormir plus?
43:46Tu n'as pas assez dormi.
43:49Au revoir, Crong!
43:59Wow!
44:01Je devrais faire du détendu.
44:03Un, deux, trois, quatre!
44:09Bonjour, Crong!
44:11Qu'est-ce que tu fais ici si tôt le matin?
44:15Oui, c'est le matin!
44:17Regarde ça! Le soleil se lève!
44:21La nuit s'est passée et le matin est maintenant ici.
44:28Hein?
44:30Je me demande ce qui se passe.
44:34Crong a dû retourner à la maison.
44:38Crong...
44:57Par ailleurs, le grognement de Crong est assez fort, aussi.
45:08Eeeh!
45:10Croc-croc-croc!
45:12Croc-croc-croc!
45:15Crac!
45:18Croc-croc-croc!
45:21Il y a un fantôme!
45:24La-la-la-la-la...
45:28...
45:30My friends will enjoy having this
45:33bread tomorrow morning.
45:35Now let's add some salt.
45:37Je suis hors de mes saletés. Qu'est-ce que je dois faire?
45:42C'est vrai! Je devrais emprunter de l'eau de Poby!
45:49C'est trop froid!
45:52Je dois terminer de faire mon pain aujourd'hui! Je dois y aller!
45:57Même si c'était tôt la nuit, Loopy allait à la maison de Poby.
46:03Ok, c'est fait!
46:06Crong, crong!
46:08Crong, crong!
46:10Oh, très bien, Crong!
46:13Oh, c'est très froid!
46:16Crong, peut-être qu'on devrait rentrer à la maison.
46:18Crong, crong!
46:25Oh? Ma lumière!
46:28Non!
46:31Oh? Ce n'était pas la voix de Loopy tout à l'heure?
46:35Crong, crong!
46:37Ça a eu le son de Loopy.
46:39Oh? Ma lumière!
46:41Crong, crong!
46:42Tu as vu quoi?
46:46Oh? Qu'est-ce que c'est?
46:48Crong!
46:53Des gosses!
46:55Allons-y!
47:00Je pense que mon cap a bleu de cette façon.
47:03Je ne le vois pas.
47:05Je vais demander à Eddy d'aider.
47:09Loopy est allée à la maison d'Eddy.
47:12Eddy!
47:14Oh? C'est ça, Loopy? Viens ici!
47:18Poby est là aussi!
47:21Attends!
47:24C'est fait!
47:26Qu'est-ce qui se passe avec toi?
47:28Mon cap a été saigné par le vent.
47:31Pouvez-vous m'aider à le trouver?
47:33Pas de problème.
47:35Je vais le trouver avec mon robot.
47:39Oh? Tu ne l'as pas encore testé.
47:42Il ne devrait pas y avoir de problème.
47:46Est-ce que Eddy's robot trouvera Loopy's cap?
47:50Crong!
47:52Crong!
47:54Crong!
47:56Je pensais que le fantôme nous avait attrapés.
48:00Crong!
48:02Quoi? Et Loopy?
48:09Tu as raison. Loopy a peut-être été capturée par le fantôme.
48:13Nous devons la sauver!
48:15Crong!
48:19Allons la sauver Loopy!
48:21Crong! Crong!
48:25Loopy, où était-ce?
48:27C'était près d'ici.
48:31Oh? C'est celui-là?
48:33Quoi? Où?
48:35Ah! Oui, c'est ça!
48:38J'ai compris. Je vais vite l'acheter pour toi.
48:44Oh! Là c'est!
48:47Crong! Tu es prêt?
48:49Crong! Crong!
48:51C'est ici.
48:53C'est très haut là-haut.
48:57J'ai compris.
48:59Qu'est-ce que c'est?
49:01Allons descendre d'abord.
49:03Hey, toi! Crong! Crong!
49:07Prends ça!
49:09Crong! Crong!
49:11Crong! Crong!
49:13Qu'est-ce que tu fais?
49:14Tu vas bien, Eddy?
49:16Loopy? Poby?
49:18Aurora! Pourquoi as-tu fait ça à moi?
49:21Aurora, qu'est-ce qui se passe?
49:23Nous sommes venus te sauver car nous avons entendu ta voix.
49:26Nous pensions que tu étais capturé par un fantôme.
49:28Crong! Crong!
49:30Quoi? Un fantôme?
49:32Eddy m'a aidé à trouver ma cave.
49:34C'est un fantôme?
49:36Oh, je suppose que ce n'était pas un fantôme.
49:39Crong! Crong!
49:41Soyez prudents la prochaine fois!
49:44Oh non! Mon fantôme s'est fait étranger!
49:48Qu'est-ce qui se passe, Eddy?
49:50Mon fantôme est hors contrôle!
49:52Je suis désolée, mon fantôme. Je ne l'ai pas fait pour rien.
49:55Crong! Crong!
50:01Qu'est-ce qu'il faut faire?
50:03Oh mon Dieu!
50:04Crong! Crong!
50:06Loopy a trouvé sa cave.
50:08Mais Pororo et Crong ont dû courir dans la forêt toute la nuit.