Focus Inside
  • il y a 4 mois
Transcription
00:00Musique
00:26Tiens !
00:27Musique
00:56Oh ! J'aimerais acheter une veste !
01:03Ou vous aimeriez essayer cette nouvelle fragrance ?
01:07Pfff !
01:13Aïe !
01:14Oh !
01:15Oh !
01:16Hi !
01:17Hi !
01:19Musique
01:39Oh !
01:41Oh !
01:43Oh !
01:45Oh !
01:46Oh !
01:47Oh ! Je suis désolé madame !
01:50Oh !
01:51Rires
02:01Musique
02:11Ah ah !
02:12Musique
02:30Oh ! Des vêtements !
02:32Musique
02:38Ah !
02:40C'est bien !
02:42C'est bien !
02:44Il me manque quelque chose pour essayer
02:49Ah ! J'aurais pu ...
02:51Vous êtes là monsieur !
02:52Ah !
02:53C'est bon !
02:55Je vais juste ...
02:56... prendre la ...
02:59Ah !
03:04Comment ils se passent monsieur ?
03:06Oh ! Quoi ?
03:07Excuse-moi !
03:09Oh, oui.
03:13Ça ne sera pas un instant.
03:21Oh, super.
03:25Oh, oui. Très clair.
03:32Closing time, sir.
03:34Sir?
03:36Sir?
03:38Oh.
03:40Oh, bien.
03:44Parfait.
03:50Bonjour.
03:57Bonjour.
04:01Bonjour.
04:08Où est tout le monde?
04:12Bonjour?
04:16Qu'est-ce qui se passe?
04:29Je n'y crois pas. J'ai été fermé.
04:37J'ai été fermé?
04:47Je prends la liste.
05:02Ah, oui.
05:08Hum?
05:12Hé, hé, hé, hé.
05:19Bon, alors, c'est parti pour le match.
05:37Yes! Champion of the world!
05:55That's all right.
05:57Oh, chou.
06:05Ah, Julie.
06:20Oh, beautiful.
06:22Beautiful.
06:29Oh, oui.
06:31J'aime ça.
06:36Un autre mannequin.
06:46Oh, bonjour.
06:48Qu'est-ce que c'est?
06:49Oh, non, ne le fais pas.
06:51Oh, oui, je le ferai.
06:53Oui.
06:57Allez, allez.
07:13Il doit être quelque part ici.
07:15Il doit être quelque part ici.
07:21Où est-il?
07:33Je l'ai eu.
07:42Bien.
07:46Oui.
07:51Viens ici.
08:04Reviens ici.
08:07Oui.
08:09Viens ici.
08:16Je t'ai eu maintenant.
08:20Ah, bonsoir, monsieur.
08:21Quoi?
08:22Est-ce que vous aimeriez goûter le nouveau parfum?
08:35Bien.
08:38Maintenant, laissez-moi voir.
08:41Non, c'est trop dégueulasse.
08:45Oui.
08:48Tournez-vous.
08:51Oh, chou, Julie.
08:54Bien.
08:56Laissez-moi, monsieur.
09:02Oh, mon Dieu.
09:05Oh.
09:07Oh, mon Dieu.
09:16Je peux juste en faire un petit peu.
09:35Quoi?
09:38Bien.
09:39Je t'ai eu.
09:41Ah, bonjour.
09:43J'ai quelque chose pour vous.
09:52Oh, je vois.
09:58Bon, chou, viens ici.
10:01Salut.
10:03Oh, merci, monsieur Bean.
10:05Oh, ce n'était rien.
10:08Prenez tout ce que vous voulez du magasin comme récompense.
10:14Bien, maintenant.
10:16Oui, je sais exactement ce que je veux.
10:25Parfait.
10:32Salut.
10:42Oh, mon Dieu.
10:58Oh.
11:331, 2, 3, 4, 5...
11:39Bonsoir.
11:41Vous pouvez me suivre, monsieur ?
11:42De ce côté ?
11:44Voilà.
11:46C'est bon.
11:59Voilà !
12:01C'est le vôtre ?
12:04C'est le vôtre.
12:07Voilà.
12:10Allez, dégage !
12:26Un petit peu de sucre.
12:31C'est bon.
12:42Un petit peu de sucre.
12:43Voilà.
12:44C'est bon.
12:53Un peu de sucre.
12:55Ça doit être bon.
13:001, 2, 3, 4...
13:24On avale !
13:301, 2, 3, 4...
13:40Vous voulez que je change de table, monsieur ?
13:43Voilà.
13:531, 2, 3, 4...
14:001, 2, 3, 4...
15:00Aaaaah !
15:03Aaaah !
15:06Aaaah !
15:17Oh, enflore !
15:19Oh !
15:21Hmm...
15:22Oh !
15:25Oh !
15:26Hmm...
15:28Oh !
15:30Ah !
15:31Attends-tu !
15:32Attends-tu !
15:34Hey ! Are you buying this ?
15:35Oh ! Oh !
15:37Oh ! What ?
15:39Oh !
15:42Oh !
15:44Hmm...
15:46Ah !
15:49Oh !
16:01Ah !
16:03Oh !
16:05Ah !
16:06Oh !
16:09Oh !
16:12Ah !
16:15Oh !
16:16Oh !
16:20Nice !
16:21Gimme !
16:22Oh !
16:30And this ?
16:31And this ?
16:32Hmm...
16:33Ah !
16:42Hello !
16:43Morning !
16:44Hmm...
16:46Hmm...
16:47Hmm
16:56It's all I've got !
16:57Oh no !
16:58No !
16:59Oh...
17:01Oh...
17:03Oh...
17:05Oh...
17:07Oh...
17:09Oh...
17:11Teddy...
17:13Teddy...
17:15Oh...
17:17Teddy...
17:19Teddy...
17:21Teddy, come back here.
17:23Give me the teddy, please.
17:25Give me the teddy.
17:27Whoa!
17:29Give me the...
17:31Give...
17:33Um...
17:35Alright.
17:37Thank you.
17:39Now, Teddy,
17:41don't you dare wander off like that again.
17:43Fuck off.
17:45Silverwaker...
17:47When did you
17:49leave? Take the silver!
17:51Oh...
17:53Um...
17:55100...
18:11Du beurre, du beurre, du beurre...
18:25Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
18:55Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
19:25Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
19:55Hum hum hum
19:57Mr Bean
19:58Move it
20:25Oh !
20:29Attends !
20:30Mais...
20:31Faites-le !
20:34Oh !
20:36Oh !
20:37Oh !
20:40Oh !
20:44Hum !
20:48Ah !
20:50Ah !
20:51Ah !
20:52Ah !
20:53Ah !
20:54Oh !
20:55Regarde ça !
20:57C'est génial !
20:59Oh !
21:00Oh !
21:02Où est-ce que cette chose est allée ?
21:06Oh non !
21:07Oh non !
21:18C'est toujours là !
21:19Excusez-moi !
21:20J'ai besoin de...
21:21J'ai besoin...
21:22J'ai besoin de...
21:23Oh !
21:25Oh non !
21:26Oh non !
21:27Stop ! Stop ! Stop !
21:29Oh !
21:32C'est le sale !
21:33Oh yes ! Stop ! Stop !
21:54J'ai besoin de...
21:55J'ai besoin de...
21:56J'ai besoin de...
22:12Tiens !
22:23carton
22:24et
22:25爾
22:26et
22:29le
22:36d'ya
22:38l'heure
22:39l'unique
22:42l'électorat
22:46l'expert
22:49Quoi ?
22:55Oh, malheur aujourd'hui
23:00Ouais
23:04Oui, je gagne, je gagne, je gagne
23:11Ooooooh...
23:15Oh...
23:17Oh...
23:18Oh, Teddy...
23:23Pas de soucis !
23:24On va en acheter un nouveau.
23:26Oui !
23:27Allez !
23:27Nan ! Nan, nan, nan...
23:32Oooh !
23:33Hen...
23:39Euh ?
23:40Euh !
23:41Hop !
23:43Oof...
23:49Rzzzzzzzzzzzzzzzz !
23:51Où est-ce que je dois aller ?
23:55Où est-ce que je dois aller ?
24:06Un peu de pain, s'il vous plaît.
24:08Oui, bien sûr.
24:21Combien ça coûtera ?
24:23C'est ce qu'il dit sur la médaille.
24:25Ah, d'accord.
24:48Près de là, près de là.
24:51Près de là.
24:57Excusez-moi.
24:59C'est là, c'est là.
25:01Près de là, pote.
25:04Je viens juste de le remplir.
25:16C'est bon, c'est bon.
25:18C'est bon, c'est bon.
25:24Santé et sécurité, pote.
25:34Tout va bien.
25:37Excusez-moi.
25:39Excusez-moi.
25:41Allô ?
25:42Oi !
25:46Oh, merci.
25:49Laissez-moi sortir d'ici.
25:52Quoi ?
25:58Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:00Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:02Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:04Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:06Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:13Prêt.
26:27Maintenant,
26:30Laissez-moi voir.
26:34Ah !
26:41Oh ! Excellent !
26:53Librairie, s'il vous plaît ?
26:55Ah, non, mais, mais, je ne suis pas...
26:58Pardon ?
26:59Je veux dire, il y a quelque chose...
27:01Hum...
27:03Magnifique !
27:05Certainement, monsieur !
27:19Voilà !
27:21Ah, d'accord, voilà !
27:24Merci beaucoup, monsieur !
27:32D'accord, merci, s'il vous plaît, et vite !
27:34Ah, oui, et en fait, je ne suis pas...
27:37Hum...
27:40Tout de suite !
27:42Alors, c'est...
27:45Ah !
27:46C'est parti !
27:56Voilà !
27:58Maintenez le changement !
28:01Oh, merci !
28:04Regarde, Teddy, regarde !
28:07Je pense qu'il est temps de revenir !
28:20Ça, ça l'apprendra !
28:28Ah, merci, mon amour !
28:31C'est bon !
28:34Hey ! Tu es un cabri ?
28:36Hum, bien...
28:38Oui !
28:40Génial ! J'ai deux heures pour voir la ville de Londres ! Tu es prêt ?
28:45Je suis certainement prêt !
28:47Super !
28:50C'est parti !
28:54Allons-y !
28:55Allons-y !
28:57En effet !
29:00Waouh ! Prenez une photo ici !
29:03Très bien !
29:08Voilà !
29:09Hey ! C'est génial !
29:13Moi et Big Ben, je m'en occupe !
29:17Juste un petit peu, c'est bien !
29:22Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
29:25Smile !
29:28Très bien !
29:30Waouh !
29:34Regarde ce gars !
29:35Smile !
29:37Vous deux !
29:47Hey ! Où est la reine ?
29:55Ah !
30:00Ah ! Elle est là ! Je l'ai eue !
30:11Oh non ! Je vais manquer mon vol !
30:14Tout est sous contrôle.
30:22Voilà !
30:25C'est plutôt beaucoup, j'ai peur.
30:29Ne t'en fais pas, petit ami !
30:32Gardez le changement !
30:41Merci ! Merci !
30:43Oh oui !
30:44À plus !
30:45Au revoir !
30:49Génial !
30:55Ah !
31:12Au revoir !
31:18Presque là !
31:20Prends ton temps !
31:22Le magasin des jouets, c'est ça ?
31:23Oui !
31:25Où il est ?
31:26Souteenu.
31:33Bien, mec.
31:34Ça sera...
31:3680 centimes.
31:40Mais...
31:41Comment ?
31:42Garde le changement.
31:44Merci !
31:45Teddy, there's your car. Then I might get a few extra bits and bobs.
31:59Wouhou! This is excellent!
32:47Ah!
33:05Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
33:35ah
33:37ah
33:39oh
33:41oh
33:43oh
33:45oh
33:47oh god
33:49oh
33:51oh
33:53oh
33:55oh
33:57oh
33:59oh
34:01oh
34:03oh
34:05oh
34:07oh
34:09oh
34:11oh
34:13ah
34:15ah
34:17oh
34:19oh
34:21oh
34:23oh
34:25oh
34:27oh
34:29oh
34:31Non, c'est pas possible.
34:33Oh, c'est pas grave.
34:56Allons-y Lottie.
34:57Assieds-toi.
35:02Ça va?
35:03Ah oui, oui.
35:25Qu'est-ce que tu fais?
35:27Oh, non.
35:30Oui, c'est vrai.
35:37Qu'est-ce que tu fais?
35:40Oh, c'est pas grave.
35:41Il est fou.
35:48Oui.
35:49Non.
35:50Oui.
35:51Non.
35:52Oui.
35:53Non.
35:54Non.
35:55Non.
35:57Mmm.
35:58Mm.
36:05Oui.
36:06Oui.
36:07Oui.
36:08Oui.
36:09Oui.
36:10Oui.
36:11Oui.
36:12Oui.
36:22Ha.
36:23Ooh.
36:26Ah ! Bonsoir !
36:28J'ai besoin de...
36:30Est-ce que je peux vous diriger vers notre...
36:34section d'économie ?
36:40C'est pas ce que j'ai pensé...
36:50Ah !
36:52Ah !
36:54Regardez-moi ça !
36:58C'est bien sûr notre modèle SuperDuper.
37:02Et voici le contrôleur remote de la SuperDuper.
37:08Et la réception satellite de la SuperDuper.
37:12Regardez-moi !
37:15Où est-il allé ?
37:16La SuperDuper s'est arrachée à l'intérieur.
37:21Je vais l'envoyer.
37:23Vraiment ?
37:31Merci. Au revoir.
37:44Juste un minute.
37:50Ok.
37:53Ok.
38:00Oye !
38:03Come off !
38:04Oye !
38:05Come back here !
38:07Come on !
38:19Oh my God !
38:22Oh !
38:27Oh !
38:35Boring !
38:53Tada !
38:57Voilà !
38:59Oh !
39:01Oh !
39:03Oh !
39:05Oh !
39:10Oh !
39:12C'est...
39:14Oh !
39:16Pfiou !
39:18Pfiou !
39:21Oh !
39:23Allô ?
39:25Right.
39:27What else ?
39:29What am I supposed to do with that ?
39:31Here we go.
39:37Ah !
39:39This will do nicely.
39:41I am Isaac Monster.
39:43Isaac Monster.
39:47Oh, God !
39:53What ?
39:54That's looking good.
39:56Oh, this thing.
40:06Here. What's going on ?
40:09Eh ?
40:10Pfiou !
40:13Pchou ! Pchou ! Pchou-pchou-pchou-pchou !
40:18Oooooouuuuh....
40:18Pfff...
40:19Ooh...
40:19Pfff...
40:20Pfff...
40:21Pfff...
40:22Pfff...
40:23Pfff...
40:27Haaa !
40:28I am a...
40:29Suck Monster !
40:30Gwah...
40:32Gwah...
40:33I will...
40:34Suck it to you !
40:35Uuuuh...
40:36Ouah...
40:37Mouah !
40:38Ah ah ah ah !
40:40Ta daa !
40:42Ooooooh !
40:42I'm not a demon!
40:51Mhmm. Thank you!
40:54You're so kind!
40:597… 8… 9… 10!
41:03He-he. Not kind sir!
41:07Hop hop hop hop hop!
41:09Ah !
41:1411, 12, 13...
41:18Come on, come on, come on !
41:24This is a nice...
41:26Oh, this is sea.
41:29Sea...
41:30Oh... No, thank you.
41:32Ah !
41:32What's the business ?
41:35Here we are !
41:36Bonsoir, bonsoir, avez-vous... regardé derrière vous?
41:48Où allez-vous?
42:07Oh, mon dieu...
42:17Non, je ne peux pas le faire.
42:20Je suis désolé, je ne peux pas m'aider.
42:23Essaie.
42:25Non, non, non.
42:36Non, non, non.
42:52Oh, mon dieu.
42:55Ah, là, oui.
42:59Oh, non.
43:07Oh, André.
43:11Je t'ai tué.
43:12Oh, mon dieu.
43:16Je vais partir maintenant.