Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec la part d'Amara.org
00:46Bienvenue à Paravoz, où vivent les trains.
00:48Ici, partout, il y a des routes en fer, des rails et des roues.
00:51Dans les cafés, ils fournissent de l'argent,
00:53et les enfants jouent au ballon de Paravoz.
01:00Les enfants jouent au ballon de Paravoz
01:22Je ne comprends pas.
01:23Comment une telle bonne enseignante
01:25peut évoluer comme un hooligan ?
01:27Nous ne savions pas.
01:29Il faudrait savoir.
01:30C'est dangereux pour les enfants
01:32de jouer sur la route en fer.
01:34Et d'ailleurs, de s'attaquer aux trains.
01:37Et qu'est-ce qui est dangereux pour les enfants ?
01:39Tout le monde est en danger.
01:40Cette fois-ci, ils se sont fait mal.
01:42Et la prochaine fois,
01:43ils pourraient être plus sérieux.
01:47Allons-y, vieux.
01:49Au revoir.
01:51Comment est-ce possible ?
01:53Comment as-tu pu ?
01:54Va chez toi.
01:55Papa va te parler plus tard.
01:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:58Ils jouent de nouveau sur la route en fer.
02:00Je lui ai tout dit.
02:02Les enfants et moi,
02:03à l'école,
02:04nous faisions un million de fois
02:05la technique de sécurité.
02:07La technique de sécurité.
02:09Alors, il est temps
02:11d'étudier la technique de danger.
02:13Crois-moi.
02:20Les enfants,
02:21j'ai besoin de votre aide.
02:23Nous allons enseigner à quelqu'un
02:25la technique de danger.
02:29La technique de danger
02:40Oh, ces adultes !
02:43Ils s'inquiètent toujours
02:45pour des bêtises.
02:51Patron, ne dormez pas !
02:53Nous avons des aventures à faire !
02:59Patron, c'est toi ?
03:01Oui, c'est moi.
03:02Allez avec moi
03:03où je suis allé hier.
03:04Où es-tu allé hier ?
03:06J'ai joué sur la route en fer.
03:08C'était cool.
03:10Mais j'ai brisé quelque chose.
03:12Mais ça va,
03:13ça va bien se réparer.
03:15Pouvez-vous me pousser
03:16jusqu'à la route en fer ?
03:17Parce que je ne peux plus
03:18m'y aller.
03:20Non, c'est trop tôt.
03:28Il n'a pas du tout joué
03:29sur la route en fer.
03:31Oh, salut !
03:33Comment vous trouvez notre visage ?
03:35Vous vous rappelez ?
03:36Maintenant, je dois
03:37me séparer pour aller
03:39dans chaque partie de moi-même.
03:41Qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
03:43Ne vous inquiétez pas.
03:45C'est nous qui avons fait
03:46le tour de Vasilich.
03:47Et il a dit
03:48qu'il allait retourner.
03:49C'était vraiment amusant !
03:51C'est juste un peu douloureux.
03:52Mais ils disent que la douleur
03:53peut-être s'arrêter un jour.
03:55Dis, c'est amusant !
03:56C'est vraiment amusant !
04:04Est-ce qu'il serait mieux
04:05d'aller à la bibliothèque ?
04:06Non,
04:07si nous avons déjà planifié.
04:10Elle est tellement bonne !
04:12Elle s'est bien amusée
04:13sur la route en fer.
04:15Et ne le dites pas à maman !
04:17C'est vraiment amusant !
04:21Alors,
04:22où est-ce que nous voulions jouer ?
04:26C'est ce que j'ai voulu !
04:29Où est la bibliothèque ?
04:31A l'arrière à gauche.
04:35On dirait que ça a marché.
04:37Je ne sais même pas
04:38comment vous remercier.
04:39Mais c'est plus simple
04:40que d'enseigner notre père
04:41à fredonner la nuit.
04:43Pour commencer,
04:45voici une bibliothèque
04:46sur la sécurité.
04:48Voici une bibliothèque
04:49sur la sécurité
04:50de la route en fer.
04:52Pourquoi je suis le premier à lire ?
05:19Tishka !
05:20Tu es à la maison ?
05:25Gosha,
05:26où es-tu ?
05:27Je suis ici !
05:28Comment es-tu là ?
05:30C'est mon dernier invention.
05:32Ça permet aux camions
05:33de traverser
05:34les bataillons,
05:35les océans
05:36et les montagnes.
05:37C'est génial !
05:38Laisse-moi faire un tour.
05:39Pas de problème !
05:40Sors de la rue,
05:41j'ai un deuxième kit.
05:48C'est génial !
05:49Tout est petit en bas !
05:51Regarde, c'est Vassilich !
05:53Vassilich !
05:54Aouuuh !
05:55Ouh !
05:56Ouh !
05:57Ouh !
05:58Ouh !
05:59Ouh !
06:00Ouh !
06:01Ouh !
06:02Ouh !
06:03Ouh !
06:04Ouh !
06:05Ouh !
06:06Ouh !
06:07Ouh !
06:08Ouh !
06:09Ouh !
06:10Ouh !
06:11Ouh !
06:12Ouh !
06:13Ouh !
06:14Ouh !
06:15Ouh !
06:16Ouh !
06:17Ouh !
06:18Ouh !
06:19Ouh !
06:20Ouh !
06:21Ouh !
06:22Ouh !
06:23Ouh !
06:24Ouh !
06:25Ouh !
06:26Ouh !
06:27Ouh !
06:28Ouh !
06:29Ouh !
06:30Ouh !
06:31Ouh !
06:32Ouh !
06:33Ouh !
06:34Ouh !
06:35Ouh !
06:36Ouh !
06:37Ouh !
06:38Ouh !
06:39Ouh !
06:40Ouh !
06:41Ouh !
06:42Ouh !
06:43Ouh !
06:44Ouh !
06:45Ouh !
06:46Ouh !
06:47Ouh !
06:48Ouh !
06:49Ouh !
06:50Ouh !
06:51Ouh !
06:52Ouh !
06:53Ouh !
06:54Ouh !
06:55Ouh !
06:56Ouh !
06:57Ouh !
06:58Ouh !
06:59Ouh !
07:00Ouh !
07:01Ouh !
07:02Ouh !
07:03Ouh !
07:04Ouh !
07:05Ouh !
07:06Ouh !
07:07Ouh !
07:08Ouh !
07:09Ouh !
07:10Ouh !
07:11Ouh !
07:12Ouh !
07:13Ouh !
07:14Ouh !
07:15Ouh !
07:16Ouh !
07:17Ouh !
07:18Ouh !
07:19Ouh !
07:20Ouh !
07:21Ouh !
07:22Ouh !
07:23Ouh !
07:24Ouh !
07:25Ouh !
07:26Ouh !
07:27Ouh !
07:28Ouh !
07:29Ouh !
07:30Ouh !
07:31Ouh !
07:32Ouh !
07:33Ouh !
07:34Ouh !
07:35Ouh !
07:36Ouh !
07:37Ouh !
07:38Ouh !
07:39Ouh !
07:40Ouh !
07:41Ouh !
07:42Ouh !
07:43Ouh !
07:44Aahh !
07:54Ow !
07:55Ouh !
07:56Hah !
07:58Ouh !
07:59Haa...
08:01Ouh !
08:02Ouh !
08:03Ouh !
08:04Ouh !
08:05Ouh !
08:06Ouh !
08:07Ghost !
08:08Ah !
08:09Hee !
08:10Ah !
08:11Ah !
08:12Hee !
08:13...
08:22...
08:35...
08:41...
08:54...
08:59...
09:09...
09:14...
09:24...
09:28...
09:32...
09:34...
09:36...
09:42...
09:44...
09:49...
09:53...
09:57...
09:58...
10:06...
10:13...
10:14Nous allons placer dix de ces arbres et que Yelka soit en colère!
10:19Tishka, je suis fatigué. Je veux manger.
10:24Peut-être que demain, nous allons chercher cet arbre.
10:27Il est quelque part près, quelque part ici. Je le sens.
10:39Vite, ici! Il fait froid ici!
10:44C'est ça! Les feuilles ne passent pas dans l'eau.
10:49J'ai faim. Je suis toute brûlée.
10:53Moi aussi!
10:57Ah!
10:58Alors?
10:59Il fait chaud.
11:01Pfiou! La chaleur!
11:07C'est bien ici.
11:09Oui, il fait froid.
11:11On va s'assurer qu'il s'agrave.
11:20Allez, de l'autre côté!
11:24C'est un ancien pont! Il peut s'échapper!
11:28Ne t'en fais pas! Il va s'en sortir!
11:42Il vaut mieux que je revienne.
11:47Prends soin de toi! Je vais te sauver!
11:50Mais je ne peux pas nager.
11:53Qu'est-ce que je dois faire?
12:02Prends soin de l'arbre!
12:04Mais c'est brûlé!
12:06Vite, sinon le pont va tomber!
12:12Ah!
12:21Merci, Tishka. Tu es une vraie amie.
12:25Ce n'est pas à moi. C'est à l'arbre.
12:28C'est lui qui t'a sauvée.
12:30La chaleur
12:39Alors, avez-vous trouvé l'arbre magique?
12:42Non, ce n'est pas comme celui que vous avez trouvé.
12:45Vous avez probablement cherché mal. Il y en a beaucoup!
12:49Oh, vous ne faites pas attention!
12:51Elka, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de magique dans ton arbre?
12:55Quand l'arbre va s'épanouir, il va me couvrir de ses jolies feuilles de neige.
13:01Et quand il va faire chaud, dans ses sombres, il va me faire froid.
13:07Et en général, il est très beau.
13:15Gosha, mais nous aussi, dans la forêt des arbres, nous avons été couverts de la chaleur et de la neige.
13:20C'est vrai. Et aussi de la froid.
13:22Et nous avons aidé dans la difficulté.
13:24Donc, il me semble que tous les arbres sont magiques.
13:28Oui. Et il y en a beaucoup.
13:31Tout le forest.
13:39Bienvenue à Paravoz, où vivent les trains.
13:42Ici, partout, il y a des routes de fer, des rails et des roues.
13:45Dans le café, ils fournissent de l'arbre, et les enfants jouent au tambour.
13:50Gosha! Allons jouer!
13:54Gosha!
13:59Gosha!
14:03Gosha, c'est celui que j'ai frappé.
14:07Vous avez peur? C'est juste mon invention nouvelle, Georgie 2000.
14:12Mon robot double.
14:14Il va m'asseoir à la maison.
14:16Gosha!
14:17Tu es un génie!
14:19Et comment est-il contrôlé?
14:23Avec un bouton.
14:25Regardez.
14:26Gosha est un travailleur.
14:30Non, c'est la mauvaise cloche.
14:31Voici.
14:32Gosha est le train le plus travailleur au monde.
14:35Il me semble que la première phrase était plus correcte.
14:38Mais vous voulez jouer?
14:40Oui.
14:41La première phrase était plus correcte.
14:43Mais vous voulez jouer?
14:45Georgie, la cloche.
14:50Allons-y.
14:59Alors, le professeur Gosha a créé Georgie 2000.
15:06Bonjour.
15:07Qu'est-ce qu'il y a?
15:09Je peux voler des fleurs?
15:11Mon fils, les fleurs, c'est une affaire sérieuse.
15:14Mais je vois que tu es responsable du train.
15:17Tu y arriveras.
15:23Je vais me reposer.
15:36Qu'est-ce qu'il y a?
15:39Gosha, qu'est-ce qu'il y a?
15:45Vassilich, j'ai pris des pâtes.
15:49Vassilich, qu'est-ce qu'il y a?
15:56Qu'est-ce qu'il y a?
16:01Voici mon investigateur.
16:03Non.
16:04C'est fait.
16:05Qui a décidé de poser cette précation à y arriver?
16:09Je ne sais pas.
16:13Ce phrase...
16:14Qu'est-ce que c'est qu'un délire ?
16:20Gosha ! C'est tout lui !
16:22Faites-le !
16:25Alors, alors...
16:27Où est-ce qu'il est ?
16:29Là-bas !
16:30Tenez-le !
16:44Tenez-le !
16:54Gosha ! Tenez-le !
17:00Voilà !
17:02On ne peut pas les distinguer !
17:04Dites-moi, qui a fait la foule chez Vasilich ?
17:08C'est mon robot double !
17:10Honnêtement, je n'ai rien à voir avec ça !
17:12Mais c'est lui, mon double !
17:15C'est faux. T'es le double, et je suis Gosha.
17:17Non, je suis Gosha !
17:19Non, moi !
17:20Non, moi !
17:21Non, moi !
17:22Non, moi !
17:23Non, moi !
17:25Non, moi !
17:26Non, moi !
17:28Non, moi !
17:29Non, moi !
17:30Non, moi !
17:31Non, moi !
17:36Ça ne s'appelle pasiennement la tandeau ?
17:42Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:12Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:42Les pauvres Martiens...
18:46Ils doivent probablement être très triste de vivre sans arbres et fleurs...
18:51Maman, tu sais que Mars n'a pas d'eau du tout?
18:55Et tous les Martiens sont mouillés...
18:58Je sais, je sais.
19:00Tu pourrais leur ramener demain de l'eau de la mer.
19:03Bonne nuit.
19:06Très bien...
19:12Quelle planète triste...
19:15Pas de bois, pas d'herbe...
19:18Et il fait chaud !
19:21Ces pyramides sur le horizon ressemblent à un village !
19:25Nous devons les explorer !
19:27Tout le monde, suivez-moi !
19:35Votre Maître,
19:37vous avez un secret conseil.
19:42Comment ça va dans mon royaume ?
19:47Il ne fait pas très chaud aujourd'hui ?
19:50Les choses ne sont pas très bonnes.
19:52Il fait chaud à 100 degrés.
19:54Je vous promets qu'il va pleuvoir dans 100 ans.
19:57Pourquoi vous ne bougez pas ?
20:03Pardonnez-moi, Votre Maître.
20:05Je n'ai pas d'eau depuis longtemps et j'ai trop chaud.
20:07Dans notre royaume, il n'y a pas d'eau.
20:10Réfrigérez-vous et rafraîchissez-vous.
20:14Mais s'il vous plaît, économisez votre eau.
20:18Vous êtes très gentils.
20:23Arrêtez de chanter !
20:25Éteignez l'eau !
20:30L'eau est finie.
20:32Sors !
20:38Aaaaah !
20:41Où sommes-nous, Capitaine ?
20:45On dirait...
20:47un tunnel secret.
20:52Éteignez immédiatement l'invisibilité !
21:00En haut, il n'y a pas d'eau.
21:03Et là, il y a un trou sous-terrain.
21:05C'est intéressant.
21:08Allons-y.
21:11L'eau est dans la chambre du Roi.
21:28S'ils nous demandent, nous n'avons pas vu ça.
21:32C'est comme ça que tu économises notre eau.
21:37Qui est-ce ?
21:39C'est nous !
21:41Les esprits de la piste !
21:44Le royaume sans eau.
21:46Et lui, il pollue les fleurs.
21:49Je n'y reviendrai plus.
21:52J'ai juste un peu faim.
21:55Mais je vais me réparer.
21:58Si vous voulez, j'y vais tout de suite.
22:01Et je vais polluer le royaume sans eau.
22:06Quelle beauté !
22:10Bon, les gars.
22:12Je pense que notre expédition a été réussie.
22:15C'est l'heure de rentrer à la chambre du Roi.
22:18Maman, nous avons sauvé le royaume sur Mars.
22:22Et maintenant, c'est aussi beau qu'à la maison.
22:24Mais non, c'est toujours mieux à la maison.
22:54Le concours des jeunes talents de l'aéronautique se termine.
22:57Si vous aimez peindre et peindre, nous vous attendons !
23:00C'est génial ! Je peins avec de la peinture.
23:03Et moi, je fais une vase de céramique.
23:06Et nous, on peint le paysage, la forêt ou la rivière.
23:11Et que ferez-vous ?
23:13Et que nous ne faisons pas la première place dans nos poches.
23:17On se revoit au concours.
23:19Sapsanchik, qu'est-ce que nous allons peindre ou peindre ?
23:23Tout d'abord, il faut voir ce que vont faire les autres.
23:27Et après, on décide.
23:30Dans la peinture, le plus important, c'est la peinture.
23:34Et plus il y a de peintures, plus la peinture est meilleure.
23:40Peu de peintures.
23:42Il faut plus.
23:44Beaucoup plus.
23:45Beaucoup plus.
23:54Oui, Tishka, c'est un adversaire sérieux.
23:57Nous ne peinterons jamais une peinture comme celle-ci.
24:03Quelle beauté ! Je vais peindre le forêt.
24:09Et la rivière ?
24:12Sapsanchik, attends !
24:16Et les filles peinent aussi bien.
24:20On ne peut pas peindre comme ça.
24:31Les gars, la rivière va très vite.
24:34On verra bientôt.
24:36Qu'est-ce qu'il y a de similaire ?
24:40Mais il manque quelque chose.
24:45Il manque des roues.
24:50C'est étrange.
24:51On dirait que c'est comme dans la picture.
24:58C'est pas vrai.
25:00C'est pas vrai.
25:02C'est pas vrai.
25:04Mais Gosha peint du clay.
25:07On n'a pas ce type d'enveloppe.
25:25Voilà.
25:26C'est différent maintenant.
25:28Ça a été très similaire.
25:30C'est très similaire.
25:33Mais comment on va gagner la première place quand ils sont tous si talentueux ?
25:45J'ai une idée !
26:00C'est incroyable !
26:03C'est tellement brillant !
26:05C'est incroyable !
26:06C'est tellement similaire !
26:09Et où est le Sapsanchik ?
26:11Le Sapsanchik est malade et il n'est pas venu.
26:15C'est très triste.
26:17La première place est retenue par le Sapsanchik en bronze !
26:22Félicitations !
26:23Rires
26:28Pardonnez-nous.
26:30Nous voulions vous surprendre.
26:32Mais nous n'avons rien réussi.
26:35Vous avez réussi à vous surprendre.
26:38Rires
26:41Et voici la première place que nous divisons pour tous les participants.
26:45Pour leur talent et leur invention.
26:48Applaudissements
27:19Oh, regarde !
27:27Regardez tous !
27:29Regardez mon Sapsanchik !
27:31Quel beau Sapsanchik !
27:33Oui, très beau.
27:37Je pense que tout le monde a vu mon Sapsanchik.
27:39Et tout le monde l'a aimé.
27:41J'ai pensé, pourquoi c'est ton Sapsanchik ?
27:45Pourquoi c'est ton Sapsanchik ?
27:48Peut-être que quelqu'un l'a perdu.
27:50Il faut le retrouver.
27:55Excusez-moi, c'est pas vous qui avez perdu le Sapsanchik ?
27:59Non.
28:00Petit, n'est-ce pas ton Sapsanchik ?
28:02J'ai aussi pensé que c'était mon Sapsanchik.
28:04Mais tout d'un coup, quelqu'un l'a perdu,
28:06et il est venu vers moi.
28:09Ce n'est pas vous qui l'avez perdu.
28:15Nous avons parcouru tout le village.
28:17Nous avons demandé à tous.
28:20Et s'il est venu d'un autre village,
28:23et que quelqu'un pleure,
28:25que quelqu'un cherche ?
28:27Il faut aller voir.
28:29Tu peux y aller toi-même si tu veux.
28:33Salut, maman.
28:36Mon fils,
28:37je voulais te faire un cadeau aujourd'hui,
28:40mais je n'ai pas pu.
28:42Tu m'as acheté un ballon,
28:45et il est parti ?
28:48Comment sais-tu ?
28:49Tu n'es pas un enfant,
28:51tu n'es pas un enfant,
28:53tu n'es pas un enfant,
28:55tu n'es pas un enfant,
28:57tu n'es pas un enfant,
28:59tu n'es pas un enfant,
29:01comment sais-tu ?
29:02Tu l'as trouvé ?
29:12Ne le perde pas.
29:14Ne le perde pas.
29:20C'est ma mère qui a perdu le ballon.
29:22Elle voulait me le donner.
29:24Où est-il ?
29:27Il s'est attrapé à la fenêtre,
29:29et il est parti.
29:30Je l'ai cherché,
29:31mais je ne l'ai pas trouvé.
29:34Je t'ai dit tout de suite qu'il était mien.
29:38Pardon.
29:40Oui, tu as un cadeau,
29:42mais je n'en ai pas,
29:43et c'est à cause de toi.
29:47Petit, attends.
29:59Peut-être qu'il reviendra.
30:10Tishka, mon fils,
30:11c'est pour toi.
30:13T'aimes ?
30:14Bien sûr.
30:17Et tu dois t'unir avec Gosha.
30:19Tu vois combien de ballons il peut y avoir ?
30:21Un seul ami.
30:22Va-t'en plus vite.
30:25Je n'ai pas fait ça pour toi.
30:27Je ne le savais pas.
30:29Et maintenant, je n'ai plus d'ami.
30:32Il n'y en a plus.
30:35Salut !
30:36Prends celui que tu aimes.
30:38Wow !
30:39Ce sont tous tes ballons ?
30:43Les nôtres.
30:58Bienvenue à Paravoz,
31:00où vivent les trains.
31:01Ici, il y a des routes de fer,
31:03des rails et des roues.
31:04Dans les cafés, ils servent de bon poids,
31:06et les filles jouent au ballon.
31:15Ah, Ivan Tsarevich !
31:17J'étais tellement triste !
31:19Ah ! Ah !
31:22Tsarevna !
31:23C'est...
31:24N'ayez pas peur !
31:25N'ayez pas peur !
31:26Je suis venu vous sauver.
31:29Très bien, très bien.
31:30Et maintenant,
31:31il y a l'Ivan, le fou.
31:39Et voici moi.
31:41Pourquoi est-ce que
31:42je dois être l'Ivan ?
31:44Je ne suis pas très intelligente.
31:47Laisse-le être l'Ivan,
31:49et je serai Tsarevich.
31:51Parce que
31:52je suis le réalisateur
31:54et je décide
31:55qui est Tsarevich
31:56et qui est l'Ivan, le fou.
32:05Fou.
32:07Fou !
32:09Ivan Tsarevich est sorti
32:11dans le sol.
32:14Et pourquoi ne peux-je pas
32:16être l'Ivan Tsarevich ?
32:24Ah !
32:31Tu vas à droite,
32:33tu vas perdre de l'énergie.
32:35À gauche,
32:36dans le dépôt.
32:45Il ne semble pas qu'il y ait une bonne
32:47température.
32:48Hey !
32:49C'est mon arbre !
32:51Et qui êtes-vous, grand-père ?
32:52Vous voulez un Herbarium ?
32:54Hey !
32:55Je suis l'arbre.
32:58Et tu ne seras pas
33:00l'Ivan Tsarevich ?
33:02Je t'attendais depuis longtemps.
33:06Moi ?
33:07Non, non, non.
33:09Je ne suis pas
33:10l'Ivan, le fou.
33:11Je suis en retard à l'école.
33:13Bonne santé, grand-père !
33:17J'ai failli me sauver.
33:19Voici ton Herbarium.
33:21C'est la fin de la pluie.
33:23Ivan Tsarevich ?
33:25Ivan Tsarevich ?
33:28Vous...
33:29Vous m'avez appelé ?
33:31Et vous ?
33:32Ivan Tsarevich ?
33:34Eh bien,
33:35en fait,
33:36oui.
33:37Bonjour, Ivan Tsarevich.
33:39Je suis ta fille,
33:41la frise de la reine.
33:44Wow !
33:45La frise de la reine !
33:47Quand allez-vous
33:48devenir la reine
33:49de la frise de la reine ?
33:50Eh bien,
33:51quand tu,
33:52le mari,
33:53vas kisser
33:54ta fille.
33:56Quoi ?
33:57Non, merci.
33:58Je n'ai pas envie.
34:00Tu m'as trompé !
34:01Arrête !
34:02Reviens !
34:03T'es un trompeur !
34:04Tu m'as trompé aussi,
34:05la reine.
34:06Il me semble que
34:07ce n'est pas facile
34:08d'être l'Ivan Tsarevich.
34:10Appuie !
34:11Appuie !
34:12Mais qu'est-ce que c'est ?
34:13Vite, il s'en va !
34:17Elle s'est encore cassée.
34:20Ivan Tsarevich !
34:24Où est le pire ?
34:26Le pire ?
34:27Le pire ?
34:29Il se moque de nous !
34:32Je l'ai vu
34:33tout d'abord,
34:34alors je le mange
34:35tout d'abord.
34:39Tenez-le,
34:40la reine !
34:41Tenez-le !
34:43Appuie !
34:44Appuie !
34:45Appuie !
34:46Appuie !
34:47Appuie !
34:48Il m'a trompé,
34:49l'Ivan Tsarevich !
34:50Reviens,
34:51trompeur !
34:52Je vais t'en !
34:53Je vais t'en,
34:54Ivan Tsarevich !
35:03Ah,
35:04l'Ivan Tsarevich,
35:05j'étais tellement triste !
35:06Très,
35:07très,
35:08très...
35:09Garevna,
35:10je...
35:11Je...
35:13J'ai pensé
35:15et j'ai décidé
35:16que l'Ivan Tsarevich
35:17sera Gauche !
35:20Ah non !
35:21Merci !
35:22Je vais m'occuper
35:23de l'Ivan tout de suite !
35:43Un jour,
35:44il y a longtemps,
35:46dans l'ancien train,
35:48une catastrophe s'est passée.
35:50Il a commencé à attaquer
35:52le village de Zmey-Gorynych.
35:59Ah,
36:00nous avons attaqué !
36:02Qu'est-ce qu'on pourrait encore attaquer ?
36:04Quel héros
36:05peut-on rencontrer ?
36:08Ah,
36:09voici Elle,
36:10l'horrible !
36:12Pourquoi je suis l'horrible ?
36:15Bon,
36:16que ce soit magnifique !
36:18Voici Elle,
36:19l'horrible !
36:21Si on l'attrape,
36:22le héros
36:23apparaîtra !
36:33Et c'est vrai !
36:35Dès qu'on a emprisonné la belle,
36:37le héros apparaît
36:39dans le village !
36:41Ah,
36:42mon héros !
36:46Bien,
36:47il y a apparaît
36:49dans le village
36:50trois
36:51jeunes hommes,
36:53et ils ont décidé,
36:54les héros,
36:55qui va sauver Elle,
36:57c'est lui,
36:58et...
36:59On lui donnera une photo !
37:03J'ai toujours voulu
37:04mettre la photo d'Elle
37:05sur la walle !
37:06La photo ?
37:09Mais,
37:10comment vaincre le château
37:11du Zmeï Gorynych ?
37:41Aaaaaaaaaaaaaah !
37:52Alors,
37:53les héros sont entrés
37:54dans le château
37:56pour sauver
37:57la princesse.
38:01Oui,
38:02c'est bien
38:03de parler de princesse.
38:04Tu te dis que c'est
38:05vraiment magnifique.
38:07Ça aide
38:08à la sauver !
38:10Oh, oui !
38:11Hum.
38:12Aaaaah !
38:15Aaaaah !
38:18Ouh !
38:19Aaaaah !
38:21Grrr !
38:22Ouh, ouh, ouh !
38:23Grrr !
38:24Grrr !
38:25Grrr !
38:26Grrr !
38:27Grrr !
38:28Grrr !
38:29Grrr !
38:31Grrr !
38:32Grrr !
38:33Grrr !
38:34Grrr !
38:35Grrr !
38:36Grrr !
38:37Grrr !
38:38Grrr !
38:40Grognement.
38:41Ouh !
38:53Grr !
38:54Ggrr !
38:56Grrr !
38:57Grrr !
38:59Grrr !
39:01Grrr !
39:05Grrr !
39:07Grrr !
39:09Mais je ne pouvais pas dire ça !
39:11Mais c'est écrit comme ça...
39:15Je cherche !
39:16Voici le liste des achats.
39:18Apporte-moi tout ça du magasin des jouets.
39:24Je n'en peux plus !
39:29Alors, le héros, le héros, le petit oiseau a libéré la magnifique Elle.
39:36Voilà.
39:39Une seconde !
39:40Une minute !
39:41Qui est l'auteur de cette fable ?
39:57Attends, héros !
39:58Où vas-tu ?
40:00Attends !
40:06Où vas-tu ?
40:07A l'étage !
40:08Où vas-tu ?
40:09A l'étage !
40:10Où vas-tu ?
40:11A l'étage !
40:12Où vas-tu ?
40:13A l'étage !
40:14Où vas-tu ?
40:15A l'étage !
40:16Où vas-tu ?
40:17A l'étage !
40:18Où vas-tu ?
40:19A l'étage !
40:20Où vas-tu ?
40:21A l'étage !
40:22Où vas-tu ?
40:23A l'étage !
40:24Où vas-tu ?
40:25A l'étage !
40:26Où vas-tu ?
40:27A l'étage !
40:28Où vas-tu ?
40:29A l'étage !
40:30Où vas-tu ?
40:31A l'étage !
40:32Où vas-tu ?
40:33A l'étage !
40:36Où vas-tu ?
40:37A l'étage !
40:38Où vas-tu ?
40:39A l'étage !
40:40Où vas-tu ?
40:41A l'étage !
40:42Où vas-tu ?
40:43A l'étage !
40:44Où vas-tu ?
40:45A l'étage !
40:46Où vas-tu ?
40:47A l'étage !
40:48Où vas-tu ?
40:49A l'étage !
40:50Où vas-tu ?
40:51A l'étage !
40:52Où vas-tu ?
40:53A l'étage !
40:54Où vas-tu ?
40:55A l'étage !
40:56Où vas-tu ?
40:57A l'étage !
40:58Où vas-tu ?
40:59A l'étage !
41:00Où vas-tu ?
41:01A l'étage !
41:02Où vas-tu ?