Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath in, breath out, breath
00:00:30out, breath in.
00:01:00Why did you wake up?
00:01:02I couldn't sleep.
00:01:04I didn't like the bed.
00:01:06Get used to it.
00:01:08It's our first night together.
00:01:10What happened to you?
00:01:12Why did you wake up?
00:01:14I couldn't sleep either.
00:01:16Oh.
00:01:18You were mumbling something in your sleep.
00:01:20What happened?
00:01:22I had a nightmare again.
00:01:24Did your wifi connect here?
00:01:30No, not yet.
00:01:32I'm just looking at old posts.
00:01:34By the way, I like this one.
00:01:36Look at this.
00:01:38Did your husband make a joke?
00:01:40Is he with you or not?
00:01:42There are trolls.
00:01:44Are they all your friends?
00:01:46They are high school friends.
00:01:48It's been many years.
00:01:50So now all of you have become your therapists?
00:01:52If you were a therapist, you would understand this.
00:01:54I like my privacy.
00:01:56That's why I become a monster in the eyes of the world.
00:01:58That's you.
00:02:00You are in construction.
00:02:02I'm a carpenter.
00:02:04That's what dad says.
00:02:06I forgot.
00:02:08This is your family tradition.
00:02:10Look, I consider myself social.
00:02:12I just don't like this media.
00:02:14Do you want me to come on social media?
00:02:16Will you benefit from that?
00:02:22Forget it.
00:02:24I know how you are.
00:02:28Look, we are here for this.
00:02:30What do you mean?
00:02:32Just for peace.
00:02:36And as long as we are here, we will just enjoy this peace.
00:02:38I mean, we will just rest here.
00:02:42Okay?
00:02:44Now promise me.
00:02:46Feel it.
00:03:16I love you.
00:03:46I love you.
00:03:48I love you.
00:03:50I love you.
00:03:52I love you.
00:03:54I love you.
00:03:56I love you.
00:03:58I love you.
00:04:00I love you.
00:04:02I love you.
00:04:04I love you.
00:04:06I love you.
00:04:08I love you.
00:04:10I love you.
00:04:12I love you.
00:04:14I love you.
00:04:24I can't do this.
00:04:26I am scared.
00:04:28Oh my God!
00:04:30Oh my God!
00:04:32No!
00:04:34No!
00:04:36No!
00:04:38No!
00:04:40No!
00:04:42No!
00:04:58Isn't it beautiful?
00:05:00Very beautiful.
00:05:12Very beautiful.
00:05:36Excuse me.
00:05:38Yes, may I help you?
00:05:40I have a story for you.
00:05:42Would you like to know the story?
00:05:44Yes, why not? Please tell me.
00:05:46There was a warrior named Su.
00:05:48His story of bravery was very famous.
00:05:50At the age of 14, he took up arms against the French soldiers.
00:05:52Wow!
00:05:54Teenage warrior.
00:05:56That's amazing.
00:05:58Did he die here?
00:06:00Yes, he was killed in 1952.
00:06:02His story is an inspiration.
00:06:04He has been given the honor of a war hero in Vietnam.
00:06:06He is like John Fogg.
00:06:08Wear this for good luck.
00:06:30Hello, sir.
00:06:38According to statistics, there will be a typhoon in 4 days.
00:06:40It is likely to be a typhoon.
00:06:48Honey.
00:06:50Hi, mom.
00:06:52Can you hear me?
00:06:54Yes, I can hear you.
00:06:56How are you?
00:06:58I am fine.
00:07:00Where are you now?
00:07:02I am in a cafe near the beach.
00:07:04Let me show you.
00:07:06Is that Kyle?
00:07:08He is playing football with the waiters.
00:07:10Oh, nice.
00:07:12Hi, baby. Are you playing well?
00:07:14He is like a child.
00:07:16Doesn't he have to work?
00:07:18It's off-season, mom.
00:07:20There are not many tourists here, so there is less work.
00:07:22Oh, that's good.
00:07:24There won't be a crowd.
00:07:26The place looks beautiful.
00:07:28Yes, it's beautiful.
00:07:30Hey, hi.
00:07:32How are you?
00:07:34Look who is here.
00:07:36Oh, the devil is also here.
00:07:38Hi, Lizzy.
00:07:40Hey, sis. How was Vietnam?
00:07:42Oh, now?
00:07:44It's still fun.
00:07:46I did parasailing twice.
00:07:48What are you saying?
00:07:50Did you really do parasailing?
00:07:52Yes, they made me do it for free.
00:07:54Oh, because you are the hottest couple there.
00:07:56Yes, we are the hottest couple.
00:07:58Where have you been for the past three days?
00:08:00I was worried.
00:08:02I am fine, mom.
00:08:04There was no Wi-Fi in the room,
00:08:06and it is difficult to get network here.
00:08:08Mom, I have sent you the photos of our hotel.
00:08:10Did you get it?
00:08:12Yes, I got it.
00:08:14Wow, very good.
00:08:16Wait a minute.
00:08:18Your room is above the water.
00:08:20Is it safe?
00:08:22What are you saying?
00:08:24It must be safe.
00:08:26It's quite expensive.
00:08:28Yes, but you said it's off-season.
00:08:30Everything will be fine, dear.
00:08:32Whatever happened with you,
00:08:34try to forget it.
00:08:40Exactly.
00:08:42That's why this will be your fun vacation.
00:08:44Enjoy it.
00:08:46And think about it.
00:08:48Kareen has made such a good plan for you.
00:08:50Most men think about their free drinks here.
00:08:52Who plans a vacation?
00:08:54Yes, I was also so surprised.
00:08:56I didn't even think about it.
00:08:58But you both need it.
00:09:00You can't make a wrong decision
00:09:02about your relationship.
00:09:04Wait a minute.
00:09:06There is no Wi-Fi there.
00:09:08And if it's so expensive,
00:09:10there must be an HBO or some other channel.
00:09:12What's the use of that, Lizzy?
00:09:14We have gone on a vacation.
00:09:16Where will we get that time?
00:09:18I will bring you here one day, mom.
00:09:20And Lizzy, we will give you a girls' trip.
00:09:22Oh my God.
00:09:24Then it will be fun.
00:09:26Really?
00:09:30Good luck for that, mom.
00:09:38He is good.
00:09:40He is having fun.
00:09:42We both are fine.
00:09:44Don't worry, dear.
00:09:46Everything will be fine.
00:09:48I miss you.
00:09:50I miss you too, dear.
00:09:52You know I love you.
00:09:54You both have fun there.
00:09:56Forget everything.
00:09:58Yes, Kaal too.
00:10:00He keeps telling me the same thing, mom.
00:10:02Yes, he needs you too.
00:10:04Come back soon.
00:10:06And bring something good from there.
00:10:08Bye.
00:10:10Love you, mom.
00:10:18Bye.
00:10:20Okay, dear.
00:10:22Bye.
00:10:48Thank you, honey.
00:10:50For such a good vacation.
00:10:54This is a very beautiful place.
00:10:56All this is just for you.
00:10:58Did you like it?
00:11:00God.
00:11:20Honey, there is no signal here at all.
00:11:22The sim we got from the town is useless.
00:11:46Oh my God, it was fun.
00:11:48I am switching it on, but it is not working.
00:11:50Look, there are so many fish in it.
00:11:52The water is so clean.
00:11:54Leave it.
00:11:56Have you come to see the phone?
00:11:58Wait, let me try.
00:12:00Please come inside.
00:12:02You come inside.
00:12:04I will help you.
00:12:06You promised that we will forget everything and enjoy.
00:12:10On top of that, we have paid so much
00:12:12for this floating villa.
00:12:14Come on.
00:12:18Okay.
00:12:22Hey, get one for me too.
00:12:24I will get it.
00:12:28What are you doing, honey?
00:12:30Please don't do it.
00:12:32I am coming into the water.
00:12:48I am coming into the water.
00:13:18I am coming into the water.
00:13:48Wow.
00:13:50Why didn't we do this earlier?
00:13:56Ouch.
00:13:58Damn.
00:14:18Honey.
00:14:20Are you okay?
00:14:24It's not your fault.
00:14:26It's okay.
00:14:30It's okay.
00:14:32It's not your fault.
00:14:34Everything will be fine.
00:14:36It's okay.
00:14:42Are you okay?
00:14:44No.
00:14:46I just remember things.
00:14:50Oh.
00:14:52Sorry.
00:14:54I shouldn't have brought you into the water.
00:14:56Leave me alone for a minute.
00:14:58It's okay.
00:15:06It's hurting a little.
00:15:08I should have worn slippers.
00:15:10But it's not your fault.
00:15:12It's not your fault.
00:15:14I am really sorry.
00:15:16Don't blame yourself.
00:15:18You didn't do anything.
00:15:22I shouldn't have done that.
00:15:36He won't survive anyway.
00:15:38It's not your fault.
00:15:40Don't say that.
00:15:42I am sorry.
00:15:48What?
00:15:52Honey.
00:15:54It's not true.
00:15:56He didn't bleed.
00:15:58You survived.
00:16:00We tried our best.
00:16:02We just...
00:16:04Your hemorrhage...
00:16:06And then...
00:16:08He didn't have a heartbeat.
00:16:10So...
00:16:12He didn't have a chance to survive.
00:16:16No.
00:16:18It's my fault.
00:16:20I know.
00:16:22I strangled him.
00:16:24I was being stupid.
00:16:26I didn't take care of myself.
00:16:28I wasn't careful.
00:16:32This is the reason.
00:16:34I don't know.
00:16:36I don't understand anything.
00:16:38Nothing.
00:16:46Baby.
00:16:50What could we have done?
00:16:54Nothing.
00:17:00Honey, wait.
00:17:02No.
00:17:06Honey.
00:17:36Honey.
00:17:50I can't stay here.
00:17:56You're not enjoying this trip, are you?
00:18:00I can't control myself.
00:18:02I don't know why I keep thinking about it.
00:18:04Honey.
00:18:06Actually, you don't have to explain.
00:18:10Whatever I saw today...
00:18:12And your condition...
00:18:14We won't stay here after that.
00:18:18We'll leave in the morning.
00:18:20Maybe the hotel will return our money.
00:18:24And you don't have to worry.
00:18:26You can post from tomorrow...
00:18:28That our trip was fun.
00:18:34Do you want to go out?
00:18:42Everything will be fine between us.
00:18:46I love you.
00:18:48Come.
00:19:04Honey.
00:19:34Honey.
00:20:04Honey.
00:20:18What was that sound?
00:20:22It must be because of the storm.
00:20:24Let's go and check.
00:20:26No.
00:20:28It was because of the storm.
00:20:30The weather is bad.
00:20:32Go to sleep.
00:20:38Hello.
00:20:40Hello, ma'am.
00:20:42We just want to inform you that...
00:20:44Sometimes the weather is bad here.
00:20:46Okay.
00:20:48But don't worry.
00:20:50If you have any problem...
00:20:52And you want to change your room...
00:20:54You can call us anytime.
00:20:56We'll help you.
00:20:58She says we can shift from here.
00:21:00What?
00:21:02What did she say about the storm?
00:21:04She said it's normal.
00:21:06She called to reassure us.
00:21:08Oh.
00:21:10I don't think it's something to worry about.
00:21:12What do you think?
00:21:18Should we shift?
00:21:26Okay.
00:21:30Okay, good night.
00:21:40Okay.
00:21:58Stop.
00:22:12Get up.
00:22:14What happened?
00:22:16Oh.
00:22:18Oh.
00:22:22Oh.
00:22:24Oh.
00:22:26Oh, my leg.
00:22:28Oh.
00:22:30Oh.
00:22:32Oh.
00:22:34Oh, my leg.
00:22:40Go to the phone.
00:22:42Call someone for help.
00:22:44I can't.
00:22:46Go.
00:22:48Oh.
00:22:50Oh.
00:22:52Oh.
00:22:54Oh.
00:22:56Oh.
00:22:58Oh.
00:23:00Oh.
00:23:02Oh.
00:23:04Oh.
00:23:06Oh.
00:23:08Oh.
00:23:10Oh.
00:23:12Oh.
00:23:16Oh.
00:23:20Oh.
00:23:24Oh.
00:23:26Oh.
00:23:30Honey.
00:23:32Honey.
00:23:34Honey.
00:23:36Honey.
00:23:38Honey, open your eyes.
00:23:40Please talk to me.
00:23:53Talk to me.
00:24:02At least say something.
00:24:06Oh my god !
00:24:07What happened ?
00:24:08What happened?
00:24:09Karl, we're going away from the shore.
00:24:29Honey, are you okay?
00:24:34No, man.
00:24:36Is anyone around?
00:24:38Can you see anyone?
00:24:40Babe, I can see someone.
00:24:41I think they're coming to save us.
00:24:48Help!
00:24:49We're here! Please!
00:24:51We're here! Help us!
00:24:53Help! Help! Save us!
00:24:59Help! Please help!
00:25:00Hey, baby!
00:25:01What?
00:25:02We have to swim over there.
00:25:03We have to leave this house.
00:25:04No.
00:25:05Or we'll get lost.
00:25:06Do they even know we're stuck here?
00:25:07I don't understand what to do.
00:25:10I don't understand anything.
00:25:13We have to try.
00:25:14No.
00:25:15Listen.
00:25:16I don't think we can get there.
00:25:17We'll get there. We just have to try.
00:25:18No, you won't be able to swim.
00:25:20Your leg...
00:25:21Don't worry about my leg.
00:25:22I know I can do it.
00:25:23We have to try.
00:25:24We can do it, baby.
00:25:25We can do it.
00:25:26I can't do it.
00:25:27Listen to me. We can do it.
00:25:31Hey, look over there.
00:25:32Hey!
00:25:33Hey!
00:25:36Hey!
00:25:41Okay.
00:25:42Easy.
00:25:43Easy.
00:25:44You'll die.
00:25:46Hold on tight.
00:25:56Hold on tight.
00:25:57Don't let go.
00:25:58I'm holding on.
00:26:02Run!
00:26:05No!
00:26:06No!
00:26:07Let me go!
00:26:09Jane!
00:26:10Let me go!
00:26:11Raj, run!
00:26:12Ah!
00:26:31Oh, baby.
00:26:32Honey, I love you.
00:26:33You're my brother.
00:26:34Come here.
00:26:43Kyle!
00:26:44Kyle!
00:26:45Kyle!
00:26:58Kyle!
00:27:01Kyle!
00:27:05Kyle!
00:27:06Hey!
00:27:07Hey!
00:27:08Kyle!
00:27:09Oh, God.
00:27:10Oh, God.
00:27:12Go ahead, honey.
00:27:13It's alright.
00:27:15Everything will be alright, honey.
00:27:16Okay.
00:27:20It's bleeding.
00:27:22Don't look at that.
00:27:26No, don't look at that.
00:27:32What do we do now?
00:27:33Okay.
00:27:36But listen to me.
00:27:37I think we should wait here at least.
00:27:39They will come for us, right?
00:27:41What do you mean?
00:27:43Maybe they'll wait till morning.
00:27:46We just have to keep floating on this thing somehow.
00:27:49You mean they won't come till tomorrow?
00:27:51We can go on these rocks, look.
00:27:53But we'll send them a signal.
00:27:55The rescue team should be nearby.
00:27:57Look, the storm is very strong.
00:27:59And I won't be able to float in this condition.
00:28:01No, I'll go. I'll go.
00:28:03No!
00:28:05You saw what happened on the reef the other day.
00:28:07These rocks are so dangerous.
00:28:09They don't even know how far we've come.
00:28:11And now they can't even see us.
00:28:13Listen, we'll have to stay here.
00:28:15We're stuck, okay?
00:28:17Okay.
00:28:19Now we'll have to wait till morning.
00:28:21Okay.
00:28:23What can I do for you?
00:28:25Just get me a towel.
00:28:27Okay.
00:28:29Okay, this one?
00:28:31Yes, on top of this.
00:28:33Is it okay?
00:28:35It's very bad.
00:28:37Okay.
00:28:43Here.
00:28:51Sorry.
00:28:55Okay.
00:28:57Okay.
00:29:07Okay.
00:29:37Okay.
00:29:45Oh, my God.
00:29:47Honey, get up.
00:29:49Open your eyes. Get up, honey.
00:29:51Get up.
00:29:53Look, where we are.
00:30:07Oh, my God.
00:30:13Oh, my God.
00:30:15I don't know where we are.
00:30:17What do we do now?
00:30:19I don't know.
00:30:21Maybe we haven't come very far.
00:30:29We should have gone to that rock.
00:30:31They were on the shore.
00:30:33They could have seen us there.
00:30:35The storm was very strong.
00:30:37We could have lost our lives.
00:30:39I could have gone, honey.
00:30:41They could have seen us.
00:30:43They could have saved us.
00:30:45No, I understand.
00:30:47I understand what you're saying.
00:30:49But it was dangerous.
00:30:51It was dangerous for you,
00:30:53but I could have gone.
00:30:55Honey, you were hanging outside this house.
00:30:57You went under this house, too.
00:30:59Do you remember?
00:31:01And who let me down?
00:31:03Oh, my God.
00:31:05Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:11Oh, honey.
00:31:13Oh, my God.
00:31:15Oh, my God.
00:31:17Honey, help me get away from the water.
00:31:19Okay.
00:31:21That's it.
00:31:23That's it.
00:31:25Okay.
00:31:27Okay.
00:31:37Okay.
00:31:41Okay.
00:31:43Okay.
00:31:45Okay.
00:31:57Honey.
00:32:13Okay.
00:32:15Okay.
00:32:27Okay.
00:32:51Okay.
00:32:57Okay.
00:33:27Okay.
00:33:41Water.
00:33:43More water.
00:33:57Come on.
00:34:15Come on.
00:34:27Come on.
00:34:57Come on.
00:35:27Come on.
00:35:33Thanks.
00:35:47Okay.
00:36:17Okay.
00:36:19Okay.
00:36:21Okay.
00:36:23Okay.
00:36:25Okay.
00:36:27Okay.
00:36:29Okay.
00:36:31Okay.
00:36:33Okay.
00:36:35Okay.
00:36:37Okay.
00:36:39Okay.
00:36:41Okay.
00:36:43Okay.
00:36:45Okay.
00:37:11Oh, God.
00:37:15Oh, God.
00:37:45Ow.
00:38:15Do you want to keep me by your feet?
00:38:35Kyle.
00:38:36Kyle.
00:38:44Hello.
00:38:45Over here.
00:38:46Hello.
00:38:58Hello.
00:38:59Over here.
00:39:00Hello.
00:39:01Over here.
00:39:02Help.
00:39:03I'm over here.
00:39:04He's too far.
00:39:06We have to try.
00:39:07If I can see him, he can see him too.
00:39:16Smoke.
00:39:17What?
00:39:18Smoke.
00:39:19That bottle?
00:39:20That bottle.
00:39:21Yeah.
00:39:22Yeah, this bottle.
00:39:23Drink some water.
00:39:24You need it.
00:39:25Drink it.
00:39:26Drink it.
00:39:27I'm going to fill it with salty water.
00:39:29Come on.
00:39:30Yeah, drink it.
00:39:36Here.
00:39:37Here, quick.
00:39:38Light it.
00:39:39Come on.
00:39:40Let's put everything in here.
00:39:41Just bring dry stuff in.
00:39:42Only dry stuff.
00:39:43There's a paper here.
00:39:44Okay.
00:39:45No, no, it's wet.
00:39:46Yeah, it's wet.
00:39:47Okay.
00:39:48One minute.
00:39:49What are you doing?
00:39:50I'm putting this paper in the water.
00:39:51You're putting it in the water?
00:39:52No.
00:39:53We're all going to die.
00:39:54Come on.
00:39:55Come on.
00:39:56Okay.
00:39:57I'm putting it in.
00:39:58I'm putting it in.
00:39:59I'm putting it in.
00:40:00I'm putting it in.
00:40:01I'm putting it in.
00:40:02I'm putting it in.
00:40:03I'm putting it in.
00:40:04I'm putting it in.
00:40:05What happened? Try again!
00:40:08It's not working.
00:40:09Hurry!
00:40:12Oh no!
00:40:13What happened?
00:40:14The sun is not strong. It won't work.
00:40:16No! Try again!
00:40:17The sun is not strong.
00:40:18No! Try again!
00:40:19It won't work.
00:40:20Please! Try!
00:40:21Please! Come on!
00:40:25Help!
00:40:26Help!
00:40:27Help!
00:40:28We are here! Please save us!
00:40:31Help!
00:40:34Help!
00:40:36Help!
00:40:39Help!
00:40:40Help!
00:40:41Help!
00:40:42Help!
00:40:47Please!
00:40:48We are here!
00:40:51He's gone.
00:40:54He's gone.
00:41:02Help!
00:41:28No.
00:41:31No.
00:42:02Help!
00:42:04Help!
00:42:30Honey?
00:42:32Honey?
00:42:33Honey?
00:42:34Honey?
00:42:36Kail?
00:42:38Kail?
00:42:40Kail?
00:42:41Kail?
00:42:42Drink this.
00:42:43Please drink this, Kail.
00:42:45There's not much left, but drink it.
00:42:50Kail?
00:42:52Kail?
00:43:02No.
00:43:05Oh, my God!
00:43:06Oh, my God!
00:43:07Oh, my God!
00:43:10We are here!
00:43:12We are here!
00:43:20We are here!
00:43:31Honey, use the newspaper.
00:43:51Oh, honey!
00:43:54Newspaper, okay.
00:44:02Here, I'll do it.
00:44:03You'll do it? Okay.
00:44:05Okay.
00:44:09Okay.
00:44:11I'm here!
00:44:12I'm here!
00:44:14Look here!
00:44:31Honey, help!
00:44:44I'm here!
00:44:46Here!
00:44:47Help me, please!
00:44:49Here!
00:44:50Here!
00:44:51I'm here!
00:44:53Honey!
00:44:54Please!
00:44:58Okay.
00:45:00It's on fire!
00:45:01It's working!
00:45:02It's on fire!
00:45:03It's working!
00:45:05It's working!
00:45:06It's on fire!
00:45:12No!
00:45:13No!
00:45:14Get more smoke!
00:45:15More!
00:45:17More fire!
00:45:18Burn everything!
00:45:19Burn everything!
00:45:20I need more smoke!
00:45:21Burn everything!
00:45:23I need more smoke!
00:45:25Help!
00:45:26Help!
00:45:27They can see us. They'll see us.
00:45:30Help! Help!
00:45:33Hey, honey!
00:45:39No! Hey!
00:45:41Honey, get out of there. Get out!
00:45:44We have to put it out. We have to put it out.
00:45:47Put it out. Then everything will work.
00:45:49Put it out. Come on.
00:45:51No. Get out of there. Get out.
00:45:53Get out of there.
00:45:57We have to put it out.
00:46:01Hurry up.
00:46:21Thank God.
00:46:27It's done.
00:46:57Yeah.
00:47:15What was that?
00:47:18What?
00:47:20I just saw something coming up.
00:47:27What?
00:47:34I saw it again.
00:47:42It's nothing. Just waves of water.
00:47:48No, it's a shark.
00:47:50It's a shark.
00:47:52Your leg. Blood.
00:47:57Wait. Let me check.
00:48:00I saw it.
00:48:02It's your blood.
00:48:04Where is it?
00:48:28Shit!
00:48:30We have to get out of the water.
00:48:34Look over there.
00:48:36There's something over there.
00:48:38Come on.
00:48:40Let's go.
00:48:48You can do it.
00:48:50Come on.
00:48:58Come on.
00:49:01Come on.
00:49:03It's nothing.
00:49:06Come on.
00:49:08Hurry up.
00:49:11We have to get to the raft.
00:49:13Don't move.
00:49:15I can do it.
00:49:17Hold on.
00:49:20No. Keep your leg up.
00:49:23Okay.
00:49:27Oh, my God.
00:49:29Oh, my God.
00:49:31Sharks, we have to get to the raft.
00:49:33Don't move.
00:49:35I can do it.
00:49:42Okay.
00:49:44Come on.
00:49:46Come on.
00:49:48Give me your hand.
00:49:50Come on.
00:49:52Come on.
00:49:54Come on.
00:49:57Come on.
00:49:59Hurry up.
00:50:01Okay.
00:50:05Okay.
00:50:08Oh, my God.
00:50:23Oh, my God.
00:50:25Dolphins.
00:50:37Dolphins.
00:51:08Take this.
00:51:10Easy.
00:51:12Okay.
00:51:14I'll keep it here.
00:51:16You'll need it.
00:51:25There's no hope left, is there?
00:51:28No one will come to save us.
00:51:32People stay alive for months in the ocean.
00:51:36They can only say that when they're alive.
00:51:40Well, we're not going to die here.
00:51:43So...
00:51:46We'll stay alive no matter what.
00:51:50Like we've always been.
00:51:53I'm sorry. I don't think so.
00:51:56You don't like to apologize, do you?
00:52:01I brought you to this hell.
00:52:04You wouldn't be in this state if I hadn't done this to you.
00:52:08No.
00:52:13I didn't understand your pain.
00:52:16I wish I had understood your PTSD problem and waited a little.
00:52:21But I left you alone in that pain.
00:52:27I...
00:52:29I shouldn't have even mentioned divorce to you.
00:52:33I don't know...
00:52:35I don't know what happened to me.
00:52:39It's too late for all this.
00:52:42It doesn't matter now.
00:52:44Because our fate has brought us here.
00:52:49Yes.
00:52:59Maybe this is our fate.
00:53:02To die at such a young age without a child.
00:53:05It's our fate to be a rock star.
00:53:09We'll do a concert in your name.
00:53:13We've turned the hotel into a flotel.
00:53:15Our fate has ruined us.
00:53:20Oh, honey.
00:53:23Ouch.
00:53:24Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:32Listen to me.
00:53:34We won't die.
00:53:36We won't die here.
00:53:41Okay.
00:53:47Do you remember Kaal's wedding?
00:53:50I saw you at the dog park a week later.
00:53:53He was a pitbull.
00:53:56He was very cute.
00:53:58He was wearing a dirty pink shirt.
00:54:02It's okay.
00:54:04Nothing will happen to us.
00:54:06Okay? I want you not to worry.
00:54:08Nothing will happen to us.
00:54:10We'll get out of here.
00:54:12You've made my world beautiful.
00:54:14Yes.
00:54:16You're my best friend.
00:54:20My wife.
00:54:23You've made me realize that I exist.
00:54:32Nothing will happen to us.
00:54:34Okay?
00:54:35We'll get out of here alive.
00:54:38You promise?
00:54:42I promise.
00:54:49Come.
00:54:53Come.
00:55:23Come.
00:55:44Baby.
00:55:45Honey, are you okay?
00:55:53No!
00:56:02No!
00:56:04I don't want to die!
00:56:23No!
00:56:43Kaal!
00:56:45Kaal!
00:56:47Kaal!
00:56:50Kaal!
00:56:54Kaal!
00:56:56Kaal!
00:56:58Kaal!
00:57:02No!
00:57:06You have to come out of the water.
00:57:08No!
00:57:09Come out of the water, Kaal.
00:57:11No!
00:57:12Come out.
00:57:14Go!
00:57:16Go!
00:57:18Come on!
00:57:20Hurry!
00:57:23Come on.
00:57:53Come on.
00:58:23Come on.
00:58:54Honey.
00:58:55Honey.
00:58:56Honey.
00:58:57Open your eyes.
00:58:58We're on the shore.
00:58:59We're on the shore, baby.
00:59:08No, Kaal.
00:59:09No.
00:59:10No.
00:59:11No.
00:59:12Come on.
00:59:13Open your eyes.
00:59:14Come on.
00:59:15Open your eyes, Kaal.
00:59:16Please.
00:59:18Please open your eyes.
00:59:21I won't let you go like this.
00:59:23Open your eyes right now.
00:59:25Open your eyes, Kaal.
00:59:27Get up.
00:59:28Please get up, Kaal.
00:59:30Get up.
00:59:40Get up.
00:59:41Get up, Kaal.
00:59:42Get up.
00:59:43You have to get up.
00:59:44Please open your eyes.
00:59:46Don't leave me alone, Kaal.
00:59:49Don't leave me alone, Kaal.
00:59:53Open your eyes, Kaal.
00:59:55Please.
00:59:59Don't leave me alone, Kaal.
01:00:19I love you.
01:00:38I love you.
01:00:43You're my best friend.
01:00:49♪♪
01:00:59♪♪
01:01:09♪♪
01:01:19♪♪
01:01:29♪♪
01:01:39Kyle.
01:01:41♪♪
01:01:50Stay alive.
01:01:53How?
01:01:56Do you remember the feeling
01:01:58when the baby was in your womb?
01:02:04Yes, I do.
01:02:06Then that's it.
01:02:08The same life is still inside you.
01:02:12I need you.
01:02:14I am with you.
01:02:16You are with me.
01:02:26♪♪
01:02:36♪♪
01:02:46♪♪
01:02:56♪♪
01:03:06♪♪
01:03:16♪♪
01:03:26♪♪
01:03:36♪♪
01:03:46♪♪
01:03:56♪♪
01:04:06♪♪
01:04:16♪♪
01:04:26♪♪
01:04:36♪♪
01:04:46♪♪
01:04:56♪♪
01:05:06♪♪
01:05:16♪♪
01:05:26♪♪
01:05:36♪♪
01:05:46♪♪
01:05:56♪♪
01:06:06♪♪
01:06:16♪♪
01:06:26♪♪
01:06:36♪♪
01:06:46♪♪
01:06:56♪♪
01:07:06♪♪
01:07:16♪♪
01:07:26♪♪
01:07:36♪♪
01:07:46♪♪
01:07:56♪♪
01:08:06♪♪
01:08:16♪♪
01:08:26♪♪
01:08:36♪♪
01:08:46♪♪
01:08:56♪♪
01:09:06♪♪
01:09:16♪♪
01:09:26♪♪
01:09:36♪♪
01:09:46♪♪
01:09:56♪♪
01:10:06♪♪
01:10:16♪♪
01:10:26♪♪
01:10:36♪♪
01:10:46Okay. Thank you.
01:10:49Okay, thank you.
01:10:58Okay. Okay.
01:11:02Okay.
01:11:16Okay. Okay.
01:11:27Okay. Okay.
01:11:40Okay.
01:11:41Okay.
01:11:46Huh?
01:11:50Okay.
01:12:07Okay.
01:12:08Okay.
01:12:16Okay.
01:12:18It's okay.
01:12:24It's okay.
01:12:36It's okay.
01:12:43It's okay.
01:12:44Okay.
01:12:47I'm sorry.
01:13:00Oh.
01:13:46Sir, where are you?
01:13:48Sir?
01:13:50Sir?
01:13:52Sir?
01:13:54There are sharks in the water!
01:13:56There are sharks in the water!
01:13:58Sharks!
01:14:00Sir, come out!
01:14:06Sharks!
01:14:08Sir!
01:14:10Ah!
01:14:12Ah!
01:14:14Ah!
01:14:16Sir!
01:14:18Sir!
01:14:20Sir!
01:14:22Ah!
01:14:24Ah!
01:14:26Ah!
01:14:28Ah!
01:14:30Ah!
01:14:32Ah!
01:14:34Ah!
01:14:36Ah!
01:14:38Ah!
01:14:40Ah!
01:14:42Ah!
01:14:44Ah!
01:14:52Ah!
01:14:54Ah!
01:14:56Come on!
01:14:59Pass it over here!
01:15:20Now come on!
01:15:22Give me your hand!
01:15:26No. No.
01:15:27No.
01:15:29All right.
01:15:31I'm coming.
01:15:33Oh, my God.
01:15:34What's going on?
01:15:35Ahhh!
01:15:36He's coming.
01:15:37Hurry up.
01:15:38I'm coming.
01:15:39I'm coming.
01:15:40No!
01:15:41Run!
01:15:42No!
01:15:42No!
01:15:43Run!
01:15:43Run!
01:15:44Run!
01:15:45Run!
01:15:45Run!
01:15:46Run!
01:15:47Run!
01:15:48Oh, my God!
01:15:49No!
01:15:50Run!
01:15:50Run!
01:15:51Run!
01:15:52No!
01:15:53Run!
01:15:54Run!
01:15:54Run!
01:15:55Oh, my God.
01:15:57Oh, my God.
01:15:59Oh, my God.
01:16:01Oh, my God.
01:16:03Oh, my God.
01:16:05Oh, my God.
01:16:07Oh, my God.
01:16:09Oh, my God.
01:16:11Oh, my God.
01:16:13Oh, my God.
01:16:15Oh, my God.
01:16:17Oh, my God.
01:16:19Oh, my God.
01:16:21Oh, my God.
01:16:23Oh, my God.
01:16:25Oh, my God.
01:16:27Oh, my God.
01:16:29Oh, my God.
01:16:31Oh, my God.
01:16:33Oh, my God.
01:16:35Oh, my God.
01:16:37Oh, my God.
01:16:39Oh, my God.
01:16:41Oh, my God.
01:16:43Oh, my God.
01:16:45Oh, my God.
01:16:47Oh, my God.
01:16:49Oh, my God.
01:16:51Oh, my God.
01:16:53Oh.
01:16:55Oh.
01:16:57Oh.
01:16:59Oh.
01:17:01Oh.
01:17:05Oh.
01:17:07Oh.
01:17:09Oh.
01:17:11Oh.
01:17:13Oh.
01:17:17Oh.
01:17:19Ah!
01:17:27Run away, and don't come back!
01:17:49Oh
01:17:59Okay, I'll beat it up money, but I'll beat it up money, but I'll shoot you
01:18:19Oh
01:18:49Oh
01:19:19Oh
01:19:49Oh
01:20:19Oh
01:20:49Oh
01:21:19Oh
01:21:49I
01:22:02See the memory
01:22:08The heart is not a place where you can lie about your
01:22:15Whatever you say