• 2 months ago
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Translation by —
00:46Are you here for a massage or for a stay?
00:48Stay.
00:53Are you alone?
00:56How much?
00:57100 taels.
00:58So expensive?
01:00Expensive?
01:01It's easy to say.
01:02I feel very comfortable when I see a girl.
01:07As long as you come to my room at 3 p.m. tonight,
01:11I'll give you a room for free.
01:14Don't talk nonsense again.
01:17Don't be in a hurry to refuse.
01:19This place is desolate.
01:20There's only one hotel in this city.
01:23The key to my room.
01:26Let go! Let go!
01:31It hurts!
01:32How old are you?
01:3428.
01:36Are you old enough?
01:37No, no, no.
01:38Then mind your own business.
01:41This place is desolate.
01:43It's a ten-mile walk from here.
01:45It's very suitable for a man.
01:46Spare me!
01:47I won't do it again, I won't do it again.
01:48Then behave yourself.
01:50Yes.
01:54Don't be afraid.
01:55Don't be afraid.
01:58I'm not in a position to deal with these Eastlanders.
02:04I'm here.
02:05Of course I'll deal with them.
02:09Shopkeeper.
02:11How many rooms do you want?
02:19It's obvious that you two are deeply in love.
02:23Of course it's two rooms.
02:34Okay.
02:54I've looked through all the maps of the maids.
02:57This is the most likely room.
02:59Then let's go to this room tonight.
03:17In a place like an inn where there are many people,
03:19the secret letter will not be hidden in the room.
03:21This kind of long-use junk room is indeed the most likely.
03:25Let's hurry up and find the secret letter.
03:27Don't be impulsive.
03:28Okay.
03:33Since I'm here, I won't let you leave easily.
03:52No.
03:54I didn't find it either.
03:57Let's go to the west corner.
03:58Okay.
04:01Why is this door locked?
04:07What should we do?
04:08How about we break in?
04:10No.
04:11It's too noisy.
04:13Then...
04:15How about we sleep here?
04:28Okay.
04:31Let's go.
04:35What do you want to say?
04:43Xiao Yan.
04:50Is it an illusion?
04:52It's so hot.
04:53It's so hot.
04:58How about...
05:00You say it first.
05:03How about I go and see that door?
05:06Hey!
05:10Didn't I light the fire?
05:12Why don't you take off your clothes?
05:37What is that?
05:49You're already an adult.
05:51Why are you still interested in this?
05:53I don't know who I liked the most before.
06:04Xiao Yan.
06:07The martial arts show is about to start.
06:09I'm the famous Lion King.
06:12Let's go.
06:13My adoptive father told me to prepare for the exam.
06:15He won't let me go.
06:17You can go by yourself.
06:18Then I won't go either.
06:19I'll dress up as a lion and show you.
06:20The Lion King is here.
06:23At most, it's a puppy.
06:25Don't run.
06:29Don't move.
06:30Sit.
06:31Sit.
06:34Good boy.
06:36Good boy.
06:50Little puppy.
06:51You have to listen to me.
06:53Don't act on your own, okay?
06:55A lion.
06:56I'm a lion, okay?
06:59Little lion.
07:00I hope you can be happy forever.
07:02Be happy forever.
07:06Being able to protect you
07:09is the happiest thing in the world.
07:33It's been five years.
07:34You're finally here to teach me.
08:04Dad.
08:34Dad.
08:35Dad.
08:36Dad.
08:37Dad.
08:38Dad.
08:39Dad.
08:40Dad.
08:41Dad.
08:42Dad.
08:43Dad.
08:44Dad.
08:45Dad.
08:46Dad.
08:47Dad.
08:48Dad.
08:49Dad.
08:50Dad.
08:51Dad.
08:52Dad.
08:53Dad.
08:54Dad.
08:55Dad.
08:56Dad.
08:57Dad.
08:58Dad.
08:59Dad.
09:00Dad.
09:01Dad.
09:02Dad.
09:03Dad.
09:04Dad.
09:05Dad.
09:06Dad.
09:07Dad.
09:08Dad.
09:09Dad.
09:10Dad.
09:11Dad.
09:12Dad.
09:13Dad.
09:14Dad.
09:15Dad.
09:16Dad.
09:17Dad.
09:18Dad.
09:19Dad.
09:20Dad.
09:21Dad.
09:22Dad.
09:23Dad.
09:24Dad.
09:25Dad.
09:26Dad.
09:27Dad.
09:28Dad.
09:29Dad.
09:30Dad.
09:31Dad.
09:32Dad.
09:33Dad.
09:34Dad.
09:35Dad.
09:36Dad.
09:37Dad.
09:38Dad.
09:39Dad.
09:40Dad.
09:41Dad.
09:42Dad.
09:43Dad.
09:44Dad.
09:45Dad.
09:46Dad.
09:47Dad.
09:48Dad.
09:49Dad.
09:50Dad.
09:51Dad.
09:52Dad.
09:53Dad.
09:54Dad.
09:55Dad.
09:56Dad.
09:57Dad.
09:58Dad.
09:59Dad.
10:00Dad.
10:01Dad.
10:02Dad.
10:03Dad.
10:04Dad.
10:05Dad.
10:06Dad.
10:07Dad.
10:08Dad.
10:09Dad.
10:10Dad.
10:11Dad.
10:12Dad.
10:13Dad.
10:14Dad.
10:15Dad.
10:16Dad.
10:17Dad.
10:18Dad.
10:19Dad.
10:20Dad.
10:21Dad.
10:22Dad.
10:23Dad.
10:24Dad.
10:25Dad.
10:26Dad.
10:27Dad.
10:28Dad.
10:29Dad.
10:30Dad.
10:31Dad.
10:32Dad.
10:33Dad.
10:34Dad.
10:35Dad.
10:36Dad.
10:37Dad.
10:38Dad.
10:39Dad.
10:40Dad.
10:41Dad.
10:42Dad.
10:43Dad.
10:44Dad.
10:45Dad.
10:46Dad.
10:47Dad.
10:48Dad.
10:49Dad.
10:50Dad.
10:51Dad.
10:52Dad.
10:53Dad.
10:54Dad.
10:55Dad.
10:56Dad.
10:57Dad.
10:58Dad.