El Olimpismo (1925) de Pierre de Coubertin
Discurso del fundador de los Juegos Olímpicos modernos y Presidente del Comité Olímpico Internacional, Pierre de Coubertin, sobre los valores fundamentales del olimpismo.
Su discurso fue pronunciado en la inauguración del Congreso Olímpico en el Ayuntamiento de Praga el 29 de mayo de 1925.
Audiolibros clásicos https://www.josepenacoto.com/audiolibros/clasicos
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9nL9AX7_1DPddf4Ohs4llzpbUtpwY51V
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9nL9AX7_1DNgmFIE7D9HAfI9y0jhXbVb
Grupo de Facebook Audiolibros Clásicos https://www.facebook.com/groups/audiolibrosclasicos
© 2024. José Peña Coto. Todos los derechos reservados.
Su discurso fue pronunciado en la inauguración del Congreso Olímpico en el Ayuntamiento de Praga el 29 de mayo de 1925.
Audiolibros clásicos https://www.josepenacoto.com/audiolibros/clasicos
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9nL9AX7_1DPddf4Ohs4llzpbUtpwY51V
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9nL9AX7_1DNgmFIE7D9HAfI9y0jhXbVb
Grupo de Facebook Audiolibros Clásicos https://www.facebook.com/groups/audiolibrosclasicos
© 2024. José Peña Coto. Todos los derechos reservados.
Category
📚
LearningTranscript
00:00Excelencias, señores, aquel que va a alejarse de la tierra fértil en la que ha residido durante muchos años,
00:08que ha cultivado con sus manos y que ha embellecido con el florecimiento del éxito y la amistad,
00:15querrá en su último día subir a la altura desde donde la vista se extiende hasta el horizonte.
00:22Allí, pensando en el futuro, se preocupará por los trabajos inacabados,
00:28las mejoras realizables y las medidas a tomar contra posibles peligros.
00:33Que ese sea en este momento mi estado de ánimo no sorprenderá a ninguno de ustedes.
00:40Y porque el dominio es vasto y la hora breve,
00:44ustedes me aprobarán por evitar los cumplidos vanos y limitarme a palabras precisas.
00:50En lugar de un discurso ornamentado, aceptarán un informe personal claro y franco.
00:57Mi primera preocupación se refiere a ciertas utopías que lamento no haber podido superar hasta ahora.
01:04Una de ellas consiste en creer que el deporte, una vez establecido en las costumbres,
01:11no corre el riesgo de desaparecer.
01:14Grave error.
01:16El deporte es una imposición corporal mantenida por la práctica apasionada del esfuerzo superfluo.
01:23Por lo tanto, no es natural para el hombre que siempre tiende a obedecer la ley del menor esfuerzo.
01:30En este momento, el deporte está sostenido por la moda,
01:35una fuerza irresistible pero que se agota rápidamente.
01:40No hay que saber nada de la historia para imaginar que la pasión de las multitudes actuales durará indefinidamente.
01:48Esa pasión que mis amigos y yo contribuimos a provocar hace cuarenta años,
01:53porque debía proporcionarnos una palanca oportuna, se verá desaparecer como llegó.
01:59La saciedad la matará.
02:01Ese día, ¿qué quedará?
02:04¿Existe la necesidad del deporte en el individuo?
02:07No.
02:08El ruido que se hace en torno a ciertos campeones no puede crearla.
02:13Solo se afirmará cuando el propio campeón deje de preocuparse por si lo miran o no.
02:19El verdadero deportista es aquel para quien el espectador existe solo como una contingencia.
02:26En ese sentido, ¿cuántos deportistas hay en Europa?
02:31Muy pocos.
02:32Por lo tanto, esta es una dirección en la que se debería trabajar.
02:37Menos publicidad.
02:39Menos propaganda.
02:41Menos organizaciones restrictivas, sindicatos intolerantes y jerarquías pesadas.
02:47Pero las diversas formas de deporte, de todos los deportes, incluida la equitación,
02:53deberían estar disponibles de manera gratuita para todos los ciudadanos.
02:58Este será uno de los deberes del municipalismo moderno.
03:02Y es por eso que he pedido el restablecimiento del gimnasio municipal de la antigüedad,
03:08accesible a todos sin distinción de opiniones, creencias o rango social,
03:14y bajo la autoridad directa y única de la ciudad.
03:18De esta manera, y solo de esta manera,
03:21se desarrollará una generación sanamente y completamente deportiva.
03:26Otra utopía es esta.
03:29Imaginar que el deporte puede, en nombre de la ciencia, unirse oficialmente con la moderación
03:36y estar obligado a vivir con ella.
03:39Sería un matrimonio monstruoso.
03:42El deporte no puede volverse temeroso y prudente sin que su vitalidad se vea comprometida.
03:48Necesita la libertad del exceso.
03:51Esa es su esencia, su razón de ser, el secreto de su valor moral.
03:57Enseñar a atreverse con reflexión es perfecto.
04:01Pero enseñar a temer atreverse es una locura.
04:05Porque la audacia por la audacia sin necesidad real es por donde nuestro cuerpo sobrevuela su propio animalismo.
04:14No se trata de decir que el control científico debe ser descartado,
04:20pero debe manifestarse como un consejero, no como un déspota.
04:25Además, él mismo es susceptible de reforma,
04:29porque descuida una parte de su dominio al obstinarse en ser solo fisiológico y olvidar ser psicológico.
04:37Se mide a un hombre.
04:39Se registran sus diferentes índices.
04:42Y señalaré de paso que falta un elemento de gran importancia, su figura mecánica.
04:48La radiografía podría proporcionar esto.
04:51Sería una ventaja seria para el perfeccionamiento técnico.
04:56Pero esto sigue siendo un elemento fisiológico.
04:59Y lo repito, la fisiología solo proporcionará datos imperfectos hasta que no se completen con datos de orden psíquico.
05:08En casi todos los deportes, la decisión precipitada por un lado y la vacilación por el otro frenan el progreso y preparan la derrota.
05:18Generalmente, la causa es el miedo.
05:22¿Dónde se esconde el miedo en el cuerpo?
05:25Adopta formas diferentes según si reside en los nervios, proviene del cerebro o se encuentra simplemente en los músculos,
05:34ya que la memoria de un fracaso anterior de los músculos a menudo es suficiente para provocarla.
05:40Observamos esto todos los días en el caballo.
05:44¿Por qué descuidamos observarlo en el hombre?
05:48He señalado estos problemas durante mucho tiempo, esperando que los especialistas considerarían examinarlos.
05:56No lo hacen. Así se fortalece la noción.
06:00Esta es la tercera utopía de la que quería hablar.
06:04De que la anatomía es suficiente para todo y que debe, en la educación física, ejercer las funciones de un director gerente con poderes ilimitados.
06:16Sin duda, señores, se sorprenderían si pasara por alto la famosa cuestión del amateurismo.
06:23No era tan insoluble como se cree.
06:26Antes de la guerra, un poco de buena voluntad por ambas partes habría sido suficiente para solucionarla.
06:33Hoy el asunto se ha complicado porque la vida cara ha transformado sus elementos,
06:39y la opinión no está dispuesta a dejar que el deporte se convierta en un pasatiempo de gente rica.
06:47No tengo la impresión de que se deba esperar del presente Congreso una definición única de la amateur aplicable a todos los deportes.
06:57Pero, en cada federación, que el reglamento actual sea honestamente aplicado es lo que se debe esforzar por lograr ante todo.
07:07No es así. No sirve de nada negar la evidencia.
07:11Se engaña y se miente mucho.
07:14Es la repercusión en el ámbito deportivo de una moral que se degrada.
07:19Los deportes se han desarrollado en una sociedad que la pasión por el dinero amenaza con pudrir hasta la médula.
07:26Ahora corresponde a las sociedades deportivas dar el buen ejemplo de un regreso al culto del honor y la sinceridad, expulsando de sus recintos la mentira y la hipocresía.
07:40Antes de preocuparse por establecer una definición perfecta del amateur, deberían empezar por imponer el respeto absoluto de las definiciones imperfectas actualmente vigentes y a las que se ha tomado la costumbre de desobedecer sin vergüenza.
07:57Deberían descalificar implacablemente a esos pseudoamateurs, que obtienen más o menos directamente beneficios fructíferos de su participación en concursos públicos, y que generalmente son mucho menos deportivos y, en todo caso, mucho menos respetables que muchos profesionales.
08:18El juramento individual impuesto a todos será el mejor medio para devolver las pruebas deportivas al control del honor. Hace diecinueve años que preconizo tal medida, y me alegra constatar que la opinión finalmente se ha unido a ella.
08:35Esta empresa de depuración, el olimpismo renovado, será su artesano más eficaz a condición de que se deje de querer asimilar los Juegos Olímpicos a campeonatos mundiales. Es porque están imbuidos de esta idea que algunos técnicos buscan perpetuamente destruir la Constitución Olímpica para apoderarse de un poder que creen capaces de ejercer en su totalidad.
09:04He querido advertir una vez más a mis colegas del Comité Internacional Olímpico contra cualquier concesión de su parte en este punto. Si el olimpismo moderno ha prosperado, es porque había a su cabeza un Consejo de Independencia absoluta, que nadie ha subvencionado jamás, y que reclutándose a sí mismo escapa a toda injerencia electoral,
09:31y no se deja influenciar ni por las pasiones nacionalistas ni por el peso de los intereses corporativos. Con un Consejo Supremo compuesto por delegados de los comités nacionales o de las federaciones internacionales, el olimpismo habría muerto en unos pocos años, y, aún hoy, si se renunciara a esta condición esencial de duración, su futuro estaría comprometido.
09:58La tarea del Comité Internacional es fijar el lugar de celebración de cada Olimpiada, y asegurar el respeto de los principios y tradiciones que son la base de esta celebración. Sólo él, gracias a su modo de reclutamiento, está asegurado de lograrlo. A los comités nacionales les corresponde regular la participación de cada país en los Juegos Cuadrenales.
10:25En cuanto a las federaciones internacionales, es su derecho perfectamente legítimo ejercer en toda libertad la dirección técnica de los concursos. Que la armonía reine entre los tres poderes, Comité Internacional, Comités Olímpicos Nacionales, Federaciones Internacionales, será el buen medio para mantener los Juegos Olímpicos al nivel deseable.
10:51Es necesario recordar que no son propiedad de ningún país ni de ninguna raza en particular, y que no pueden ser monopolizados por agrupaciones de ningún tipo. Son mundiales. Todos los pueblos deben ser admitidos sin discusión, al igual que todos los deportes deben ser tratados en igualdad de condiciones, sin importar las fluctuaciones o los caprichos de la opinión.
11:19El bonito nombre de atleta, por cierto, se aplica tanto al gimnasta de barra fija, al boxeador, al volatinero a caballo, al remero, al esgrimista como al corredor a pie, o al lanzador de jabalina.
11:35No hay una escala de valor que establecer entre estos ejercicios bajo el pretexto de que el público favorece momentáneamente uno más que otro. Por el contrario, sería inútil querer multiplicar las pruebas colectivas.
11:52Los juegos fueron creados para la glorificación del campeón individual, cuyo logro es necesario para mantener la ardor y la ambición generales. Las circunstancias no se prestan bien a añadir demasiados encuentros de equipos, ya que generalmente se ha reconocido la necesidad de restringir la duración de los juegos, y así también los gastos que ocasionan.
12:18Sin embargo, no creo que las dos cuestiones estén completamente relacionadas. Se realizarán grandes ahorros en la celebración de una Olimpiada si esta celebración se prepara con suficiente antelación y con mucha metodología, disciplina y desinterés.
12:36Pero en este ámbito, como en otros, han prevalecido los hábitos de derroche engendrados por una política errónea, basada en la idea de que un lujo sin freno generaría necesariamente el bienestar y la prosperidad comunes.
12:53La calidad del lujo debe considerarse. Su vulgaridad lo hace estéril, y sólo tiende a aplastar las fuerzas medias y a hacer más irritantes los contrastes sociales.
13:06Mecanismos organizadores simplificados, alojamientos más uniformes y tranquilos, menos festividades, sobre todo, contactos más íntimos y cotidianos entre atletas y dirigentes, sin políticos ni arribistas que los dividan.
13:24Es el espectáculo que espero nos ofrezcan los Juegos de la Novena Olimpiada. Es mi deber al finalizar expresar mi gratitud por la insistencia con la que en todos los países se ha intentado retenerme al frente del Comité Internacional. Tales simpatías me honran.
13:44Ruego que se dirijan a mi sucesor para facilitarle su tarea. No podía consentir en quedarme. Treinta años constituyen un término que no sería sabio superar mucho. Y, sobre todo, quiero poder dedicar el tiempo que me queda a apresurar en la medida de mis posibilidades una empresa urgente, el advenimiento de una pedagogía que produzca claridad mental y calma crítica.
14:14A mi juicio, el futuro de la civilización no se basa en este momento, ni en fundamentos políticos ni económicos. Depende únicamente de la orientación educativa que se va a delinear. La cuestión social misma no podría encontrar una solución duradera fuera de este ámbito. Por eso, la primera nación o la primera casta que dé la señal tiene asegurada la cabeza de la nueva Europa.
14:44El esfuerzo vale la pena. Es la pedagogía actual la que, con su error obstinado, ha extraviado a las generaciones actuales en el callejón, sin salida de un especialismo excesivo, donde sólo encontrarán oscuridad y desunión.
15:02Se creen muy poderosas porque tienen mucho apetito, y muy sabias porque disponen de un gran número de datos científicos. En realidad, están mal preparadas para los disturbios que se avecinan. La comprensión sofocada por el saber, el espíritu crítico degradado por el cúmulo de conocimientos, el adolescente formado en una mentalidad de hormiguero,
15:27por todas partes lo artificial y lo convenido, nomenclaturas y estadísticas, el fetichismo de las cifras, una búsqueda enfermiza del detalle y de la excepción. Tengamos cuidado, en verdad, de que el espíritu europeo, debilitado y alucinado, no termine por provocar alguna reacción asiática para la cual no está hecho y que soportaría mal.
15:55Europa es rica en una cultura magnífica acumulada lentamente, pero a través de la cual ningún hilo conductor guía más al privilegiado del Estado Social, mientras que el acceso queda simplemente prohibido al no privilegiado.
16:12Ha llegado la hora de elevar un edificio pedagógico cuya arquitectura esté mejor adaptada a las necesidades del día. Sería transgredir los límites impuestos por el carácter de esta Asamblea extenderme más sobre este punto.
16:29Sin duda ya he sorprendido, si no escandalizado, a algunos oyentes al mostrar tendencias revolucionarias a una edad en la que generalmente se acentúa el instinto conservador, pero debía a mis colaboradores, a mis amigos fieles, una explicación franca sobre mis proyectos.
16:51Quería decirles también que abordo la nueva obra con el espíritu deportivo que juntos hemos cultivado, es decir, con la alegría del esfuerzo, el gusto por el riesgo y el culto del ideal desinteresado.
17:07Para ellos continuarán en el mismo espíritu su ascenso hacia la colina donde queremos elevar el templo, mientras que en la llanura se organizará una vasta feria. El templo durará y la feria pasará. Feria o templo, los deportistas deberán elegir. No pueden pretender frecuentar ambos, que elijan.