Pecado original Emitido en TV (19-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00Subtitulado por Cristina Pérez Cerezo
00:30Subtitulado por Cristina Pérez Cerezo
01:01Password?
01:031313
01:06Name?
01:08Mr. Hakan
01:11This one?
01:12Yes, that one
01:15Be brief
01:18Mr. Hakan, I've been arrested because of Dogan
01:21I'm on my way to the police station right now
01:24Can you go there now and meet me?
01:27One more thing, you remember what I told you yesterday, right?
01:31Take notes on the matter, please
01:35Mr. Hakan, if my plans don't go as I hope, I doubt it very much
01:39Call this person immediately
01:42She'll know what to do
01:44Of course, don't worry
01:48Call her right away and I'll see you at the station
01:51Until then
01:53Thank you very much
01:57I'm glad I took off my wedding dress
01:59Dogan, have you explained everything to her?
02:01Yes, I think so
02:02It turns out that Yuria was actually the real killer
02:06I always suspected her after what she did to me
02:08I realized that there was something shady
02:10It's still hard for me to believe
02:12You've hidden it very well
02:14It was Yeliz's idea
02:16Of course, she's my daughter
02:17Dogan came to see me one day and she was honest with me
02:20Although it's not something that happens to me very often
02:22I came up right away and came up with a plan
02:24In the end, you managed to make Dogan look like you, Childish
02:27Yes, you could say that
02:29Will we go back to normal?
02:31You got away with it
02:33Tuxet could have been involved in all this
02:35It's true
02:36My brother's death has been avenged
02:38That's what I'm most glad about
02:41Well, another evil person we've freed
02:45I hope we don't have to face any more
02:48Don't worry
02:49I thought the wedding wouldn't be celebrated
02:51Me too, daughter
02:53My mother is more excited about the wedding than I am
02:56And the truth is that I don't quite understand why
02:58There's going to be a wedding, right?
03:00Of course there will be
03:02Put on my wedding dress, because I'm tired
03:04Childish
03:05Anyway, until the day comes when the real wedding is celebrated
03:09I'm leaving
03:11We'll go with you
03:12Do you realize that what happened didn't happen to us?
03:15We'll go with you
03:16Do you realize that what happened didn't happen to us?
03:19At the very least, we'll be surprised for a while
03:21And then we'll continue with our lives
03:23Luckily
03:24Worries don't last long
03:26Let's go
03:31By the way, Seiner
03:32Tell us what's going on between Ata and you
03:36Nothing
03:37Are you sure nothing's wrong?
03:38Are you together?
03:39No, why?
03:40It seems so
03:41Because he invited you to dinner
03:43He bought you a gift
03:44He takes you to his house
03:45And you only know each other?
03:47That's for a reason
03:48That's what I thought
03:49But he's surrounded by beautiful women all day
03:52They don't leave him
03:53The same thing happened to me with Dogan
03:55And look, he's with the most beautiful
03:57It's not the same, Yildiz
03:59Many Russian girls work at his house
04:01They all look like models
04:03Russians?
04:04Russians
04:05And his closest friends are actresses and models
04:07Imagine how they are
04:08But you can be above all, honey
04:11I have no doubt
04:12I don't know why I have to face them
04:14Besides, I don't want that
04:15All I want is to be calm
04:18Congratulations for your work
04:20Thank you
04:21What work?
04:22You stay out of it
04:23Let's go to Poryaner
04:25And take a look at what's going on at Ata's house
04:27Come on
04:28Good idea
04:29Are the Russians there?
04:30I'm sure they are
04:31One day, Sadai, you'll find out
04:33We'll take a look and see what's going on
04:36Go
04:38I hate men
04:40If it wasn't because I have a son
04:55I'm here to see Ender
04:56Come in
04:57She's waiting for you in the living room
05:04Thank you
05:07Come in
05:11Ender, honey!
05:14How are you, Nadine?
05:16Welcome
05:18Come in, come in
05:19Sit here, dear
05:23Ender, I have great news for you
05:25Adi has broken up with that girl
05:29What did I tell you?
05:31But please, let's not miss the event
05:34And call it great news
05:36This was an operation of Ender Celebi
05:39That's why it was a success
05:42That's it
05:43I don't know how to thank you for what you've done for me
05:45You don't need to thank me
05:47You keep your word
05:49Don't doubt it
05:50From this moment on, I'm your sponsor
05:54You're so nice
05:57Let me tell you something
05:59You've made a decision you'll never regret
06:02It will be the great work of your life
06:04Do you know why?
06:05Because I'm a very lucky person
06:08My luck ends up getting infected
06:10Whoever works with me wins, you'll see
06:14Hello
06:17Ender, dear
06:18Why didn't you tell me we were going to have a guest?
06:21You see
06:22Well, I think you don't know Nadine, do you?
06:25It's a pleasure to meet you
06:27By the way, I don't know her
06:29But I do know her brother
06:32Oh
06:33How do you know him?
06:35Ender used me for this
06:37Well, it wasn't exactly like that
06:39Yes, yes
06:40It was exactly like that
06:42Let's see
06:43You didn't lie to me that there was a rich and handsome man
06:46Oh
06:47Are you insinuating that Nadine is ugly?
06:50I don't know why you say that
06:52My brother is very handsome and also rich
06:55What do you think about all this?
06:57It's true that you have to say this
06:59It turns out that when I arrived, the girl disappeared
07:03What is she looking for? Money?
07:06Well, what excites her the most is a car
07:09She's always asking for one
07:11We'll buy you a car
07:13Sorry, my name is Hadan Kilic
07:15I don't need anyone to buy me anything
07:18I'm happy with your gratitude
07:20And also a good apology on your part
07:22Oh, yes, we're going to buy you a car, woman
07:25Oh, yeah?
07:27And what car do you have in mind?
07:29Any particular brand?
07:32Look, dear Hadan
07:35This conversation is getting on your nerves
07:37So leave us alone, okay?
07:39And although I have no idea what I have to thank you for
07:43I still thank you
07:44You can come to Kayseri
07:46I'll be delighted to welcome you
07:48I'll be back in a few days
07:49Come on, cheer up
07:50We'll eat, we'll drink, we'll go on excursions
07:53It's wonderful that you know that you'll always be welcome here
07:58You've become someone special to me
08:00You can come whenever you want
08:02I assure you that you'll always have a place on our table
08:05Would you like a coffee?
08:06Yes, please
08:07Nice
08:08God bless you
08:13Thank you, Aysel
08:14What a nice coffee you make
08:17Have you already spoken to Ender to start organizing my bachelor party?
08:21No
08:22Did you want me to do it?
08:24The truth is that now I do
08:25Because it's possible that this will be my last wedding
08:28And I would like to do something big
08:30And what is Dogan going to do in the meantime?
08:32He doesn't have permission to say goodbye
08:34You've become a super selfish person
08:37Well, you just have to take a look at Dogan's CV
08:40Or have you forgotten about Julia?
08:42That will never happen again
08:45At least we got rid of Julia
08:47What a psychopath
08:48I'm afraid she'll come back and strangle me
08:51Shut up, don't even think about it
08:52Come on, call Ender and plan my farewell
08:56I'll send him a message
08:58And put up with it again
09:01We'll have fun
09:04Aslan is declaring
09:07Aslan, no, please
09:10I can't believe it
09:12Julia, I'll do whatever I can
09:14But keep in mind that this can end very badly
09:18You should know that I'm not going to stop
09:22Since I have nothing to lose
09:23I'll drag everyone else with me
09:28If that's what they want
09:30That's what they'll get
09:32Have you informed that person I told you about?
09:34Yes
09:35Although it takes two days to gather evidence and listen to the witnesses
09:40If the situation worsens, I'll take measures
09:44Great
09:48THE END
09:53Dogan
09:55Your beautiful wife has just arrived
09:57My love
09:59Do you like it?
10:00Heaven
10:02You're beautiful
10:03Thank you, love
10:04The girls are arranging a surprise farewell party for me
10:06Because they love me very much
10:08Really?
10:09Ender said you asked him, but...
10:11Ender is unable to keep his mouth shut
10:13Thank you very much for giving us the main suite
10:16You're welcome
10:18I hope you have a lot of fun
10:19I hope so
10:21Kikunru is already here, so let's go
10:23No, I'm not going
10:25What do you mean you're not coming?
10:27Gildis, you know I'm pregnant
10:29What am I doing there?
10:30But the world doesn't stop for that
10:32We'll have a good time
10:33The world doesn't stop, but I don't want to go to a party
10:36Gildis
10:37Leave her
10:39Okay, you'll regret it when you know what you missed
10:42You'll see
10:44I'm leaving
10:45Well, goodbye
10:46Have a good time
10:47You too
10:51What's wrong?
10:53Well, we're ready
10:55We have to go
10:59Are you leaving already?
11:01Yes, I'm afraid
11:03You can't imagine how eager I am to go
11:06Tell me about it
11:08Remember that the parties you have to go to are the unforgettable ones
11:13One night with Gildis and Nebiasuman is never unforgettable
11:17I've prepared something for you
11:20What have you prepared?
11:21Surprise
11:23Let's see what you've done
11:26Janer, aren't you going with Kumru?
11:27Isn't she going with you?
11:29Didn't you talk to her?
11:30Didn't you call her?
11:31Aren't you neglecting her?
11:32Oh, shut up
11:33You both asked me questions and I don't know what happened
11:37Kumru has decided to stay home because she's pregnant
11:40Oh, she hasn't told me anything, but I'll go see her, don't worry
11:43You should be more aware of her
11:46I'm aware, sister, I know what I'm doing
11:48Don't worry, leave at once and have fun
11:51See you later
11:52Okay, bye-bye
11:56Gunur, Cielo
11:58We're leaving
12:04Here, put it on
12:11I'm leaving, I'll be back in a few hours
12:13You won't have such a good farewell
12:16Please, I'm a businessman, daughter, I have a job
12:20Okay, fine, at least you don't disappoint me
12:25Why? Did something happen?
12:28No, nothing happened, it must be the hormones
12:32If you want, can I stay?
12:33No, no, leave
12:36What about Janer?
12:38I suppose he's at home
12:40Did you argue?
12:42No, we didn't meet today
12:45Don't worry about me, go, I'll watch a movie
12:49Since I won't be long, we'll have dinner when I get back, okay?
12:53Some other time
12:57As you wish, Cielo
12:59Bye
13:00See you later
13:08Oh
13:12Girls, I'm here eating popcorn and you're looking at your phones
13:15What about my party?
13:17Ender, who's coming? I'm so sleepy I could die
13:21I told you at the beginning, let's go home
13:25Stop complaining, you're very impatient
13:29If you're 10 minutes late, they won't be long
13:32We'll wait
13:33Ah
13:34Ah
13:36I said it, I'm leaving, see you tomorrow
13:39See you tomorrow
13:40Janer, welcome
13:41Thank you
13:43I'm leaving
13:44No, sit down
13:46Let's talk for a while, Kunru, you're not tired, are you?
13:48No, I'm fine
13:49Then sit down
13:54Since I was alone, I came to see her for a while
13:57That's good
13:59Yelise was excited about her farewell party
14:01She's excited about everything
14:03I was thinking of inviting you both to dinner
14:07I want to talk to you about something
14:11What do you want to talk about?
14:13Don't you ever think about the future?
14:16I don't know
14:17Let's get married
14:19I don't know about that
14:21But what about later?
14:22Your son will be born and grow up
14:26Janer, how long are you going to stay at your sister's house?
14:30Don't you want to start a business?
14:32Ah, you mean that?
14:34Well, yes, it's an idea I had already thought of
14:36What have you thought of?
14:38Dad, what's the point of that now?
14:41A husband with children has responsibilities
14:44So he'll have to work, right?
14:48Of course, you're right
14:50Let's talk about it another time
14:53Something has occurred to me
14:56Would you be interested in working with me?
14:59Of course, I'd love to
15:01And what is Ender going to say?
15:04Janer doesn't depend on her anymore
15:07Her priority is her wife and her son, right?
15:10Besides, her sister is sure that she's happy that Gozo is in a good situation
15:15It's true, my sister won't get involved
15:17Are you sure that's what you want?
15:19Because if you say it, my father won't like it
15:23No, I'm saying it totally seriously
15:25Of course I'd like to have a stable job
15:28I'm not just talking about a stable job
15:32I'm also talking about a respectable business
15:35Of course, I think it's great
15:37This is what we'll do
15:39Come see me tomorrow and we'll talk about it
15:43Let's see what we can do
15:45Although I've already thought of something
15:47If you agree, of course
15:49Yes, I'll be there
15:51Great, let's celebrate
15:59The next day
16:07My God, what happened here?
16:13Zeynep! Zeynep!
16:16Gildis!
16:17Mum! Mum!
16:19What happened to your voice?
16:20Why are you telling her?
16:21Let go of what you have there!
16:23What happened here?
16:24I don't remember anything, I don't know what happened
16:27But why don't you shut up?
16:29Stop screaming, don't let me sleep
16:32Ender, open your eyes and look at the room
16:35I don't remember anything, what happened? Look!
16:38It's obvious that we had fun
16:40In the end, someone came
16:41Maybe some friends came
16:43How long has Gildis had friends, Asma?
16:45Hey, don't mess with me so much
16:47One of your eyelashes fell and look where your bag is
16:50But why did this come here?
16:52Mother of beautiful love
16:53Daughter, are you okay?
16:55What happened to this one?
16:56I have a broken neck
16:59My poor girl
17:01One moment
17:04Don't you realize?
17:05Someone is missing
17:06Hadan is the one who is missing
17:09They kidnapped Hadan?
17:10If we were here, who would want to kidnap Hadan?
17:14Asuman, for God's sake
17:15No, one moment
17:16I'm going to look at the bedroom to see if she's asleep
17:19I don't remember anything, what happened?
17:22Daughter, stop complaining, okay?
17:24Come Ender, help me
17:25I can't take it anymore
17:26On three, okay?
17:28One, two, three
17:32Are you okay?
17:37Hadan, where are you?
17:40He's not here
17:42His necklace, his bag, his money, they're here
17:48We haven't broken your neck, have we Seynep?
17:51Ender, do you think I'd react if you had broken it?
17:54I see it's still the same edge as always, so it's fine
17:57Asuman, would you mind taking that thing off your head?
18:01That's what I was trying to do, and I don't know why I'm wearing it
18:05Where could he be? Hadan?
18:07Hadan?
18:09Hadan, where are you?
18:14Girls, over there!
18:17What's going on?
18:20Hadan said goodbye and disappeared, he wrote it there
18:23Are you sure it's his handwriting?
18:24I don't know, do you think I'm a foreigner?
18:27Well, I don't know if that's his handwriting, but...
18:30I know that lipstick, it's the one she always wears and it's horrible
18:34But where did he go after writing it?
18:36What if he committed suicide?
18:37Hadan, don't be useless, girl
18:39What happened to him?
18:40I can think of a lot of horrible things
18:43Don't panic, to think clearly you have to calm down, let's calm down
18:49Let's calm down? Don't you realize what situation we're in?
18:52Wouldn't we have done something terrible?
18:54Why don't we call her?
18:56Okay, but I was about to tell you something and she left because I'm late
19:01But you're absolutely right, let's call her
19:03I looked and her phone is not here, she must have taken it
19:13And my phone?
19:15I don't understand why we don't remember anything
19:19Girls, I have such a horrible headache
19:21Okay, I have it
19:22Call her
19:23I'm coming, mom
19:30Oh, look, it's not here
19:31This is very strange, girls
19:33Is it?
19:35It's here
19:37It's possible that they drugged us, mom
19:39What we needed
19:40I propose that we look a little better in here and maybe we'll discover something
19:47I have it
19:49There must be cameras
19:50Very good, daughter, that's it
19:51Yes, yes, very good, and what do we say?
19:53That we don't remember anything about last night?
19:55And that if they let us review the recordings?
19:58Besides, there are no cameras in the rooms, stop being silly
20:01If it's the Dogan Hotel, she would end up finding out
20:04Okay, Sene, let's look for clues, spread out
20:10Let's look for clues, you say, and this is a disaster, it's horrible
20:15God
20:20Let's go
20:26Gildis hasn't come back?
20:28They stayed there
20:30Well, I don't know how they could have endured for so long
20:36When she comes back, you can ask her
20:38I'll call mom
20:42What a nuisance, what a nuisance
20:46Her cell phone is ringing
20:48Oh, it's like...
20:49Don't answer it
20:50I wasn't going to, okay?
20:52She's not answering
20:54She'll call me
20:59I'll call Gildis
21:01Go ahead
21:07Oh, they're calling again
21:09Don't do it
21:10Oh, what a disaster
21:11What if they already know that Hadan has disappeared?
21:14Another option is that Hadan is with them
21:17I'll answer it
21:18Do it, but don't say anything about this, okay?
21:21Hello
21:23Did I catch you sleeping?
21:24Oh, God, I just woke up
21:28Good morning
21:30How was your day?
21:32We had a great time, we watched a movie, we ate popcorn
21:36What about you?
21:37Kunru and I had breakfast
21:39Now we're chatting
21:41Sounds great to me
21:43Very good
21:45One question
21:46Kunru just called Hadan
21:48But he's not answering, do you know why?
21:50Oh, he didn't hear it
21:51We're going to have coffee and we'll call you
21:54Okay, I'll see you at home
21:56Okay, bye
21:59It's horrible
22:01I have good news and bad news
22:03Tell us
22:04Hadan is not here
22:06And what's the bad news?
22:08Ender, that was the bad news
22:11And what's the good news, dear?
22:12The good news is that they don't know that Hadan has disappeared
22:15Oh, Yildiz, you really don't know how to do anything
22:17First they tell you the good news and then the bad news
22:20It's what they always do
22:22And if something really happened to Hadan?
22:24I hope not
22:25I just realized that I've given you two bad news
22:28Hadan is not here and it could mean he's dead
22:32But why would he be dead?
22:34Maybe his time has come or it was God's will
22:37It's a possibility
22:38Yildiz, what if he died here?
22:39What if he died here?
22:42Everyone dies around us, why?
22:45Girls, do what I've told you
22:47Let's scatter and look for him
22:49Maybe we'll find something
22:50It's the best, the suite is huge
22:52We have to look for clues that tell us what we did last night
22:55Where are the phones?
22:57I still don't remember when was the last time Hadan was connected
23:01Here's my bag
23:10What's up?
23:11Yaner, I have a question
23:12Is Hadan there at home?
23:14Isn't he with you?
23:15Oh, that's bad, that's bad
23:18No, sister, what new trouble have you gotten yourself into?
23:21No, it's nothing
23:22It's just that we don't know where Hadan is
23:24You don't know if you were together?
23:26True, but when we woke up we saw that he wasn't there
23:29What do you mean he wasn't there?
23:30Yaner, calm down, don't panic
23:32Don't worry, he'll show up
23:35But no one should know about this
23:37Don't say anything, ok?
23:38And if you have any news about Hadan, call me
23:40Ok, ok, but I want you to keep me informed
23:43Ok, bye bye
23:45And where did that woman go?
23:48Oh my God, if she's not at home either, where is she?
23:51I hope she messes with Ata and stays there with him
23:53Yes, I hope so too
23:55Are you going to Ata with her?
23:56I'd be with Zeynep if not
23:58I can only think of one possibility
24:00Which one?
24:02What if Julia had kidnapped Hadan?
24:05Oh, please
24:06Julia is in jail, it can't be
24:08That's a possibility because she wants revenge
24:11And she has many contacts outside
24:13I hope it's not that
24:15Well, we have to go to the police
24:16What if it's not that?
24:18Wait, first let's go to the club to see what we find out
24:20Let's look for our shoes
24:22But we're not going with these girls
24:24Where are my shoes?
24:30Wait here
24:31Ok
24:36It can't be
24:38Just because I crossed the red light they have to bring me to the police station
24:43Could it be a conspiracy?
24:45I don't know
24:48Emir Yüxel
24:51Sinel
24:53I mean, agent
24:55How are you, Emir?
24:58I'm fine, but what am I doing here?
25:00Did you cross a red light?
25:02It's true, I did
25:04But it was because I crossed from green to red right away
25:06And I got caught in the middle, but it wasn't a big avenue
25:09It was a...
25:10It doesn't matter where it was, it's the rules
25:12Ok, but you don't have to treat me like a murderer
25:16Did you go to the park on purpose?
25:20No
25:21No?
25:22You didn't want to meet me because you liked me?
25:24And you didn't do it because I'm a cop
25:26On top of that, you ruined the operation
25:28Yes, that's what happened and I apologize
25:31Are you going to lock me up for that?
25:33Of course not
25:34So?
25:35What did they bring me for?
25:37For you to invite me to dinner
25:41And that?
25:43If you still want to
25:47Of course, of course
25:51Although you could have called
25:54It would have been more fun
25:58When you finish that, organize the gang, be careful
26:00Hello, good morning
26:02Hello
26:06Hello
26:07We want to ask you a question
26:09We know we were here last night
26:12But we don't remember
26:13No, we do remember
26:16The thing is, I dropped my wallet here yesterday
26:20Could we talk to someone who was here last night?
26:23We're related
26:25When it suits you, you become related
26:30Can we see the recordings?
26:31Wait here, I'm going to tell Mr. Ata
26:35Girls
26:36Ata, how are you?
26:38Very well, thanks Omer
26:40Hello Ata
26:41What are you doing here?
26:43Last night...
26:44The truth is, you were incredible
26:46Are you sober?
26:47What do you mean?
26:48Did we get too drunk?
26:50No, you had a lot of fun
26:52Everyone had a great time
26:54Everyone?
26:56You don't remember anything?
26:58Yes, everything
26:59Of course I remember
27:00Of course we remember
27:01That's not the problem
27:02The thing is...
27:04Seynep dropped his wallet here yesterday
27:07And we'd like to see the recordings
27:10That's all
27:11This is what you see from the camera
27:14As I told you, there were a lot of people
27:16Okay, we'll keep an eye on everything
27:18I'll leave you here, I'm going with Seynep and Asuman
27:20They're alone, in case they want something to drink
27:23Okay, thanks, bye bye
27:24See you later
27:25If you see anything, let me know
27:27Thank you
27:28Always thinking about Seynep
27:31I think we should sit down and talk about Ata and Seynep
27:35What do you think, Gildis?
27:36As if we didn't have enough with this
27:38You have to see how drunk you get sometimes
27:46I'll take care of it, Sinan
27:48Osama, would you like something to drink?
27:50I'd have a coffee
27:52And you, Asu?
27:54What do you mean, Asu?
27:58Yesterday, you asked me to call you Asu
28:02Yesterday?
28:04It's true
28:05Then call me Asu
28:06Asu wants you to make her a coffee
28:08Okay
28:15This is the same as looking for a needle in a haystack
28:18I was right
28:19But who came with us last night?
28:21Who?
28:22Jadan isn't there, as you can see
28:24Where could Jadan be?
28:26We have a problem
28:27Who comes to join the rest of our problems?
28:32Come on, keep looking for her
28:35And this?
28:36Diamond ring design
28:39Give me that
28:40How do you feel when you hear it?
28:43If this guy also buys jewels, why doesn't he buy them for me?
28:47I'm Ender Diamond, you know?
28:49Is that all you think now?
28:51No, I'm just saying that I could have had the detail to consult me
28:55Oh, you think about this
28:57What if it's a Casanova who buys rings for everyone and gives a bad taste to Zainab?
29:01And what does that matter to me?
29:03Whatever has to happen, will happen
29:05You're talking about my sister
29:08Then call here and ask, okay?
29:12I had thought the same as you
29:14Come on
29:17Well, I had it the other way around
29:19You know
29:24Good morning
29:26I'm the secretary of Mr. Ata, the owner of the famous club, you know
29:30I know who he is, I know him perfectly
29:32Don't worry, we'll prepare and send the ring he asked for as soon as possible
29:38Great, thank you very much
29:41He says the ring he asked for will be ready as soon as possible
29:45And how can I know if it's for Zainab or someone else?
29:48How can I know?
29:50I can't think about that with everything I have on me, I'm sorry
29:53You don't have to, I can think about it, I don't want you to help me
29:56Okay
30:01It's us
30:03Come on, why are we so happy?
30:10Those are Nadine and Nadir
30:19Ender, call them right away, we'll go see them and ask them what happened
30:24Okay
30:25Where did Adam go?
30:27I don't know
30:28Let's go
30:29Thank you very much, he's exquisite
30:32What? Have you seen something?
30:34We're leaving now, I'll tell you
30:36If you have any other problems, tell me
30:38Thank you Ata, we'll be in touch, bye bye
30:40Thank you very much for everything Ata, bye bye
30:42See you next time
30:43Can I call you today, Zainab?
30:45Yes, whenever you want
30:47Why would he call you?
30:48What do you care?
30:49Get out
30:51See you later
30:54Come here Nadine, come
30:55Ender, tell me what happened, are you all okay?
31:00Yes, thank you, I saw you last night but I don't remember
31:02Nadine, could you tell us what happened last night?
31:06Adam doesn't show up anywhere and neither of us remembers anything, tell us
31:11But do you remember that last night we saw each other in the hotel?
31:16Yes
31:27How funny
31:31Adam, look, it's incredible
31:35I'm so happy to see you
31:37Tell me, how are you?
31:39Girls?
31:40Nadine
31:42Oh, so you two are very close friends
31:46Yes, it's true, she's my soulmate and she's the best friend I have
31:51And this is her brother
31:53Your soulmate and the closest one is me
32:00Girls, are you okay?
32:01We're fine
32:02It's my goodbye, I say bye bye to the single life once again
32:07It looks like they're going to be high up
32:09The truth is yes, I'm very surprised
32:12We're going to the club, come with us
32:14Yes, to what club?
32:15To the club, to a night club, come and have fun with my single life goodbye
32:20Before it's too late
32:22Great ending, are you in?
32:24Yes, Nadine, let's go
32:25You're like the Green Day
32:27Come on girls
32:29Come on
32:40Come on girls, follow me
32:45To the party
32:47Oh, Nadine
32:51You're the best friend
32:55You're the best
32:56This doesn't work, okay?
32:58I don't feel motivated
32:59Sing something to cheer me up
33:00The branch of the cross tree
33:03The branch of the cross tree
33:06Don't throw it away, don't break it
33:11The branch of the cross tree
33:14The branch of the cross tree
33:17Don't throw it away, don't break it
33:22The branch of the cross tree
33:27Olé!
33:30How are you?
33:33Fine, and you?
33:34Very good
33:35See, this was the letter of Asus
33:38We're like brothers
33:40I want you to call me Asus
33:42Very good, Asus
33:43No problem, Asus, as you wish
33:45You're like my little brother, come on
33:47Come on girls, sing
33:48You're so pretty
33:49Tell me something
33:50How did you get that hair?
33:52Stop it
33:55Don't push me, I'm going to fall
33:57Gildis
34:02I'm here
34:04I'm here, Mom, what do you want?
34:05There's a great place I go to every time I come to Istanbul
34:08Let's all go there
34:09Let's go
34:10I think the exit is that way
34:13Gildis
34:15Mom, don't go
34:16Okay
34:17Come on girls, keep having fun
34:20Remember, I'm your sister, okay?
34:23Okay, have fun, Asus
34:25What? I was dancing and hugging you non-stop?
34:29Yes
34:30It can't be, I don't believe it
34:32It's impossible for me to do that, for them to do it
34:35I think it's much more logical because they're very vulgar
34:38But I...
34:39Don't hide it, deep down you're vulgar too
34:42Nadine, can you tell us where we went later?
34:46You know what it's called
34:47The concape, yes
34:49What?
34:51That's right, I went there too
34:53No, Ender, we left you in your palace when we were on our way
34:57What did we do in Concape?
34:58I don't know, you disappeared all of a sudden
35:01What do you mean we disappeared?
35:03When the police broke in there, everyone panicked and scattered
35:06What?
35:07Was it the police?
35:08They showed up by surprise
35:10And why did they go there?
35:11From what we could find out, the place didn't have a license
35:14Since you weren't well, we wanted to take you, but there was no way, you didn't let us
35:20I see, they must have put something in the drink, there's no other explanation
35:25And kidnapped Hadal?
35:26No, no, Hadal wasn't there
35:28Oh, no?
35:29This is going to drive me crazy
35:33Nadine, the last time you saw us was while we were in the concape somewhere, am I wrong?
35:41Exactly, and all of a sudden you weren't there
35:43It's obvious that we have to go and investigate the concape
35:46And how do we go? We don't know where it is
35:48Nadir has the address, I'll send it to you
35:50And what if when we get there, they send us somewhere else and we have to keep going?
35:55Oh, Zeynep, take off that shiny dress and there's no other way
35:58Let's go there and find out what's going on
36:04Look, there he is
36:06Oh, yes
36:08It's the baby
36:11How beautiful
36:12It's beautiful and very small, it's hard for me to see him
36:17Do you want to hear his heartbeat?
36:19Can you hear it?
36:26Isn't it too fast?
36:28Hey, is that normal?
36:30Babies' hearts beat very fast
36:33This is incredible
36:35For such a small thing to have a beating heart is miraculous
36:38It's true, it's strong
36:47For you, get dressed, I'll be waiting for you at my office
36:50Thank you very much
36:51You're welcome
36:53What's wrong? Why are you crying?
36:57I don't know, I guess I got too excited
37:02Kumru
37:04I'll always be by your side, every step of the pregnancy until the end
37:10And then what will happen?
37:12I don't know
37:13I don't know
37:14I don't know
37:15I don't know
37:16I don't know
37:17I don't know
37:18I don't know
37:19I don't know
37:20And then what will happen?
37:22What do you mean?
37:25Maybe you'll let me, you know
37:28Raising children is very hard
37:31What happens if you get bored or fed up?
37:34And if...
37:35And if what?
37:38If you fall in love with another woman
37:43It could happen to you too
37:46Hey, let's not think about that now, okay?
37:49Let's enjoy this and not ruin it
37:52Okay
37:57Are you still mad at me?
38:00A little
38:01Have you gone mad or what?
38:02A little
38:03Okay, I'll ask you as if I didn't know
38:07Come on, the doctor is waiting
38:09I'm coming
38:10Please
38:11You're so beautiful
38:13Come on, go
38:14I'll take your things
38:15Okay
38:16Careful
38:19Thank you
38:26What a party yesterday, girls
38:28A group came to play and they made a lot of noise
38:32I imagine that was the reason why the police came in here, right?
38:36Yes, but we went to the house next door
38:40You wanted to play dice
38:42Who, me?
38:44That's impossible, I assure you that can't be
38:48They left?
38:49Wait, and when we left, did we tell them where we were going?
38:52Was a blonde woman with short hair and a pale face going with us?
38:56No, only the four of you
38:59Okay
39:00Well, from now on, the story ends
39:03We don't know the rest of what happened
39:05And what do we do?
39:06It's getting dark
39:07And Adam doesn't show up
39:09Okay, there's nothing we can do
39:11But we have to try
39:13You're finally right
39:15What the hell did we do last night?
39:17For now, we're going to the hotel
39:19The most normal thing is to go back to the crime scene
39:22We'll investigate the crime scene
39:24Maybe Adam's back and he's looking for us
39:26That's what I think, let's go
39:28Thank you, my friend
39:29Thank you very much and I'm sorry
39:31Come back whenever you want, we're always here
39:41Ah, Jenner
39:42Welcome
39:43Thank you
39:44Thank you for coming
39:46Although I know that Akumru didn't thank you
39:48Well, he didn't say anything
39:49The truth is that I didn't ask you about this
39:51It's okay, man
39:53I don't want it to seem like I'm meddling in your life
39:56I'm just looking for your well-being
39:59I'm very clear about that
40:01Now Akumru is a little sensitive
40:03Everything affects him
40:04The pregnancy is a hard process
40:06I can imagine how difficult it will be for both of us
40:09Well, yes, and we have a long way to go
40:12Come on, sit down
40:17Let's see, Jenner
40:19The position I have for you is the manager in charge of operations
40:23You'll have employees in your position and they'll have to inform you of everything
40:27You're not always going to be in the office either
40:31You'll have to do field work
40:33Don't consider it a static job
40:35There's no problem with me, but it's your decision
40:37I assure you that I will do my best
40:39At least I'll try
40:41I'm very glad to hear that
40:43Does your sister know?
40:45Not yet, but I'll talk to her
40:48I hope she doesn't object too much
40:50And me?
40:52Then I'll introduce you to the executive director
40:54Okay
40:56Gettonger, come to my office
41:04Yes?
41:08Sir, do you have a moment?
41:09Yes, come in
41:11Mr. Dogan wants to see you
41:14Is it important?
41:16I think he wants to introduce you to his son-in-law
41:21His son-in-law?
41:22Ender's brother
41:25The one who took my position?
41:29Come, please
41:38Yes?
41:40Dogan?
41:42Hello, Tunger
41:43Let me introduce you to Yanell
41:45Tunger, nice to meet you
41:47Likewise
41:49He's my daughter's fiancé
41:51Really?
41:53Congratulations
41:54Thank you
41:56He's going to work with us
41:58I'm glad, I wish you luck
42:00Thank you
42:01He'll be in charge of operations
42:03Bring everything you need
42:05Yes, of course
42:07I'm sure he'll fit in well with your team
42:09I hope so
42:10Get him ready in the office with you
42:12If you have any questions, he'll solve them for you
42:14Okay
42:15Great, don't worry
42:17I'll see you in my office
42:19Okay
42:20Yanell, good luck
42:30You're getting married soon, right?
42:32That's right
42:33Good luck
42:34Excuse me?
42:36You're going to be Dogan's son-in-law
42:39And you got the job before you got married
42:42How long have you been here?
42:44Six months
42:45Alone?
42:46That's a short time
42:49But...
42:51I have more experience than the rest
42:57This job is for qualified people
42:59Come in
43:00Of course
43:03Would you like something to drink?
43:04Thank you, but no
43:09Look, Yanell
43:10I'll be honest with you to avoid misunderstandings
43:13Great
43:14Dogan will be the boss
43:16But all the management of the Holdings is mine
43:19He's the executive director, of course
43:22In my sphere, there's no room for the plugged in
43:25Good
43:27So whoever doesn't do their job well
43:29Won't be able to work here
43:31I don't care who it is
43:32I'll be watching
43:34I'm guessing you think I can't do my job properly
43:38I didn't say that, it was just a comment
43:40To make everything clear
43:43Okay
43:44Well, now let me tell you a few things about me
43:48I've worked with my sister in management for many years
43:51I have experience
43:53With the former executive director?
43:55Yes, the same
43:56I've heard that she was fired
43:59She has another line of business
44:01She's still in the business world
44:03Listen to me
44:04Women don't know how to run a business
44:08What?
44:09No, I mean your sister
44:12The most successful directors and managers are always men
44:16Women should occupy lower positions
44:20That's a very personal opinion
44:22Everyone thinks so
44:26Okay, let's try to remember last night
44:28We were all sitting like this
44:32I was here
44:34And Hadan was next to me
44:36What were we doing?
44:38It's obvious, we were bored
44:40We were looking at our phones
44:42We were waiting for your surprise
44:47And the doorbell rang
44:50The dancers are here
44:57They're here
45:00Who are they? I'm intrigued
45:02I'm sure it's one of my favorite actors
45:05It could be Azza Pekkan
45:07Aysen Gulaldin
45:08Or maybe it's the singer Sibel Jan
45:10Can you imagine?
45:11Trust me
45:14I don't trust a hair
45:18Come on guys, come in
45:20Come on, get up, the party's starting
45:22Hi, how are you?
45:23Ready for the dance?
45:25We're dying to
45:28Ender, how did you come up with this?
45:31They're just dancers
45:34I love it
45:35Yeah, I can't wait to see you
45:37I don't think it's a good idea for you
45:39But you'll see
45:41Come on, let's have fun
45:43Get up, get up
45:44Ender, I hope they don't take their clothes off
45:49How are you?
45:52Not bad, I'm fine here
45:56You dance like it's your first wedding
45:58And you have a few
46:00You're right
46:04Dance, mom
46:06You're ugly
46:08Don't worry, I'm getting married
46:26I love this music, it's great
46:28Girls!
46:32Let's drink to another goodbye
46:35Bye bye
46:36To your wedding, daughter
46:55Ooh
46:57I see
46:59What might be
47:01But rightly
47:03I
47:05Can see
47:07What you see
47:09What might be
47:11And you
47:13And me
47:15Could be
47:19Is
47:21The only physical
47:25Thing
47:27I
47:29But maybe
47:31I
47:33Think
47:35I
47:37Think
47:39I
47:41Think
47:43I
47:45Think
47:47I
47:49Think
47:51I
47:53I can't take it anymore.
47:55Oh, Jadam, what are you doing?
47:57What are we doing here? Let's go somewhere.
48:00I'm going! I'm going!
48:02Where? Where? Where?
48:04Where are we going? Where? Where?
48:07Ah, well...
48:09What friend of ours has a club here?
48:11Of course! Let's go to the club here.
48:13Come on! Take me to the club!
48:15Girls, I'm not going. I'm dead tired.
48:18Oh, how boring.
48:21Oh, how boring.
48:23Well, I'm going.
48:25We're going to have fun.
48:28When we left, Jadam stayed here at the hotel.
48:32But we've been looking for her.
48:34Maybe the dancers kidnapped her.
48:37Oh no, Mom. In any case, it would be Jadam who kidnapped them.
48:42Oh, Jadam!
48:45Bravo! A little more and you'll guess it.
48:49Jadam!
48:51Elo, are you okay?
48:53Girls, can you tell me where you are?
48:56Are you all right?
48:57We were looking for you.
48:59We've been looking for you everywhere. Where were you?
49:04You planned this, didn't you?
49:06Everything that has happened to us was your idea.
49:10Have you already found out?
49:12I thought that true intrigue lovers like you would notice, but...
49:17It's very clear that I overestimated you.
49:19Bravo, Jadam. We thought you were dead.
49:22Well, you could say that I was dead, but with a smile.
49:26Then I'm going to kill you so that you really die.
49:28Calm down.
49:29I made it very clear to you that if you tried to play me, I would take revenge.
49:32And you used me with Nadir.
49:34Did you think that everything would be solved with an apology?
49:37Jadam, are you sick?
49:39The joke you just made to your friends was the worst.
49:43Ha! A joke.
49:45Now you know how I spent them.
49:48Tell us how you did it.
50:15I've been so much fun. Tell me what you need, boy.
50:18Call me anytime. Just tell me what you need, boy.
50:22Boy, boy, boy.
50:26Girls!
50:28Let's say goodbye. Bye, bye!
50:30Bye, bye!
50:41What are we doing here?
50:43Are we going somewhere?
50:44What friend of ours has a club?
50:47Girls, I'm not going. I'm dead tired.
50:50Ender, take your phone.
50:52Bye, bye!
50:53Bye, bye, Jadam!
50:55Have a good time!
50:57Bye!
51:14Bye, bye!
51:44Bye, bye!
52:07Yamal, I'm going to the next room.
52:10My head hurts.
52:12I want you to record everything you can, but without them seeing you.
52:17And keep me informed.
52:19Bye!
52:23You were recording all night?
52:25How was I going to waste that opportunity?
52:27I want to watch the videos.
52:28No, not even a little less.
52:30You spent all night together and not a single one asked where I was.
52:35We did it. Maybe a little late, but we did it.
52:38We were lost because of you.
52:40One question, Jadam.
52:42Did you also expect us to meet Nadir and Nadine?
52:46No, that was a mere coincidence.
52:49I was very scared for you.
52:51I thought you were dead, but Ender wasn't.
52:54She would be thinking about going to hell.
52:56I'm sure she thought about that.
52:58Come on, give me those recordings.
53:00Gildis...
53:01Promise me you won't give them to Dogan.
53:10No one can leave.
53:12You're great.
53:14I'll keep you at the hospital's ICU, okay?
53:17Sounds good to me.
53:19Okay, the rest is up to you.
53:23I'll never forget what you've done for me.
53:40I'll never forget what you've done for me.
53:46Turn up the volume.
53:47It's very good.
54:10I love you.
54:19I love you too.
54:30I love you too.
54:41I love you too.
54:55Dogan, the dog!
54:58Watch out!
54:59Ender, no!
55:11I don't know what's going on between us
55:16This light is too much for both of us
55:19It breaks the circle
55:23The tall ones are burning in our car
55:27This light is too much for both of us
55:30What should I say, Dogan?
55:34I don't know what's going on between us
55:38This light is too much for both of us
55:41It breaks the circle
55:45The tall ones are burning in our car
55:49This light is too much for both of us
56:08Dogan!
56:38Dogan!
57:08Dogan!