• hace 3 meses
Transcripción
00:00:00¡Por favor, déjame ir! ¡Por favor! ¡Te prometo que no haré nada!
00:00:20¡Esto es mucho más divertido!
00:00:22¡Por favor! ¡Te prometo que no diré a nadie! ¡Te lo juro!
00:00:30¡Maldita mierda! ¡Cállate y abre tu maldita boca!
00:00:47¡Para!
00:00:54¡Para ahora!
00:01:01¿Quién diabos eres tú?
00:01:04¡Esto no tiene nada que ver con ti!
00:01:06¡Sáquenme de aquí antes de que os maté a todos!
00:01:09¿Quién diabos eres tú?
00:01:31Vete a casa y descansa un poco.
00:01:35Gracias de nuevo por salvarme.
00:01:46¿Sara?
00:01:49¿Por qué has llegado tan tarde?
00:01:52¿Estabas trabajando en las calles?
00:01:55¡Oh, no!
00:01:56¿Entonces dónde estabas?
00:01:58¿No nos hiciste desayunar?
00:02:00¿Te olvidaste que tu hermano tenía una sesión temprana hoy?
00:02:03Mamá...
00:02:05¿No te importa lo que me pasó ayer?
00:02:08¿No te importa si estaba en peligro?
00:02:10¿Por qué debería me importar?
00:02:12¡Destruiste mi vida!
00:02:14¡Si no vinieras a este mundo enferma, no estaríamos rompidos!
00:02:17¡Y no hubiera perdido mi trabajo!
00:02:19¿Por qué eres tan mala?
00:02:21¡Inútil! ¡Inútil!
00:02:24¡Sara!
00:02:25¡Inútil!
00:02:26¡Sara!
00:02:27¡No! ¡Te vas a matar!
00:02:30¡Debería haberte matado en mi habitación!
00:02:33¡Desde que naciste, nada ha sido correcto!
00:02:36¡Incluso tu hermano ha sufrido!
00:02:38¡Nunca me pidieron que me salvara!
00:02:40¡Cállate, hija pequeña! ¡Cállate!
00:02:42¡Sara, no te preocupes por tu madre!
00:02:44¡Déjame ir!
00:02:45¡No te olvides del desayuno de tu hermano!
00:02:48Practicamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:02:51Y...
00:02:52No tengo nada que ofrecer.
00:02:55¿Por qué alguien como tú me ayudaría?
00:02:58Mi vida es patética.
00:03:00Y no valdría ninguna amabilidad o generosidad.
00:03:08Mi vida es una pérdida.
00:03:10Un desastre.
00:03:12Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:03:18Él no responderá.
00:03:30No te permitiré ver eso, mi princesa.
00:03:33Déjame amarte.
00:03:39No puedo vivir en deuda contigo.
00:03:42No es justo contigo.
00:03:44Quiero que lo sepas.
00:03:46Agradezco tu ayuda.
00:03:48Pero no merezco nada.
00:03:50Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:03:52Y no quiero llevarte a este desastre.
00:03:56Déjame amarte.
00:04:00No entiendes.
00:04:04¡Señor S! ¡No merezco!
00:04:14¡No merezco!
00:04:22Permiso garantizado.
00:04:33Princesa, disfruta el almuerzo.
00:04:35Cuídate.
00:04:38¿Qué es lo que sonríes, Sarah?
00:04:41¿Qué secreto estás escondiendo?
00:04:43¡Suéltalo, perdedor! ¡Estoy tan feliz!
00:04:45¿Qué es?
00:04:48No hay manera de que alguien se enoje con ti.
00:05:02Debes levantarte por ti misma.
00:05:07Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:05:09Eres un pequeño pez apetitivo.
00:05:14¡Suéltalo, perdedor!
00:05:17¿Qué es lo que sonríes, Sarah?
00:05:20No hay manera de que alguien se enoje con ti.
00:05:22¿En serio?
00:05:23Entonces no tengo opción. ¡Suéltalo de nuevo!
00:05:29¡Te voy a pagar por esto!
00:05:36Prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:05:39Y no tengo nada que ofrecer.
00:05:43Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:05:46Mi vida es patética.
00:05:48Y no valdría ninguna amabilidad ni generosidad.
00:05:56Mi vida es una pérdida.
00:05:58Un desastre.
00:06:00Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:06:05Él no va a responder.
00:06:14No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:06:17Déjame amarte.
00:06:23No puedo vivir en deuda contigo.
00:06:26No es justo para ti.
00:06:28Quiero que sepas que...
00:06:30Agradezco tu ayuda.
00:06:32Pero no merezco nada.
00:06:34Soy solo una persona rompida en un mundo rompido.
00:06:36Y no quiero llevarte a este desastre.
00:06:39Déjame cuidarte.
00:06:43No entiendes.
00:06:48¡Señor S! ¡No merezco...!
00:07:09Permiso garantizado.
00:07:20Princesa, disfruta el almuerzo.
00:07:22Cuídate.
00:07:25¿Qué es lo que sonríes, Sarah?
00:07:27¿Qué secreto estás escondiendo?
00:07:30Sí, llévalo, perdedora.
00:07:32¡Estoy tan feliz!
00:07:33¿Qué es?
00:07:36Sabiendo que alguien está aburrido de ti...
00:07:49Debes levantarte por ti misma.
00:07:54Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:07:57Eres un pequeño, patético...
00:07:59¡Ahhhhhh! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!
00:08:01¡Señor S! ¡No manches!
00:08:03¿Qué es eso?
00:08:04Pueble.
00:08:06¡No hay excusas para nada!
00:08:08¿De verdad?
00:08:09Entonces no tengo opción de levantarte.
00:08:15¡Estoy tan feliz con esto!
00:08:23Prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:08:26y no tengo nada que ofrecer.
00:08:30Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:08:33Mi vida es patética,
00:08:35y no valgo ninguna amabilidad ni generosidad.
00:08:43Mi vida es una pérdida,
00:08:45un desastre,
00:08:47y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:08:52Él no va a responder.
00:08:57No te voy a permitir decir eso, mi princesa.
00:08:59Déjame amarte.
00:09:06No puedo vivir en deuda contigo.
00:09:09No es justo para ti.
00:09:11Quiero que sepas que
00:09:13aprecio tu ayuda,
00:09:15pero no merezco nada.
00:09:17Sólo soy una persona rompida,
00:09:19y no tengo nada que ofrecer.
00:09:21Déjame amarte.
00:09:24No lo entiendes.
00:09:28Sr. S., no te merezco.
00:09:51Permiso garantizado.
00:09:59Gracias.
00:10:02Princesa, disfruta el almuerzo.
00:10:04Cuídate.
00:10:07¿Qué es lo que sonríe, Sarah?
00:10:10¿Qué secreto estás escondiendo?
00:10:12Sí, llévalo, perdedora.
00:10:14¡Estoy tan feliz!
00:10:15¿Qué es eso?
00:10:16¿Qué es eso?
00:10:18¿Qué es eso?
00:10:20¿Qué es eso?
00:10:23No hay manera de que alguien se asuste de ti.
00:10:37Debes levantarte por ti misma.
00:10:42Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:10:44Sólo eres un pequeño, apetito.
00:10:51¡Para!
00:10:52¡Para!
00:10:53¿Qué es eso, Sarah?
00:10:56No hay manera de que alguien se asuste de ti.
00:10:58¿En serio?
00:10:59Entonces no tengo elección.
00:11:00Te voy a espolvorear de nuevo.
00:11:04¡Te voy a pagar por esto!
00:11:12Prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:11:16Y no tengo nada que ofrecer.
00:11:18Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:11:21La vida es patética.
00:11:23Y no valgo ninguna amabilidad ni generosidad.
00:11:31Mi vida es un pesadillo.
00:11:33Un desastre.
00:11:35Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:11:40Él no va a responder.
00:11:49No te permitiré ver eso, mi princesa.
00:11:51Déjame amarte.
00:11:58No puedo vivir en deuda contigo.
00:12:01No es justo para ti.
00:12:03Quiero que sepas que...
00:12:05...aprecio tu ayuda.
00:12:07Pero no lo merezco.
00:12:09Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:12:11Y no quiero llevarte a este desastre.
00:12:14Déjame cuidarte.
00:12:18No lo entiendes.
00:12:22¡Señor S! ¡No lo merezco!
00:12:37Permiso.
00:12:39¿Qué?
00:12:42Permiso garantizado.
00:12:54Princesa, disfruta el almuerzo.
00:12:56Cuídate.
00:12:59¿Qué es lo que sonríe, Sarah?
00:13:02¿Qué secreto estás escondiendo?
00:13:04Sí, llévalo, perdedora.
00:13:06¿Qué es eso?
00:13:09No hay manera de que alguien se entere de ti.
00:13:24Tienes que levantarte por ti misma.
00:13:29Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:13:31Eres solo un pequeño, patético...
00:13:33...hombre.
00:13:36¡Sarah! ¡Sarah! ¡Sarah!
00:13:39¿Qué pasa?
00:13:40¡Sarah!
00:13:42No hay manera de que alguien se entere de ti.
00:13:45¿En serio?
00:13:46Entonces no tengo elección.
00:13:47¡Te lo juro!
00:13:51¡Te lo juro!
00:13:58Prácticamente invisible a todos.
00:14:00Incluso a mi familia.
00:14:02Y...
00:14:03...no tengo nada que ofrecer.
00:14:05Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:14:08Mi vida es patética.
00:14:10Y no valgo ninguna amabilidad o generosidad.
00:14:18Mi vida es una pérdida.
00:14:20Un desastre.
00:14:22Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:14:27No va a responder.
00:14:34No te permitiré ver eso, mi princesa.
00:14:36Te amo.
00:14:42No puedo vivir en deuda contigo.
00:14:45No es justo para ti.
00:14:47Quiero que sepas que...
00:14:49...aprecio tu ayuda.
00:14:51Pero no lo merezco.
00:14:53Soy solo una persona rompida en un mundo rompido.
00:14:56Y no quiero que tu vida sea una pérdida.
00:14:58Y no quiero que tu vida sea una pérdida.
00:15:00Soy solo una persona rompida en un mundo rompido.
00:15:02Y no quiero que tu vida sea una pérdida.
00:15:06Déjame cuidarte.
00:15:10No entiendes.
00:15:15¡Señor S! ¡No lo merezco!
00:15:31Permisión gratuita.
00:15:42Princesa, disfruta el almuerzo.
00:15:44Cuídate.
00:15:47¿Qué pasa con tu sonrisa, Sarah?
00:15:50¿Qué secreto estás escondiendo?
00:15:52¡Sí, llévalo, perdedora!
00:15:55¿Qué es eso?
00:15:58¿Sabiendo que alguien está aburrido de ti?
00:16:12Debes levantarte.
00:16:17Esta vez nadie te salvará, Sarah.
00:16:19Eres un pequeño, patético...
00:16:21...hombre.
00:16:24¡Sarah! ¡Para!
00:16:27¿Qué pasa? ¡Para, Sarah!
00:16:30No hay manera de salir de aquí.
00:16:32¿En serio?
00:16:33Entonces no tengo opción. ¡Te voy a espantar otra vez!
00:16:39¡Estás perdiendo, hija de puta!
00:16:46Prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:16:49Y...
00:16:50No tengo nada que ofrecer.
00:16:52Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:16:55Mi vida es patética.
00:16:57Y no valdría ninguna amabilidad o generosidad.
00:17:05Mi vida es una pérdida.
00:17:07Un desastre.
00:17:09Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:17:14Él no va a responder.
00:17:23No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:17:25Déjame amarte.
00:17:32No puedo vivir en deuda contigo.
00:17:35No es justo para ti.
00:17:37Quiero que sepas que...
00:17:39...aprecio tu ayuda.
00:17:41Pero no merezco nada.
00:17:43Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido...
00:17:46...y no quiero llevarte a este desastre.
00:17:49Déjame cuidarte.
00:17:52No entiendes.
00:17:57¡Señor S! ¡No merezco...!
00:18:19Permiso.
00:18:29Princesa, disfruta el almuerzo.
00:18:31Cuídate.
00:18:34¿Qué es lo que sonríes, Sarah?
00:18:37¿Qué secreto estás escondiendo?
00:18:39Sí, llévalo, perdedora.
00:18:41¡Estoy tan feliz!
00:18:42¿Qué es eso?
00:18:45¿Sabes que alguien realmente se enoja de ti?
00:18:49¿Qué es eso?
00:19:00Debes levantarte por ti misma.
00:19:05Esta vez nadie te salvará, Sarah.
00:19:07Sólo eres un maldito...
00:19:09...pequeño...
00:19:10...hombre.
00:19:13¡Para!
00:19:14¡Para!
00:19:15¿Qué pasa, Sarah?
00:19:18¡No hay manera de salir de aquí!
00:19:20¿En serio?
00:19:21¡Entonces no tengo opción!
00:19:22¡Te voy a espantar de nuevo!
00:19:26¡No me toques!
00:19:28¡Princesa!
00:19:33...prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:19:36Y...
00:19:38No tengo nada que ofrecer.
00:19:40¿Entonces por qué alguien como tú querría ayudar?
00:19:43Mi vida es patética.
00:19:45Y no valgo ninguna amabilidad ni generosidad.
00:19:53Mi vida es una pérdida.
00:19:55Un desastre.
00:19:57Y imagino lo que ves en mí.
00:20:02No responderá.
00:20:04No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:20:06Déjame amarte.
00:20:13No puedo vivir en deuda contigo.
00:20:16No es justo para ti.
00:20:18Quiero que sepas que...
00:20:20...aprecio tu ayuda.
00:20:22Pero no merezco nada.
00:20:24No necesito nada.
00:20:26No necesito nada.
00:20:28No necesito nada.
00:20:30No necesito nada.
00:20:32Pero no merezco nada.
00:20:34Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:20:37Y no quiero llevarte a este desastre.
00:20:41Déjame cuidarte.
00:20:44No entiendes.
00:20:49¡Señor S! ¡No merezco nada!
00:21:03Permisión gratuita.
00:21:13Princesa, disfruta el almuerzo.
00:21:15Cuídate.
00:21:18¿Qué es lo que sonríe, Sarah?
00:21:21¿Qué secreto estás escondiendo?
00:21:23Sí, llévalo, perdedora.
00:21:25¿Qué es eso?
00:21:27¿Qué es eso, perdedora?
00:21:29¿Qué es eso?
00:21:32Sabiendo que alguien está aburrida de ti...
00:21:46Debes levantarte por ti misma.
00:21:51Esta vez nadie te salvará, Sarah.
00:21:53Eres un pequeño...
00:21:55pequeño...
00:21:59¡Sarah! ¡Sarah!
00:22:01¡Para! ¡Sarah!
00:22:04¡No hay forma de que te dejes!
00:22:06¿En serio?
00:22:08¡Entonces no tengo opción! ¡Te voy a espantar de nuevo!
00:22:13¡Mamá! ¡Por favor!
00:22:20Prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:22:23Y no tengo nada que ofrecer.
00:22:27¿Entonces por qué alguien como tú me ayudaría?
00:22:30Mi vida es patética.
00:22:32Y no valgo ninguna amabilidad ni generosidad.
00:22:40Mi vida es una pérdida.
00:22:42Un desastre.
00:22:44Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:22:49Él no va a responder.
00:22:54No te voy a permitir decir eso, mi princesa.
00:22:56Déjame amarte.
00:23:03No puedo vivir en deuda contigo.
00:23:06No es justo para ti.
00:23:08Quiero que sepas que...
00:23:10aprecio tu ayuda.
00:23:12Pero no merezco nada.
00:23:14Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:23:17Y no tengo nada que ofrecer.
00:23:19Déjame amarte.
00:23:23No entiendes.
00:23:28¡Señor, no merezco...!
00:23:50Permisión gratuita.
00:24:01Princesa, disfruta el almuerzo.
00:24:03Cuídate.
00:24:06¿Qué es lo que sonríe, Sarah?
00:24:09¿Qué dulce secreto estás escondiendo?
00:24:11Sí, llévalo, perdedora.
00:24:14¿Qué es eso?
00:24:15Estoy tan feliz.
00:24:16¿Qué es eso?
00:24:19No hay manera de que alguien se enoje de ti.
00:24:33Debes levantarte por ti misma.
00:24:38Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:24:40Sólo eres un pequeño pez patético.
00:24:46¡Sáquenme!
00:24:47¡Sáquenme!
00:24:48¡Para!
00:24:49¿Qué es eso, Sarah?
00:24:52No hay manera de que alguien se enoje de ti.
00:24:54¿En serio?
00:24:55Entonces no tengo opción sino que te deshacen de nuevo.
00:25:00¡No te preocupes por esto!
00:25:07Prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:25:10Y...
00:25:11No tengo nada que ofrecer.
00:25:14Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:25:17Mi vida es patética.
00:25:19Y no valdría ninguna amabilidad ni generosidad.
00:25:27Mi vida es una pérdida.
00:25:29Un desastre.
00:25:31Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:25:36No va a responder.
00:25:45No te permitiré ver eso, mi princesa.
00:25:47Déjame amarte.
00:25:54No puedo vivir en deuda contigo.
00:25:57No es justo para ti.
00:25:59Quiero que sepas que...
00:26:01Agradezco tu ayuda.
00:26:03Pero no merezco nada.
00:26:05Sólo soy una persona romana en un mundo romano.
00:26:07Y no quiero llevarte a este desastre.
00:26:10¿Qué puedo hacer?
00:26:13No lo entiendes.
00:26:18¡Señor S! ¡No lo merezco!
00:26:32Permiso, señor S.
00:26:34¿Permiso?
00:26:36Permiso.
00:26:39Permiso garantizado.
00:26:50Princesa, disfruta el almuerzo.
00:26:52Cuídate.
00:26:55¿Qué es lo que sonríe, Sarah?
00:26:58¿Qué secreto estás escondiendo?
00:27:00Sí, llévalo, perdedor.
00:27:03¿Qué es?
00:27:06Saber que alguien realmente te ama.
00:27:20Tienes que levantarte por ti misma.
00:27:25Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:27:27Eres solo un pequeño, patético...
00:27:31¡Sarah! ¡Sarah! ¡Sarah!
00:27:33¿Qué pasa?
00:27:34¡Sarah!
00:27:36¡No hay manera de salir de aquí!
00:27:38¿En serio?
00:27:39¡Entonces no tengo opción! ¡Te voy a espantar de nuevo!
00:27:44¡Te voy a pagar por esto!
00:27:46¡Princesa!
00:27:52Prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia.
00:27:55Y...
00:27:56No tengo nada que ofrecer.
00:27:58Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:28:01Mi vida es patética.
00:28:03Y no valgo ninguna amabilidad ni generosidad.
00:28:11Mi vida es un pescado.
00:28:13Un desastre.
00:28:15Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:28:20Él no va a responder.
00:28:23Él no va a responder.
00:28:35No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:28:37Déjame amarte.
00:28:44No puedo vivir en deuda contigo.
00:28:47No es justo contigo.
00:28:49Quiero que sepas que...
00:28:51Agradezco tu ayuda.
00:28:53Pero lo merezco.
00:28:54Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:28:57Y no quiero llevarte a este desastre.
00:29:01Déjame cuidarte.
00:29:05No lo entiendes.
00:29:09¡Señor S! ¡No lo merezco!
00:29:20Permisión gratuita.
00:29:28Gracias.
00:29:31Princesa, disfruta el almuerzo.
00:29:33Cuídate.
00:29:36¿Qué es lo que sonríes, Sarah?
00:29:39¿Qué secreto estás escondiendo?
00:29:41Sí, llévalo, perdedora.
00:29:43¿Por qué estás tan feliz?
00:29:45¿Por qué estás tan feliz?
00:29:47¿Por qué estás tan feliz?
00:29:49¿Por qué estás tan feliz?
00:29:51¿Por qué estás tan feliz?
00:29:53¿Por qué te estás dándome un abrazo?
00:29:55¿Por qué me estás dándome un abrazo?
00:29:57¿Por qué me estás dándome un abrazo?
00:30:07Debes empeorarte.
00:30:11Este tiempo nadie te salvará, Sarah.
00:30:13Esto es tan patético.
00:30:15El pequeño.
00:30:16¿Qué?
00:30:17¿Cómo que no?
00:30:18Tienes que hacerme una, ¿no?
00:30:19No, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:20¡Ay!
00:30:21Sientos.
00:30:22¡Señorita!
00:30:23¡Mamá!
00:30:24¡Espera!
00:30:25¡Espera, espera!
00:30:26La que tal vez usted sienta bien es que yo no tengo una ósea para preguntarle.
00:30:27¡Veo que no tienes una ósea para preguntarme!
00:30:28¿Cómo puede ser?
00:30:29¡Señor!
00:30:30¡Señor!
00:30:31¡Señor!
00:30:32¡Señor!
00:30:33¡Señor!
00:30:34¡Señor!
00:30:35¡Veo que no tienes una ósea para preguntarme!
00:30:36¿Qué hace?
00:30:37¿Qué?
00:30:38¿Puedo votar?
00:30:39¡Sí!
00:30:40prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia
00:30:44y...
00:30:45no tengo nada que ofrecer
00:30:48entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:30:51mi vida es patética
00:30:53y no valgo ninguna amabilidad o generosidad
00:31:01mi vida es una pérdida
00:31:03un desastre
00:31:05y no puedo imaginar lo que ves en mí
00:31:10no responderá
00:31:22no te permitiré decir eso, mi princesa
00:31:25déjame amarte
00:31:31no puedo vivir en deuda contigo
00:31:34no es justo para ti
00:31:36quiero que sepas que...
00:31:38aprecio tu ayuda
00:31:40pero no merezco nada
00:31:42soy solo una persona rompida en un mundo rompido
00:31:44y no quiero llevarte a este desastre
00:31:49déjame cuidarte
00:31:52no entiendes
00:31:57señor S, no merezco...
00:32:08permiso garantizado
00:32:15gracias
00:32:18princesa, disfruta el almuerzo
00:32:20cuídate
00:32:23¿qué es lo que sonríes, Sarah?
00:32:26¿qué secreto estás escondiendo?
00:32:28sí, llévalo, perdedor
00:32:29de hecho, estoy muy feliz
00:32:30¿qué es eso?
00:32:31¿qué es eso?
00:32:32¿qué es eso?
00:32:33¿qué es eso?
00:32:34¿qué es eso?
00:32:35¿qué es eso?
00:32:36estoy muy feliz
00:32:37¿qué es eso?
00:32:40no hay manera de que alguien se enoje de ti
00:32:54debes levantarte por ti misma
00:32:59esta vez nadie te salvará, Sarah
00:33:01eres un pequeño pez patético
00:33:07¡ah! ¡páralo!
00:33:09¡páralo!
00:33:10¿qué pasa?
00:33:11¡páralo, Sarah!
00:33:13no hay manera de que alguien se enoje de ti
00:33:15¿en serio?
00:33:16entonces no tengo elección, te lo juro
00:33:21¡ah! ¡te lo juro!
00:33:29...invisible a todos, incluso a mi familia
00:33:31y...
00:33:33no tengo nada que ofrecer
00:33:35entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:33:38mi vida es patética
00:33:40y no valdría ninguna amabilidad o generosidad
00:33:48mi vida es una pérdida
00:33:50un desastre
00:33:52y no puedo imaginar lo que ves en mí
00:33:57no va a responder
00:34:06no te permitiré ver eso, mi princesa
00:34:08déjame amarte
00:34:15no puedo vivir en deuda contigo
00:34:18no es justo para ti
00:34:20quiero que sepas que...
00:34:22aprecio tu ayuda
00:34:24pero no merezco ninguna
00:34:26soy solo una persona rompida en un mundo rompido
00:34:28y no quiero llevarte a este desastre
00:34:31déjame cuidarte
00:34:35no lo entiendes
00:34:39Sr. S, no merezco...
00:34:53permíteme decirte que...
00:34:55no soy una persona rompida
00:34:59permiso garantizado
00:35:10princesa, disfruta el almuerzo
00:35:12cuídate
00:35:15¿qué pasa con tu sonrisa, Sarah?
00:35:18¿qué secreto estás escondiendo?
00:35:20sí, llévalo, perdedora
00:35:23¿qué es eso?
00:35:24¿qué es eso?
00:35:27no hay manera de que alguien se asuste de ti
00:35:41debes levantarte por ti misma
00:35:46esta vez nadie te va a salvar, Sarah
00:35:48eres solo un pequeño pez apetitivo
00:35:55¡páralo!
00:35:56¡páralo!
00:35:57¿qué es eso, Sarah?
00:36:00no hay manera de que alguien se asuste de ti
00:36:02¿en serio?
00:36:03entonces no tengo opción de deshacerte de nuevo
00:36:08¡ayúdame con este pez!
00:36:16prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia
00:36:19y...
00:36:20no tengo nada que ofrecer
00:36:23¿entonces por qué alguien como tú me ayudaría?
00:36:26¡soy patética!
00:36:27y no valdría ninguna amabilidad o generosidad
00:36:35mi vida es una pérdida
00:36:37un desastre
00:36:39y no puedo imaginar lo que ves en mí
00:36:44no va a responder
00:36:54no te permitiré decir eso, mi princesa
00:36:57déjame amarte
00:37:03no puedo vivir en deuda con ti
00:37:06no es justo para ti
00:37:08quiero que sepas que...
00:37:10aprecio tu ayuda
00:37:12pero no merezco nada
00:37:14soy solo una persona rompida en un mundo rompido
00:37:17y no quiero llevarte a este desastre
00:37:23déjame cuidarte
00:37:27no entiendes
00:37:31señor S, no merezco...
00:37:48permiso garantizado
00:37:54gracias
00:37:59princesa, disfruta el almuerzo
00:38:01cuida te
00:38:04¿qué es con el sonrisa, Sarah?
00:38:06¿qué secreto estás escondiendo?
00:38:09¡sí, llévalo, perdedora!
00:38:11¡estoy tan feliz!
00:38:12¿qué es?
00:38:15no hay manera de que alguien sepa de ti
00:38:24¿qué?
00:38:29debes levantarte por ti misma
00:38:34esta vez nadie te va a salvar, Sarah
00:38:36eres solo un pequeñito idiota
00:38:44¿qué es eso, Sarah?
00:38:47no hay manera de que alguien sepa de ti
00:38:50¿en serio?
00:38:51y no tengo opción de deshacerte de nuevo
00:38:56¡te lo pago!
00:39:03prácticamente invisible a todos, incluso a mi familia
00:39:06y...
00:39:08no tengo nada que ofrecer
00:39:10¿entonces por qué alguien como tú me ayudaría?
00:39:13mi vida es patética
00:39:15y no merezco ninguna amistad o generosidad
00:39:22mi vida es una pérdida
00:39:25un desastre
00:39:27y no puedo imaginar lo que ves en mí
00:39:32no va a responder
00:39:44no te permitiré decir eso, mi princesa
00:39:47déjame amarte
00:39:52no puedo vivir en deuda contigo
00:39:55no es justo para ti
00:39:58quiero que sepas que...
00:40:00aprecio tu ayuda
00:40:02pero no merezco nada
00:40:04soy solo una persona rompida en un mundo rompido
00:40:07y no quiero llevarte a este desastre
00:40:11déjame cuidarte
00:40:14no entiendes
00:40:17señor S, no merezco...
00:40:34permiso garantizado
00:40:47princesa, disfruta el almuerzo
00:40:49cuídate
00:40:52¿qué pasa con tu sonrisa, Sarah?
00:40:55¿qué secreto estás escondiendo?
00:40:57sientelo, perdedora
00:40:58¿qué te hace tan feliz?
00:40:59¿qué es eso?
00:41:03¿sabes que alguien está aburrido de ti?
00:41:17debes levantarte por ti misma
00:41:22esta vez nadie te va a salvar, Sarah
00:41:24eres solo un maldito...
00:41:26pequeño gato
00:41:32¿qué pasa, Sarah?
00:41:35no hay manera de salir de aquí
00:41:37¿en serio?
00:41:38entonces no tengo elección, te voy a deshacer de nuevo
00:41:41¡ESPÉRALO!
00:41:44¡ESPÉRALE!
00:41:46¡ESPÉRALO!
00:41:51prácticamente invisible a todo el mundo, incluso a mi familia
00:41:55no tengo nada que ofrecer
00:41:58entonces ¿por qué alguien como tu?
00:42:01mi vida es patética
00:42:03y no me vale ninguna generosidad
00:42:05Mi vida es una pérdida, un desastre, y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:42:17No va a responder.
00:42:21Adiós.
00:42:31No te permitiré decir eso, mi princesa. Déjame amarte.
00:42:40No puedo vivir en deuda contigo.
00:42:43No es justo.
00:42:45Quiero que sepas que aprecio tu ayuda.
00:42:49Pero no merezco nada. Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido, y no quiero llevarte a este desastre.
00:42:57Déjame cuidarte.
00:43:01No entiendes.
00:43:05¡Señor S! ¡No merezco...!
00:43:20Permisión gratuita.
00:43:31Princesa, disfruta el almuerzo. Cuídate.
00:43:36¿Qué tienes que sonreír, Sarah?
00:43:39¿Qué secreto estás escondiendo?
00:43:41Sí, llévalo, perdedora. Estoy tan feliz.
00:43:44¿Qué es eso?
00:43:49No hay manera de que alguien se enoje con ti.
00:44:03Debes levantarte por ti misma.
00:44:08Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:44:10Eres un pequeño perro patético.
00:44:15¡Sáquenme! ¡Sáquenme!
00:44:18¿Qué es eso, Sarah?
00:44:21No hay manera de que alguien se enoje con ti.
00:44:24¿En serio? Entonces no tengo opción. ¡Sacalo de nuevo!
00:44:30¡Maldita sea!
00:44:34No tengo nada que ofrecer.
00:44:37¿Por qué alguien como tú me ayudaría?
00:44:40Mi vida es patética.
00:44:42Y no valgo ninguna amabilidad ni generosidad.
00:44:50Mi vida es un pesadillo.
00:44:52Un desastre.
00:44:54Y no puedo imaginar lo que ves.
00:44:56¿Qué vas a hacer?
00:44:58¿Qué vas a hacer?
00:45:00No va a responder.
00:45:12No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:45:14Déjame amarte.
00:45:20No puedo vivir en deuda contigo.
00:45:23No puedo vivir en deuda contigo.
00:45:26No puedo vivir en deuda contigo.
00:45:29No puedo vivir en deuda contigo.
00:45:31No es justo para ti.
00:45:33Quiero que lo sepas.
00:45:35Agradezco tu ayuda.
00:45:37Pero no merezco nada.
00:45:39Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:45:41Y no quiero llevarte a este desastre.
00:45:46Déjame amarte.
00:45:49No entiendes.
00:45:54¡Señor S! ¡No merezco!
00:45:59¡Señor S! ¡No merezco!
00:46:11Permisión gratis.
00:46:22Princesa, disfruta el almuerzo.
00:46:24Cuídate.
00:46:26¿Qué hay para sonreír, Sarah?
00:46:29¿Qué secreto estás escondiendo?
00:46:31Sí, llévalo, perdedora.
00:46:33¡Estoy tan feliz!
00:46:34¿Qué es?
00:46:37No hay manera de que alguien se enoje de ti.
00:46:51Debes levantarte por ti misma.
00:46:56Esta vez nadie te salvará, Sarah.
00:46:58Sólo eres una pequeña pervertida.
00:47:07¿Qué pasa, Sarah?
00:47:09No hay manera de que alguien se enoje de ti.
00:47:12¿En serio?
00:47:13Entonces no tengo elección.
00:47:14¡Te lo juro de nuevo!
00:47:17¡Te lo juro! ¡Te lo juro!
00:47:25No tengo nada que ofrecer a nadie, incluso a mi familia.
00:47:29No tengo nada que ofrecer a nadie, incluso a mi familia.
00:47:32Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:47:35Soy patética.
00:47:37Y no valgo ninguna amabilidad ni generosidad.
00:47:41Mi vida es una pérdida, un desastre.
00:47:45Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:47:50No va a responder.
00:48:02No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:48:05Déjame amarte.
00:48:07No puedo vivir en deuda contigo.
00:48:10No es justo para ti.
00:48:12Quiero que lo sepas.
00:48:14Agradezco tu ayuda.
00:48:16Pero no merezco nada.
00:48:18Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:48:21Y no quiero llevarte a este desastre.
00:48:25Déjame cuidarte.
00:48:29No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:48:32Déjame amarte.
00:48:37No te permitiré decir eso.
00:48:41¡Señor S! ¡No te merezco nada!
00:48:58Permiso recibido.
00:49:08Princesa, disfruta el almuerzo. Cuídate.
00:49:13¿Qué es lo que sonríe, Sarah?
00:49:15¿Qué secreto estás escondiendo?
00:49:18Sí, llévalo, perdedora.
00:49:20¡Estoy tan feliz!
00:49:21¿Qué es?
00:49:24No hay manera de que alguien actúe triste por ti.
00:49:38Tienes que levantarte por ti misma.
00:49:43Esta vez nadie te salvará, Sarah.
00:49:45No eres tan patética.
00:49:47Pequeño pez.
00:49:51¡Para! ¡Para!
00:49:53¿Qué es lo que pasa, Sarah?
00:49:56No hay manera de que alguien actúe triste por ti.
00:49:59¿En serio?
00:50:00Entonces no tengo elección para deshacerte de nuevo.
00:50:03¡Para! ¡Para!
00:50:05¡No hay manera de que alguien actúe triste por ti!
00:50:08¡Para! ¡Para!
00:50:13...invisible a todos, incluso a mi familia.
00:50:16Y no tengo nada que ofrecer.
00:50:19Entonces, ¿por qué alguien como tú me ayudaría?
00:50:22Mi vida es patética.
00:50:24Y no valgo ninguna amabilidad o generosidad.
00:50:28Mi vida es una pérdida.
00:50:30Un desastre.
00:50:32Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:50:37No va a responder.
00:50:49No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:50:52Déjame decirlo.
00:50:54No puedo vivir en deuda contigo.
00:50:57No es justo para ti.
00:50:59Quiero que lo sepas.
00:51:01Agradezco tu ayuda.
00:51:03Pero no merezco nada.
00:51:05Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:51:08Y no quiero llevarte a este desastre.
00:51:12Déjame cuidarte.
00:51:18No te permitiré decirlo.
00:51:21Déjame cuidarte.
00:51:24No lo entiendes.
00:51:29¡Señor S! ¡No lo merezco!
00:51:46Permiso garantizado.
00:51:52Gracias.
00:51:56Princesa, disfruta el almuerzo.
00:51:58Cuídate.
00:52:01¿Qué es lo que sonríes, Sarah?
00:52:03¿Qué secreto estás escondiendo?
00:52:06Sí, llévalo, perdedora.
00:52:08¡Estoy tan feliz!
00:52:09¿Qué es?
00:52:12No hay manera de que alguien sepa de ti.
00:52:22Tienes que levantarte por ti misma.
00:52:27Esta vez nadie te va a salvar, Sarah.
00:52:29Eres tan patético.
00:52:31Pequeño idiota.
00:52:35¡Sarah!
00:52:37¿Qué pasa, Sarah?
00:52:40No hay manera de que alguien sepa de ti.
00:52:42¿En serio?
00:52:43¡Entonces no tengo opción!
00:52:44¡Te lo juro de nuevo!
00:52:46¡No me toques con esa mierda!
00:52:52No tengo nada que ofrecer.
00:52:54¿Por qué alguien como tú me ayudaría?
00:52:57Mi vida es patética.
00:52:59Y no valgo ninguna amabilidad o generosidad.
00:53:03¿Por qué me ayudas?
00:53:05¿Por qué me ayudas?
00:53:07¿Por qué me ayudas?
00:53:09¿Por qué me ayudas?
00:53:11¿Por qué me ayudas?
00:53:13¿Por qué me ayudas?
00:53:15¿Por qué me ayudas?
00:53:20Mi vida es un pesadillo.
00:53:22Un desastre.
00:53:24Y no puedo imaginar lo que ves en mí.
00:53:29No va a responder.
00:53:41No te permitiré decir eso, mi princesa.
00:53:44Déjame amarte.
00:53:51No puedo vivir en deuda contigo.
00:53:54No es justo para ti.
00:53:56Quiero que lo sepas.
00:53:58Agradezco tu ayuda.
00:54:00Pero no merezco nada.
00:54:02Sólo soy una persona rompida en un mundo rompido.
00:54:04Y no quiero llevarte a este desastre.
00:54:08Déjame cuidarte.