مسلسل اسمه السعادة الحلقة 13 الثالثة عشر مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:02♪
00:07♪
00:12♪
00:17♪
00:22♪
00:27Come with me, quick!
00:28Come on, let's go!
00:29Come on!
00:34What's going on?
00:35What's going on?
00:36Sarah!
00:37What about Sarah?
00:38She sent a video and left.
00:39What?
00:46I love you all.
00:52Which way is she going?
00:53To the end of the street.
00:54We'll be there soon.
00:55Are you sure?
00:56I'm sure.
00:57We always get lost here.
00:58I hope you don't do anything stupid.
01:00Hurry up!
01:10That's enough!
01:11Stop!
01:27Oh my God!
01:28Thank you, oh my God!
01:31My daughter!
01:32Are you okay, Sarah?
01:36We were so scared that you'd kill yourself, my daughter!
01:38We were so scared.
01:39Why are you making us worry about you, Sarah?
01:41Sarah, you've been so busy.
01:42What's wrong with you?
01:43I'm fine.
01:44See?
01:45Go now!
01:47Sarah, look at me!
01:48Look at me!
01:49Sarah!
01:50What are you doing to yourself?
01:51What happened to you today?
01:53Sarah!
01:54Sarah!
01:55Just open your eyes.
01:56Do you want to commit suicide?
01:57That's not going to happen.
02:00I really don't understand why you're doing this to yourself and us.
02:02Why?
02:03Come on, come on, Sarah.
02:04Come on.
02:05Come down to me.
02:06Come on.
02:07Look, I'm fine.
02:08Why aren't you convinced at all?
02:09I don't want to go anywhere.
02:10Leave me alone and go back to the car.
02:12Come on, Sarah.
02:13Come down now.
02:14Let's talk.
02:15Come down now.
02:16Sarah!
02:17Don't make me angry now.
02:20Come on.
02:21Come down to us.
02:22Don't make me cry.
02:23Come on.
02:24We're waiting for you.
02:26Come on, Sarah.
02:27Come down to us.
02:28Don't be stubborn.
02:39How did you get here?
02:44By the way, the view is beautiful.
02:50Okay, let me tell you a story.
02:54I ran away from home like you.
02:56I was young.
02:58But not because I was sad or because I wanted to commit suicide.
03:02But to catch a goat.
03:06I hid in the farm and then I caught it.
03:09I was curious when I was young.
03:10Because of this goat, I lost weight.
03:12And I took a long time.
03:13An hour, two hours, three hours.
03:15My mother dried up tears of tears.
03:17And my father and neighbors and all the people who know him started looking for him.
03:21And then the shepherd found me.
03:23And he took me straight home.
03:25He opened the door for me.
03:27And he smiled at me.
03:29A special smile.
03:31And then I looked at him.
03:34Yes.
03:35And then?
03:36There's nothing else.
03:38He got closer to me and started hitting me.
03:40And then I repented.
03:43By the way, you're lucky.
03:45Especially with your father.
03:47If he loves you now.
03:49Not more than six exercises.
03:50I don't expect more because his heart is very kind.
03:53Come on, get down with me.
03:55Come on, come on.
03:57Get up, come on.
04:08Come on.
04:09Iran, help your sister.
04:10Come on.
04:11Come on.
04:12Come on.
04:19Hold your sister.
04:24Ipek, wait a minute.
04:25Ipek.
04:27Ipek.
04:29Where are you going?
04:31What should I do with them?
04:33Should I leave them at the door?
04:35Or do you want me to tell my mother or my son?
04:37This is your life.
04:38It's none of my business.
04:42If you'll excuse me, I have to go upstairs.
04:45Ipek.
04:53Ipek.
04:54Ipek, listen to me.
04:55If you'll excuse me.
04:56Ipek.
04:57Ipek.
05:11Brother.
05:12He was sent to this house.
05:14The actor, Oral Dermanji.
05:17Yes, in his house.
05:18He becomes his uncle.
05:20And there's another one with him.
05:21His cousin.
05:22I don't know what's going on, but I'll let you know.
05:25Okay.
05:26You can go back.
05:27Don't leave your family with you.
05:33Okay.
05:34Look at him.
05:35No more sadness.
05:36There's nothing to be afraid of.
05:53Enough.
05:54Enough.
05:55I'm fine.
05:56Don't cry.
05:57I didn't leave you.
05:58Not at all.
05:59I was afraid of you.
06:00Nothing happened to me.
06:01I came back to you.
06:03But really, thank you for your love.
06:05I let you live on your nerves because of me.
06:07I can't believe what I did to you.
06:09Really, excuse me.
06:10I didn't mean it at all.
06:11Will you allow me to go to my room and rest now?
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22I promise.
06:23I won't do it again.
06:24All right?
06:26I have to go.
06:27Bye.
06:28♪
06:33♪
06:38♪
06:43♪
06:48I have to go see my mom now.
06:51Okay.
06:52We'll talk later.
06:54Are you sure?
06:56Okay?
06:57Okay.
06:59See you.
07:00See you.
07:02♪
07:05♪
07:09Yalda.
07:10Yalda!
07:12Yalda, can you wait a minute?
07:14Let me go, Oral.
07:17I can't let you go, Yazif.
07:19Can't you see how the poor thing is?
07:21You're ruining your relationship!
07:24Your father's name
07:27Isn't that right?
07:28It's like you're living together in the apartment.
07:30She was preparing the food.
07:32No, it's not like that.
07:34We got divorced, but I don't know.
07:36I was also surprised by the trip.
07:38Oral.
07:41Do you know about our relationship?
07:43I mean, about me and his wife and son?
07:46You don't know, my dear.
07:48He's very angry at the moment.
07:51I mean, there are other things that affect him.
07:55Yalda, let me take care of you.
07:58♪
08:01♪
08:04♪
08:07Bato?
08:09Yes, Mom.
08:10I'm on my way home.
08:11Do you want me to get you anything?
08:12You might need some ice cream, right?
08:14No, no.
08:15You go ahead.
08:16I'm still at your uncle's house.
08:18At my uncle's house?
08:19Yes.
08:20We're going to live here.
08:22Do you remember?
08:24Okay.
08:25Okay, Mom.
08:26I'll be right back.
08:28Bye.
08:29♪
08:32♪
08:35♪
08:38♪
08:41How did it go?
08:43It went well.
08:44Very well.
08:47Like I said,
08:50Sara is a very emotional girl.
08:53Mom was like that, too.
08:55I mean, it's as if he looked at her like that.
09:00This isn't the first time you've tried to kill her.
09:06She was going to hurt herself anyway.
09:10Anyway,
09:14her care for Bato is great.
09:18You know what I mean?
09:19I think you love him.
09:22He's a good guy.
09:25He doesn't have a lot of money.
09:28I don't think he'd do anything to her.
09:30And at the same time, he's afraid she'll go back to her past.
09:33I know she's a little crazy sometimes,
09:35but she loves you a lot.
09:37So maybe you should stay with her for a while.
09:40She needs someone to stand by her.
09:43And you're the right person for her.
09:45Don't worry about that.
09:47I'll be with him.
09:48I won't leave him.
10:06Welcome. Come on.
10:08Come on, come on. Come with me.
10:13I've missed this atmosphere so much.
10:20Ah.
10:24Ah.
10:50Ah.
11:20Ah.
11:29Ah.
11:30Pshh.
11:33Pshh.
11:50Pshh.
11:51Pshh.
11:52Pshh.
11:53Pshh.
11:54Pshh.
11:55Pshh.
11:56Pshh.
11:57Pshh.
11:58Pshh.
11:59Pshh.
12:00Pshh.
12:01Pshh.
12:02Pshh.
12:03Pshh.
12:04Pshh.
12:05Pshh.
12:06Pshh.
12:07I think you know that your love for Komsal is more than just love.
12:11Are you going to keep having feelings for Komsal while she doesn't love you?
12:15Didn't you see what happened with my sister today?
12:20That's why I'm not going to talk about your stupid jealousy today.
12:24So you don't love Komsal?
12:27Or are you trying to convince me of that?
12:34I'm going, Iran.
12:36If anything happens to Sarah, call me right away, okay?
12:39Nothing's going to happen. We're here.
12:42Don't lie.
12:43Hmm.
12:45We're making him nervous, but we're putting pressure on him.
12:48And did you see how he was today? He was able to laugh.
12:51I mean, he succeeded in his mission.
12:53And we let him try.
12:56I mean, we let him have fun, let him relax a little.
12:59Okay.
13:00Do you have any suggestions?
13:03For example...
13:05Can't we all meet tomorrow?
13:07That way, you'll stop thinking about it.
13:10You're so sweet.
13:13It's like you're the savior in this house.
13:17Sarah's family is around her.
13:19Don't make a fool of yourself.
13:21Oh, my God. Where are you and where are we?
13:24Do you really think we'll forgive you?
13:26Komsal, that's enough.
13:27Look, girl.
13:28Speak politely.
13:30And if I don't, what?
13:32I'm going.
13:35I'm really surprised at you.
13:37How are you able to reveal the real face of this girl?
13:40And you fell in love with her like a fool.
13:42Dolnai, you're getting on my nerves, Haj.
13:44She wants you to follow her every time you send her.
13:47She's controlling you in the end.
13:49Dolnai.
13:50Clean yourself of your dirt and then come talk to me.
13:52Okay?
14:01Uncle.
14:02Where are you?
14:03Where are you?
14:04Where's my uncle?
14:05What happened?
14:06Why are you so angry?
14:07Come sit here.
14:08First, learn how to talk, kid.
14:10Can I understand why you're lying to my mom?
14:12You're going to live with me from now on.
14:14I'm going to take care of you.
14:15Really?
14:16Sayer, you're so kind.
14:17Why are you rejecting him?
14:18You're my mom.
14:19Didn't Bato know we were going to be here?
14:22Of course he didn't know about this.
14:24Who do you think you are?
14:26Who do you think you are to decide?
14:28What do you know about our lives?
14:30Who do you think I am to talk to you?
14:32Bato.
14:35Respect your father.
14:48Mom, what are you saying?
14:55Mom, what did you just say?
14:57What do you mean?
14:58Mom, what are you saying?
14:59What do you mean he's my father?
15:02Mom!
15:03Who do you think I am to talk to you?
15:05Bato, that's enough.
15:08Respect...
15:11your uncle.
15:14No matter what happens,
15:17one of us
15:19should respect him.
15:21He's your uncle.
15:33Son,
15:34we're in trouble now.
15:37Bato,
15:38please stop.
15:39Stop fighting with your uncle.
15:41It's enough for me, Mom.
15:56Leave us alone.
16:03Leave us alone.
16:11There may be problems between us.
16:14Maybe you don't love me.
16:16But you can't torture your mother.
16:22Stay here.
16:24I'll leave if you want.
16:28I'm very tired.
16:30I can't take it anymore for your mother's sake.
16:37I'm leaving.
17:01Do you know how much I liked you today?
17:05I mean, Sarah wasn't going to do anything on her own,
17:08and yet you saved her.
17:10I thought you were a hero, really.
17:14Bato, you really are a hero.
17:19I've always felt this way
17:20since the last time we ran away together.
17:31I think everything is fine now.
17:35I brought my mother,
17:36and you're by my side.
17:39And suddenly something happens
17:42that brings us back together.
17:47Every time I say there are no problems between us,
17:53a new problem comes up.
18:01What?
18:05What are we going to do now, Komzal?
18:09Do you want to stay with me?
18:16Okay.
18:19Me too.
18:27This is the surprise I've prepared for you.
19:01This is my mother's letter, right?
19:04I didn't forget to give it to you.
19:29I know I did it right.
19:58Dad?
20:00What are you doing?
20:02I'm taking care of my daughter.
20:04That's enough.
20:05Why is everyone looking at me with pity?
20:07She's a poor girl.
20:08You don't deserve her.
20:09No, I'm not like that.
20:10I'm not like that, okay?
20:12It's always my fault.
20:13It's always my fault.
20:15I took care of you,
20:16and I humiliated you a lot.
20:18You want everyone around you to be like that?
20:21Is this what you want?
20:23You don't know what I mean, Mom.
20:24You don't know at all.
20:26My mother wouldn't have behaved like you if she were here.
20:29No matter what I do,
20:30she won't be able to be like my mother.
20:31Never.
20:35Never.
20:52Yes.
20:53Say something.
20:55How?
20:57Tell me how you killed my sister.
21:02I don't know.
21:03I'm sure there's an explanation for everything.
21:06But if you want to talk, we can hear you.
21:09You might be laughing at me now,
21:13but
21:15when you find out how happy I was,
21:20I used to ask my parents
21:22to get me a sister
21:23so I could grow up with her.
21:26And I did.
21:29My sister was born five years later.
21:32I named her Belle Nye.
21:45And suddenly,
21:48my sister
21:50disappeared.
21:53I could hear her scream every day,
21:57like an alarm clock.
21:59But her voice was the best alarm clock in my life.
22:06But suddenly,
22:09I lost my voice.
22:13And my sister was gone.
22:20She died early.
22:23We talked to the doctors.
22:25The doctors said
22:27she was suffering from child abuse
22:30due to an overdose.
22:32That's the highest possibility.
22:37I was always holding her in my arms
22:39and shaking her.
22:42But I killed her.
22:44But why are you blaming yourself now?
22:47It doesn't happen.
22:49The doctors said other than that.
22:51They said it might be due to an overdose.
22:52An overdose?
22:54So that's not the main reason?
22:57I saw my sister today.
23:01She told me the same thing.
23:04She said, it's not your fault.
23:07And she told me
23:09to be happy.
23:10Okay.
23:12You have to listen to her.
23:14Be happy.
23:19I'll try.
23:22Okay.
23:26Iran.
23:27Sarah.
23:53What happened?
23:56Komsal?
23:58Who's Komsal now?
24:00I told you, I'm your mother.
24:03I mean, I understand you.
24:05Komsal, right?
24:07I can see it in your eyes.
24:09Come on, tell me.
24:19She gave me the letter you wrote to her.
24:22Don't forget it, Mom.
24:23Don't forget it.
24:26Batou.
24:27Komsal.
24:29She's a very special person.
24:30She's pure
24:32and clean.
24:34She always makes me laugh.
24:36As if she doesn't know the meaning of evil in this world.
24:39Sometimes she makes me angry.
24:41Lonely and sad.
24:43Sometimes she's annoying.
24:44Very annoying.
24:46She's very innocent, Mom.
24:48She believes everything so easily.
24:50She says that Iran is arrogant,
24:51but he's also very stubborn.
24:53He's very stubborn, like that goat.
24:55Sometimes he looks like a little kid.
24:57A polite and beautiful girl.
25:02But,
25:03I feel that this is important to him.
25:06I feel that I'm very strong when I'm with him.
25:09It's good that he's
25:11in my life.
25:13But, of course,
25:15nothing is always perfect.
25:17But, Sarah,
25:20do you love him?
25:22Whenever I say that everything is fine,
25:24a new story comes to my mind.
25:27I can't leave him.
25:30I can't.
25:33You sacrifice yourself to help those around you.
25:37Maybe one day.
25:39After months
25:41or after years.
25:43All the barriers will be gone.
25:45There won't be
25:46any barriers between us.
25:47I'll try to get my feelings together
25:49until that time comes, Mom.
25:54I'll wait for it.
25:56I'll wait for it and be patient.
25:59Even if I suffer, it's okay.
26:01This is strange.
26:03It's not normal.
26:05Not at all.
26:08But it's also very beautiful.
26:11I'm drowned in it.
26:14And I can't get out of it.
26:16I don't want to get out of it.
26:18I'll be quiet.
26:20I'll keep it between us
26:22and I won't tell anyone.
26:25Isn't that better?
26:30Is this love, Mom?
26:32Mom?
26:36Is this love?
26:43It could be love.
26:46You have to make sure.
26:50Be patient, my love.
26:54Be patient.
27:00Wali, Wali.
27:02What are you doing?
27:06I can't admit to myself.
27:09I can't stop loving him
27:11even though you love him so much.
27:16But everyone will be sad if this situation continues.
27:21That's why I'll kill my feelings.
27:30And I'll forget him.
27:33So that I can get away from you, Sal.
27:37It's their right to be together.
27:45I don't know what to do.
27:51I just can't.
28:16Ugh.
28:21Ugh.
28:24Ugh.
28:30Ugh.
28:33Ugh.
28:38Ugh.
28:42Ugh.
28:46Ugh.
28:49Ugh.
28:52Ugh.
28:56Ugh.
28:58Ugh.
29:04Ugh.
29:05Ugh.
29:14Ugh.
29:24Ugh.
29:36Ugh.
29:38Ugh.
29:40Ugh.
29:42Ugh.
29:44Ugh.
29:46Ugh.
29:48Ugh.
29:50Ugh.
29:52Ugh.
29:54Ugh.
29:56Ugh.
29:58Ugh.
30:00Ugh.
30:02Ugh.
30:03Ugh.
30:25Ugh.
30:33Ugh.
30:35Ugh.
30:37Ugh.
30:39Ugh.
30:41Ugh.
30:43Ugh.
30:45Ugh.
30:47Ugh.
30:49Ugh.
30:51Ugh.
30:53Ugh.
30:55Ugh.
30:57Ugh.
30:59Ugh.
31:01Ugh.
31:03Ugh.
31:07Ugh.
31:10Ugh.
31:12Ugh.
31:14Ugh.
31:31Ugh.
31:33Things are going to be great tonight, but you're going to ask, how?
31:39I'm going to tell you soon. Soon you'll know.
31:46We've just begun.
32:03I'm going to tell you soon. Soon you'll know.
32:06I'm going to tell you soon. Soon you'll know.
32:09I'm going to tell you soon. Soon you'll know. Soon you'll know.
32:31Bato?
32:35Bato?
32:37Bato, my son.
32:43Bato?
32:46Come on, my soul.
32:48Come on, my love.
32:51You can do it, my love.
32:53Bato, you can do it. Come on.
32:55Come on, my love. Get up.
32:58We slept a lot, and your uncle made us breakfast. Come on.
33:07Mom.
33:12Did you hear anything last night?
33:15No, not at all. Why?
33:18I don't know. I felt like I was seeing a nightmare. It was very annoying.
33:27Mom, will you go to the mosque with me today?
33:31No, my son. You go by yourself.
33:32God bless you.
33:34How can you torture me like this? Don't leave me here alone.
33:37What are you going to do to yourself? Come and have fun with me.
33:40Don't hurt my mom.
33:44Leave the breakfast. We'll have it outside.
34:03It's too obvious, isn't it?
34:05I'm sorry.
34:07I had a shadow too.
34:09I had a shadow like you, believe me.
34:22What do you think of my university? It's nice, isn't it?
34:33I mean, it's almost the size of a cylinder per centimeter.
34:38I don't know. I feel like my head is like a drum.
34:41I don't really understand these things.
34:43I'm sure I'm going to draw.
34:45Should I leave it to you?
34:47As you wish.
34:49Okay.
34:56Why are you looking at me like this?
34:58I'm just looking. We don't kid around.
35:00Really? But you won't be able to recognize me.
35:03I swear.
35:09Are you okay?
35:13Look who's here.
35:15This is Sarah.
35:17Hello.
35:19Sarah is the closest friend to my heart.
35:21Ozlem, my new friend.
35:23Hello.
35:31You won't behave like my mother if you were here.
35:34No matter what you do, you won't be able to be like my mother at all.
35:41Mr. Taylan.
35:43Mr. Taylan.
35:46Mrs. Ibek, I'm sorry.
35:48I was a little drunk. Don't embarrass me.
35:51Please, have a seat.
35:57I apologize again.
35:58I apologize again.
36:00Mr. Taylan, were you this drunk?
36:03When your son stabs you with a knife, you get drunk.
36:08And you get very sad.
36:10Iran?
36:12Iran.
36:14Iran is always there. Iran is still there.
36:16But this time, Sarah,
36:18I'm losing her with time.
36:20I mean, from the beginning.
36:22She said,
36:24You won't be able to be like my mother at all.
36:29She's right.
36:32I thought I was fine with her, but I was wrong.
36:36You're Sarah's father and mother at the same time.
36:39And this is hard.
36:41And at the same time, it's also Nabil.
36:44Sarah loves you very much.
36:46This is obvious to her.
36:48Give her some time.
36:50She'll appreciate what you're doing.
36:53Anyone who talks to you will feel at ease.
36:58It's like you're playing a tune from heaven.
37:04Why do you say that?
37:11Thank God you're feeling better, darling.
37:14We were so worried about you.
37:16Me? Why?
37:18What did I do, darling? I'm getting old.
37:23Oh, so you're a team now?
37:39Ozlem, can we go to the market today?
37:45Your daughter is very beautiful.
37:47Isn't she?
37:48Yes, I love her very much, as you told me.
37:50But she's not as beautiful as you.
37:54Are you okay?
37:56I'm going to scream when someone asks me,
37:59Are you okay, Sarah?
38:01Are you okay?
38:04Yes, I'm fine!
38:06Yes, you're very fine. We got it, okay?
38:09Okay, let's go to the cafe and take a walk.
38:12Let's go.
38:24I feel like I know this girl from somewhere.
38:28But it's like she's your friend.
38:33How can you see a girl living in Istanbul, Mom?
38:36I'm sure I look like her.
38:39Come on, I'll invite you for tea.
38:41Okay.
38:45Bato is coming.
38:47Who is he with?
38:49He brought his mother with him.
38:51Do you know each other?
38:54This is my aunt Yalda.
38:56This is my daughter Ruhi.
39:00Mom, this is Sarah, my birthday friend. Do you remember her?
39:03Oh, that's great. Congratulations.
39:06Hello.
39:07Hello. I'm glad to see you.
39:09I'm Yalda.
39:11Mom, I have to answer the phone. You go ahead.
39:13Okay. Would you like to have some tea?
39:16Of course, but don't you have a lecture?
39:18No, we haven't started yet.
39:20Okay.
39:24Yes, I need money and I have to work,
39:27but I can't play the roles of a cartoonist and a comedian and be or not be.
39:31I mean, can we do these roles?
39:34We won't laugh at all.
39:36This is not my grandfather's work.
39:38Bato, come here.
39:40Your friend is calling you.
39:42500 liras, brother.
39:44What? 500? Is it good?
39:46Of course, it's good.
39:48We're going to play with tourists, brother.
39:50I mean, there's no other job than being an actor.
39:51What are you doing?
39:53Okay, where's the hotel?
39:55Estinia?
39:57Yes, I know. It's that one in the square.
39:59Okay, brother.
40:01Okay, brother. Okay. Come here.
40:03Bato, by the way, the women are very beautiful.
40:06The girls are beautiful.
40:08Don't be sad. I'm coming to you. Bye.
40:13What's this?
40:15You started with the moving drawings in the hotels?
40:17By the way, they put the red sponges on their big nose.
40:21In my opinion, it suits you a lot.
40:23No.
40:25But come if you want.
40:27We hang the fire on your nose,
40:29and I warm up, and you dance.
40:31It suits you, I swear. Listen to me.
40:36Are you repeating this again?
40:38Let him start with the jokes, Zaki.
40:40Who knows?
40:42Maybe we'll be stronger.
40:44Come on, let's play.
40:46Mom, Jawad just told me about work.
40:48I mean, a few hours, not more.
40:49Let's go home together.
40:51What? We're still sitting.
40:53Okay, if you want to stay, stay.
40:55No, son, I'm going home.
40:57I don't want to work alone.
40:59No, what are you saying, auntie?
41:01There's no punishment.
41:03Now you want to stay home alone?
41:05Okay, let's make a deal.
41:07I'll finish my work, and then we'll go to the restaurant together.
41:10I mean, you can invite Sal, too.
41:14Maybe, I'll go.
41:16Sarah can come, too.
41:18Can't she?
41:20You're very nice, but I have a lot of work.
41:22I can't come.
41:24We're done, Sarah. Come with us.
41:26Yes, come. We can also study together.
41:28No, that's okay.
41:30Another time, God willing. I promise.
41:32Okay, I'm going. Bye.
41:34Okay, bye.
41:36Take care, girls.
41:38Bye.
41:40He'll like this.
41:42Look, look.
41:44I think this is a special occasion.
41:46What occasion?
41:48Your clothes.
41:50It's like you're at a party.
41:52What party?
41:54Sarah's birthday party.
41:56Not to that extent.
41:58What's all this fuss?
42:00To that extent and more.
42:02Can you tell me what you think, Miss?
42:04I like the idea.
42:06Let's celebrate your birthday, Sarah.
42:08Excellent.
42:10The team is smart.
42:11And they invited the rest.
42:14Okay.
42:18I can't, God.
42:20Come on, Ruhi. I'll take care of you.
42:22What's going on?
42:24There's a party, and our mission is to prepare for it.
42:26Let's go.
42:35Thank you. I had fun dancing with you today.
42:38I'm going to do some exercise. Would you like to accompany me?
42:39I promise.
42:41Okay. I promise.
42:43Take care.
42:52Huh?
42:54Who's next?
42:56Who's next? Do you know her?
43:00What's her name?
43:02Wait, I'll remember.
43:04Muadai?
43:06No, she's my cousin.
43:07I think she's Salaf.
43:09Yes, Salaf.
43:14Anyway, I'm going to go.
43:16Call me if anything happens to you.
43:18Okay, bye.
43:25Let's take a walk.
43:29One. One.
43:31One. One.
43:33One. One.
43:35One. One.
43:37One. One.
43:39One. One.
43:41How do I look?
43:46Nice.
44:02One. Zero.
44:07One. Zero.
44:16One. Zero.
44:30Three.
44:31Three.
44:37Go ahead.
44:56Don't come near me again.
44:58This is the last warning.
45:02One.
45:04One.
45:06One.
45:08One.
45:31I'm not the type of woman who changes.
45:34You can stay at Oral's house as long as you want.
45:37What happened in the past is none of your business.
45:47I'm going. Bye.
45:55What's wrong?
45:57You lied to me again.
45:58You know everything about me, you, and Bato.
46:04You lied to me again.
46:12This place is really nice.
46:14What?
46:17Put the flashlight on your head so no one can see you without a flashlight.
46:21What are we going to do?
46:22Take this off.
46:25Oh.
46:29Tell me what we're going to do now.
46:31Look, son.
46:33Whoever puts their head in this and eats it,
46:36the one who finds the quarter wins.
46:38Why? Are they crazy?
46:40I don't know, son. That's the game.
46:42Okay.
46:44Ladies and gentlemen.
46:46Welcome here.
46:48You're going to have a great time with our professional team.
46:52Bravo.
46:54Bravo. Thank you.
46:56Thank you. Bravo.
46:58This team is a professional animation.
47:01This is from Kahraman.
47:03And this is from Street. And I am from Alanya.
47:05Today's game.
47:07Now.
47:09You are eating.
47:11What does Laban mean?
47:13I don't know, brother.
47:15This is yogurt.
47:17Clean yogurt.
47:19Do you know Manda?
47:21You eat yogurt.
47:23And in the yogurt, there is undergold.
47:25Okay?
47:27Come here.
47:29You put your head in the yogurt.
47:33Okay?
47:35And that's it.
47:37When you find the undergold,
47:40you keep it.
47:42Okay?
47:44Yes.
47:46Look at Jawad.
47:48Look at you. Don't bother me.
47:50And now, who wants to play the game?
47:53Come on.
47:54Come on.
47:56Go. Go. Go.
47:58Come on. We are done.
48:03Is this amount of yogurt enough for you?
48:05Or do you want more?
48:07He doesn't understand me.
48:09Okay. Come. Come. Yes.
48:11My friend. Very good.
48:13Focus with me.
48:15Turkish women like you.
48:17Okay. Come on. One. Two. Go.
48:24Go.
48:45Do you remember the first time we met, Mahik?
48:48I was running away from the journalists and hiding in your garden.
48:52Then I saw your eyes.
48:56And I fell in love with you at once.
48:59You love all women.
49:05How long have you been talking about this month?
49:09You were like medicine.
49:12We are people from different worlds.
49:15From the beginning,
49:17we were not good for each other.
49:18When I left you, I didn't know you were pregnant.
49:22You could have helped me when you found out.
49:26You went to Ali and preferred him over me.
49:31I didn't prefer him over you.
49:34I went to him, right.
49:36And he took care of me.
49:38I didn't have anyone at all.
49:41And you were jealous of him, so I didn't call him.
49:44After Ali broke up with you,
49:45you called him more than once to help him.
49:48But you made a deal with me at that time, Yalda.
49:51I didn't ruin Ali's life. He ruined it.
49:53Both of you are the reason.
49:55Each one has his role.
50:00But now I have my son.
50:03And I don't need anyone from you.
50:15It's like his house, right?
50:17I don't think Iran invited him, right?
50:20And I don't think so.
50:28Call the girls to come.
50:31But Etiab is working.
50:33Right, because this is his job.
50:35This is what you told me about him, right?
50:37Do you want to hit him, brother?
50:39Go hit him.
50:41Whatever happened, we are working now.
50:42Come on, come on.
50:44Very good, bravo.
50:48Calm down, I ate a lot.
50:53Let me see.
50:55Calm down, calm down.
50:57Stop, stop.
50:59Wait a minute.
51:01Bravo. The winner is this German.
51:03This man called Rubeh.
51:05Thank you for this.
51:07Now you can go, uncle.
51:09And you can take this piece with you
51:10Keep going, guys, keep going.
51:12Keep going. The next step is the karaoke race.
51:16What, honey, do you miss me a lot?
51:18And you called the girls too?
51:20To celebrate Sarah's birthday.
51:22And you didn't find any other place?
51:25We're going to change the mood together.
51:27You're going to have fun.
51:29Don't test my patience, Iran.
51:31Come on, sing, you clown.
51:34Go away now.
51:36Listen, Rafati, look at me.
51:39This is the great singer.
51:44A famous Turkish drummer.
51:46Like Justin Bieber.
51:49Come on, come on, Bato.
51:51Come on, Bato.
51:53Bato, Bato, Bato, Bato, Bato.
51:56What's going on?
51:58It's not normal.
52:00I don't understand him at all.
52:02Neither do I.
52:04All right.
52:06Since you insist.
52:08I have no problem. Come on.
52:16Ladies and gentlemen, we're going to play a little game.
52:19You understand?
52:21Yeah?
52:23Yes!
52:25Let's get started.
52:27Go!
52:34Sarah!
52:36Come on, come on.
52:38Come on.
53:03I have a little thing.
53:05I'll be back in two minutes.
53:07Don't worry about me, okay?
53:25Mr. Iran called you and didn't call me, right?
53:31Where are they?
53:33Who invited you? Why?
53:38It's not normal.
53:42Nice!
53:44Bravo, bravo!
53:51All right.
53:53I did my part, and now it's your turn, Iran.
53:55Dear tourists, this guy is a very good dancer.
53:59The Turkish version of Shakira.
54:01All right?
54:03This is none of my business.
54:05This is your business.
54:07And bravo, I saw you very well.
54:09Don't be so scared.
54:11Shake a little bit like you usually do.
54:13I don't want to challenge you.
54:15Yeah, but I feel different.
54:17I feel like you always want to challenge us.
54:19I understand you.
54:21You're humiliating us.
54:23Do you want us to cheer for you?
54:25Cheer for him! Come on, cheer for him!
54:27Brother, this guy can beat us again.
54:29Act quickly, please, Captain.
54:33All right.
54:35Let's challenge him.
54:37I'm going to dance.
54:41Can you help me?
54:43Of course, darling.
54:46I'm going to have lunch with Bato and Komsal tonight.
54:50What do you think? Do I look good?
54:54Why, dear?
54:57Your father said they're beautiful, but he's confused.
55:01I don't want to embarrass the kids.
55:03Huh?
55:15What's wrong?
55:17I can't take it anymore.