Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Aku...
00:04Aku tak bisa bersama Lisa.
00:09Tapi, Hiroko-senpai...
00:11Aku menipu.
00:14Tapi, aku pikir ada alasan.
00:18Alasan?
00:20Aku tak tahu.
00:23Tapi, aku...
00:25Aku...
00:27Aku...
00:29Tapi, aku...
00:33Aku ingin mengetahui lebih lanjut tentang Hiroko-senpai.
00:36Aku menipu...
00:38Aku menipu Hiroko-senpai.
00:44Tapi, Lisa...
00:48Lisa...
00:58Aku...
01:00Aku ingin mengetahui lebih lanjut tentang Hiroko-senpai.
01:04Aku menipu.
01:07Tapi, aku tak tahu.
01:10Aku menipu.
01:13Aku menipu...
01:16Aku menipu Hiroko-senpai.
01:19Aku menipu...
01:21Aku menipu Lisa...
01:23Aku menipu...
01:25Aku menipu Lisa...
01:26Aku menipu Lisa...
01:28Ya, saya paham.
01:35Saya pernah dengar di bar...
01:38...bahwa senior Hiroko suka perempuan.
01:42Ya, saya pernah dengar.
01:45Dia selalu datang ke bar lesbian...
01:48...bermain sama perempuan lain...
01:51...dan menipu perempuan lain.
01:53Mungkin dia terlalu suka perempuan lain.
01:55Lalu?
01:57Dia juga pernah menipu Ayaka.
02:00Ya, saya paham.
02:04Kenapa dia menipu Ayaka?
02:08Kenapa?
02:11Karena dia tak berhati-hati dengan Ayaka.
02:15Sebelum ini...
02:16...saya berpikir Ayaka tak berhati-hati dengan Ayaka...
02:18...mengingatkan perasaan dia.
02:22Saya telah berusaha untuk memberitahu dia...
02:25...tapi dia tak mengerti.
02:33Karena senior Hiroko...
02:35...tak berhati-hati dengan Ayaka.
02:40Saya suka Ayaka.
02:42Sebagai perempuan...
02:44...saya cintakan Ayaka.
02:48Tapi...
02:51...saya tak bisa menipu.
02:55Meskipun dia menipu...
03:00...Ayaka harus menjadi seorang perempuan seperti senior Hiroko.
03:07Apa yang dia katakan?
03:09Dia tak bisa mengerti apa yang dia katakan.
03:13Jika kamu menikah dengan perempuan...
03:15...kamu harus mencintai badannya.
03:17Kamu harus mencintai otaknya.
03:19Tidak.
03:21Jika kamu mencintai otaknya...
03:23...kamu tak akan mengetahuinya.
03:27Mencintai otak?
03:29Apa itu?
03:33Apa?
03:35Apa itu maksudnya?
03:39Saya datang karena ingin kamu melihatnya.
03:43Apa?
03:44Saya melihatnya.
03:45Saya mencintai senior Hiroko.
03:47Bolehkah...
03:49...saya mencintai kamu?
03:51Makan dulu!
03:53Saya berusaha...
03:56...untuk mendapat praise dari senior Hiroko yang saya cintai.
03:58Saya akan menjadikannya Kaho.
03:59Saya suka dia.
04:01Apa?
04:04Saya ingin memberitahu sesuatu.
04:06Tentang senior Hiroko.
04:08Senior Hiroko.
04:09Senior Hiroko.
04:11Saya mencintai senior Hiroko.
04:17Saya mencintai...
04:19...Ayaka.
04:21Saya mencintai.
04:24Ayaka selalu mengatakan...
04:27...yang dia mencintai saya.
04:29Namun saya...
04:31...menurutkannya tidak.
04:34Saya tidak mengetahui perasaan Ayaka.
04:37Saya berbohong bahwa saya bukan lesbian.
04:42Jika saya tidak menghadapinya...
04:45...saya tidak akan bersama Ayaka.
05:05Jika saya tidak menghadapinya...
05:08...saya tidak akan bersama Ayaka.
05:35Saya ingin...
05:37...kamu menjadi ketua perniagaan.
05:39Apa?
05:40Saya?
05:42Ya.
05:43Jika kamu mendapatkan pilihan, semuanya akan berjalan lancar.
05:46Saya juga...
05:47...ingin kamu menjadi ketua perniagaan...
05:50...seperti Hiroko.
05:52Kamu memiliki kepercayaan dari pasangan.
05:56Saya ingin...
05:57...kamu menjadi ketua perniagaan perempuan.
06:01Saya ingin kamu menjadi ketua perniagaan perempuan.
06:04Ketika kamu berada di Chinatsu...
06:07...itu tidak terjadi.
06:10Senior Chinatsu?
06:12Kamu juga memiliki kepercayaan.
06:15Saya tidak akan menyebutkan sekarang.
06:17Jadi, saya ingin kamu berpikir.
06:20Baik.
06:22Saya pergi dulu.
06:31Kamu selalu minum latte?
06:32Ya.
06:33Hiroko.
06:34Selamat pagi.
06:35Selamat pagi.
06:36Mari kita makan bersama-sama besok.
06:37Baiklah.
06:38Hiroko.
06:39Bawa saya ke golf pada hujung minggu.
06:40Masih awal.
06:42Baiklah.
06:43Saya akan bawa kamu.
06:44Terima kasih.
06:47Jika...
06:49...ada yang memiliki kepercayaan dari pasangan...
06:53...saya telah bertahan selama bertahun-tahun.
06:57Tidak.
07:07Lisa.
07:28Ayaka.
07:30Sudah selesai?
07:33Sudah selesai.
07:36Um...
07:38Um...
07:42Um...
07:45Ayaka, Lisa.
07:46Selamat pagi.
07:47Selamat pagi.
07:48Apa yang kamu dapatkan tadi?
07:50Apa yang kamu dapatkan tadi?
07:52Apa yang kamu dapatkan tadi?
07:54Terima kasih.
07:55Terima kasih.
07:56Ini yang saya dapatkan tadi.
07:58Ini kedai di depan tempat kereta.
08:00Jika tidak ada apa-apa lagi, kamu berdua bisa pergi.
08:02Terima kasih.
08:04Kamu berdua?
08:05Lisa dan saya?
08:08Ya.
08:09Ya.
08:10Kamu berdua adalah teman, bukan?
08:13Teman?
08:16Maaf.
08:17Ayaka tidak.
08:21Teman...
08:23Kamu memikirkan saya?
08:28Ya.
08:29Saya ingin berhubung dengan Ayaka lebih lama.
08:33Saya senang.
08:35Saya ingin berhubung dengan Ayaka lebih lama.
08:36Saya ingin berhubung dengan Ayaka lebih lama.
08:40Boleh kita berhubung nanti?
08:44Boleh kita berhubung nanti?
08:45Ya.
08:47Saya akan bersiap untuk pulang.
08:54Ayaka...
08:55Saya...
08:57Saya merasa kamu berdua mirip.
08:59Apa?
09:01Kamu berdua harus berbicara.
09:03Mungkin kamu bisa berhubung lebih lama.
09:24Aku tahu kamu menyukai dirimu.
09:27Tapi kamu tidak bahagia.
09:29Jangan merasakan kesedihan.
09:32Semua perempuan di sana mendengarnya.
09:34Jangan membicarakannya.
09:35Sudahlah.
09:37Kita tidak akan bergaduh lagi.
09:38Sudahlah.
09:40Kenapa kamu tertanya-tanya?
09:42Ketika kami mengejutkan di pejabat,
09:44kamu berkata,
09:45kamu berkata,
09:46kamu berkata,
09:47kamu berkata,
09:48kamu berkata,
09:49kamu berkata,
09:50tiada masalah.
09:55Begini.
09:56Begini.
09:57Kenapa kamu tidak menyumbang
09:59autngan pikiranmu?
10:11Baguslah,
10:13baguslah,
10:16Apa yang kamu bicarakan?
10:20Lihat...
10:23Lisa selalu bersama saya.
10:29Dia menjaga saya.
10:32Dia sangat penting bagi saya.
10:37Ayah...
10:41Tapi...
10:43Saya...
10:46Saya menyukai Hiroko-senpai.
11:03Tapi...
11:12Saya tak ingin kehilangan Lisa.
11:21Saya benar-benar sendiri.
11:23Maafkan saya.
11:27Tapi...
11:30Saya ingin...
11:32Bersama Lisa selama ini.
11:38Kenapa bukan orang yang kamu suka...
11:41...menangis mengenai saya?
11:44Kamu seorang saja...
11:46...tapi kamu baik-baik saja.
11:57Mungkin...
12:00...itu akan memakan waktu.
12:05Tapi saya...
12:08...ingin bersama Ayaka.
12:16Saya ingin menghabiskan waktu...
12:19...untuk bertemu dengan dia...
12:22...dan berbicara dengan dia.
12:25Ayaka...
12:28Lisa...
12:30Bersama saya.
12:37Lisa...
12:43Hiroko-senpai...
12:47Belum ada apa-apa yang bisa saya katakan.
12:50Apa?
12:54Saya...
12:56...sudah beritahu Hiroko-senpai...
12:59...bahwa saya menipu...
13:01...karena saya tak ingin bertemu dengan Ayaka.
13:04Hiroko-senpai mengatakan begitu...
13:07...mungkin ada sebabnya.
13:10Saya...
13:12...ingin tahu.
13:15Kalau begitu...
13:17...pergi berbicara dengan orang yang tahu tentang Ayaka.
13:20Apa?
13:22Saya juga akan ikut.
13:24Saya mendukung cinta Ayaka.
13:27Kita berkawan.
13:31Terima kasih, Lisa.
13:34Pergi bersiap-siap.
13:43Selamat tinggal...
13:47...sahabatku.
13:55Selamat datang.
13:57Apa?
14:01Kenapa Hiroko-senpai menipu?
14:05Saya...
14:07...rasa ada sesuatu yang terjadi dengan ayahku.
14:10Mama...
14:11...jika kamu tahu sesuatu...
14:13...tolong ceritakan.
14:24Dulu...
14:27...ada seorang senior...
14:29...yang meninggalkan perusahaan...
14:31...dengan melindungi kamu.
14:34Apa?
14:52Senior Chinatsu.
14:57Saya akan ke sana.
14:59Baik.
15:01Senior.
15:03Ini untuk kamu.
15:05Terima kasih.
15:07Senior Chinatsu keren.
15:10Membuat ulasan besar sendiri.
15:13Baru-baru ini...
15:14...dia dibilang kandungan ketua perusahaan.
15:19Kenapa?
15:21Kenapa?
15:23Kenapa?
15:26Aku tak bisa berkata apa-apa.
15:28Aku tak bisa berkata apa-apa.
15:31Hiroko.
15:32Kamu benar-benar suka dengan Chinatsu, bukan?
15:36Senior Chinatsu...
15:38...lebih hebat daripada semua orang.
15:40Lebih keren daripada semua orang.
15:46Hiroko.
15:48Kita sudah bisa berhasil.
15:50Apa?
15:51Kita pasti bisa berhasil.
15:54Ya.
15:57Makanya aku tak menyadari
16:00ada orang yang melihatmu dengan mata yang tak baik.
16:11Hmm, bagus.
16:14Kamu memang berkembang, Hiroko.
16:17Terima kasih.
16:18Hmm.
16:22Um, bisa aku tanya sesuatu?
16:26Hmm?
16:35Apa perasaanmu terhadap Senpai Shinaze aku
16:41benar-benar terjangkau?
16:48Aku tahu perasaanmu, Hiroko.
17:19Kenapa?
17:21Kenapa?
17:24Kenapa?
17:27Kenapa, Hiroko?
17:31Kenapa, Hiroko?
17:33Kenapa?
17:38Kenapa, Hiroko?
17:40Nggak semua untuk aku.
17:42Dia berusaha sepenuhnya untuk menghemat kerjaannya.
17:47Dia menolak kamu.
17:48Jangan khawatir dengan berbohongan itu.
17:51Aku tak apa-apa.
17:52Jadi kamu sama seperti dia.
17:55Kamu berusaha untuk membuat yang sama dengan Chinatsu.
17:57Saya tidak paham pada saat ini.
18:01Chinatsu seorang yang lebih memikirkan orang dari semua orang.
18:07Beliau lebih memikirkan diri daripada dirinya.
18:09Mereka adalah orang yang memikirkan tentang diriku
18:13Chinatsu, kamu selalu rehat, kan?
18:15Ya
18:16Mereka mengetahui tentang perniagaan pangkalan dengan perempuan
18:20Hiroko juga sama, kan?
18:22Mereka juga pernah melihat berdua memegang tangan
18:25Mereka juga selalu melakukannya di pejabat
18:32Aku sudah tak bisa tahan lagi
18:34Hiroko
18:36Chinatsu senpai
18:39Maafkan aku
18:41Apa?
18:43Ini salahku yang membuat Hiroko sakit
18:47Ini salahku?
18:50Tak apa, aku akan selalu melindungi Hiroko
19:00Chinatsu senpai?
19:02Pada hari itu
19:05Chinatsu senpai mengetahui bahwa dia mengalami penyakit
19:20Nombor yang anda dihubungi belum dihubungi
19:29Hiroko
19:31Kau dengar?
19:33Berita tentang Chinatsu senpai
19:35Seolah-olah itu bukan berita
19:39Berita mengenai penyakit yang dikirimkan oleh keluarga yang sama
19:43Hiroko juga terlibat
19:45Berita mengenai penyakit yang berkenangan
19:48Menjijikan, kan?
19:49Chinatsu senpai yang sangat sibuk
19:51Tidak memiliki waktu untuk berbincang
19:53Hiroko yang sedikit diinginkan
19:55Tidak mungkin benar-benar seperti itu
19:58Berita mengenai penyakit yang berkenangan
20:00Menjijikan, kan?
20:02Menjijikan, kan?
20:03Tidak memiliki waktu untuk berbincang
20:07Akhirnya aku
20:09Mengetahui kenapa Chinatsu senpai berhenti
20:13Chinatsu senpai
20:15Menjagaku
20:19Terima kasih semua
20:22Yang bisa aku lakukan
20:25Berita mengenai penyakit yang berkenan
20:28Berita mengenai penyakit yang berkenan
20:31Berita mengenai penyakit yang berkenan
20:35Aku...
20:37Aku...
20:44Kenapa?
20:48Kenapa?
20:49Kenapa aku harus berhenti kerja?
20:52Aku benar-benar berpikir begitu
20:54Tapi...
20:56Lebih dari yang kalian pikirkan
20:58Selama ini
21:00Aku terlalu berat dengan hal yang terjadi
21:02Dan aku terlalu disukai
21:05Oleh itu, Hiro
21:07Dari perasaan itu, selama ini
21:09Aku terus berjaga dengan keras
21:11Dan menunjukkan hal yang benar
21:13Dan terus bekerja dengan keras
21:16Maksudnya
21:18Kenapa senpai tak bisa menjawab perasaanku
21:21Karena dia tahu
21:23Aku tak bisa berada di perusahaan
21:25Maksudnya begitu, kan?
21:28Menurutku, Hiro-chan juga berpikiran yang lama
21:33Di perusahaan
21:35Jika dirimu sendiri lebih kuat
21:37Pembukaan
21:39Tidak akan merasa sedih seperti dirimu
21:42Mereka akan membantu
21:44Menurutmu, kan?
21:47Begitulah
21:52Jika kamu berdua
21:54Mereka akan mengubah Hiro-chan
21:56Yang sangat sulit untuk hidup
21:58Menurutmu, kan?
22:03Aku...
22:05Sudah memutuskan
22:17Aku...
22:43Sudah memutuskan
22:45Aku suka Siroko-senpai!
23:15sub indo by broth3rmax
23:45sub indo by broth3rmax