B@ttl3 0f Wr!ters EP4 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm a little bit nervous.
00:01I'm afraid I might be a little bit confused.
00:03I'm afraid I might not be able to do it.
00:05I'm afraid I might not be able to do it.
00:07I'm afraid I might not be able to do it.
00:09I'm afraid I might not be able to do it.
00:16You!
00:17You're a new couple.
00:19I didn't think you'd come back here.
00:22I heard that this forest is full of strange creatures.
00:26We're probably lost in a magical land.
00:28How did you know?
00:33Don't you want to get out of here?
00:40In this forest, there's only you and me.
00:45I have to get out of here as soon as possible.
00:51But if you really want to get out of here...
00:53If you really want to get out...
00:56What are you going to do?
01:23Directed by Tichakorn Phukhaotong
01:53Directed by Tichakorn Phukhaotong
02:23Directed by Tichakorn Phukhaotong
02:38Hey, you!
02:41Come here.
02:45Your shirt will get wet.
02:48If you want to wash the dishes, you have to fold your shirt.
02:54Otherwise, your shirt will get wet.
03:11I'm okay now.
03:12I'm okay now.
03:16Why did you take a photo of my hair?
03:19Why did you take a photo of my hair?
03:41Why did you take a photo of my hair?
03:49Why did you take a photo of my hair?
03:56When I do this,
03:59do you know how to write a novel?
04:07You're so dedicated to work.
04:10You don't even know how to teach me how to write a novel.
04:34I'm going to swim!
04:49I'm going to swim!
04:58Why are you cleaning now?
05:04Did I disturb you?
05:07No.
05:15I said no.
05:16I said no.
05:18Why are you cleaning now?
05:22Oh, I'm here to digest the food you ate.
05:27Can I do it too?
05:33The ritual is over.
05:38Let's do something else.
05:46Let's do something else.
06:16I'm going to swim!
06:17I'm going to swim!
06:18I'm going to swim!
06:19I'm going to swim!
06:20I'm going to swim!
06:21I'm going to swim!
06:22I'm going to swim!
06:23I'm going to swim!
06:24I'm going to swim!
06:25I'm going to swim!
06:26I'm going to swim!
06:27I'm going to swim!
06:28I'm going to swim!
06:29I'm going to swim!
06:30I'm going to swim!
06:31I'm going to swim!
06:32I'm going to swim!
06:33I'm going to swim!
06:34I'm going to swim!
06:35I'm going to swim!
06:36I'm going to swim!
06:37I'm going to swim!
06:38I'm going to swim!
06:39I'm going to swim!
06:40I'm going to swim!
06:41I'm going to swim!
06:42I'm going to swim!
06:43I'm going to swim!
06:44I'm going to swim!
06:45I'm going to swim!
06:46I'm going to swim!
06:47I'm going to swim!
06:48I'm going to swim!
06:49I'm going to swim!
06:50I'm going to swim!
06:51I'm going to swim!
06:52I'm going to swim!
06:53I'm going to swim!
06:54I'm going to swim!
06:55I'm going to swim!
06:56I'm going to swim!
06:57I'm going to swim!
06:58I'm going to swim!
06:59I'm going to swim!
07:00I'm going to swim!
07:01I'm going to swim!
07:02I'm going to swim!
07:03I'm going to swim!
07:04I'm going to swim!
07:05I'm going to swim!
07:06I'm going to swim!
07:07I'm going to swim!
07:08I'm going to swim!
07:09I'm going to swim!
07:10I'm going to swim!
07:11I'm going to swim!
07:12I'm going to swim!
07:13I'm going to swim!
07:14I'm going to swim!
07:19Do you like to exercise?
07:22No.
07:24I can't write.
07:25So I have to find something to do.
07:28Let me relax a bit.
07:33Is it about Wai?
07:36Yeah.
07:40You want to pressure yourself too much.
07:56Let me help you.
08:11Hey!
08:31Tuan Ru Sing, do you know how to grill meat?
08:36Can you stop complaining?
08:38When you said it, I was so confused.
08:42The lotus leaves were all broken.
08:46So why do you have to use lotus leaves?
08:55Mr. Sun, I am a man who is not really a housekeeper.
09:01Have you ever heard of a lotus leaf chicken wrap?
09:07It has to be wrapped in layers.
09:10Then it is grilled in the oven.
09:14This way, it will smell good.
09:17Crispy on the outside and soft on the inside.
09:20Of course, I know about the lotus leaf chicken.
09:23But first of all, I didn't take the chicken out of the oven.
09:26Secondly, this is a mountain of corpses.
09:30The lotus leaves here are all poisoned from the corpses.
09:33Do you want to poison me by doing this?
09:38Sir, if I want to kill you,
09:42why do I have to grill the chicken for you?
09:44Please help me.
09:56I have an idea.
09:58I think your sword is good enough.
10:01Let's cut the chicken into pieces.
10:03So it will cook faster.
10:05Sir, you are still young.
10:08That's why you want me to use the sword to kill the chicken.
10:12Why don't you use your own sword?
10:20So will you cut it or not?
10:23If you don't cut it,
10:25no one can eat the food.
10:29Wait, what about the chicken?
10:32Chicken?
10:42It's because of you.
10:44How are you now?
10:46The chicken is broken.
10:48There's nothing left.
10:50Ouch!
10:52What's wrong with you?
10:54It's like dust is getting into my eyes.
10:56Don't rub your eyes.
10:58Ouch! Ouch!
11:00It hurts a lot.
11:02Don't move.
11:11I'll blow it out for you.
11:42Is it better now?
11:47It's good.
11:54If the dust gets into your eyes, it will hurt this much.
11:57What do you expect it to be?
12:00Sir!
12:12Are you angry?
12:15Sun-an!
12:17Hey!
12:18Why are you so close to me?
12:24I want to see if your eyes are better.
12:28It's good.
12:29You don't have to see it.
12:36Why are you smiling?
12:38I'm smiling because you're blushing.
12:47Sun-an!
13:00Has anyone ever told you
13:03that you're beautiful?
13:12Your eyes
13:17make me and the stars happy.
13:19I love you.
13:29Now,
13:31it's time for Sun-an
13:33to suspect everything around him.
13:35He must be careful to protect the injured
13:39and pay special attention to Tuan and Sing.
13:42These two are in a relationship.
13:45Huh?
13:49I want Sun-an and Tuan or Sing to be together.
13:53But I don't know what to do.
13:56They risk danger together in a short time.
14:00One role is not enough.
14:02If I want them to be perfect in a short time,
14:05it will be difficult.
14:09You don't have to listen to me.
14:12You want them to risk danger together, right?
14:16Yes.
14:20Yes.
14:32Judging from the script,
14:35there must be a climax now.
14:40I want them to risk danger together
14:42and go through obstacles together
14:44to get some truth.
14:47And take this opportunity to stimulate their feelings.
14:54I can think of something.
14:57But I'm still a little confused.
15:01You can write it down
15:03and then make it perfect.
15:07But if I do that,
15:10I'm afraid I can't do it well.
15:12No.
15:13No.
15:15The young man I know
15:16is the best storyteller in the world.
15:26The first part of the scene
15:27is not perfect enough.
15:30I don't think I can write just one part.
15:34Then you write the part you want to write.
15:36After that, it's my job.
15:41Can I?
15:43Trust me.
15:51Then I'll give you an idea.
15:54You can write a novel for free.
15:57Stand up.
16:05I want you to ask him what he's doing.
16:09What am I doing?
16:22I found you.
16:38I found you.
17:08I found you.
17:23Oon, you've changed.
17:26What?
17:27Your new role
17:29makes me feel like I've been slapped.
17:34You're always exaggerating.
17:36I'm not.
17:37You don't have to mention Chan.
17:38You're
17:39better at writing than Sin.
17:43You don't have to mention this comment.
17:45There are more comments every day.
17:46It's making me and P'Yao
17:48have a hard time these days.
17:50I think I'm watching too much.
17:52Don't lie.
17:53Don't take me with you.
17:56Ya.
17:57O-Chon.
17:58O.
18:07O.
18:16I found you.
18:27I miss Chan.
18:29Then I'll give you an idea.
18:32You can write a novel for free.
18:34What am I doing?
18:37I'm here.
18:45I found you.
19:00O-Chon.
19:01O-Chan.
19:03O-Chon.
19:05O-Chon.
19:06Crazy!
19:07This one is bigger than the last one!
19:17Oh.
19:36Why does it feel like my life after I got married?
20:06Wow, they are such a perfect couple.
20:20I wish I could be with him.
20:36I think I read too many novels.
20:51What if it's Chan?
21:02Stop thinking about this.
21:07Stop thinking about what?
21:09When did you get in here?
21:13I thought you were thinking about me.
21:36No way.
21:44I'm done.
21:46Do you want to read it?
21:48What are you talking about?
21:50The novel we talked about last time.
21:52The scene where Suen-un and Tua-due-sing tried the magic potion.
21:56You go first.
21:58I'll be right there.
22:02Okay.
22:18You go first.
22:22I'll be right there.
22:24You go first.
22:29No, no.
22:31I want to read it the way you wrote it.
22:34It should be more surprising.
22:38You are exaggerating.
22:44No.
22:47I'm serious.
22:59When I was in Chiang Mai, I didn't tell the truth.
23:05You mean...
23:11I don't know if you've read my novels.
23:16I've never read your novels.
23:33Actually, I lied.
23:39I've read your novels.
23:42I really like your writing.
24:00My legs hurt.
24:04I don't have any talent in writing novels.
24:08I just really like it.
24:10Compared to Ozone, Sin, Jao-Samut, or you,
24:17I can't compete with you.
24:20What I'm good at is storytelling.
24:23No matter how hard it is,
24:25I try to make it fun.
24:30I'm lucky to have met you.
24:40If you do what you like,
24:42you might become a lucky guy.
24:57Why are you staring at me like that?
25:00Because you're handsome.
25:04You're cute too.
25:27Why are we staring at each other like this?
25:38I have a question that might be hard for you to answer.
25:46Am I cuter or Lin Song-Yue?
25:51Both are cute.
25:54Why are you asking about Lin Song-Yue?
25:57Do you like her?
25:58I'm the one who should be asking this.
26:00Do you like her?
26:02She's an angel.
26:04She doesn't exist in this world.
26:08You have your own character, right?
26:31What are you sniffing at?
26:34The food is almost ready.
26:36Let's go eat and talk.
26:43Hurry up.
26:51I see you've been trying to get this from Yu for a long time.
26:54It's said to help nourish the blood and strengthen the body.
26:58It's suitable for someone who works day and night like me.
27:27Are you okay?
27:49When you talked about staying up late,
27:52I think being a writer is a unique job.
27:59Writing a work for one compliment in exchange for staying up late.
28:09Do you know?
28:11That day I said that the young man I knew
28:14was the best storyteller in the world.
28:17I didn't mean it.
28:20I really didn't mean it.
28:27Okay, I believe you.
28:32But do you feel that it's strange?
28:35What's strange?
28:37When you talked about Lin Song-Yue,
28:40I remembered that when we used the same idea,
28:46What's strange is that Jingjok Noi in your work tells a story for Men Noi to listen to.
28:51For me, Men Noi tells a story for Jingjok Noi to listen to.
28:57What a coincidence.
29:00About that?
29:03Once upon a time,
29:07there was a young man in the forest.
29:15He had a close friend, Kalok Noi.
29:20One day, Kalok Noi moved out.
29:27Men Noi was sad.
29:30So he wrote a letter to Kalok Noi.
29:34Men Noi wrote a letter to Kalok Noi.
29:37But he was in the wrong place.
29:41The letter was sent to the wrong place.
29:43So he sent it to Jingjok Noi's house.
29:57Men Noi,
30:00don't you feel that there's something strange?
30:03What did you call me?
30:16Be careful. There are humans in front of you.
30:19It's dangerous. Be careful.
30:22No, they are not humans.
30:24They are Men Noi and Jingjok Noi.
30:28Do you see this?
30:31Don't you feel that it's cold?
30:38Hey, look over there.
30:40It's snowing.
30:43Have you ever seen snow?
30:47Where are you going?
30:49I'm going to find Kalok Noi.
30:51It's snowing.
30:52It's winter now.
30:54I have to tell Kalok Noi to move to Jamsin.
31:01Let's go.
31:02It's so snowy.
31:08Did you find it?
31:09No, I didn't.
31:18Let's go over there.
31:20Okay.
31:30Noi, Kalok Noi is outside.
31:32We have to find Kalok Noi.
31:34It's so cold.
31:36Madam.
31:38Noi, come here.
31:40Hurry up.
31:42Madam.
31:44Hold on tight.
31:46Madam is fast and strong.
31:48Let's go, Madam.
31:56Madam, why are you so stubborn?
31:58Madam.
32:02Noi, are we going to be in trouble?
32:06We have to find it ourselves.
32:08Come here, Madam.
32:10Follow me.
32:14If we take this train,
32:16we will get to Kalok Noi faster.
32:18No.
32:20No.
32:22Kalok Noi is too far.
32:24We can't get there by car.
32:26We can't.
32:28What do we have to do?
32:30You tell me.
32:32How do we get there?
32:36We have to swim.
32:38Swim?
32:42Wait for me.
32:44Follow me.
32:46The train is coming.
32:54What?
32:58It's over there.
33:00Let's go.
33:02You go first.
33:04Let's go.
33:14What's wrong?
33:18Come on.
33:20I'll help you.
33:28Come on, Noi.
33:34Noi.
33:36Are you really going to swim?
33:38You told me to
33:40throw the sand on the ground.
33:42I waited for it to sink.
33:44After that,
33:46Kalok Noi will come back to me.
33:50But now
33:52the weather is cold.
33:58Trust me.
34:00Follow me.
34:02Let's go.
34:26I have two
34:28Kalok Noi.
34:32Let's go.
34:36I'll bring you back.
34:40I'm cold.
34:42I'm cold.
34:44I'm cold.
34:46Are you cold?
34:48I'm cold.
35:02I'm cold.
35:04I'm cold.
35:32My feelings towards you.
35:36My feeling towards you.
35:40My feelings towards you.
35:44My feelings towards you.
35:52Love you.
35:54Kun.
36:02Hi Chan, I got something for you.
36:20Why don't you go buy something for your wife?
36:23Why don't you go buy something for your wife?
36:29Why not?
36:31I don't see any small people.
36:34I'm Korean now.
36:36But I see a face.
36:38What?
36:41You really shot him, didn't you?
36:44Do you want me to shoot you?
36:45Yes.
36:47Yes.
36:59Why not?
37:00Why not?
37:01Why not?
37:02Why not?
37:03Why not?
37:04Why not?
37:05Why not?
37:06Why not?
37:07Why not?
37:08Why not?
37:09Why not?
37:10Why not?
37:11Why not?
37:12Why not?
37:13Why not?
37:14Why not?
37:15Why not?
37:16Why not?
37:17Why not?
37:18Why not?
37:19Why not?
37:20Why not?
37:21Why not?
37:22Why not?
37:23Why not?
37:24Why not?
37:25Why not?
37:26Why not?
37:27Why not?
37:29I went out to work for a while.
37:31I saw you sleeping and didn't want to bother you.
37:33We had a great time yesterday.
37:35So I have a gift for you.
37:37I want to give it to the youngest man who is the best storyteller in the world.
37:41Gift?
37:46What?
37:485,137 notifications?
37:53Did I get hit again?
37:56What message did you get?
37:59I canceled my work and dream.
38:01What?
38:02Just one comment.
38:08I have to hurry and tell the youngest man to move to Jamsil.
38:11Did you find him?
38:12The youngest man is outside.
38:13We have to hurry and find the youngest man.
38:15Otherwise, we will be cold to death.
38:16Hold me tight.
38:17Hold me tight.
38:24Yeah.
38:47After reading the story of Aporn until the end,
38:49I learned about the intention of the writer.
38:52Because it is not easy to arrange the characters to be diverse.
38:56The characters are set with intention.
38:59There is also a smooth background of the characters in the novel.
39:03The language used in the story is even a bit of a stereotype, but it is not difficult to read.
39:09The words used are well thought out.
39:12And I always make an excuse for the reader.
39:18The story of Aporn
39:21Father, mother, brothers, did I read it wrong?
39:24The father who wrote my novel
39:26suddenly commented on the story of Aporn by the youngest man.
39:29It's a long story.
39:31It's probably not the work that the editor ordered, right?
39:34Maybe I ate my grandmother's dessert.
39:36If I remember correctly, the story of Aporn was the work that had a problem at that time.
39:41I read it.
39:42And the editor read it in detail.
39:45The fan club of the youngest man like me can't compare.
39:50Why is it so detailed?
39:52The editor analyzed it in detail.
39:55From the words, sentences, writing style,
39:58timing, especially the characters and the plot.
40:01Everything I can see, I can see it all.
40:03But it's still on the basis of reality.
40:05It's the most admirable.
40:10For Aporn, it is a work that the netizens claim to be a copycat work from Suer Yeh.
40:15But now, Suer Yeh has written 10,000 comments on this story.
40:23What is this?
40:25I read Suer Yeh's comments and I feel embarrassed.
40:29Thank you very much, Suer Yeh.
40:37Actually, I wrote it a long time ago.
40:39I just had a chance to post it.
40:45Suer Yeh complimented me like this, am I blushing?
40:48I just want to compliment you in front of everyone.
40:51Suer Yeh complimented me like this, am I blushing?
40:54I just want to compliment you in front of everyone.
41:33Suer Yeh.
41:34Suer Yeh.
41:35Suer Yeh.
41:36Please leave a comment about the competition that has just ended.
41:43Suer Yeh.
41:44Please leave a comment about the competition that has just ended.
41:51Suer Yeh.
41:52Please leave a comment about the competition that has just ended.
41:53Oh, I'll leave a comment first.
41:57I don't have a long comment.
41:59I only have a short comment.
42:01Do you want it or not?
42:02Yes, I want it.
42:06You are a troublemaker.
42:08Give me the mic.
42:09Young man, young man.
42:11I want to know how you feel about the fact that Suer Yeh has written more than 10,000 comments.
42:18Well, I'm a little jealous.
42:22Oh, are you just jealous?
42:24Why don't you take a shower and put on a new outfit to meet him?
42:31To be honest, Khun Chang has opened up so much.
42:34I think you must be on the fan club of the writer.
42:38I don't think it's that much.
42:40It's that much.
42:41Right now, there is a picture of Ai Opun and Suer Yeh on Instagram.
42:47Where?
42:48I want to see it.
42:49I'll send it to you guys.
42:56If we talk about the gossip on Instagram, we have to give it to this account.
42:59The fan club of the writer.
43:01Everyone knows.
43:02This account is the one who started spreading the story.
43:05This account is the one who started spreading the story.
43:07The fan club of the writer.
43:09Suer Yeh and Khun Chai Noi.
43:11Please watch the video.
43:27Opun was accused of embezzlement.
43:32He went to meet Chang out of anger.
43:36Turns out his embezzlement was evil.
43:43He was accused of embezzling in order to hide from a criminal.
43:47Now he is suspected of embezzlement.
43:53He was also accused of embezzling in order to hide from a criminal.
43:58He was also accused of embezzling in order to hide from a criminal.
44:00foreign
44:20foreign
44:30foreign
44:44foreign
45:00foreign
45:14foreign
45:24me
45:28ha ha ha
45:38foreign
45:54so
46:15now
46:24me
46:26foreign
46:38foreign
46:50foreign
46:54foreign
47:00hmm
47:24foreign
47:36foreign
47:46foreign
47:54foreign
48:12foreign
48:24foreign
48:38foreign
48:54foreign
49:08oh
49:24foreign
49:34you