Peerless battle spirit Episode40 Subtitle
Peerless battle spirit Episode40 Subtitle
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est pas possible !
00:302ème关, l'arrière-plan
00:322ème關为擂台赛
00:342ème关为擂台赛
00:36本场比赛随机安排对手
00:38只有连胜四场的弟子才能够晋级
00:40本场比赛随机安排对手
00:42只有连胜四场的弟子才能够晋级
00:48考核正式开始
00:50考核正式开始
00:56现在开始第一轮比赛
00:58Les disciples qui ont reçu les numéros de leurs maîtres,
01:01s'il vous plaît, veuillez participer à la compétition !
01:03La première compétition, 15 à 17 !
01:07La deuxième compétition, 21 à 24 !
01:10La troisième compétition, 18 à 22 !
01:13La quatrième compétition, 5 à 12 !
01:21Ah ? C'est incroyable !
01:24Nange...
01:25Commencez vite ! Ne perdez pas de temps !
01:30Pas besoin de compéter ! Je perds !
01:34Nange, tu dois gagner !
01:42La cinquième compétition, 5 à 9 !
01:48C'est...
01:50C'est...
01:53Je perds !
01:55Jinnan, on dirait que quelqu'un l'a arrangé.
01:58Ne t'en fais pas.
01:59J'ai mon soutien.
02:13La quatrième compétition, 5 à 12 !
02:17Je perds !
02:18La cinquième compétition, 5 à 9 !
02:21Je perds !
02:25La cinquième compétition, 12 à 2 !
02:45La quatrième compétition !
02:49La quatrième compétition !
02:55Vous pouvez être en premier, mais...
03:01Malheureusement, ce n'est pas le cas.
03:05C'est une faute ? Ce n'est pas un jeu !
03:09Je suis fort gentil, je dis pas ce qu'on se demande.
03:14C'est pas d'accord !
03:15Il n'y a pas de loi dans ce jeu ?
03:17Je n'ai même plus envie de regarder ce Nangong City.
03:21La première course est terminée.
03:23Les disciples qui ont gagné l'équipe sont en train de passer à la deuxième course.
03:29Les disciples numéro 5 et 3 sont en train de partir.
03:31Numéro 3 est...
03:33Mo Zishan ?
03:36Ensemble, nous sommes unis.
03:39Vous n'avez pas le droit de gagner à la première course
03:41en faisant des trucs comme ça !
03:44L'équipe est en train de jouer.
03:47Si vous n'avez pas d'évidence, n'en parlez pas !
03:50Si quelqu'un veut faire de la blague,
03:53je vais l'emmener à la salle de jugement !
03:58Qin Nan, j'ai entendu tout ce que tu as dit.
04:02Ce n'est pas la première fois que j'entends ça.
04:04C'est la première fois que je m'intéresse à toi.
04:07Mais aujourd'hui,
04:09j'ai envie de te voir sur le terrain.
04:12Cette course,
04:14j'ai perdu.
04:18Mo Zishan !
04:20Quelqu'un n'a pas le droit de faire de la blague.
04:25C'est la troisième course.
04:26Numéro 4 et 5 sont en train de partir.
04:32Quand la blague s'éteint,
04:34personne ne peut sortir.
04:36Personne ne peut entrer.
04:37C'est trop mauvais pour Qin Nan.
04:40Qin Nan,
04:41je ne t'abandonnerai pas.
04:43J'ai longtemps adoré ton nom.
04:45Aujourd'hui,
04:47je vais te battre.
04:56Mais vu que tu as réussi à détruire la forêt,
04:59je n'ai pas le droit de faire de la blague.
05:01On se battra un autre jour.
05:06Tu peux te battre ?
05:09Comment vas-tu,
05:10mon frère ?
05:12Huang Long ?
05:14Même si tu n'abandonnes pas pour moi,
05:16je peux toujours
05:18défendre Nangong City.
05:21Tu veux dire
05:23que j'ai perdu ?
05:30Les deux sont en train de se battre !
05:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:36Tu n'es pas encore ton adversaire
05:38depuis un mois.
05:40Je perds ce tournoi.
05:43Il semble qu'il peut sentir
05:45l'air dans mon corps.
05:47C'est la fin du tournoi.
05:49Les deux sont en train de se battre.
05:51Nangong City et Qin Nan
05:53sont en train de se battre.
05:55Félicitations.
05:56Mais tu n'as pas encore le droit de te battre.
05:58Tu n'as que de la chance.
06:00Tu n'as que de la chance.
06:02Ah, c'est vrai ?
06:04Tu...
06:09Mo Li !
06:10Il est là !
06:11Il a attiré
06:12tous les professeurs !
06:14Il est là aussi.
06:16Ça fait longtemps.
06:18Je ne sais pas
06:20qui est le meilleur.
06:25Nangong City a une forte défense.
06:27C'est pas possible pour un garçon de Xiangyuan.
06:30C'est ridicule.
06:32Les héros ne se demandent pas d'où ils viennent.
06:35Qin Nan a un cœur de combat.
06:37Nangong City n'est pas capable de l'opposer.
06:41Si Mo Li n'est pas satisfait,
06:44on peut jouer encore.
06:48Qin Nan,
06:49je vais te montrer
06:52ce que c'est
06:54d'être un géant !
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada