Life hill gie season 1 episode 6 final episode new series Munna Bhai

  • last month
Life hill gie season 1 episode 6 final episode new series Munna Bhai
Transcript
00:00рдПрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ.
00:01рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╢реЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рддреБрдордиреЗ рдЗрд╕ рд╣реБрдЯреЗрд▓ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рдорднрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ.
00:04рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА.
00:05рдкрд░ рдЕрдм рд╡рдХреНрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдЦрд░реА рдкрдврд╝рд╛рд╡ рдХрд╛.
00:08рдлрд┐рд░реНрдЯреА рдкреНрд░рд╕рдВрдЯ рдХрд╛рдо рддреБрдо рдХрд░реЛрдЧреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░реНрдЯреА рдкрд╕рдВрдЯ рдмреЗрдЯреА рдЕрдм...
00:12рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╢реЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рддреБрдордиреЗ рдЗрд╕ рд╣реБрдЯреЗрд▓ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рдорднрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ.
00:15рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА.
00:16рдкрд░ рдЕрдм рд╡рдХреНрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдЦрд░реА рдкрдврд╝рд╛рд╡ рдХрд╛.
00:19рдлрд┐рд░реНрдЯреА рдкрд╕рдВрдЯ рдХрд╛рдо рддреБрдо рдХрд░реЛрдЧреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░реНрдЯреА рдкрд╕рдВрдЯ рдмреЗрдЯреА рдЕрдм...
00:22рдХрд▓ рдХреА.
00:22рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ.
00:24рдЕрджрд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╛рджреБ.
00:26рдерд╛рдЗрдиреНрдХ рджрд╛рджреВ.
00:28рдЖрдЬреА рдмрд╣реБрдд рдЖрдЦрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реА.
00:29рдлрд┐рд░реНрдЯреА рдкрд╕рдВрдЯ рдХрд╛рдо рддреБрдо рддреБрдо рдХрд░реЛрдЧреЗ рдЖрдЦрд░реА рдкрдврд╝рд╛рд╡ рдХрд╛.
00:32рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рдпрдл рддреБрдордХреЛ рдкрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
00:34рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ?
00:34рддреБрдо рджреЗрд╡рди рдХреВрдирд╛ рджреЗрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ.
00:36рдХреНрдпрд╛ рджреЛрдЧреА?
00:37рдЬрд╛рджреВ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдВрдлреЗрд░ рд╣реИред
00:39рдПрдХрдХреЛ рдПрдХ рдЯреВ рдореЗрдЯрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?
00:40рдпрд╣, рдПрдХ рдЯреВ рдореЗрдЯрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛?
00:41рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢рдд рд╣реВрдБ рдкрд░ рдЗрд╕ рдлрд┐рдирд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
00:42рдЧреНрд░реЗрдЯ рдкреНрд▓реИрдиред
00:43рдЖрдкрдХреЛ рдЬрдм рд╕реНрд╡рд╛рдЗрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдИ рдЖрдк рдЯреВ рдореЗрдЯрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рджреЛрдЧреА?
00:45рдЦрд╝рд╛рдпрд╛, рдХрд╛рдЗрдбред
00:47рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред
00:48рдЖрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдЬрд╛рджреВ.
00:50рдЦрд╛рдпрд╛, рдЬрд╛рджреВ.
00:52рдЖрдк рджреЛрдХреА рд▓рд┐рдП рдЦреБрд╢рдд рд╣реБрдИред
00:59рдкрд╛рдкрд╛, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд╛рдкрд╛,
01:01рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢рд╛ рдерд╛ рдХрд┐...
01:04рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛?
01:06рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╛ рдореИрдВ рдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛ рджреЗ рдкрд╛рдИред
01:08рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рдм рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рд╕реЗ рдПрд╢ рдХрд░ рд▓реА,
01:10рдЕрдм рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рд╕реЗ рдПрд╢ рдХрд░ рджреЗ рджрд╛ред
01:23рдХреЙрд▓!
01:24рд╣реЗрдбреНрд╕!
01:28рджреЗрд╡, рдЖрдк рдПрдХ рдХрд╛рдм рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
01:30рдмрд┐рд╢реНрдЪреНрдЯ!
01:31рдореЗрдВрдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рддрд╣рдирдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ.
01:32рдпрд╣ рджреЗрд╡ рдлреВрдЯ рдХрд╛ рд╣реИред
01:33рдУрдХреЗ, рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛рд░, рдлрд╝реЛрд▓реЛ рдореА,
01:38рдУрдХреЗ, рдПрдХ рдирд╛ рджрд╢рд░ рддрд░реАрде рдкрд░ рдХрд░рдгреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдЧрд┐рддрд┐ рд╣реЛ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
01:40рдЯрд░реНрди!
01:43рдЙрдирдиреЗ рдирд╣реАрдВ, рддреБрдирдирдиреА, рддреБрдирдирдд рддрд░реА
01:54рдпрд╣ рдХрд▓ рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред
01:55рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдиреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдордерд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред
01:56рдФрд░ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЕрджреЙрд▓реНрдмреНрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
02:00рдкреНрдпреВ рдкрд┐рдХ.
02:01рдЦреБрд╢рд╛ рдЦреБрд╢рд╛.
02:05рдмрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
02:07рд╕реНрд╡реЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рддреЛ рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдореЗрд░рд╛ рдкреИрд╢рдиред
02:09рдЗрд╕ рдлрд╝реЛрдЯрд▓ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдПрдХреНрд╕реНрдЯреЗрдВрдб рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдиред
02:11рдпрд╣ рджрд╛рджреВ рджреЛ рдХреНрдпрд╛? рдереАрди рдореЗрдбрд▓ рджреЗ рджреЗрдВрдЧреЗред
02:13рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗ рддреБрдо рдореЗрдбрд▓ рд▓реЗрдХреЗ?
02:14рддреБрдо рддреЛ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рдирд┐рдпреЛ рдпрд╛рд░ред
02:16рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд░реВрд░рд▓ рдЧреЙрд▓рдлрд░рд┐рдВрдб рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВред
02:19рд╣реАрдорд╛ рдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рди?
02:20рддреБрдо рдлреНрд▓реАрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдкреЗ рдлреЛрдХреБрд╕ рдХрд░реЛред
02:22рдореБрдЭреЗ рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реАред
02:23рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ред
02:24рдХреБрдЫ рд▓рдЧреЛред
02:28рдореИрдВ рдПрдХ рджрд┐рдЬрд╝рд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рд╕реБрд╖реНрдорд╛.
02:29рдПрдХ рддреЛ рдЧрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
02:31рдкреВрд░рд╛ рджрд┐рди рдЬреЗрдиреЗ рдбреЗрдЯрд░ рдЖрдЙрди рд░рдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
02:32рджреАрдЬрд╝реА!
02:33рд╕реБрдзреЗ, рд╕реБрдзреЗ рджреАрдЬрд╝реА рдЗрджрд░ рд╣реИ рди?
02:35рд▓рдж рджрд┐рд▓рдЪрдХ рдХрд╛ рдЧреБрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
02:37рдореИрдВ рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
02:38рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
02:39рдЖрдк рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╕реБрд╢рдорд╛.
02:41рджреЗрдЯ, рдореИрдВ рд╕реБрд╢рдорд╛ рдпреЗ рд╣реЛрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реА
02:43рд╕рд░реА рдЬрдореАрди рдЦрд░реАрдж рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБред
02:45рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдПрдХ рд╡реЛрдЯрд░ рдкрд╛рдк рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред
02:46рдмрд╛рдб рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреА рднреА рдбрд┐рд╡рд░реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
02:48рдкреИрд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ?
02:49рдЖрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
02:52рдпрд╣ рдУрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
02:54рдпрд╛ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд╛рдпрд░ рд╕реБрд╢рдорд╛ред
02:56рд╕реЛрд▓реЛ рдкреИрдирд▓, рдЬреЛ рдзреВрдм рдЧрд╛рдЙ рдорд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдкрд░ рд╕реБрдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ
02:58рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдиреЗрдЧреА рдПрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рд╕рд┐рдЯреАред
03:00рдЖрдк рдЬреАрдирд┐рд╕ рд╣реИрдВред
03:02рдкрд░ рджреЗрджреА, рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдкреВрд░реА рдзреВрдм рдкреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдВрдЧреЗ,
03:04рддреЛ рдкрд╛рдкрд░ рдмрдбрд╝рдХреЗ рд╕реБрдЦ рд╣рдиреЗрдВрдЧреЗред
03:07рдкрд╛рдкрд░ рд╕реБрдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ?
03:08рд╕рд░, рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рд╣рдорд╛рд░реА рдХрдордкрдгреА рдХрд░реЗрдВред
03:09рдмрд╕ рдЗрдВрд╡реЗрд╕реНрдЯреНрдореЗрдВрдЯ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
03:10рдФрд░ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреМрд▓рд░ рдХрд░реЗрдВред
03:13рд╕рд░, рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
03:13рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдбреМрд▓ рдХрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
03:16рдпрд╛рдирд┐ рдЯреВ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди...
03:18рд░реВрдкреАрд╕, рд╕рд░ред
03:19рдЕрд▓реЛ, рдЕрд▓реЛ?
03:21рдкрд░ рджреЗрджреА, рд╕рд░реНрдкрдВрдЬ рдХрд╣рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ
03:23рдХрд┐ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕реБрд▓рд░ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
03:25рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛, рд╕реБрд╖реНрдорд╛?
03:26рдореИрдВ рддреЛ рддрдм рддрдХ рдПрд▓реЗ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдУрдВрдЧреБ рдиред
03:28рдЖрдмреЗ?
03:29рдЖрдИ рдиреЛ, рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдорд┐рд╕ рдХрд░реЛрдЧреАред
03:31рдЕрдм рд╕рдм рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХреМрди рдХрд░реЗрдЧрд╛?
03:33рдпрд╛, рдлрд┐рд▓реНрдо рд╢реВрдЯ?
03:35рдпрд╛, рдпрд╛.
03:35рдПрдХ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ?
03:36рдкреНрд░реЛрдбрд╝рдХреНрд╢рди рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЧреЗ?
03:36рдпрд╛, рд╕рд░.
03:37рдорд▓рд┐рдпрд╛рд▓рди рд╕рд┐рд▓реЗрдо рд╣реИ?
03:38рд╕рд╛рдЙрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдбрд░реЗрдХреНрдЯрд░?
03:39рдпрд╛.
03:39рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд?
03:40рдпрд╛, рдмрд╣реБрдд.
03:40рдпреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ?
03:41рд╣рд╛рдБ.
03:41рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмреЙрдо рдмреНрд▓рд╛рд╕ рддреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЛ рдПрдХреНрд╢рди рд╣реЛрдЧрд╛.
03:42рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рди?
03:43рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╛рд░.
03:43рджреЗрдЦ рд▓реЛ рдорддрд▓рдм?
03:44рдирд╣реАрдВ, рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╛рд░, рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛.
03:45рдпреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╢рдХреНрдХрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
03:47рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЫреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ.
03:49рдЕрдм рддреЛ рдЗрд╕ рдорд┐рдЯрд▓ рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдЧреЗрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд░ рдЙрда рдЬрд╛ рдХрд░реЛ, рдпрд╛рд░.
03:51рдЕрд░реЗ, рд╡реЛ рддреЛ рдЙрдареА рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдБ.
03:53рдЕрдм рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди, рджреЗрдЦреЛ, рдХрд▓рдХреЗ рдХреЗ рдЧреЗрдо рдкреЗ рд▓рдЧрд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ.
03:56рджрд┐рдЦрд┐рдпреЗ.
03:56рдпреЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╣реИ рди, рдЕрдм рддреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рднреА рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗ.
03:59рдЕрд░реЗ, рдЕрд░реЗ рдкреВрдЫ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
04:00рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ, рддреЛ рдХрд┐рд╕ рдкреЗ рд▓рдЧрд╛рдУрдЧреЗ?
04:04рд╕реЛрд░реА, рд╕реЛрд░реА, рд╕реЛрд░реА, рд╕реЛрд░реА.
04:05рдХрд┐рди рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдкреЗ рдкрдбрд╝ рдЧрд╛ рдореИрдВ.
04:07рддрд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓, рддреЗрд░реА рд╡рд╛рд╣реАрдпрд╛рдж рдкрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирдХреЗ рди,
04:11рдореЗрд░реЗ рдЕрдиреНрджрд░ рднреА рдПрдХ рдмрд╛рддреНрддрд╛ рджреЗрдЦ рд▓реА.
04:13рдореИрдВ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ.
04:15рдкрд░ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдВрдЧреА рднреА рдЪреЗрдЬрд╝рд╛рди рдХрд░реЗрдВ,
04:17рддреЛ рднреА рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
04:18рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдВрдЧреА рднреА рдЪреЗрдЬрд╝рд╛рди рдХрд░реЗрдВ.
04:20рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдкрдбрд╝реА рд╣реИ рдХреМрди рдЬреАрддрд╛ рдХреМрди рдЖрд░рд╛?
04:21рдЖрдкрдХреЗ рджреЛ рдЕрд╕рд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╡реЛ рд╣реА рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИ рди?
04:23рдХреМрди рджреЛрдиреЛрдВ?
04:23рдЬреМрдиреА, рдФрд░ рд╡реЛрдХрд░.
04:27рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓, рддреЗрд░реА рд╡рд╛рд╣рд┐рдпрд╛рдж рдкрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирдХреЗ рди..
04:31рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рдПрдХ рдкрд╛рддрд╛ рджреЗрдЦрд▓реА рд╣реИ.
04:33рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓, рдореИрдВрдирд╛ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╝рдбрд╝рд╛ рд░рд╣реВрдБрдЧрд╛.
04:37рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреА рдЬрд╝рд┐рд░реВрдд рд╣реЛрдЧреА.
04:39I'll help him, рдпрд╛рд░.
04:41рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╣реИ рджрдЧрдбрд╝рд┐рдпрд╛?
04:41рдпрд╛.
04:42рдмрд╣реБрдд рдХрд┐рд╕рдордд рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдЖрдк.
04:44рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рди рдЖрдкрдХреЗ рдПрдХ рдЦрд╝рдбрд╝ рднреА рддреАрдХ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреА рдмрд╛рддреЗрдВ.
04:48Sir, рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдХреЗрдбрд╝ рд╕рд░реНрдкрди рдЬреА рдХрд╛.
04:49рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рд╢реВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЕрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдХреАрдЬрд╝рд┐рдП.
04:52Sir, рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣рд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрдбрд╝ рдбрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рд╛рдБ?
04:54Beautiful.
04:56Sir, рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдХреЗрдбрд╝ рд╕рд░реНрдкрди рдЬреА рдХрд╛.
04:58рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рд╢реВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЕрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдХреАрдЬрд╝рд┐рдП.
05:00Sir, рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣рд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрдбрд╝ рдбрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рд╛рдБ?
05:02Beautiful.
05:04Perfect view.
05:05What a location.
05:06Hero. Heroine. Wow.
05:11Sam, look at this.
05:13This is the best location.
05:14This is the best location.
05:16This is the best location.
05:17This is the best location.
05:19This is the best location.
05:20Wow.
05:23Sam, look at this dry grass.
05:26Remove this, okay?
05:27And this is the heroine's part.
05:29We will come here and make a very sensual hug in the middle.
05:31That area is looking very empty.
05:33And the make-out scene that we had planned there, move it.
05:35Move everything.
05:36I will show you the other field.
05:38We have become habituated to eating flowers in this field.
05:45Dev. Dev.
05:47Sir, no last minute change, please.
05:49No last minute change, sir. At all.
05:51Please manage.
05:52Please come, sir.
05:53Please come, sir.
05:55Son, we have worked very hard to find out this.
05:57The boys of the panchayat have worked very hard, sir.
05:59Yes, that is fine.
06:01But if there is so much romance in the field..
06:03..then later while eating food..
06:04What are you saying, sir?
06:06Look, this is filmmaking.
06:07There is nothing fake in this.
06:08Everything happens from a distance.
06:09Everything is pure.
06:10But this is a modern film, son.
06:12No, sir. Don't consider him to be a director.
06:14He has won one national award.
06:15He has won two film fairs.
06:16He has been to three Oscar parties.
06:19He is the next Naatu. Naatu.
06:20Sir, you are unnecessarily taking tension.
06:22Of course. There will be a small romantic song.
06:24And then what were you saying about the name?
06:26As a producer, such a big name will come on the big screen.
06:29Is it?
06:29The village will become wow.
06:31Wow.
06:32What did the producer say?
06:33He said that he will name the head before the director.
06:35I told him that it is a very good name.
06:37Hema, get a letter written.
06:39Yes.
06:40If the brand increases, we will open a Gullu cinema hall..
06:42..in our Panch Bholi.
06:43Gullu.
06:44Gullu. Very good name.
06:46Very unique name. I like it a lot.
06:47So everything is fine, chief.
06:49Shall I say it?
06:49Yes, of course.
06:50Sir. Sir, it's all good, sir.
06:52Location is yours.
06:54Love you, Dev.
06:57Trust me, sir. I am an earth lover.
06:59My grandfather's name is also earth.
07:02Look, sir. If solar panels are installed in the village..
07:04..then eco-friendly technology will come.
07:06Pollution problem will be solved.
07:09And..
07:11I understood.
07:13So you want that the electricity board..
07:15..should leave all its work and install solar panels in your hotel?
07:18No, sir. You are mistaken.
07:20Not just us, but it can be beneficial for you too.
07:23Look, we will install 15-20 solar panels in your house.
07:27And who will bear its expenses?
07:29We will.
07:30So you are trying to fool me.
07:33Look, there is a camera up there.
07:35Everything is being recorded.
07:36Okay.
07:37So..
07:38Sir, I didn't mean to say this.
07:41Yes, sir.
07:42Wait.
07:43Go behind.
07:44There is no camera behind.
07:49I will hit him.
07:50I will hit him.
07:51Next.
07:53Come on. Ready?
07:54Audition roll.
07:55Sir, first tell me what my role is.
07:57I don't do love scenes.
07:58It's your last role.
07:59It's not a love scene.
08:01Last? Sir, I only do love scenes.
08:06Who is sending these guys?
08:07Who is sending these guys?
08:16Dev, I was talking about going to Missouri for two days.
08:19You are asking me to go to New York forever.
08:21What will I do in New York forever?
08:23No, we are not going there forever.
08:25I mean, we will do it once in three to four years.
08:27Sort. And you know what?
08:28There are more opportunities to grow a business in cities.
08:31No. I have been to the city.
08:33And I have proved your theory wrong too.
08:35Okay. But see, Hema, you are so smart.
08:38You will kill in New York.
08:40And you know, you will get high end resources for your business.
08:44Dev, resources are here too.
08:46And to run any business, you need a team.
08:49In these villages, teamwork is inbuilt.
08:51Villagers. Hema, you need to upgrade.
08:54Please.
08:57Look, Dev.
08:58You have already given me a big shock.
09:00It will take me time to process it.
09:02Today, please leave me alone.
09:05And let me think in peace.
09:10Next.
09:11I hope I didn't overact.
09:13No problem. We will show it in the film.
09:15I hope you understand.
09:17Sir, please put the camera down.
09:18Sir, please put it down.
09:19What is this?
09:21Now you have caught the stick.
09:22Now you won't be able to catch anything for an hour.
09:24What happened? Why are you coming so fast?
09:25What are you doing?
09:27What is happening?
09:29Why are you troubling me?
09:32Young men.
09:34Attention.
09:36We will have to learn to differentiate between friends and enemies.
09:40Six months ago, Dev was our enemy.
09:45But today, he is our friend.
09:50That's why a friend's friend is a friend.
09:55Did you understand, friend?
09:56No.
09:59Thank you, sir. You managed everything so quickly.
10:02Were you in the army earlier?
10:04Indian army.
10:06I have served in the Goa Regiment.
10:10Okay.
10:12Sir, can you come for the shoot tomorrow?
10:14It's a very good role for you, sir. Please.
10:16Okay.
10:17Come on. Let's continue.
10:23Come. Get down quickly.
10:25Come. Come. Wow.
10:27Mr. Himalaya, you did a great job.
10:28Instead of drinking alcohol, you came here to help the children.
10:31Parents do a lot for their children.
10:33We have also done a lot.
10:34These children are not talking about birth.
10:36They are talking about after birth.
10:38My father has done a lot.
10:40He has invested all his money in alcohol and education.
10:42The alcohol left early in the morning.
10:43The children left for the city. Wow.
10:46Now whoever talks such nonsense..
10:48..will get kicked and go home on foot.
10:50Did you hear that? Come on.
10:52What did I tell him his name was?
10:55Sir, I have been here for 15 years.
10:57Kalki, my son.
10:59Dad, what are you doing here?
11:01I have come to help you.
11:03Help me?
11:05One minute.
11:06Sir. Sir.
11:09What was the need for this?
11:10Take a close-up.
11:11Close-up?
11:13Dad, what are you doing?
11:14Badoni, why are you taking a picture?
11:16Dad, you never helped me.
11:17Now I have proved it.
11:18Delete the photo.
11:20Kalki, I was helping your village.
11:23Are you exposing me?
11:24No, sir. No, sir.
11:25No, sir.
11:27Raghu sir.
11:29Dad, why did you come here?
11:30Did I ask for your help?
11:33You ruin everything.
11:34Like always.
11:37Just please leave.
11:40Raghu sir.
11:40Raghu sir, listen to me.
11:42Sir.
11:46Ma'am, you will run from here.
11:47You don't have to run in slow motion.
11:49Slow motion is already being shot.
11:50And sir, you. You will run from here.
11:52You don't have to run in slow motion.
11:53Slow motion is already being shot.
11:54And you have to hug in between.
11:55You have to show intense love.
11:57Got it?
12:00Got it?
12:03Listen.
12:05Regarding yesterday's..
12:07..what we were talking about.
12:08I didn't know.
12:09Liar.
12:10You already knew that you are not going to stay here.
12:13You didn't tell me until you needed me.
12:17Yeah, I mean I agree.
12:18But it wasn't like how you are making it sound.
12:21Honestly, I was just waiting for Dadu's confirmation.
12:23Honestly.
12:26Okay, fine.
12:27But tell me one thing.
12:28Why can't you stay here?
12:30Why do I have to go to New York?
12:34Because I don't belong here, Reema.
12:37Even though my name is Dev.
12:38We are in Devbhumi. Respect.
12:40But this is not me.
12:42And me?
12:44Do I belong in New York?
12:52Raghu.
12:54Sir.
12:54I did everything you asked me to do.
12:56Look at this.
12:57I even got the sign of the farmers.
12:59I got the rings.
12:59Sir, to convince them I had to read..
13:01..the entire A4 size document.
13:03It's a transport problem, madam.
13:05It's been two days.
13:06There has been a landslide.
13:07Sir, why don't you understand that if the solar panels don't come today..
13:10..then my brother will get the entire hotel business.
13:12Let me give you an advice.
13:13If you can't run fast in the race..
13:16..then give the one who can run fast an adhangi.
13:19So you are saying that I am spoiling Dev's work.
13:24Anyone can do stupid things like this.
13:26Then why don't you talk to your dad?
13:28He is an expert in spoiling things.
13:32Thank you.
13:35Hey, what are you doing?
13:36I will tell you.
13:37Hey, please silence him.
13:38Sir, what am I doing? I am not listening to anything.
13:39Sir.
13:40Please do something.
13:41Please do something.
13:42Hey, speak softly.
13:43Hey, calm down.
13:44What are you doing?
13:46Shut up.
13:47Shut up.
13:48Shut up.
13:49That's it.
13:50Yesterday she was right. You need my help.
13:51I do.
13:52I am here to help you.
13:52Don't worry.
13:53You go and do your important work.
13:54I will take care of Badoni and Kripal here.
13:56Sure.
13:57Yes.
13:57Thank you.
13:58Sir, you are a saviour.
13:59Thank you so much.
14:00Thank you.
14:01Wow, very smart.
14:03It's done.
14:04Now relax.
14:06Yes, grandma, what do you want?
14:07Son, I really want to see the film's shooting.
14:11Is it your last wish?
14:12Yes, son.
14:13Okay, then see it.
14:14Son, I can't see properly.
14:17The operation didn't take place.
14:18I want to see it closely.
14:23Okay, you come.
14:24Okay, son.
14:26Come this way.
14:27All set?
14:28Babanji, make it extra.
14:29Make it more dramatic.
14:31Okay, got it?
14:40Anyone else?
14:41Babanji, he is Negi's grandfather.
14:43Our Negi?
14:44Yes.
14:46Now Negi has become a hero.
14:47Shall I call him in?
14:48I want to see his shooting.
14:49I want to go inside.
14:50Yes, you can come now.
14:52I am coming.
14:53Wait, wait.
14:54No one will come now.
14:55Quiet.
14:56You will remember me, won't you?
14:58Hey, Jaya.
14:58You do one thing.
14:59Take him away.
14:59You give me two minutes.
15:00Sure.
15:02Hi.
15:04I have one last pitch.
15:07Kotland University has this amazing off-season organic farming program.
15:13Which is so amazing.
15:14I mean, you will love it.
15:16Let's try it once.
15:19I think I didn't explain it properly.
15:22Mr. Pants is running my business with the expenses of his four children's education.
15:25Mr. Sarpanch can't write a letter himself.
15:27I write it myself.
15:28And this Chitti wants to grow up and become like me.
15:31I am not saying that.
15:32Heema, I am proud of you.
15:34I really am.
15:36I am just saying that everyone sees themselves.
15:38Everyone's life will happen on its own.
15:40Why are you so...
15:41And the biggest thing is Mr. Prapal.
15:45Do you know how many sacrifices he has made for me all his life?
15:47And to take care of me, he was never able to go to the city.
15:51So he spent all the remaining savings on my Dharadun's education.
15:55He didn't even get me married.
15:58I don't like the people here.
16:00They have left me to grow up.
16:02And you are saying that I should leave Mr. Prapal at an old age.
16:07I am not saying that, Heema.
16:08Do you know Mr. Nautiyal?
16:11His two sons have settled abroad.
16:14They are in a state of death.
16:17They were in a state of death.
16:19They didn't come back on time.
16:25I really don't know about you.
16:27You can see the connection of the family.
16:30You are so selfish.
16:32You can never think about anyone else.
16:36You may not be able to live with your family.
16:38But I want to live with my family.
16:47I have said so many things.
16:49Not even to convince you, I feel it's morally and ethically wrong.
16:55But you know what? I know where you are coming from.
16:58Okay. Okay.
17:00Okay, Dev. I have calculated the cost of the car.
17:02So I will meet you at the hotel tomorrow morning.
17:07Yeah, cool.
17:08Okay. So 8 am.
17:09That works.
17:10Yeah.
17:11Yo, Kata.
17:12I am going to meet you at the hotel tomorrow.
17:14Okay.
17:15Yo, K-Pal.
17:17How is the shoot going on?
17:22Look, son.
17:24In the city, no one hides their affair.
17:30But here in the village, no one hides their affair.
17:35Look, I knew that the problem was going to come.
17:39But I didn't know that it would drag on for so long.
17:42And yes, my son.
17:44You have said one thing absolutely right.
17:48Yes, I am getting old.
17:50But the second thing that you said..
17:51..about Naughty Al uncle is absolutely wrong.
17:53He wasn't alone.
17:55He wasn't alone.
17:56I was with him. The whole village was with him.
17:58I was with him till the last moment.
18:02And..
18:03And for me, you don't stop at all.
18:07Go to New York.
18:09And have white babies there.
18:15Yes, son.
18:17Look.
18:20If you both go to New York..
18:22..and stay happy..
18:24..then I will also be happy.
18:25I will also be happy.
18:27Yes, but I know..
18:31You..
18:34It will be difficult for me to live without you.
18:37But..
18:39But it will be difficult.
18:39You have to live. You have to get out of here.
18:41You are a mountain girl.
18:44I don't want anything.
18:46You are a mountain girl.
18:48His father is calling him.
18:49Otherwise he will go to Pune.
18:56He also gets it.
18:58We must make babies.
18:59White, white.
19:01Okay, guys.
19:03Good to go.
19:05And..
19:08Even a pigeon won't be scared of him.
19:11Director, a pigeon is more scared than a pigeon.
19:13Who let this kid in?
19:15I did. I did.
19:16I am controlling the crowd here.
19:17I am Dave's dad.
19:19Don't worry. I used to watch him closely.
19:21So I brought him closer.
19:22He won't make any noise. No one will make noise.
19:24Quiet.
19:25Where is Dave? Who is Dave?
19:26Dave! Dave!
19:27Sir.
19:30What the hell is happening?
19:31Is this a shoot or a circus?
19:34If you can't handle these donkeys..
19:36..then you won't get a single penny.
19:37No, sir. I will manage, sir. I promise.
19:38I will personally..
19:39One minute. Donkeys?
19:40Who are you calling donkeys?
19:41They are the elders of our village.
19:42You haven't seen donkeys yet.
19:44Madhoni.
19:45Okay.
19:47Bunch of jokers.
19:49Move! Move!
19:50Sir. Sir. Sir. Please. Sorry.
19:52He is suffering from blood pressure.
19:53Dad, is this a joke for you?
19:55I am helping out, Dave.
19:56No. Please.
19:57Don't you ever try to help me ever again.
19:59Please.
20:01Please go wherever you want to go.
20:04Fine.
20:06And you people..
20:07And grandma, you are the elders of the village.
20:09Sorry, son.
20:09These are the elders of your village.
20:11I made a mistake, son.
20:12What mistake?
20:13And chief, am I doing all this for myself?
20:15There is no harm in the village.
20:17And this kid. Hey!
20:18Get out of here! Get lost!
20:23Shameless!
20:24What are you all looking at?
20:25Please move.
20:26Why are you sitting?
20:27Please, sir. Sir. Please go from here.
20:28The director is already very angry.
20:29He is in a lot of tension.
20:30It's going to be dark anyway.
20:32Madhoni, you were right.
20:35A drunkard is of no use.
20:38Sir, why are you saying this?
20:40I have got so many jobs now.
20:42You don't know, Madhoni.
20:45Do you know?
20:46My children never asked me for anything in their entire life.
20:50Because their grandfather gave them everything without asking.
20:54For the first time..
20:56For the first time I thought that maybe I could help them.
21:00That I could be of some use to them.
21:01But I have ruined everything for them.
21:05Don't tell anyone.
21:07But I feel that I am really a big fanatic.
21:11Okay, everyone ready?
21:13Music!
21:14All set.
21:16Going for take.
21:18And action!
21:20And action!
21:34Yes!
21:35What happened?
21:38He has set his hotel on fire.
21:39I told you. I told you that I will set it on fire.
21:43Did you know about all this before?
21:44What? This? No.
21:46Yes.
21:47Dev, don't lie.
21:48No. You have set the entire field on fire for money.
21:50No. I don't have the details.
21:51This is..
21:55Catch him. Catch him.
21:56Catch him. Catch him.
21:57Catch him. Catch him.
21:58Catch him. Catch him.
21:59Catch him.
22:00Catch him. Catch him.
22:01Catch him. Catch him.
22:02Idiot.
22:04Trust me. Not you.
22:06We are done. Do not follow me now.
22:12Brother, where will I find this good morning food?
22:15You have come to the wrong place.
22:17Take a U-turn and go back.
22:18Okay.
22:19Come on, brother. Let's go back.
22:20Sir, I don't know why that name sounds so familiar.
22:22Good morning food.
22:23Idiot. It is the name of our hotel.
22:24The hotel is on the other side of the bridge.
22:26Why did you send him to that side?
22:27What is the need of a truck driver in your hotel?
22:29Madam is going to sleep in this tomorrow.
22:32Brother, stop him.
22:35Sir, there was only one cracker.
22:36He didn't say anything.
22:36Truck driver!
22:42What was that?
22:43Sir, you helped him unknowingly.
22:45Who?
22:46Him.
22:48You are not an amateur, Mr. Himalaya.
22:49You are not an amateur. You are very lucky.
22:50You should be happy.
22:52You are right.
22:53Cheers.
23:02What happened, boys? Why are you sitting so sad?
23:04Okay, round two is here.
23:08Cheers.
23:11Dad, thanks for not letting me lose.
23:14And I am sorry for what happened between you and Hima.
23:18Excuse me, who is Hima?
23:22Father.
23:25I mean, dad, thanks for covering up for me also.
23:28No mention.
23:29Thanks for covering?
23:32Dad, where is your pate?
23:33Let's just say we have a very rich sarpanch moving around in this village.
23:37And the watch is so expensive that it will cover the entire crop.
23:40I can't believe that.
23:43You know, I was thinking.
23:44I was thinking that when you were small, I was also very small.
23:50I didn't know how to be a parent.
23:52How to be a dad, how to be a father.
23:54That's why I ran away from all the responsibilities.
23:55On my cruise.
23:56Leaving you with your mother.
23:58I just want to say, sorry.
24:01Come again?
24:02Sorry.
24:03Come again.
24:05Okay, sorry. Sorry. Sorry. I said sorry.
24:08Jesus.
24:09Dad, don't think like that.
24:12Dev and I really loved our childhood.
24:14We did.
24:14Really?
24:15And a little trauma is necessary, dad.
24:17I guess, yeah.
24:18It adds character to your personality.
24:20And it did. It did.
24:21Lots of it.
24:22It's amazing.
24:23Yeah, but for whatever it is.
24:25Whatever happened in the past.
24:28Dad, thanks.
24:29Kalki, thank you.
24:30It's this moment.
24:31Three of us sitting together is my favourite memory.
24:34Yeah, we're all drunk.
24:35I can't believe we came so close.
24:37I wish we were always like this.
24:39And guys, I've missed you.
24:41I've got it, ma'am.
24:42You won't have to blow the diesel from now on.
24:43Thank you.
24:46But who blows diesel in the mountains?
24:56Oh, yes, grandpa.
24:58Hi, grandpa.
24:59Hello, hello.
25:00How are you, kids?
25:01I've got the report of your performance.
25:03And to be honest, I'm very proud of you.
25:06Dev and Kalki.
25:09Six months ago, I just had one wish.
25:13That my little naughty, little ruffian,
25:15little irresponsible kids come on the right path.
25:19But more than that, it was important for my family to come together.
25:23I don't care who won and who lost.
25:25Because I'm the winner.
25:27But if I talk about results, then...
25:30Grandpa, sorry to interrupt you.
25:32But I think Dev should win.
25:34No, grandpa. It has to be her.
25:35This is where my victory lies.
25:37I've come to know after seeing your growth
25:39that your potential is infinite.
25:42Well, grandpa, as long as I don't have to live in this village,
25:45I could not care less.
25:47Great.
25:48Then quickly sign that document.
25:50Kripaal.
25:53This...
25:57Before signing, at least see which document you're signing on.
26:00Dad, I think it is the one on the left.
26:02No, it's the one on the right.
26:04Which document are you signing on?
26:06Dad, we'll look at the nitty-gritty later.
26:08Okay, one more, one more, one more.
26:11Done.
26:15Kripaal, is everything okay?
26:16Yes, yes.
26:17Congratulations, kids.
26:19You will make me proud.
26:20Thank you.
26:22Now, I'll tell you the details.
26:25Since you two are my successors,
26:27you jointly acquire my 300 crore hotel business.
26:30And...
26:32Grandpa, what? What? Come again?
26:34600...
26:36Grandpa, we cannot hear you.
26:37I think the network is down.
26:39Yes, again. Could you repeat it, please?
26:41600 crore...
26:44He's saying it's a loan of 600 crores.
26:46Debt of 600 crores.
26:49What?
26:50It's a loan of 600 crores, yes, but not for long.
26:53Because two brilliant brains have joined my company.
26:56Oh, thank God.
26:58Who?
26:58You two.
26:59What the hell, grandpa?
27:00For some time, run the business from there.
27:03Because apart from this hotel,
27:04all the other properties will be seized by the bank.
27:08What the hell, grandpa? What are you saying?
27:12What?
27:13Grandpa?
27:14Hello?
27:14What the hell?
27:19We are broke, kids.
27:21Broke, bankrupt, penniless.
27:24Did you hear that, Dev?
27:26We are broke.
27:27We are trapped.
27:29And you two thought that I am the bad person.
27:31What do you mean?
27:32It's okay.
27:33There has to be a way out.
27:38You tell him.
27:39He's the conspirator.
27:41I don't remember anything.
27:42How could you, Krish?
27:43I'm drunk.
27:49No one likes difficulties.
27:55Not bad.
27:57But this is what brings change.
27:59Hi, Riya.
28:01I'm good. How are you?
28:03I know. It's taking me a while to come.
28:05I'm really sorry.
28:07But mom has a business to run now.
28:09You should tell your friends that.
28:11Okay, bye. And...
28:13Fine. Speak to you soon.
28:15Bye.
28:17Difficulties make you a character.
28:21And characters give you success.
28:27They teach you life lessons.
28:28Riya, when did all this mess get messed up?
28:32I guess I didn't pay attention.
28:35They give you a chance to introspect.
28:38They force you to be tough.
28:47And sometimes they break your heart.
28:51But the special thing about difficulties
28:53is that you only enjoy them when they increase.
28:59Who is this? Wow!
29:01Dev!
29:03Mom?
29:04No hi, no hello.
29:09Mom, you?
29:10How come you're here all of a sudden?
29:12When did you come back from South Africa?
29:13Your grandpa told me that you both
29:16joined my ex-husband's team.
29:18No, that's not true.
29:19No, mom. You were busy with Daniel uncle, so we...
29:21Look, tell me the truth.
29:23Is it team mom or team dad?
29:26Team mom, obviously.
29:31Mom, you just came back.
29:32These things don't happen.
29:33Dev has got a very nice watch for you.
29:35Get the stuff out.
29:36And you see, the funding of this...
29:40Sister-in-law is here?
29:41Where did she disappear, sir?
29:43I can't see her.
29:45Sir!

Recommended