AMIDST A SNOWSTORM OF LOVE 《Hindi DUB》+《Eng SUB》Full Episode 04 | Chinese Drama in Hindi
tv and entertainment
tv and entertainment live
AMIDST A SNOWSTORM OF LOVE 《Hindi DUB》+《Eng SUB》Full Episode 04 | Chinese Drama in Hindi
tv and entertainment live
AMIDST A SNOWSTORM OF LOVE 《Hindi DUB》+《Eng SUB》Full Episode 04 | Chinese Drama in Hindi
Category
📺
TVTranscript
00:00So, can we connect on WeChat?
00:02You can think about it, I'll ask the landlord.
00:05Don't worry, I'll help you.
00:07Okay, I'll scan it.
00:14What's the matter?
00:16Your name is a little funny.
00:18It's my childhood nickname.
00:20It's also from Lin Yang.
00:24What's his name?
00:26Don't swore.
00:28Don't swore?
00:30Lin Yang, don't swore.
00:38Give me this one.
00:40This is useless.
00:42You'll find better ones inside.
00:44I want this one.
00:46Bad taste.
00:50These nachos are so tasty.
00:52I've brought a lot more.
00:55Did you hurt your ear?
00:58No.
01:00Just a little.
01:02Not much.
01:04I thought it was too much.
01:24I'm sorry.
01:55It's a surprise, right?
01:57Zhang Yang is doing well in Dongxing City.
01:59He's very talented.
02:01You should know that.
02:17So, did you confirm?
02:19Yes, next week.
02:21Don't worry.
02:23I'll get it done in one go.
02:25With all the documents.
02:39Relax.
02:41This is a new bed.
02:43Where will my books go if you keep them here?
02:49I'm asking you.
02:51Don't you read books?
02:57Will you give me this one too?
02:59It's my favorite.
03:01I'll get you a new one.
03:03That's my favorite.
03:05I'll get you a new one.
03:07That's my favorite.
03:09I'll get you a new one.
03:11I'll get you a new one.
03:13I wanted you to get it anyway.
03:15Give everything to your love.
03:19You shouldn't make a girlfriend.
03:21If you do, you'll give everything to her.
03:35Hey!
03:37Are you crazy?
03:41Wait.
03:43You want a coffee machine, right?
03:45Get me whatever you want.
03:47I'll pay for it.
03:49Really?
03:53Whatever?
03:55Yes, whatever.
04:11Hey.
04:13Do you think...
04:17...I'm a good guy?
04:19Well...
04:21...you have a bad temper.
04:23And sometimes...
04:25...you become selfish.
04:29You know what that means, right?
04:31It means...
04:37...for girls.
04:41To be honest...
04:43...you're already famous among girls.
04:45So many girls fall for you.
04:47Don't tell me you don't know.
04:49If you have a brain...
04:53What do you think?
04:55What should I wear?
04:59Something...
05:01...that makes me feel good.
05:05Make you feel good?
05:11Sportswear and hoodie?
05:13Everyone says...
05:15...you're tall and thin.
05:17Those clothes suit you.
05:19That will make you...
05:21...look young.
05:35This is from me.
05:37Thank you so much.
05:39You're welcome.
05:41You're famous.
05:43You've been coming here often, right?
05:47Lim Yang knows everyone here.
05:49He couldn't drop you home that day.
05:51So he slept here.
05:53He had to sleep here because of us.
05:55When will Yang come back?
05:57Well, I don't know.
05:59He has work and school.
06:01He's very busy.
06:03He's always in a hurry.
06:05But don't worry.
06:07He won't bother you.
06:11The landlord has agreed...
06:13...to give you a room.
06:15Because of him.
06:17We should thank him.
06:21Does he come here...
06:23...every two months?
06:25Maybe.
06:31When will you go back?
06:33After the competition.
06:35He'll be back before that.
06:37But...
06:39...maybe...
06:43Would you like a drink?
06:45No, thank you.
06:47Enjoy.
06:49I don't know how to drink.
06:51But I'll drink.
06:53Go ahead.
06:55We shifted our stuff today.
06:57Buwei told me.
06:59Thank you for helping us.
07:01Thank you so much.
07:05You're welcome.
07:07The same line again.
07:09Is this a poem?
07:11I'll talk to you...
07:13...after class.
07:21Okay, class is over.
07:23See you next week.
07:36Check your homework...
07:38...and finish it on time.
07:40I want you to have dinner...
07:42...to study for this semester.
07:44Get your girlfriend too.
07:48I have to prepare something.
07:50I don't have time.
07:52If you want to thank me...
07:54...finish your homework.
07:56See you.
08:06The street we came from...
08:08...has a lot of restaurants.
08:10The high street.
08:12It's only 10 minutes walk from here.
08:14There's one down there.
08:16But there's no lift.
08:18And there are 4 floors.
08:20It's easy to climb the stairs.
08:22Be careful.
08:24Let's go upstairs.
08:26I'll show you around.
08:28Okay.
08:31Give me the phone.
08:33No, it's okay.
08:37Are you okay?
09:01Hello Chris.
09:03Hi, how are you?
09:05Good.
09:18Give me five.
09:20Hey Eric.
09:22Hey.
09:24Hi Len.
09:26I have to catch a train.
09:28I have to catch a train.
09:30You've changed a lot.
09:32Do you come and go to Wu Bai's house?
09:34I have a lot of work this week.
09:36Did you return the 2 lakhs I gave you?
09:39Yes, I did.
09:45Everything has been paid.
09:47Now go and meet Shanthi.
09:49Congrats, young.
09:51This brilliant billiards room...
09:53...belongs to you now.
09:55I don't want to disappoint her.
09:57Make this place yours.
09:59I don't have any money.
10:01Not even to buy a good room.
10:03If you have any problem...
10:05...then I'll take a loan for you.
10:07No, it's just a matter of 2 months.
10:09And I have to take 1 lakh from my friend.
10:11And you are married.
10:13So stop worrying about me.
10:15My brother is married, but not me.
10:17Young, I have saved some money for the wedding.
10:19You keep quiet.
10:21You have to take our business forward.
10:23This is your job.
10:26I have to leave in 5 minutes.
10:28Okay.
10:29You stay here and help me with the game.
10:31Okay.
10:35Whoever wants to go to 9 ball open...
10:37...come here.
10:47Mr. Kian.
10:49Won't you come?
10:51Me?
10:53Kian?
10:55Yes, it's you.
10:57You can come.
10:59Come here.
11:09Here.
11:11This is your training plan.
11:13Mr. Kian, this is yours.
11:15Will we study together?
11:17Go out and get a copy.
11:20Registration is online.
11:22You help everyone.
11:24Call me if anything happens.
11:26And especially...
11:28Mr. Kian.
11:30He is going to play at this age.
11:32Practice well.
11:34Call me if anything happens.
11:36Will you stop reminding me of my age?
11:38My phone will always be on.
11:40Call me.
11:42And you help him.
11:44Okay.
11:45Call me if anything happens.
11:49Hi, Grace.
11:51Oh, Lin.
11:53Sit here.
11:55Yes, this is good.
11:57Don't miss it.
11:59Hi.
12:17Are you done?
12:21I'm done too.
12:24Oh.
12:28This sofa is nice, isn't it?
12:30It's nice.
12:32It's very soft.
12:34Wait.
12:36In my sister's room,
12:38this wardrobe, bookshelf and sofa
12:40and this cabinet.
12:42But there's nothing in my room.
12:44Your sister should get better than you.
12:46Yes, you're right.
12:48Oh, yes.
12:50So,
12:52where will I practice?
12:54Will you take me there?
12:56Yes, pick up your cue and come with me.
12:58Okay.
13:00Okay, listen.
13:02I'm going to practice and you...
13:04It's okay, you go.
13:06Okay, I'll see you at dinner.
13:08Take care.
13:10Lin Yang told me to stay here
13:12because there's no billiard room nearby.
13:14It's very close.
13:16Oh.
13:18Here we are.
13:22Come in.
13:26Hi, how are you?
13:28Hi, Billo.
13:30Hey.
13:32Oh, new friend.
13:34Hi.
13:36She's Lin's friend.
13:38She told me to bring her here.
13:40Take good care of her.
13:42Lin's friend.
13:44So, she's our friend.
13:46Listen, she's Lin's friend.
13:48Hi.
13:50Oh, yes.
13:52Pick up your cue and come with me.
13:54Okay.
13:58This table is reserved only for Lin.
14:00No one else is allowed to play here.
14:10You can play here comfortably.
14:12This place is yours now.
14:16Lin Yang used to work here
14:18and teach people how to play billiards.
14:20He's the owner's friend.
14:22He's more famous than me here.
14:24It seems like he's famous everywhere.
14:26Yes, he's very hardworking.
14:28He's even worked in the buses here.
14:30Teaching billiards
14:32and many other jobs.
14:34Yes, he can do anything.
14:36And the special thing is
14:38that no matter what happens,
14:40he never stops playing.
14:42I learn a lot from him.
14:44He always pushes himself.
14:46Does he practice every day?
14:48Yes, of course.
14:50He hasn't missed a single class
14:52since he was a kid,
14:54except when he's sick.
14:56It seems like he's a professional player
14:58but he never competes.
15:00Now he's going to tell me
15:02why he came here.
15:04You practice.
15:06I have to go to work now.
15:08Should I pick you up?
15:10No, I remember the way.
15:12I'll see you later. Bye.
15:14What's your name?
15:16Ingua.
15:18Ingua.
15:20If you need anything,
15:22or if anyone bothers you,
15:24you can come and tell me.
15:26Okay, thank you.
15:28Lin's friend is our friend.
15:38It feels like I've come
15:40into his world.
15:42Everyone here knows him very well.
15:50Are you going?
15:52Yes, I have to go to work.
15:56Bro, do you have
15:58a shortage of money these days?
16:00If it's possible,
16:02can I pay the rent?
16:04As long as I'm here,
16:06can I pay the rent for the whole house?
16:08I'll have to do it.
16:10Otherwise, what's the fun in sitting idle?
16:12Still, thank you.
16:14You're a very good friend.
16:16It's okay. We're friends.
16:18Okay, I'll go.
16:20Hey, will you come to see the opera tonight?
16:22I have tickets.
16:24Opera?
16:26But...
16:28A friend of mine will come.
16:30Let's go out together.
16:32Okay.
16:34Okay, I'll message you.
16:36Tickets are with my friend.
16:38Okay, bye.
16:54It was a good shot.
17:00You...
17:02You were in class here, right?
17:04I came here after class.
17:06I heard you were here,
17:08so I came.
17:12Are you surprised?
17:14Moe told me that you come here
17:16after a month or two.
17:18That's why I thanked you in the message.
17:20I'm free these days.
17:26So...
17:28How do you feel coming here?
17:30Everything's fine.
17:32Moe told me
17:34that this is just your table.
17:36Thank you for that.
17:40When will you go home?
17:42You've been practicing for a long time.
17:44I was practicing alone.
17:46If you have time,
17:48will you play?
17:52I'm afraid you'll have to cry.
17:58Well, I play well too.
18:00I'm a semi-professional player.
18:02Even if I lose, I won't cry.
18:08A lot of kids cry
18:10after playing with me.
18:12Fu Wei was one of them.
18:14That means
18:16he plays less than me.
18:18He doesn't play that bad,
18:20but I play well.
18:30Should I score points?
18:34It'll be weird
18:36if a professional...
18:40Am I forcing him?
18:42I don't think he wants to.
18:46Shall we have lunch instead of playing?
18:48You just came back from class.
18:50It's okay.
18:52I'm not hungry.
18:54We'll play five rounds.
18:56If you're not tired,
18:58we can play nine rounds.
19:04You start.
19:06Okay.
19:26Do you want to play fast?
19:30Or do you...
19:32want to play safe?
19:36Anything will do.
19:38There's a good player in the women's team
19:40who plays fast.
19:42I'll teach you.
19:44Do you know all the players
19:46in the women's team?
19:48Not all of them.
20:06Do you know all the players
20:08in the women's team?
20:10Not all of them.
20:36Do you know all the players
20:38in the women's team?
20:40Not all of them.
20:42I'll teach you.
20:44Do you know all the players
20:46in the women's team?
20:48Not all of them.
20:50I'll teach you.
20:52Do you know all the players
20:54in the women's team?
20:56Not all of them.
20:58I'll teach you.
21:00Do you know all the players
21:02in the women's team?
21:04Not all of them.
21:30You did this on purpose, right?
21:32What do you mean?
21:34You've taken the points too.
21:36Did you agree to lose?
21:40If I was in your place,
21:42we would've won.
21:44If you lose, I'll leave.
22:02It's quite late.
22:04We should leave now.
22:06It's dinner time.
22:08Hi, Lin.
22:10Bye, Lin.
22:12See you later.
22:14Bye, Lin.
22:16Bye.
22:18Liyang.
22:22Hi.
22:24Bye.
22:26Bye.
22:28Bye.
22:30Bye.
22:32No, no, no.
22:34It's your first day.
22:36I'll pay.
22:38Let me pay.
22:40Why are you fighting?
22:42She's on my side today.
22:44Well, thanks, man.
22:46Please.
22:48You'll teach my son to play, right?
22:50Of course.
22:52I'm his teacher.
22:54Shall we?
22:56You...
22:58Keep it.
23:00Thank you so much.
23:06We've made a hot pot for dinner.
23:08We'll have it together.
23:16I have a good friend.
23:18She's your student.
23:20She's from the Law Center.
23:22Your brother told me.
23:24Oh.
23:26Okay.
23:28You're done.
23:30I'm not done yet.
23:34Why are you quiet?
23:44Listen.
23:48I don't know much.
23:50But I want to do something.
24:00Shall we go inside?
24:10Where's everyone?
24:14Over there.
24:20Okay.
24:34Where am I?
24:50He said he's going to the opera.
24:56What do we do now?
24:58Would you like to eat something?
25:00Of course.
25:04I'm very hungry.
25:20Let's go.
25:34What's that on your hand?
25:36A friend of mine is learning body painting.
25:38I went to meet him a while ago.
25:40He made this.
25:44Oh.
25:46It's beautiful.
25:48Why don't you come next time?
25:54When will it disappear?
25:56In 3-4 days.
26:10Why does he always stare at me like that?
26:14Let me see what's in the fridge.
26:18Okay.
26:40I'll go change.
26:42Okay.
26:48What do you think?
26:50What should I wear?
26:52To look good.
26:54Sportswear and hoodie.
26:56Girls say you're tall and thin.
26:58You'll look good in those clothes.
27:02You'll look young in those.
27:10Bro.
27:12Where's everyone else?
27:14I don't know what happened to them.
27:18It's very snowy today.
27:20We can't go back.
27:22We'll be late.
27:24Take care of Yungo.
27:26She doesn't know anything there.
27:28Okay.
27:34Everything's ready.
27:40I think we always meet
27:42at the restaurant.
27:44That's good.
27:46What's so good about it?
27:48We eat three times a day.
27:50I had a lot of work this semester.
27:52I couldn't even eat properly.
28:04Will you have a drink?
28:06What should I put in it?
28:08Let's have a drink first.
28:10Okay.
28:16I'll get the wine.
28:18You can serve the food.
28:20Whatever you like.
28:40Cheers.
28:42Cheers.
29:08Cheers.
29:10Cheers.
29:12Cheers.
29:38Do you ever miss your home?
29:42A lot.
29:50Who do you miss the most?
29:52Maybe...
29:56Grandpa.
29:58Grandpa?
30:00Yes.
30:12And...
30:14Do you like someone?
30:16I saw what KK posted on his post
30:18the other day.
30:20He deleted it then.
30:22I'll be back.
30:24Bye.
30:26Bye.
30:28Bye.
30:30Bye.
30:32Bye.
30:34Bye.
30:36Bye.
30:38Bye.
30:40It's nothing to worry about, you're very nice.
30:44If you like someone, he'll like you too.
30:48Do I look like I'm worrying about you?
31:10Good luck drink, good luck drink.
31:40I'll clean everything.
31:43Leave it, I'll do it.
31:45No problem.
31:47I'll eat more.
31:56But there's nothing left in this.
32:01I'll get spaghetti, I'm very hungry.
32:05Spaghetti? Spaghetti hot pot?
32:09Let's go.
32:27Grandma.
32:30How's the new house?
32:34It's nice here, it's cheaper than a hotel.
32:38Really? Where's Tiaan?
32:41He's gone to see the opera.
32:44He's gone out again?
32:46Shadong, he goes abroad sometimes, let him go.
32:50You're right, and he's very happy here.
32:54But don't scold him, he's doing well here.
32:58I don't scold him for no reason.
33:00I don't think he'll spoil your training.
33:02He won't.
33:03This is your first international game.
33:05I don't expect you to win, but I expect you to be a runner-up.
33:09Is it okay to expect so much?
33:12I've been teaching him since he was a kid.
33:14It's my responsibility.
33:16If he's there, you should always keep him happy.
33:19If I keep him happy, he'll always have to be with me.
33:26Don't feel bad about your brother.
33:30Hey, is he your flatmate?
33:35Yes, he is.
33:39I want to thank him.
33:41It's not necessary, I'll thank him.
33:44He's been taking care of you for a long time.
33:46Let me thank him.
33:48Call him, I want to thank him too.
33:51Call him.
33:53Okay.
34:14He's not here.
34:16I think he went out.
34:18Okay.
34:19Focus on your training.
34:20Don't forget to train.
34:22Okay.
34:24Bye.
34:27I think you've become too strict with him.
34:33If I wasn't strict, he wouldn't be where he is today.
34:38Do you know his flatmate's name?
34:44He calls her Lynn.
34:50Lynn Yang.
34:52Who?
34:53Yes, her name is Yang.
34:59Hey, Lynn Yang.
35:01Which number are you going to play today?
35:03First number.
35:04Don't forget Meng Xiong Dong from Bay City, okay?
35:08Nonsense.
35:09What about Yang Yang?
35:10Don't worry about them.
35:11They are very good players.
35:13It's just the first three places.
35:14It's up to them.
35:25Meng Xiong Dong.
35:27Do you want to win this competition?
35:32Only if I don't play.
35:43I'll do it.
35:46I got a video call from my grandma.
35:49My grandma and brother wanted to thank you.
35:52Because you helped us a lot.
35:55Wu Wei helped me.
35:57I didn't do anything.
35:58But Wu Wei said that you found this place for him.
36:01That's why you have to thank him.
36:22Do you have another brother?
36:26He's my cousin.
36:27Zhaotian's elder brother.
36:40But he's been teaching me to play since I was a kid.
36:43He's a little strict too.
36:45That's why he always says that he raised me.
36:52He's a little strict.
36:56Really?
36:57Yes.
37:00But whatever he says, it's for my own good.
37:05He has a lot of coaching.
37:11How?
37:16When I was little,
37:18he used to take me to the worst billiard room to make me feel pressure.
37:24It was really bad.
37:26He used to tell everyone to play in the corner.
37:28He used to tell everyone to play with me.
37:31That's why I can play with anyone now.
37:35I'm not scared.
37:36Now everything is easy for me.
37:41Master of Emotions.
37:42It's an unemotional winning machine.
37:49How do you know that?
37:51I saw your interview.
37:54When I was watching 9 ball online.
38:03I think I said something like that.
38:33I think I ate a little too much.
39:00You haven't slept yet?
39:09Did I disturb you?
39:11No, I just had to go to the bathroom.
39:29I'm going to go to the bathroom.
39:59Good night.
40:17Lin, you're not disturbing me.
40:19Don't worry.
40:20I just can't sleep.
40:24Good night.
40:49I want to tell you something.
41:10I promised your brother to take him somewhere.
41:17Okay.
41:19It wasn't necessary to tell me.
41:21He travels alone.
41:24He's also going.
41:27Oh, really?
41:30We won't be back till afternoon.
41:33So, can you stay home alone?
41:40Yes, okay.
41:41I'll stay.
41:42And I have training tomorrow afternoon.
41:44So, I won't stay home.
41:47Okay.
42:44Okay.
43:15Okay.
43:16Okay.
43:17Okay.
43:18Okay.
43:19Okay.
43:20Okay.
43:21Okay.
43:22Okay.
43:23Okay.
43:24Okay.
43:25Okay.
43:26Okay.
43:27Okay.
43:28Okay.
43:29Okay.
43:30Okay.
43:31Okay.
43:32Okay.
43:33Okay.
43:34Okay.
43:35Okay.
43:36Okay.
43:37Okay.
43:38Okay.
43:39Okay.
43:40Okay.
43:41Okay.