My Sweet Dear ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Can you hold me? Can you hold me?
00:03Wait a minute, baby boo
00:06Can I hold you in my arms right now?
00:12All day, in my head
00:16I'm so nervous, I'm sorry
00:18I'm serious
00:20No way, lady
00:23I keep thinking of you
00:25Oh, all day, I'm like this
00:30Oh, lady
00:32You keep running away from me, baby
00:36Stop right now
00:38Give me a second
00:40I want to hold on to you a little longer
00:44But you go
00:46Where are you going, baby boo?
00:49Don't you know how I feel?
00:53Are you going away?
00:55Come to me, baby boo
00:57Will you accept my heart now?
01:04All day, in my head
01:07I'm so nervous, I'm sorry
01:10I'm serious
01:12No way, lady
01:14I keep thinking of you
01:17Oh, all day, I'm like this
01:20All day, in my head
01:24I'm so nervous, I'm sorry
01:27I'm serious, baby
01:55Hey, Yejin!
01:57Let me taste it
01:59What is this?
02:06It's so good
02:08I'm going to the bathroom
02:10Yejin
02:16Hey
02:18What is it?
02:20I think you should go
02:24Okay
02:37Excuse me
02:38Yes
02:41Sir
02:42Is there a problem with the food?
02:54Yes
03:03How is it?
03:07What do you mean?
03:11I don't know
03:13What do you mean?
03:18Let's not get too serious
03:22Us?
03:28Yes
03:30Us
03:52Us
04:08By the way, I like your apron
04:10Thank you
04:16Oh
04:18Let's meet often
04:22Okay
04:24By the way, I'm going to the bathroom
04:26Okay
04:30Bye
04:49Are you going to open a business or not?
04:54It's a fan service
04:56What?
04:58And
05:00Why is this Yoon Do-gun's restaurant?
05:02There's a Noryangjin rice cake shop here
05:08You're here
05:10Sit
05:16Look at your face
05:18You must have been very busy today
05:20Do you have anything to say?
05:23Yeah, wait a minute
05:31The most popular restaurants on SNS these days
05:33Cooking is fashion now
05:35If the trend is behind, it's over
05:39How long are you going to cook?
05:41Boss
05:43As I told you before, I
05:45I know
05:47I know how you feel
05:49I fell in love with classic
05:51It's a good thing that I got an art degree
05:53But
05:57It's because my dream is big
05:59This restaurant
06:01I'm planning to launch it globally
06:03Very casual
06:05Popular
06:09I like basic things
06:11Rather than trendy
06:14Basic
06:16Basic
06:18If it keeps coming out so hard
06:20It's not attractive
06:24We saw our new menu sales
06:26That's our score
06:28I'm Yoon Chef
06:30I want you to study more
06:32Before I make you study the rest
06:37You know what I mean?
06:39I'm going to study hard
06:41I'm going to study hard
06:43Ha...
06:47Hey, Chef Choi
06:49Where are you?
06:54Why do you still wonder
06:56Where I am?
06:58The money I borrowed to set up the store
07:00I stole it
07:02I was surprised to pay it all at once
07:04What happened?
07:06Did you get hit by a lottery?
07:08Do you know what's best after paying off your debt?
07:11You don't have to answer the question
07:13Where are you?
07:16Let's not see each other again
07:29That's enough
07:31Lottery
07:41Now that you've eaten
07:43Let's see
07:47I'll buy it
07:49I don't want to
07:51I'm going to eat
07:54I'm going to eat
08:04Let's eat
08:06I bought it
08:08Come, come, come, come, come!
08:15Ah!
08:16Come on, come on, come on!
08:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
08:33How much is it?
08:3410,000 won.
08:3610,000 won.
08:45Ah!
08:46You scared me!
08:48Sir, you can't come in here.
08:50The hall is over there.
08:53Are you going to use the kitchen?
08:55Nice to meet you.
09:00Sir, you can't just come in here and hug it like this.
09:04I'll guide you to the hall.
09:07Let's go.
09:10You're here?
09:14You're surprisingly diligent.
09:15You came so early.
09:17This is Chef Choi Jung-woo, who will be with us from today.
09:20Say hello.
09:24Oh, wait a minute.
09:25I think I'm going to get a buffering.
09:27Please wait a minute.
09:30I haven't heard from Chef Yoon.
09:34You're not a head chef, are you?
09:40Not now, but there's no way not to be in the future.
09:43There's no other way, right?
09:45I look forward to working with you.
09:47Since the guest is here, let's talk about it later.
09:54Chef Yoon only orders the special menu.
09:58We're screwed.
10:00Why does Chef Yoon have to do it?
10:04Why can't you do the special menu?
10:06The ingredients?
10:08That's a menu that only Chef Yoon can do.
10:14Chef Yoon's Special Menu
10:23I'll take your order.
10:25Koreans will know right away if it's Chef Yoon's dish.
10:31They'll know when they see it, right?
10:33If Chef Yoon knows, we'll be in big trouble.
10:39Yoon, Yoon.
10:41This kitchen is full of love.
10:45I like it.
10:46It's worth working.
10:49Let's get started.
10:58Carrot
10:59Carrot
11:07Onion
11:29Onion
11:30Carrot
11:37Yes, Jae-hoon.
11:38Chef, it's an emergency.
11:39We're in big trouble.
11:41Why? What's going on?
11:43Take your time to understand.
11:44The special menu has to be served.
11:46Someone who doesn't know...
11:47What are you talking about?
11:48Let me understand.
11:50Anyway, come to the restaurant quickly.
11:53Hurry up.
12:00What's this?
12:02Who sprayed perfume in the kitchen?
12:10As expected.
12:13Star Chef is sensitive.
12:18See you often.
12:21That apron?
12:24Hyo-jong's apron.
12:25That apron?
12:28I'll call you Hyo-jong.
12:32Nice to meet you again.