Itaewon Class season 1 Episode 16 Kdrama Hindi language!
In the powerful finale of Itachwan Class, Episode 16 brings the journey to an intense and emotional conclusion. [Main Character] faces the ultimate showdown, where every decision could mean the difference between victory and defeat. As [another character] makes a final, desperate move, the truth about past secrets and hidden agendas comes to light, leaving no one untouched. The characters must confront their deepest fears and make sacrifices that will shape their futures forever. With everything on the line, will [main character] achieve their dreams, or will the cost be too great?
This climactic episode is filled with suspense, emotional depth, and unforgettable moments that will stay with you long after the credits roll. Don’t miss this epic conclusion to Itachwan Class! Subscribe and turn on notifications to experience the thrilling finale.
This climactic episode is filled with suspense, emotional depth, and unforgettable moments that will stay with you long after the credits roll. Don’t miss this epic conclusion to Itachwan Class! Subscribe and turn on notifications to experience the thrilling finale.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:52You
00:01:00You
00:01:05Sir, oi
00:01:23Leach
00:01:27Good not be our game
00:01:30I
00:02:00You had to bow down before my power.
00:02:10Now tell me, where is Kanwan?
00:02:20I had a good time before I died.
00:02:23But now I'm in trouble.
00:02:28If I had bowed down before you,
00:02:32things wouldn't have come to this.
00:02:39But you kept your promise.
00:02:44So I'll have to betray my son again.
00:02:53Ha ha ha!
00:03:24You had to bow down before your enemy.
00:03:28Tell me.
00:03:30How do you feel?
00:03:38Very bad.
00:03:41Really?
00:03:46How do you feel, sir?
00:03:54I'm on my knees.
00:03:57Are you happy?
00:04:08My pride is at rest.
00:04:12Where are you?
00:04:13Revenge.
00:04:15I couldn't stop myself from taking revenge on you.
00:04:23The chairman of Jenga Company.
00:04:26My enemy.
00:04:29You turned my life into hell.
00:04:31But still,
00:04:34I took inspiration from you.
00:04:39Although we had completely different views.
00:04:44But I...
00:04:48I've always learned from you.
00:04:51And I've always followed you.
00:04:57I thought
00:05:00you'd be honest with me.
00:05:04Shut up.
00:05:05But you...
00:05:08took advantage of my helplessness
00:05:11to bring me to my knees.
00:05:13I'm sorry.
00:05:18I'm sorry I followed a disgusting man like you.
00:05:26I wasted my life.
00:05:32I'm sorry.
00:05:37And I won.
00:05:39After all, I forced you
00:05:41to come to me.
00:05:46Let's go, Singh.
00:05:48Yes.
00:06:12I know it took me 10 years
00:06:15to understand you.
00:06:38I...
00:06:40will deal with Pak Saroj later.
00:06:43First,
00:06:44I'll kill you.
00:06:45I'll kill you.
00:07:07Don't move. It'll be less painful.
00:07:13Pick it up.
00:07:16No.
00:07:24Oh wow. You scared me.
00:07:26What happened?
00:07:28Trying to fight with me?
00:07:30Ugh...
00:07:32stay in your place.
00:07:34We'll attack them,
00:07:36on my count of three.
00:07:39So what?
00:07:40One.
00:07:42Two.
00:07:43Changdansu, don't let him go.
00:07:45You stay here.
00:07:55Go and get him.
00:07:59I'll break you if you come near me.
00:08:05You've become very brave.
00:08:08He said...
00:08:11Don't let anyone go.
00:08:28There will be a lot of danger out there.
00:08:34But...
00:08:37I will save Isu.
00:08:40I know. That's why you're going there.
00:08:44But use your brain.
00:08:47What?
00:08:49You have every right to save your life and take care of her.
00:08:54If...
00:08:56If we get hurt or I die...
00:09:00I will save Isu.
00:09:05Why are you telling me all this?
00:09:07Because...
00:09:09I want you to think about yourself first.
00:09:13If that's the case, why are you taking me with you?
00:09:19Isu...
00:09:21She's rude and rude.
00:09:24But now she's a part of our family.
00:09:27I'm worried about her too.
00:09:29If we have the same goal...
00:09:32then we should have the same goal.
00:09:37By the way...
00:09:39Even if you die, I will save Isu.
00:10:05What happened?
00:10:07You've never had a scratch before, have you?
00:10:10You were acting brave.
00:10:12Like a movie hero.
00:10:14Son, this is not a movie.
00:10:16This is the real world.
00:10:24By the way...
00:10:26You're very strong.
00:10:29Hold him tight.
00:10:35That's enough.
00:10:39Hold Isu.
00:10:41She'll run away.
00:10:46You're right.
00:10:50Start the car.
00:11:05You have everything.
00:11:07Your dad and the company.
00:11:10Just stay away from me.
00:11:16I have everything?
00:11:22I never got what I wanted in my life.
00:11:35But today...
00:11:39It's proven that we're really brothers.
00:11:45What?
00:11:48We...
00:11:51always chose the wrong path.
00:11:58What are you doing?
00:12:00Aren't you coming?
00:12:04Hold her.
00:12:35Let's go.
00:12:41Hey, girl.
00:12:43There's no point in running.
00:12:45You'll get caught.
00:12:47I won't give up.
00:12:49Do you understand?
00:12:54Go get her.
00:13:04There's something about her.
00:13:34Let's go.
00:13:58Let's go.
00:14:04Oh, shit.
00:14:35The airbags saved us.
00:14:38They're very strong.
00:14:43How do I get in?
00:14:46How do I get in?
00:14:51You're Saher.
00:14:55Isu.
00:15:00Boss.
00:15:02Saher!
00:15:04Saher!
00:15:20Are you okay?
00:15:23Your accident...
00:15:26Why did you come here in this condition?
00:15:28Have you gone mad?
00:15:31Paxon!
00:15:34Paxon!
00:15:40You saved my time.
00:15:43You came all the way here to die?
00:15:47Sir.
00:15:51You're with him?
00:15:53You should've stayed in the hospital.
00:15:57I've informed the police.
00:15:59I'm staying here.
00:16:03Please leave.
00:16:05You can leave, but not upstairs.
00:16:07I'm dead.
00:16:11Bastards.
00:16:13Singh Kwon.
00:16:15Are you okay?
00:16:17Thank you very much.
00:16:19At least you called me by my name.
00:16:21Singh Kwon.
00:16:23Yes.
00:16:24I know what I have to do.
00:16:29Both of you leave.
00:16:31I'll take care of him.
00:16:37Let's go.
00:16:42Shit.
00:16:47Hey, Singh Kwon.
00:16:59Kill him.
00:17:08Wow.
00:17:09You forgot you were one of us.
00:17:12Is this how you're going to kill me?
00:17:14Never be afraid of anyone.
00:17:16I learned this from you.
00:17:20Really.
00:17:22You were good to us.
00:17:24No.
00:17:25I'm better at serving.
00:17:56Are you okay, Sir?
00:17:58Did anyone ask you to come?
00:18:01Let's go.
00:18:07Do you remember the day
00:18:09when we were running in the streets of Itaewon?
00:18:12Why are you talking about that day?
00:18:16I missed you a lot.
00:18:20I missed you too.
00:18:21I missed you a lot.
00:18:34You did
00:18:38so much for me.
00:18:41And what did I do?
00:18:47What happened to you?
00:18:49Sehroi, are you okay?
00:18:56I can't believe it.
00:19:05In my mind,
00:19:10in my heart,
00:19:19you're everything to me.
00:19:29Did you feel the same way?
00:19:32My heart
00:19:33is beating so fast.
00:19:37You...
00:19:39I love you.
00:19:46I love you, Esau.
00:19:48I love you so much.
00:19:56I love you so much.
00:20:19Idiot.
00:20:46Go, run away.
00:20:47How can I leave you and go?
00:20:49Do you want to die alone?
00:20:53The police will call.
00:20:55You tell them
00:20:56where we are.
00:21:00Ingrid, you...
00:21:03What happened?
00:21:04Are you romancing on the streets?
00:21:07Trust me.
00:21:08Go.
00:21:11Please, Esau.
00:21:12Please, Esau.
00:21:16What drama is going on?
00:21:18If anything happens to you,
00:21:21I won't be alive.
00:21:23Now go.
00:21:24Go quickly.
00:21:26Hey!
00:21:43You want to die, don't you?
00:21:46Singh and I
00:21:48had decided
00:21:50either we'll kill
00:21:52or we'll die killing.
00:21:56Are you crazy?
00:22:05Hit him, man.
00:22:06Hit him.
00:22:11He jumped a lot.
00:22:29Today, I'll finish
00:22:33this story forever.
00:22:36Hit him.
00:22:46Idiot.
00:22:54You'll die like your father.
00:23:02You're not a human.
00:23:03You're an animal.
00:23:06Hit him.
00:23:20Esau.
00:23:22Gansu.
00:23:23Ahojind.
00:23:25And my dad.
00:23:29Don't you regret what you did?
00:23:32Do you feel bad, Suroi?
00:23:35For eating chicken and mutton?
00:23:37What?
00:23:38Because of an insect like you?
00:23:42I lost everything.
00:23:44Don't you feel bad?
00:23:46I feel bad for an hour.
00:23:48I'll kill you.
00:23:49I'll kill you.
00:23:58Get up.
00:24:01You'll die.
00:24:05Stop.
00:24:09I'm an old man.
00:24:12I give up.
00:24:18Suroi said let it go.
00:24:20So let it go.
00:24:28But what about your friends?
00:24:32What about them?
00:24:34Look at me.
00:24:36How will I take care of them?
00:24:39Let them rot here.
00:24:41Shut up.
00:24:45Don't you dare say another word.
00:24:52I'm so sorry
00:24:53that I worked with
00:24:56a disgusting man like you.
00:25:01The real boss is the one
00:25:04who takes care of his people.
00:25:12Take this.
00:25:31Let's go.
00:25:50Over there.
00:25:51Stop at the side.
00:26:01Let's go.
00:26:31I won't die.
00:26:38I'm not what I was before.
00:26:44Suroi, are you okay?
00:26:47If anything happens to you,
00:26:49I won't be alive.
00:26:54I can't die.
00:26:57I have to live.
00:26:59What are you talking about?
00:27:03My happiness
00:27:06is waiting for me.
00:27:09You'll never get it.
00:27:21What did you put in my eyes?
00:27:25This is just the beginning.
00:27:28I'm sorry.
00:27:58Sometimes I wonder
00:28:01what's the point of living.
00:28:04Life is so boring.
00:28:09Why do you say that?
00:28:12We all die one day.
00:28:14Some die early.
00:28:15Some die late.
00:28:16But no one dies for centuries.
00:28:18Yet we work so hard to live.
00:28:21It would have been better
00:28:23if we weren't born.
00:28:26Living seems like a job.
00:28:29If living seems like a job,
00:28:33then die.
00:28:36What?
00:28:37You look smart,
00:28:39but sometimes you talk like a kid.
00:28:44After work,
00:28:46I'll go jogging.
00:28:49I'll wake up tomorrow,
00:28:51open my pub,
00:28:52and spend the rest of the day
00:28:54in my work.
00:28:57My life is the same.
00:29:00But not all my days are the same.
00:29:06Sinkwon used to fight with me.
00:29:09And now he works for me.
00:29:11You suspended my pub.
00:29:13And now you're the manager.
00:29:16My days are different.
00:29:20Some days
00:29:22were difficult.
00:29:23Some days were sad.
00:29:26Sometimes my days
00:29:28are exciting and fun.
00:29:34Especially since you joined our pub.
00:29:39You've given me a new energy.
00:29:47Who knows?
00:29:48Who knows that one day
00:29:50your boring life will become
00:29:52fun and exciting like mine.
00:29:59Let's go.
00:30:00Let's go.
00:30:03It's done.
00:30:10Ever since I've come here,
00:30:13life has become fun.
00:30:16It's not boring anymore.
00:30:21It's over.
00:30:24My bad times are over.
00:30:50Saroi!
00:30:56Saroi!
00:31:03Are you okay?
00:31:08From now on,
00:31:18I'll be happy.
00:31:20I'll be happy.
00:31:50I'll be happy.
00:32:21You wanna cook?
00:32:25Maybe some fries?
00:32:29To lost beef curry?
00:32:31Changa Company has been raided.
00:32:33They've searched the place thoroughly.
00:32:35They've been accused of treachery,
00:32:37fraud, and fraudulence.
00:32:39Chairman Chang Dehi
00:32:41is not allowed to leave the country.
00:32:43He will be called for questioning this week.
00:32:47The data from Changa Company's offices
00:32:49is being investigated.
00:32:51The company is being identified
00:32:53for fraud, fraudulence,
00:32:55and involvement with goons.
00:33:16Fighting it
00:33:18We're still
00:33:20Fighting it
00:33:22And you're
00:33:25So much
00:33:29Like me
00:33:33I'm sorry
00:33:41Connection with goons
00:33:43Kidnapping
00:33:46Ms. Suha
00:33:48has revealed the truth.
00:33:50Gabban
00:33:52has given evidence of all the crimes.
00:33:56They'll seal the business.
00:33:58There's no way out.
00:34:03Maybe they'll
00:34:06call you for questioning.
00:34:10I'll take all the blame on myself.
00:34:14Anything else?
00:34:20Kim, tell me.
00:34:26All the pub owners
00:34:29want to cancel their contracts.
00:34:31And they're asking for compensation.
00:34:33The Olympics is about to start.
00:34:35Once it starts, everyone will forget everything.
00:34:38The company is about to go bankrupt.
00:34:40And the board of directors
00:34:42are planning to sell the company.
00:34:45What?
00:34:47What are you saying?
00:34:49What if we sell it now?
00:34:55We won't get anything.
00:34:57They've gone mad.
00:35:00There's a company
00:35:02that has offered to take over.
00:35:04At a good price.
00:35:10We'll sell it.
00:35:31I've seen you before.
00:35:34I'm Lee Ho Chin.
00:35:37Lee Ho Chin?
00:35:40I'm the financial manager of this company.
00:35:42Before that,
00:35:44I was the financial manager of Changa Company's director Kang.
00:35:47And before that,
00:35:51I was a student at Hung Ching High School.
00:35:54You used to rag on me for that.
00:36:04That big cockroach?
00:36:06How can you forget me?
00:36:08I was the one who started you and Saroi's feud.
00:36:12You...
00:36:14And I'll be the one to end it.
00:36:18What do you mean?
00:36:21Changa Company will be charged for taking over.
00:36:26What do you mean?
00:36:28I still remember
00:36:30how you used to talk back to me.
00:36:33You used to wear a gun at school.
00:36:35You used to have Changa Company's hand on your head.
00:36:40I wanted to see you helpless like this.
00:36:43Chairman Chang's entire plan has been exposed.
00:36:45They can arrest him at any time.
00:36:49How dare you?
00:37:02Stop crying.
00:37:06You...
00:37:07Your game is over.
00:37:12Go. I forgive you.
00:37:17Hey, Lee Ho Chin.
00:37:20Are you listening?
00:37:21Listen to me.
00:37:23I won't spare you.
00:37:25Listen.
00:37:27Leave me.
00:37:28Leave me.
00:37:29Lee Ho Chin.
00:37:32Hello, Aunty.
00:37:36Hey.
00:37:40Where are you going?
00:37:42I'm going to Seoul.
00:37:44I have some important work.
00:37:46I'm shifting to the head office again.
00:37:48I see.
00:37:49Then it's no use.
00:37:51Right?
00:37:54Then I won't be able to see you much.
00:37:58That depends on you.
00:38:00You can come to Seoul whenever you want.
00:38:09How can I come?
00:38:13You can't?
00:38:15Then you won't be able to see me.
00:38:18You are a fool.
00:38:21Take care of yourself, Yvonne.
00:38:23Bye.
00:38:24Bye.
00:38:27But...
00:38:29Director Kang.
00:38:31You are not my employee.
00:38:33Why are you calling me like this?
00:38:35You can call me by my name.
00:38:37Okay.
00:38:39Ms. Min Jung.
00:38:40What?
00:38:43Your dad is very funny.
00:38:48Can I give you a lift to Seoul?
00:38:52She will go in her car more comfortably.
00:38:54Keep quiet, dear.
00:38:56This car is too small for three people.
00:39:09I will fit in.
00:39:12You take this car and go ahead.
00:39:14I will come in that car.
00:39:15Okay.
00:39:17Let's go.
00:39:19Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:35You cheated the company.
00:39:38Now no one will give you a job.
00:39:42Why did you do that?
00:39:46Tell me about yourself.
00:39:48Why are you so loyal to Changa Company and the chairman?
00:39:54Don't you know why?
00:39:59Look, I...
00:40:01I have been cheated.
00:40:08Anyway, I have learned a lot from you.
00:40:25There is no other way.
00:40:27He won't be able to run Changa Company.
00:40:32Please help me for the last time.
00:40:35Mr. Hwang.
00:40:42Did you talk to the mayor?
00:40:45He is not answering the phone.
00:40:48Son of a bitch.
00:40:50Son of a bitch.
00:40:52Six months ago, you were after me.
00:40:58Now we can't do anything.
00:41:03What do you mean?
00:41:05Chairman, I mean...
00:41:09Papa.
00:41:14Your strong and weak saying was right.
00:41:18Strong and weak are hunted.
00:41:24Now I am weak.
00:41:27I am being hunted.
00:41:38Get out of here.
00:41:47Get out of here.
00:42:06I am not weak.
00:42:09I am Changde.
00:42:12And this is Changa.
00:42:14I can't run or hide.
00:42:18Do you think I am crazy?
00:42:20You are in jail.
00:42:21You didn't even study.
00:42:22You have a grudge against me.
00:42:24Mom, listen to me.
00:42:25Keep quiet, please.
00:42:26But she...
00:42:27My daughter was kidnapped.
00:42:31I am really sorry.
00:42:33Because of her, you didn't go to college.
00:42:36That's why I found out.
00:42:38How can I give my daughter to you?
00:42:42Please forgive me.
00:42:44I won't do it again.
00:42:46Remember that.
00:42:48Understand?
00:42:49I will keep an eye on you.
00:42:51Take good care of my daughter.
00:42:53Yes, I will.
00:42:58Yes.
00:43:03Mom, you are getting late.
00:43:05Please go.
00:43:06Okay.
00:43:07Then...
00:43:09Get well soon.
00:43:11See you later.
00:43:13Thank you, Mom.
00:43:14Take care.
00:43:20Where is Mom?
00:43:31I am glad to hear that.
00:43:33Okay, you can go.
00:43:35Okay.
00:43:36Bye.
00:43:43My leg.
00:43:47So you told my mom that you will always take care of me?
00:43:58I didn't tell her to say that.
00:44:02I see.
00:44:06Do you like me?
00:44:11No, I love you.
00:44:19Yes.
00:44:21Let's go.
00:44:25I didn't hear you. Say it again.
00:44:27What should I say?
00:44:28What you just said.
00:44:31I love you.
00:44:32Let's go.
00:44:33I love you too.
00:44:42You know that I am upset with you, right?
00:44:44Yes.
00:44:46I didn't listen to you when it came to Park Seroy.
00:44:51I am sorry for that.
00:44:53But now Chanti promises you.
00:44:57I promise you.
00:44:59I will never come in her way again.
00:45:04I am not a child.
00:45:07You can't come in her way because you don't want to.
00:45:14We have known each other for 40 years.
00:45:19Why did you call me?
00:45:23I don't know if you know this or not.
00:45:26But I am just a guest for a few days.
00:45:36I was able to make this company so big because of you.
00:45:40I won't be able to see it fall apart like this.
00:45:43Give me one last chance.
00:45:45You were able to make the company big because of me?
00:45:47You are saying this for the first time.
00:45:50You started to feed the business family.
00:45:55Is that still your goal?
00:45:59Yes.
00:46:00That's my goal.
00:46:02Tell me one thing.
00:46:03If Park Seroy runs a Chyenga company,
00:46:06will your family starve to death?
00:46:11You are running a business for your ego, not your family.
00:46:20I have never given up in my life.
00:46:25If you help me for the last time...
00:46:27Look.
00:46:30When I gave you money, you had something else in you.
00:46:34But now you don't have that.
00:46:36You are a drowning boat.
00:46:42Don't leave me in the middle.
00:46:44Who am I without you?
00:46:47Stop it.
00:46:49Don't ask me for help.
00:46:51You won't get anything from me.
00:46:53I am scared.
00:46:54But there is someone who can save you.
00:47:23Welcome to our pub.
00:47:38Who is this man?
00:47:39Even the boss is cooking for him.
00:47:41I don't know.
00:47:42Ma'am is also here.
00:47:43He must have met her somewhere.
00:47:45I don't know.
00:47:46I don't know.
00:47:47I don't know.
00:47:48I don't know.
00:47:49I don't know.
00:47:50I don't know.
00:47:51I don't know.
00:47:52He must have met her somewhere.
00:48:23Hmm.
00:48:31Soft tofu stew.
00:48:34Try it.
00:48:52Hmm.
00:48:58Ah.
00:49:00Hmm.
00:49:15Ah.
00:49:22Hmm.
00:49:25Hmm.
00:49:38I am going to take over Changa Company.
00:49:41Hmm.
00:49:44Hmm.
00:49:52Hmm.
00:49:54Hmm.
00:49:56Hmm.
00:50:09Hmm.
00:50:12Where did you learn to make this stew?
00:50:20From my dad.
00:50:23Mr. Park.
00:50:31That's why I am asking you.
00:50:34Why is it so tasty?
00:50:37Our sauce has its own recipe.
00:50:39And...
00:50:41Our sauce gives you the warmth of peace.
00:50:45Warmth?
00:50:48In the cold.
00:50:50Drinking this gives you the warmth of peace.
00:51:02Ah.
00:51:06Hmm.
00:51:09You are right.
00:51:20You have fed me such delicious food.
00:51:24But sorry.
00:51:27I don't have money to pay you back.
00:51:36What do I tell you now?
00:51:39I can pay you back in some other way.
00:52:09Hmm.
00:52:39Hmm.
00:53:06What are you doing?
00:53:09Hmm.
00:53:14Changa Company has already been shut down.
00:53:18There is no point in taking over such a company.
00:53:25It's all my fault.
00:53:30I am not doing this for revenge.
00:53:33I am buying Changa because it is a good company.
00:53:40Hmm.
00:53:43I am just a guest for a few days.
00:53:46I am not saying this for my own good.
00:53:51I want to apologize from the bottom of my heart.
00:53:58Mr. Park and you.
00:54:03I have done very bad.
00:54:06I am very sorry.
00:54:09Hmm.
00:54:26Forgive me if you can.
00:54:39Hmm.
00:55:09Hmm.
00:55:35Hmm.
00:55:40Hmm.
00:55:48I feel bad for Gansu.
00:55:52Please get up now.
00:55:56Hmm.
00:56:01Mr. Park.
00:56:10Hmm.
00:56:12Do I...
00:56:20...look like a fool to you?
00:56:30I am a businessman, Chairman.
00:56:40I have decided to take over your business.
00:56:44There is no point in apologizing.
00:56:58Business is business.
00:57:01Chairman Chang.
00:57:10Hmm.
00:57:12Hmm.
00:57:36Hmm.
00:57:40Hmm.
00:57:42Hmm.
00:57:44Hmm.
00:57:46Hmm.
00:57:48Hmm.
00:57:50Hmm.
00:57:52Hmm.
00:57:54Hmm.
00:57:56Hmm.
00:57:58Hmm.
00:58:00Hmm.
00:58:05IC Company is going to take over Changa Company.
00:58:09Mr. Park Siroy, I request you...
00:58:12...to come to the stage and encourage everyone here.
00:58:40Ladies and gentlemen.
00:58:42I am Park Siroy, the CEO of IC Company.
00:58:46Changa Company is a very old restaurant company in Korea.
00:58:51Changa Company has a very special dish.
00:58:54Gochujang Seasoning.
00:58:56You will go crazy after eating it.
00:58:59When the economic condition of the country was not good...
00:59:02...and everyone was worried...
00:59:04...this dish, which was available at a low price...
00:59:06...gave everyone strength and support.
00:59:08I agree that the image of the company has deteriorated...
00:59:11...but this is the result of the mistake of only one person.
00:59:14Changa Company is still a very good food company in the country.
00:59:17In the bad conditions of the country...
00:59:19...Changa did not think of people, but money.
00:59:22This is a very big thing.
00:59:25The most important thing in any business is...
00:59:28...people.
00:59:30Their trust.
00:59:32For me, people are more important than money.
00:59:34For me, people are more important than money.
00:59:37Their trust is more important than profit.
00:59:42If you are with me...
00:59:44...we will take this company to new heights.
00:59:48Thank you so much.
01:00:04Congratulations, sir.
01:00:06Congratulations.
01:00:08Thank you so much.
01:00:10Congratulations.
01:00:14Gansu.
01:00:19Gansu.
01:00:21Gansu.
01:00:23Gansu.
01:00:25Gansu.
01:00:27Gansu.
01:00:29Gansu.
01:00:31Gansu.
01:00:32Gansu.
01:00:34Gansu.
01:00:36Gansu.
01:00:37Gansu.
01:00:40Did you hear that? Has he resigned?
01:00:44The defeated soldier should retreat.
01:00:48I know it was not easy for you, but you voted for me.
01:00:52You can ask me the reason.
01:00:55It doesn't matter what I voted.
01:00:58But I...
01:00:59I wanted to come here and see you succeed.
01:01:08I won't punish you for your dad's mistakes.
01:01:12You're so capable that one day...
01:01:14That's me.
01:01:18The one who told the reporters about Honey.
01:01:29And yes, I used to talk to Sinkhwan too.
01:01:43So that he would know about the movement.
01:01:48My paths were wrong.
01:01:53But I was crazy about winning.
01:02:00I knew from the beginning...
01:02:03That even if I become the chairman of Chayenga...
01:02:07I would never get Esau.
01:02:14But I don't know what's so special about that girl...
01:02:18I couldn't stop myself even if I wanted to.
01:02:30You know, my heart...
01:02:32It happens, Gansu.
01:02:38You're like a little brother to me.
01:02:43Keep coming to meet us.
01:02:59Keep coming.
01:03:14Hello.
01:03:17I found out.
01:03:19I wanted to congratulate you for that.
01:03:22You exposed Chayenga.
01:03:24Can I ask why?
01:03:27I didn't do it for you.
01:03:30Hmm?
01:03:32When I borrowed my college fees from your dad...
01:03:39I promised him that I would pay him back three times.
01:03:44What do you think?
01:03:47Is this enough?
01:03:52Hmm.
01:03:54Thank you so much.
01:04:00Finally, now I feel like...
01:04:03I can live my life in peace.
01:04:10If you ever miss me...
01:04:12Call me.
01:04:20I will never forget you.
01:04:30Now your revenge is complete.
01:04:34Can I ask you for something?
01:04:38Yes, tell me.
01:04:44Now, you always...
01:04:47Be happy.
01:04:55Okay.
01:04:59I love you.
01:05:29I love you.
01:05:52Tony, can I come with you?
01:05:54Can I?
01:05:58Hello.
01:06:00Huh? What are you doing here?
01:06:02Gansu called me.
01:06:03You too?
01:06:04Yes.
01:06:05Hello, how are you?
01:06:07Why does he look so down?
01:06:10His girlfriend left him.
01:06:13Oh, come on.
01:06:14Why are you so sad?
01:06:16You won't understand.
01:06:18You don't have a girlfriend.
01:06:21You're right.
01:06:22I don't have a girlfriend.
01:06:25What's this?
01:06:27Film tickets?
01:06:30Yes, you can have them.
01:06:32I don't want them anymore.
01:06:34Oh, Tony.
01:06:41Oh, hi.
01:06:47Hi, welcome.
01:06:48Hi.
01:06:49Is it just the two of you?
01:06:50Yes.
01:06:51Would you prefer a table with a view?
01:06:52Yes, please.
01:06:54Right this way.
01:06:57Wow.
01:06:59You speak English so fluently.
01:07:01Yes, I've learnt it.
01:07:02My boss told me to.
01:07:03How could I not?
01:07:05Look, Gansu's here.
01:07:18Please, forgive me.
01:07:19Forgive me.
01:07:23Put your head up.
01:07:34You hit me in the back, so I hit you in the stomach.
01:07:41Did you hit me too hard?
01:07:43No.
01:07:46Are you okay?
01:07:50You should've hit me harder.
01:07:54Why did you do that?
01:07:56You know you'll regret it later.
01:08:00I'm genuinely sorry.
01:08:03Esau will be here soon.
01:08:05Meet him and go.
01:08:10Never again.
01:08:12I'm getting late.
01:08:14Why? What happened?
01:08:15What happened?
01:08:18I'm still...
01:08:21a kid.
01:08:46What are you doing here?
01:08:48I...
01:08:52I'm going to America.
01:08:56Before I go, I wanted to apologize to Sinkhwan and Honey.
01:09:03Does apologizing make you feel better?
01:09:08Apologizing makes everything better.
01:09:10Does apologizing make you feel better?
01:09:14Apologizing makes everything better.
01:09:21It doesn't.
01:09:24Bye.
01:09:25Take care.
01:09:31Esau.
01:09:40We can shake hands.
01:09:42Right?
01:09:47So you can close the chapter of your love?
01:09:53I know.
01:09:57I don't...
01:09:59deserve you.
01:10:07You do.
01:10:08You absolutely do.
01:10:12You didn't think of anything good or bad for me.
01:10:17You did so much for my love.
01:10:20I couldn't love you, but...
01:10:23I felt your feelings.
01:10:27I'm sorry I took advantage of you.
01:10:32But thank you so much.
01:10:39I love you.
01:10:52Take care.
01:11:08I love you.
01:11:39Is this the place?
01:11:41This place is popular these days.
01:11:42I'm here to spy on this place.
01:11:46What's the point of spying?
01:11:48You can ask me whatever you want.
01:11:52The owner is pretty, right?
01:11:54Oh.
01:11:55Is this your place?
01:11:58I opened this restaurant with Sok Chon's investment.
01:12:02Come, I'll spy on you.
01:12:03Come inside.
01:12:04I'll get you some tea.
01:12:05Did you find out?
01:12:10Sarah and I are dating these days.
01:12:22I'm glad she's dating you.
01:12:26Take care of Sarah.
01:12:29I will.
01:12:31Bye.
01:12:35Bye.
01:12:39It's like I care a lot.
01:12:41Who are you to say anything?
01:12:43Let's go, honey.
01:12:44But...
01:12:49I'll come later.
01:12:50Okay.
01:12:51Hey!
01:12:52Wait!
01:12:58I'm serious.
01:13:01Please take care of her.
01:13:06Sok Chon.
01:13:07Oh, Sua!
01:13:10The chef is here for the interview.
01:13:12Yes, I heard.
01:13:13Where is he?
01:13:14He's sitting over there.
01:13:27Hello, ma'am.
01:13:36Wow.
01:13:39What?
01:13:40Hire him.
01:13:42He's so stunning.
01:13:46Wow.
01:13:47Such a good-looking chef.
01:13:49He should have been a model.
01:13:51You'll hire him, right?
01:13:54If he cooks well, I'll hire him.
01:14:06Please tell him the food is good.
01:14:08He has to work.
01:14:15Did you like the food?
01:14:25Can you start working tomorrow?
01:14:31Yes.
01:14:32Yes.
01:14:33Yes.
01:14:36Yes.
01:14:37Of course, ma'am.
01:14:40I'll come here every day from tomorrow.
01:14:43It was fun meeting you.
01:14:45Did you like the food?
01:14:47Wow.
01:14:48I'm very happy.
01:14:56Who is it?
01:14:58You scared me.
01:15:00Why did you call me here?
01:15:01I'm very busy.
01:15:02Actually...
01:15:04I had tickets for a movie.
01:15:06I don't want to watch a movie alone.
01:15:09Yes, why not?
01:15:11I think the director is very free these days.
01:15:14You couldn't have sold me an extra ticket.
01:15:21Why did you stop?
01:15:22Let's go.
01:15:25Yes, I'm coming.
01:15:31I'll hit you.
01:15:32Hello, ma'am.
01:15:34Hello, ma'am.
01:15:35I'll hit you.
01:16:02What are you doing here?
01:16:06I...
01:16:09Are you busy?
01:16:11Why? Do you have something to do?
01:16:17No.
01:16:19It's very cold outside.
01:16:22I thought we could go for a walk.
01:16:25If you're not too busy.
01:16:31I'm not busy.
01:16:36We haven't been here in a long time.
01:16:41We were very busy.
01:16:47Come here.
01:16:50This is a nice place.
01:16:59One, two, three.
01:17:06One, two, three.
01:17:09Can I hold it?
01:17:10No.
01:17:11We look good together.
01:17:18You said you loved me.
01:17:20What?
01:17:23I do.
01:17:28But why aren't you holding my hand?
01:17:36Uh...
01:17:39I...
01:17:42I feel a little strange.
01:17:48Me too.
01:18:05I...
01:18:07I...
01:18:10I...
01:18:12I...
01:18:14I...
01:18:16I...
01:18:18I...
01:18:21I'm always with you.
01:18:29You and I are very different people, but...
01:18:33We have one thing in common.
01:18:37We have one thing in common?
01:18:44We both have an emptiness inside.
01:18:53When I heard about your past that day...
01:18:57When I heard about your past that day...
01:19:03I wanted to take all your pain...
01:19:07I wanted to take all your pain...
01:19:12I didn't want you to feel any pain.
01:19:17I didn't want you to feel any pain.
01:19:20I didn't want you to feel any pain.
01:19:27I wanted to sweeten your bitter nights.
01:19:43Whenever I think about you...
01:19:46The emptiness inside me...
01:19:51It's like it disappears.
01:20:09I love you.
01:20:11I love you.
01:20:15We will always be happy.
01:20:42I wanted to be happy.
01:20:47Without losing myself.
01:20:50I wanted to achieve a lot in life.
01:20:57Many days were very difficult.
01:21:04And many days I...
01:21:07I was afraid.
01:21:12I was afraid.
01:21:18If they weren't there, I wouldn't have been able to live that day.
01:21:21We will be...
01:21:22We will be...
01:21:23We will be...
01:21:24We all worked very hard together and we have come this far.
01:21:29We all worked very hard together and we have come this far.
01:21:32I have decided to go on a long journey with all of them.
01:21:37I have decided to go on a long journey with all of them.
01:21:42To achieve happiness.
01:22:00I love you.
01:22:04Iso.
01:22:12I love you.
01:22:37I love you.
01:22:42I love you.
01:22:50That I am so close to you today.
01:23:12That I am so close to you today.
01:23:26I have a message for you.
01:23:29I have a message for you.
01:23:41That even I can be...
01:23:46That even I can be so happy.
01:23:59I can feel this happiness and excitement.
01:24:04Cause I love you.
01:24:06The day has started anew.
01:24:12To see how you make me smile.
01:24:15I love you.
01:24:16To see how you make me smile.
01:24:17To see how you make me smile.
01:24:21Let's cheers.
01:24:23Cheers.
01:24:24Cheers.
01:24:36Do you want to sing?
01:24:37Let's dance.
01:24:54Let's sing together.
01:24:59I am so glad that you are here with me.
01:25:03So glad that you are here with me.
01:25:07Now I know that you can make me smile.
01:25:19So how did you like the taste?
01:25:25I love you.
01:25:26I love you.
01:25:54The day has started anew.
01:26:11I work like I used to.
01:26:16And I love like I used to.
01:26:25Why did you give me this?
01:26:29Because I love you.
01:26:33So you love me this much?
01:26:54I love you.
01:27:13I love you a lot.
01:27:25I love you.
01:27:36This is how I spend my days.
01:27:54This is how I spend my days.