Category
✨
PeopleTranscript
00:00How devastating it is, knowing that you are not my real daughter, and after I've raised
00:27you all of these years, you don't know how happy I am finding my own daughter.
00:31From now on, nothing unjust will happen to my daughter, Nora.
00:38Grace, get out immediately, and don't you ever show your face here again.
00:52Daniel, can I spend the night at your place?
00:55I don't have anywhere else to go.
00:57You're no longer the Esther family's daughter.
00:59I see no reason to continue this relationship.
01:04Let's end it here.
01:06Daniel?
01:08Daniel!
01:09What are you still doing here, you filthy rat?
01:12Go on, get lost.
01:14Grace, my dear, are you okay?
01:18Sue, why did you come out?
01:22Well, I was worried about you.
01:24Go to the Devonshire's place.
01:26You remember Grandpa William, right?
01:29He knew you when you were a child.
01:31I'm sure they'll take you in.
01:37Grace, look at you.
01:41My, how you have grown.
01:44Well, you must be exhausted.
01:45I'll tell you what, why don't you just head upstairs, take a hot shower,
01:49and you turn in for the night.
01:50We'll catch up in the morning.
01:52I'll leave once I find a job.
01:55Nonsense.
01:56You just rest up tonight.
01:58Don't worry, you can stay as long as you need.
02:12Grace, this is my grandson, Aiden.
02:26You two used to play together when you were kids.
02:28Do you remember him?
02:29Aiden?
02:30Maybe you should use the downstairs bath.
02:33And don't worry, he's a good kid.
02:37Okay, thank you.
02:39Excuse me.
02:42Grandpa, who's that woman?
02:47Why is she here?
02:48That woman has a name, Grace.
02:52And up until yesterday, she was the daughter of the Esther family.
02:55But now she's been thrown out and has nowhere to go.
02:59Poor child.
03:02But that's not what's important.
03:05What is important is that you are now a grown man and still don't have a girlfriend.
03:11Now, I know how you are.
03:14So I made an agreement with Lady Sue a long time ago to put the two of you together.
03:23What do you think of Grace?
03:24What are you talking about?
03:26I'm not interested.
03:27Well, you could at least help her find some work.
03:32You could hire her to be your assistant.
03:35I've heard so much has happened.
03:37How can she be my assistant?
03:39What of it?
03:40You're both adults.
03:42Why, should she ask for your hand to protect your honor?
03:46Oh, not that there's much to protect anyway.
03:50Okay, I'll see if there's something for her.
03:53Great, you'll take care of it.
03:56I'll just take her with you to the office tomorrow.
03:59Put some clothes on.
04:00Fine, fine.
04:04You're Grace, that tomboy?
04:10So, about last night.
04:36What happened last night?
04:39I forgot everything.
04:40I don't even remember what I saw, really.
04:44Let's forget about it.
04:45And don't expect any special favoritism just because you're close to my grandfather.
04:48I know.
05:01Mr. Devonshire, here's your coffee.
05:04With a pinch of sugar and non-fastened milk, right?
05:10Mr. Devonshire, here are the files for your meeting.
05:24I can't read this.
05:25The font and spacing is a mess.
05:27Redo it.
05:32Hello, who is this?
05:35This is Grace.
05:37Yes, yes, Mr. Devonshire.
05:39Just a moment, Vincent.
05:55Grace, please take care of Mr. Devonshire's lunch.
05:58You can grab takeout from his favorite restaurant out front.
06:00Easy enough, right?
06:03Yes, sir.
06:09Grace, you didn't come here to eat, did you?
06:15Can you even afford to eat at a place like this?
06:18You're no longer the only daughter of the Esser family.
06:22I am.
06:24You know, there's a big convenience store across the street.
06:27Why don't you just eat there instead?
06:29Welcome, how can I help you?
06:30I came to pick up an order.
06:33You don't have the right to eat here anymore.
06:39Nora, what do you think you're doing?
06:43This is for my boss.
06:45Your boss?
06:46And who's that?
06:48Nora, babe, don't get angry.
06:50It's not for your skin.
06:54Why are you stopping me?
06:55Do you feel sorry for your pathetic ex-girlfriend?
06:59Ugh, I'm not eating here.
07:01Nora!
07:11I'm sorry, but could you please remake this?
07:13It's for my boss.
07:15You have to pay again if we remake it.
07:18Oh, wait, it's your boss?
07:20Aiden from the Devonshire.
07:22I tell the chef to do the order again.
07:24No need to pay extra.
07:32What took so long?
07:38I ran into my ex-boyfriend at the restaurant.
07:40He was having lunch with my younger sister.
07:43I don't want to hear about your personal life.
07:45My sister spilled the food, so I had to ask them to remake the order.
07:49I'm sorry for making you wait.
07:50If something like this happens again, call me.
07:54Yes, sir.
07:55This is a token of apology.
07:59I bought it out of my own pocket.
08:13Why are you giving me this?
08:14Give it to Lady Sue.
08:16It's her birthday.
08:17They're having a banquette, so you'll celebrate with her in person.
08:20I have an important meeting.
08:22I see.
08:23She will love it.
08:24Oh.
08:26Take my invitation.
08:30I really wanted to go celebrate my own birthday, too.
08:34Well, I guess it worked out well, then.
08:38Oh.
08:39Have you found your biological parents?
08:43I don't need to look for them if they're not looking for me.
08:46It's all right.
08:52Sir, I believe we have found her.
08:54This photo I just got from a detective agent.
08:56It's my daughter.
08:58I just know it.
09:00She looks very much like her mother.
09:04Then where is she right now?
09:05She grew up in Esther's family.
09:07They said that the family kicked her out after they have found their biological daughter.
09:12No one seems to know where she is now.
09:14Well, send more people and find her now.
09:17I don't care if you have to search the entire world.
09:20You must find my daughter.
09:21And what are you doing here?
09:24I thought I told you last time to never show your face here again.
09:27Grace, you need to leave right now.
09:29If Nora sees you, she's going to make a scene.
09:32Grace?
09:34How dare you come here without an invitation?
09:37You've grown insane.
09:39I'll leave after giving Ansu her present.
09:43Who is your aunt?
09:45I'm not your aunt.
09:46I'm not your aunt.
09:47I'm not your aunt.
09:47I'm not your aunt.
09:48I'm not your aunt.
09:49I'm not your aunt.
09:50I'm not your aunt.
09:50I'm not your aunt.
09:51You need your present.
09:57Who is your aunt?
09:58You need your present.
10:00Just looking at your face disgusts me.
10:02So get out now.
10:04Guards, take her away.
10:10Let me see my aunt.
10:11My boss asked me to give her a gift.
10:14So you're going to use that excuse again?
10:17Who on earth is your boss?
10:19You're telling me there's an idiot that hires an orphan with nothing?
10:27Stop lying and just get out of here.
10:30Here.
10:31This is the invitation your family sent to my boss.
10:36Then tell your idiot boss that the Esther family
10:40is cutting ties with him starting tonight.
10:43No.
10:44Call and tell him now.
10:49Hello?
10:50Sir, I'm sorry.
10:53They're not letting me into the party and
10:56they're saying they want to cut ties with the company.
11:00I'll be right there.
11:19Uh, uh, Mr. Devonshire.
11:21What an honor it is for you to be here.
11:23We didn't think that you would show up personally.
11:25Please, please come in and join us.
11:26My assistant called me and told me that
11:30your family wanted to cut ties with the Devonshire group.
11:34I don't think I should be going inside.
11:36Grace, let's go.
11:41What?
11:42No.
11:43Wait.
11:44You, you're the boss that Grace was talking about?
11:49Lara, darling, introduce yourself.
11:52This is the new CEO of the Devonshire group.
11:55I am so sorry.
11:56But Grace didn't tell me who it was.
11:59Grace, she, she has a grudge against my family.
12:03She tried to come in between us.
12:07That's right.
12:08You can't fall for it.
12:10And who are you to speak to me like that?
12:18Grace, Aiden.
12:26Please excuse Nora.
12:28She's still young and immature.
12:31I apologize for my niece's behavior.
12:35Tonight, my niece made a big mistake to you, Aiden and Grace.
12:40Please accept this toast as an apology.
12:44And I hope you won't think too much about what happened.
12:49To Mr. Devonshire.
12:51To Mr. Devonshire.
13:03Mr. Devonshire, it's your grandfather.
13:06He's so drunk.
13:07Please answer for me.
13:10Grandpa William.
13:12Yeah, the party just finished, but Aiden is a little bit too drunk and Lucas is off.
13:19Um, what should I do?
13:21He can't drink at all.
13:23Also, uh, I'm sorry, I'm not home.
13:25I'm traveling.
13:25Just, uh, put him in a hotel.
13:28Grace, I trust you can take good care of Aiden, right?
13:30Yes.
13:40Where are we?
13:41A hotel.
13:43You were too drunk.
13:45Do you need anything?
13:47I'm sober.
13:55Are you okay?
13:56I'm fine.
13:58You don't look okay.
13:59Maybe you should rest a little.
14:03Do you need help with your tattoo?
14:06Well, I didn't sleep tonight, so I can't afford some.
14:09I can't burst.
14:11Do you feel sorry when you're drunk?
14:14I'm not drunk.
14:16I'm not drunk.
14:32If you regret this, say something now.
14:39This way.
14:57This way.
15:03Aiden, where are you?
15:10I'm back from my business trip.
15:12I have something important to discuss, so hurry back home.
15:32I'm sorry, I drank too much last night.
16:01It's fine.
16:02I'm not asking you for anything.
16:04We're both adults anyways.
16:06Let's talk about this later.
16:08I have to go home, take care of something.
16:10Okay.
16:11Go ahead first.
16:12I'll head to the office later.
16:29Are you seeing anyone?
16:33Mr. Taft found his biological daughter.
16:41Are you seeing anyone?
16:45Mr. Taft found his biological daughter.
16:48She's his only child.
16:49If you marry her, we'll become family with the Tafts.
16:53Who are they?
16:54Who are her parents?
16:56Is she from a family better than the Tafts?
17:03No, she's just an ordinary person.
17:10End it now.
17:12I've already discussed with Mr. Taft.
17:14You're going to meet her when she's back.
17:17Mother, I'll decide who I date or marry.
17:27Welcome back.
17:28This is Mr. Davenchild's new personal assistant, Grace.
17:32Grace?
17:32Mr. Davenchild's mother, Mrs. Audrey Davenchild.
17:35Pleased to meet you, Mrs. Davenchild.
17:38Lucas, you can go.
17:48Sorry to say, but Aiden's future wife has already been chosen.
17:54She's the heir of the Taft family.
18:02I see.
18:03You're trying to use this pretty face to get my son's attention
18:07and make something of yourself in this world.
18:10Well, you better wake up.
18:13Mr. Davenchild is getting married?
18:15Does he know about it too?
18:17Of course.
18:18I heard you got kicked out of the Esther family.
18:21Honestly, even a daughter of the Esther family
18:24wouldn't be good enough for my son.
18:27If I were you, I would leave this place as soon as possible.
18:32But if you keep clinging on to my son,
18:35I'm going to cut off those sorry hands.
18:38Did he ask you to end things with me for him?
18:45Is that a good enough answer for you?
19:01Excuse me, is this Miss Grace?
19:25I'm Stevens and I work at Taft family home.
19:29The Tafts?
19:30We believe you are Taft family's long-lost daughter.
19:34I'm happy to serve you.
19:40Welcome, Miss Grace.
19:54I finally found my daughter.
20:02Finally.
20:05Daddy's going to take care of you now.
20:08Anyone who messes with my daughter won't get off easy.
20:11Are you really my father?
20:12Of course.
20:14You look just like your mother.
20:16If only you knew how much we looked for you before she passed.
20:19It would have been nice had it mattered too.
20:21Don't worry.
20:22I'm him and I'm not going anywhere.
20:25I'll even help you find the perfect husband.
20:27I already picked out a few.
20:33Do you know the Devonshire son, Aidan?
20:37Aidan Devonshire?
20:39Yes.
20:39I do.
20:41But I don't know how they heard about me finding you.
20:44His mother contacted me asking of me to arrange for you two to get married.
20:49Why?
20:51Why?
20:51Do you like him?
20:53Oh, the irony.
20:55He threw me away to marry the Taft family daughter.
20:58It turns out I'm that very daughter.
21:03Grace really gave you this?
21:05I'm not saying anything.
21:07Yes, that's what happened.
21:08Mr. Devonshire, you need to forget about Grace.
21:10You're going to be marrying the daughter of the Taft family.
21:13It's better for both of you.
21:14I never set out to marry that woman.
21:15You don't have a choice about that in this family.
21:19Hello, please leave a message after the tone.
21:33Grace, you look beautiful.
21:38Listen, go ahead.
21:39Meet Aidan.
21:41If you don't like him, you can reject him.
21:44Our family doesn't need Devonshires.
21:47Yes, father.
21:48I'll see what's best.
21:51Aidan, you can't make any mistakes today.
21:54Don't forget, she's the Taft family's only heir.
22:02Once you marry her, Devonshire can expand
22:05through a whole new market through the Taft group.
22:08That's enough, mother.
22:09I'll figure it out.
22:19Grace, what are you doing here?
22:30Why did you turn off your phone?
22:31Were you hiding from me?
22:33I don't accept your resignation.
22:34I won't.
22:37Just stay here.
22:40Aidan doesn't know that I'm the Taft family daughter.
22:42All right, I shouldn't tell him just yet.
22:49Father, can you please call the Devonshires
22:53and tell them I'm not feeling well
22:54and can't make it to the blind date?
22:56Is there something wrong, Grace?
22:58Are you sick?
22:59I'm okay.
23:00Please, just tell them that.
23:01All right.
23:07Your fiancee never came?
23:09I knew.
23:09Your mother told me.
23:10She said you were meeting a Taft family daughter soon.
23:12That marrying her will lead you and your business
23:14to major success.
23:15That's why I left the company.
23:17No, your mother told me to leave.
23:20I thought you were behind it.
23:21That you wanted me gone?
23:23My mother told you to.
23:26That's what my mother said?
23:28And you believe that?
23:30Aren't you here to meet your fiancee, Mrs. Taft?
23:33Well, it is true.
23:35My mother does have a good business
23:36and personal relationship with the Taft,
23:38but just because I was going to meet her today
23:40doesn't mean we're going to get married.
23:44You said you won't accept my resignation letter.
23:47Does that mean I can come back to work?
23:50Your mother is going to be quite upset.
23:52If my mother asks for you, just tell me.
23:54Show her the way, I'll talk to her.
23:57So, you're coming back to work, right?
24:00Yeah.
24:03Oh, where are you staying these days?
24:07Friend.
24:08I'm at a friend's place.
24:09We can still stay at our house.
24:11No, I prefer it this way.
24:13You're saying you like staying at someone else's house?
24:15Well, even if I stay at your place,
24:17that's somebody else's house, too.
24:19Someone else?
24:24I thought we were closer than that.
24:28We even spent a night together?
24:30That night.
24:32You don't need to feel sorry or try to make it up to me.
24:35Wow.
24:36So impulsive, hmm?
24:38Open-minded.
24:40I guess I was the only one thinking about it?
24:45Fine.
24:46How about your way, Miss Grace?
24:50You must be disappointed Miss Taft didn't come out.
24:54Don't worry.
24:55We'll set another date soon.
24:57Grace is going to fall in love with you at first sight.
25:02Did you just say Grace?
25:05Yes.
25:06The Taft family's only child is Grace Taft.
25:10Grace Taft.
25:12Grace Esther.
25:14Both named Grace?
25:16Grace.
25:18This is Yuju.
25:19He's my godson.
25:20I want you to think of him as a big brother.
25:23He's also the vice chairman of the Taft group.
25:26So if you ever have any problems, let Yuju know.
25:30Yuju, it's very nice to meet you.
25:34This is for you.
25:35Welcome to the family.
25:36I hope you like it.
25:38May I?
25:39Yeah.
25:45It's beautiful.
25:46Grace, if you don't like the Davenshire family's son,
25:50I want you to think of Yuju as a good fit for you as well.
25:54And I won't have anything to worry about if you choose by your side.
25:58I never said I didn't like Aiden.
26:01Anyways, I'm going back to work tomorrow.
26:04So if you meet anybody from Aiden's company,
26:06please don't mention that I'm your daughter.
26:07At least for now.
26:09What?
26:09Grace, I can always get you a position at the Taft branch.
26:12Why would the heiress go work for the Davenshire company?
26:15I graduated not long ago and I still don't have a lot of experience.
26:19I can see that Aiden has talent and I think there's a lot I can learn from him.
26:23I will come back to Taft once I gain a little more experience.
26:27Grace, it's not going to be easy to hide the fact that you're my daughter.
26:31You can come back to daddy anytime when they find out who you are.
26:36Okay.
26:37Thank you, father.
26:38Mr. Davenshire, here are the files that you requested and here's your coffee.
26:44A pinch of sugar and unfet milk, right?
26:50That bracelet looks good on you.
26:53Yeah, it's a beautiful bracelet.
26:55Looks just like one I saw at a luxury brand store.
26:58Did you buy it yourself or did you have a guy buy it for you?
27:03It's worth $50,000.
27:08Who gave it to you?
27:12It was a gift from the Esther family.
27:14Oh, that's right.
27:16I almost forgot you were a daughter of the Esther family.
27:19Makes sense that someone from a wealthy family would have that.
27:22If you don't need anything else, I'll see myself out.
27:25Prepare to attend the meeting.
27:27Yes, sir.
27:29I heard that you are going to marry the top daughter.
27:32How is she?
27:33How would I know?
27:34You went on a blind date.
27:36Wait, so you're telling me that you don't even know what she looks like?
27:40She stood me up.
27:41Really?
27:42So the rumor is true.
27:45I heard that she is so ugly that she just stays home.
27:51It's been such a long time since she has returned yet no one has seen her.
27:57How?
28:01What's wrong?
28:02You're not feeling well.
28:04It's just my feet.
28:06High heels.
28:11Hello?
28:12Miss Taft isn't feeling too well and is recovering at home.
28:16I told them that we should go visit.
28:18So meet me there tonight.
28:20I have plans tonight.
28:21I have to go home.
28:22What is more important than locking in this marriage?
28:25I'll go to your office, so get ready.
28:30The Taft family daughter is sick.
28:31Her mother wants to go visit them tonight.
28:35Did you know about this, Grace?
28:38Know what?
28:40Miss Taft is named Grace too.
28:43You and her are having the same name as a coincidence, right?
28:46A coincidence?
28:48No, I am the Taft family daughter.
28:54Father, why didn't you tell me that Aiden and his mom were coming?
28:58I don't want them to know I'm your daughter yet.
29:00Just tell them to leave.
29:02Don't worry, just stay in your room.
29:05Those heels, they're the same ones Grace was wearing today.
29:17My sweet Aiden was so worried after hearing that Grace wasn't feeling well.
29:23He strongly insisted that we come and visit.
29:26Well, I truly appreciate your concern,
29:28but my daughter has a contagious skin condition and can't meet anyone right now.
29:35Oh my.
29:37Well, we have a few highly competent dermatologists at our medical foundation.
29:43Why don't they come and take a look at her?
29:44I'm sure Taft Group can hire doctors as competent as when we can hire, Mother.
29:49Of course.
29:51Oh, and this is my son Aiden.
29:53He's in charge of the main subsidiaries at the Devonshire Group.
29:58He's renowned for his talents.
30:00Well, I've heard a lot about your son's business management skills,
30:04but becoming my son-in-law is entirely in the hands of my daughter.
30:08It won't matter what I think of him if she doesn't like him.
30:12You're not planning on finding someone else for your daughter, are you?
30:16Was the bond between us that easy to break?
30:19I don't have any plans at the moment.
30:21And don't worry, if anything changes, you'll be the first to know.
30:26I'll be counting on you.
30:34Grace, can you spare some time at lunch?
30:46I have something I want to ask you.
30:51What do you want, Grace?
30:52Grace, could you give these documents to your CEO?
30:59Our company really wants to work with the Devonshire Group on this project.
31:02It's a proposal.
31:07Okay, look, if you help our company work with the Devonshire Group on this project,
31:13I'll break up the deal, and you can date me again.
31:21If you want this job so badly, go talk to Aiden yourself.
31:24Aiden?
31:26So you're on a first-name basis with him now, eh?
31:29Well, I guess that...
31:33You slept with him, didn't you?
31:37That's why you're turning me down?
31:39Pathetic.
31:40Daniel, where's Sora?
31:44Wait a minute, isn't this your ex-girlfriend?
31:47Uh, Grace called me.
31:49I thought there was something serious, so I came.
31:52But as it turns out, she's just here begging me to get back together.
31:59He's the one that wants to get back together with me.
32:02Oh my god, I'm gonna call Nora right now.
32:07Grace, don't you know not to touch things that aren't yours?
32:12Now, why would I want to date someone homeless?
32:20Who says she's homeless?
32:24Who says she's homeless, Grace?
32:27Who did this?
32:28Grace seduced him first, I saw it.
32:30She's still in love with him!
32:38When are you and Nora going to leave me alone?
32:40I'm not just going to stand here and take it anymore.
32:42You little shit.
32:43You think you can hit me?
32:46You forget that Grace is my assistant.
32:51I ain't messing with a Devon Shire.
32:54I ain't messing with a Devon Shire.
32:58Come on, let's go.
33:04Grace, are you okay?
33:07I'm okay.
33:12Should I just give them a warning?
33:13Or should I just bankrupt the whole Lester family business?
33:16I'll leave the business for now.
33:17They did rush, Grace.
33:19I'll give them one more chance.
33:20Don't give them so much slack.
33:22They didn't seem like good parents anyway.
33:27Give it to me, I'll do it.
33:36You found your father.
33:45Hello?
33:45Grace, what do you think you're doing?
33:47Making moves on Daniel?
33:49Are you-