Apollo 13 : Survival ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00La séquence de lancement a commencé et l'Apollo 13 continue de s'envoyer.

00:06Est-ce que l'astronaute est en sécurité ?

00:11Eh bien, euh...

00:16L'objectif principal de l'Apollo 13 est un objectif continu.

00:19Nous espérons savoir beaucoup sur l'origine de la Lune,

00:22et à partir de celle-ci, l'origine de la Terre.

00:25C'est l'Apollo Saturn Launch Control. Nous sommes à T-minus 25 minutes.

00:29Nous étions tellement curieux, tellement excités,

00:32que nous étions comme trois enfants à l'école,

00:34qui regardaient une boutique.

00:49Je pense que c'est la situation la plus cruciale

00:51que nous avons vécu jusqu'à présent dans le programme de vol spatial de l'homme en vol.

00:56L'Apollo 13 est hors courant.

00:59Si l'astronaute ne peut pas faire la correction dans son vol,

01:02les trois Américains mourront dans l'espace.

01:0410, 9, 8...

01:06Houston, nous avons juste perdu le signal avec l'Apollo 13.

01:096, 5, 4...

01:12L'Apollo 13 devrait être hors blackout à ce moment-là.

01:15Il doit entendre quelque chose.

01:163, 2, 1...

01:19S'il vous plaît, répondez.

01:200.

01:25Sous-titrage Société Radio-Canada