مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 13 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 13 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 13 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 13 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 13 مدبلج
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:05www.sebeder.org
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00O çok işinde, gelmeyecek.
01:04Biliyordum.
01:06Kesinlikle geçecek gibi.
01:08Aslında ben onu arıyorum.
01:10Ama bugün çok özel bir günüm var.
01:12Bir şey istemeyeceğim.
01:14Bu yüzden şimdi annemi arıyorum.
01:16Tamam aşkım, sakin ol.
01:18Daha sonra...
01:19Seni tanımadın mı?
01:21Kimler bunlar? Arkadaşların mı?
01:23Evet.
01:24Bu Balcony.
01:26Bu Dudu.
01:28Ama annem burada değil.
01:29Birazdan annene gelecek.
01:31Ama annem bana önce söz vermişti.
01:33Ve o bana söz vermedi.
01:35Ve şimdi benimle gelmeyeceğim.
01:38Tabii ki o gelecek.
01:40Araf.
01:41Aşkım, biraz bekle.
01:43Sakin ol.
01:44Araf, annen sana bir şey getirecek.
01:46Araf.
01:47Anne.
01:48Araf.
01:49Ne oldu?
01:51Araf.
01:52Ne oldu?
01:53Doktor.
01:54Araf.
01:55Doktor.
01:56Doktor.
01:57Doktor.
01:58Doktor, lütfen.
01:59Araf'ı da bir izle.
02:00Neler oldu?
02:01Sakin ol.
02:02Araf geldi.
02:03Bir yaklaşma.
02:04Doktor.
02:05Doktor, bir yaklaşma.
02:06Doktor, bir yaklaşma.
02:07Araf.
02:08Doktor, yaklaşma.
02:09Araf'ı da bir izle.
02:10Çok yoruldum.
02:11Araf.
02:15Bir yaklaşma.
02:19Araf.
02:20Bir yaklaşma.
02:21Doktor, bir yaklaşma.
02:22Anne.
02:23Gizli işler ne oldu?
02:24Doktor, bir yaklaşma.
02:25Bir yaklaşma.
02:26Bir sus, doktor.
02:27Evet, hastalık.
02:28Bırakın onları lütfen.
02:29Bırakın onları lütfen.
02:30Bırakın onları lütfen.
02:31Bırakın onları lütfen.
02:32Bırakın onları lütfen.
02:33Hadi, gel benimle.
02:34Burada otur, otur.
02:35Ama ben onunla kalmalıyım.
02:37Sakin ol, biraz sakin ol.
02:38Ben Kata'yla konuştum ve onunla neden böyle bir şey olduğunu söyledi.
02:41Sakin ol, Kavita hanım.
02:42Sakin ol.
02:43Her şey senin kızın bugün korktuğundan dolayı.
02:45Şimdi sen de korktuysan, o da daha korkacak.
02:47Kata'yı görmez misin?
02:49Nasıl davranıyorsun?
02:50O normal bir kadın değil.
02:52O çok güçlü duruyor.
02:53Ve kızının yanında duruyor.
02:55Beni dinle, hanım.
02:56Ama biz de ona benzer bir şey yapmalıyız.
02:58Çok güçlü olmalıyız.
03:00Böyle bir şey yapmalıyız, Arif.
03:07Ne oldu?
03:08Neden telefonuna cevap vermiyorsun?
03:13Arif, biraz sakin ol.
03:14Anne.
03:17Sakin ol, Arif.
03:18Anne.
03:21Sakin ol, sakin ol.
03:25O bir hastaydı.
03:28Daha iyi olacaktı.
03:29Lütfen, nasıl davranıyor?
03:31Her şey uygun. Daha iyi olacak.
03:33O da şimdi böyle bir şey oldu.
03:35Eğer her şey uygun, neden kestin?
03:37Teşekkür ederim, sen git.
03:38Bu kadar da çok iyi olur mu?
03:39Kata'yla konuşmalıyız.
03:41Sakin ol, anne.
03:42O da daha güçlü olmalı.
03:43Kapa elini.
03:44O da daha güçlü olmalı.
03:45Kapa elini.
03:46O da daha güçlü olmalı.
03:47O da daha güçlü olmalı.
03:48O da daha güçlü olmalı.
03:49O da daha güçlü olmalı.
03:50O da daha güçlü olmalı.
03:51O da daha güçlü olmalı.
03:52O da daha güçlü olmalı.
03:53O da daha güçlü olmalı.
03:54O da daha güçlü olmalı.
03:56Annenin ağzına ne oldu?
03:58Annenin ağzına ne oldu?
04:01Gözünü seveyim, gözünü seveyim.
04:08Hadi, cevap ver.
04:23Yalla ruhu, muamela birazdan gelecek.
04:30Kızı Araf mı gördün?
04:32Araf hiç bir şeyden tehlikeli değil.
04:34Ama bugün biraz acıktı.
04:36Ve bir acıdır.
04:38Bu çocuk çok daha güçlü.
04:41Bu yüzden daha sakin olmalısın.
04:44En azından kendini kontrol etmelisin.
04:46Özür dilerim doktor, ama çok korktum.
04:48Hayır hayır, üzgünüm.
04:50Çekici ilaçların etkisizliğine sahip.
04:52Ayrıca tüm bu işlemler,
04:54çocuk için çok zor.
04:56Yani, kendisi böyle bir durumda,
04:58çok büyük bir korkusuna ihtiyacı var, değil mi?
05:00Evet.
05:01Demek ki, Araf'ın annesini gördüğü zaman,
05:03geri döndüğü zaman...
05:05Bana söz verin.
05:07Bana söz verin.
05:08Onunla gülün ve hiç korkmayın.
05:10Anladın mı?
05:21Katha arıyor.
05:23Ama ne diyeceğimi bilmiyorum.
05:30Birazdan geri döneceğim.
05:32Kesinlikle.
05:33Tamam.
05:43Lütfen, Katha'ya hiçbir şey söyleme.
05:45Çünkü çok korkacak.
05:47Ama ilk gelene kadar,
05:49onu evime gönderdiler.
05:51Her şeyden sessizce anlatacağım.
05:52Araf'a dikkat et.
05:53Kesinlikle.
05:59Alo.
06:00Ne oldu?
06:01Neden kimse bana cevap vermiyor?
06:02Araf'a bir şey mi oldu?
06:04Özür dilerim, Katha.
06:05Telefonun sessizdi.
06:07Ben iyiyim.
06:08Araf şimdi uyudu.
06:10Gerçekten mi?
06:11Evet.
06:14Yani, çok yoruldun.
06:16Çünkü annesi buraya geldi.
06:17Ve Dudu da.
06:18Ve ben bırakmayacağım.
06:20Tamam.
06:43Hamam nerede?
06:46Hamam.
06:52Tamam.
07:01Kesinlikle, bir şey mi saklıyorsun?
07:04Her gün, daha fazla rahatsızlık yapıyorum.
07:17Gidip gitmelisin mi?
07:19Kesinlikle, hiçbir yere gitmeyeceğim.
07:21Mrs. Kavita, biz burada kalacağız.
07:23Hiç korkma.
07:25Bak, o şimdi uyudu ve rahat.
07:27Ve biz de arasında.
07:29Gördüğünüz gibi, çok uzaklaştın.
07:30Telefonun çok ağrıyor.
07:32Bence, birisi seni geri getirmek istiyor.
07:34Belki de Mousser.
07:35Belki de...
07:36Birisi evde seni bekliyor.
07:39Tamam, bırak bizi.
07:41Dikkat edeceğiz.
07:42Evet, bir çay daha.
07:43Ben çok uyumadım.
07:44Ben de çok uyumadım.
07:45Şimdi, çok güzel bir proje var.
07:46Söylediklerimiz için çalışıyoruz.
07:48Söyleyebilirler mi?
07:49Eğer sorun yoksa.
07:50Kesinlikle.
07:51Söylemek benim için bir şerefim var.
07:53Biz, Rajasthan'ın kraliçesinde bir projeyi
07:55dağıtmak ve düzeltmek için yapabildik.
07:57Ve ben, kraliçeyi seçeceğim.
07:59Bu yüzden,
08:00projemizin başkanını tanıtmak istiyorum.
08:02Katha Singh.
08:06Selamün aleyküm, Katha.
08:08Katha, biz 3 gün boyunca yola çıkmalıyız.
08:10Kendini hazırla.
08:14Bana zamanı vermelisin.
08:16Ve bana kal.
08:17Bu şekilde, 2 gün boyunca yorulur.
08:192 haftada yorulmaz.
08:21Beni dinle, Katha.
08:24Anne, çok uzak mı geleceksin?
08:29Bu zor.
08:30Çünkü, Katha benimle Dubai'ye yürüyecek.
08:36Tepki veriyorum.
08:44Hadi.
08:52Gerçekten mi, Vian?
08:53Evet.
08:55Ama Vian...
08:56Bu şey, şimdilik mümkün değil.
08:59Bugün, Burhan'a telefon etti.
09:01Dubai'ye hızlıca gitmeliydi.
09:03Projenin başkanlığını vermeliydi.
09:07Evet, hiçbir sorun yok.
09:09Burhan'a ziyaret edebiliriz.
09:11Bu sebeple, Katha'yı arıyorum.
09:13Profesör?
09:14Şimdi, sizden emin olmalıyız.
09:16Yarın sabah bir uçak var.
09:18Kesinlikle. Teşekkür ederim.
09:20Bu güzel bir davranış için teşekkür ederiz.
09:23Sizden memnun olduk.
09:24Biz de memnun olduk.
09:25Teşekkür ederiz.
09:26Görüşmek üzere.
09:27Kesinlikle.
09:34Profesör, neden Dubai'ye gitmeliyiz?
09:37Bu senin projenin.
09:39Ve bu projenin başkanını görmek istiyorlar.
09:41Onlar bizim işaretçilerimiz.
09:46Peki, internette görüşebilir miyiz?
09:48Buraya gitmek zorunda değiliz.
09:50Hayır, bu kısa bir yolculuk.
09:51Bir gün, bir gece.
09:58Ama seninle gece gitsen iyi olur.
10:01Orta Doğu'ya karşı.
10:03Orta Doğu'ya karşı
10:10Peki, sen neden gidiyorsunuz?
10:12Yani, benimle gelin.
10:14Eminim, onlar maliyetçilerini bilmek istiyorlar.
10:17Hayır, bu konuda çok ilginç değil.
10:19Onlar bana, ben ve projenin başkanını görüşmek istiyorlar.
10:22Yani, bu kadar.
10:34Dubai'ye gitmeyi planlıyordun, ama bana istikrar etmedin.
10:36Şimdi evine geri dönebilir misin?
10:39Uzun zamandır.
10:41Kesinlikle.
10:57Burhan'ı özlediğini mi düşünüyorsun?
10:59Yalan mı söylüyorsun?
11:01Yani, neden bana yalan söylüyorsun?
11:03Anlamda, her gün benimle görüşmek için bilgim var.
11:06Ama bu sefer bunu bilmiyorum.
11:08Bu yüzden sana sordum.
11:15Bugün sana söylemek istiyordum.
11:17Ama normalde çok soruyorsun.
11:19Bugün ne oldu?
11:21Hiçbir şey yok, Vian.
11:22Ama planım hazırdı.
11:24Ve Sadana benim karşımda oturdu.
11:26Ama Dubai'nin projelerinin en önemli parçası.
11:28Doğru.
11:29Eğer Burhan böyle bir şey yaparsa, Davuto'yu kurtarmalıyız.
11:32Sen onu söyleme.
11:34Gidebilirsin.
11:35Sadece daha sonra geri dönebilirsin.
11:37Teşekkürler.
11:47Bir saniye.
11:48Ne oldu?
11:49Ne arıyorsun?
11:51Ben sana yardım edebilir miyim?
11:53Elimde bulacağım.
11:54Bekle.
11:59Bir saniye.
12:00Bu geçen birkaç günlerde yaptığımız her şeyin nedeni nedir?
12:04Her şeyi yaptık, Arif'in hayatını kurtarmak için.
12:08Hiçbir şeyimizin bir anlayışı yok.
12:10Doğru mu?
12:13Ve şimdi daha iyi bir şeyin var.
12:15Bu sebeple kutlamak zorundayız.
12:17Bu yüzden hastaneye gittim.
12:19Hayatını kurtarmak için kutlamak zorundayım.
12:21Bu kutlamak için bir yerimiz yok.
12:23Nasıl böyle bir şey söylüyorsun?
12:25Shavita.
12:26Sana istediğimi anlattım.
12:29Ama ne yaptı?
12:30Gözümü kapattı.
12:33Dedi ki, seni tanıyorum.
12:37Unutma ki çok daha önce sana yardım ettim.
12:39Ve çok geç kaldık.
12:41O, annemden korktu.
12:43Son defa söylüyorum, Shavita.
12:45Üzüntü, ağlama, duygular.
12:50Annenler de bunu hisseder.
12:54Babalar da bunu hisseder.
12:59Babalar da bunu hisseder.
13:04Annemden korktuğum için yıllarca ağlıyorum.
13:08Bu sebeple çok fazla konuştum.
13:11Ama sonunda sadece mutluluk için elimi tuttum.
13:15Ama o her şeyden nefret etti.
13:17Lütfen.
13:18Bütün bu konuları biraz uzaklaştırma ve dinle.
13:21Ölümden gelip, hayatımızı düşünelim.
13:23Ve daha iyi olmak için dua edelim.
13:25Aşkım, bu zamanda nefreti ve nefreti düşünme zamanı değil.
13:28Yeter, Shavita.
13:31Kesinlikle bütün çocukları korumak için dua ediyorum.
13:35Ama başka birinin gelip geldiği kızı ve oğlumu bulmak için dua etmem.
13:39Ne diyorsun?
13:40Ona yardım ettim.
13:42Sadece senin için.
13:44Bu sebeple, bu konuyu benim için bitir. Lütfen.
13:48Bitir?
13:50Ama ben şimdi babamla tanışmaya başladım.
13:52O bizim babamız değil.
13:54Onunla tanışmak istemiyoruz.
13:58Ama eğer onunla tanışmak istiyorsan...
14:01...orada kal.
14:04Evde geri dönmek zorunda değilsin.
14:16Kesinlikle tüm erkekler gibi davranacaksın.
14:20Her zaman ilişkilerimize ulaşmaya çalışıyoruz.
14:23Ama üzüntüyle, her şeyin bir kısmını kaybediyorsunuz.
14:28Bu kadar.
15:29Baba.
15:34Uyuyamadım.
15:36Çünkü seni bekliyordum.
15:38Ve sen benim kutluma gelmedin.
15:43Çok üzgünüm.
15:45Her ne kadar çalışsaydım...
15:47...gece gelmemiştim.
15:49Baba.
15:51Bu gece nereye gidiyorsun?
15:53Gece gelmemiştim.
15:55Baba.
15:57Bu gece nereye gidiyorsun?
15:59Sana verdiğimi.
16:01Evet.
16:03Babam yine bana dedi ki...
16:05...eğer birisi kutlama geçirse...
16:07...onunla bir hediye almalı.
16:10Hediye?
16:12Haklısın.
16:17Kusura bakma, anne.
16:19Benim hediyemden geri döndüğün yeterli.
16:24Teşekkür ederim.
16:26Neden bana teşekkür ediyorsun, anne?
16:28Sana teşekkür etmek zorundayım.
16:30Çünkü saat 12'den önce geldin.
16:35Hayır.
16:36Sana teşekkür ederim.
16:38Çünkü bana rahatsız ediyorsun...
16:40...çünkü geldim geç.
16:42Hayır, anne.
16:43Rahatsız etmiyorum.
16:45Çünkü tüm dünyada en güzel hediye vermişsin.
16:53Ve o, güven.
16:55Çünkü gelseydin...
16:58...ama sonunda gelecektin.
17:04Neyse ki sana çok güzel bir hediye hazırladım.
17:07Babam bana yardım etti geri döndürmek için.
17:10Ama tabi ki ben kendimden alacağım.
17:16Aşk olsun.
17:18Bu erkek, çok güçlü bir erkek.
17:23Bu bir evlat.
17:26Babanın giyinişi de.
17:28Ben de düşündüm ki...
17:30...çok işim var...
17:32...çok okul var...
17:33...çok oyun var...
17:34...kredi eğitimi var...
17:36...seni görmeyeceğim.
17:37O yüzden bugün gidiyorum...
17:39...sen de beni özlemeyeceksin...
17:41...ben de seni özleyeceğim gibi.
17:43Bu yüzden sana getirdim...
17:44...senin için yiyebilirsin...
17:46...senin için tüm sabanını yiyebilirsin.
17:49Tamam.
17:51Seni seviyorum...
17:52...çok seviyorum...
17:53...seni de seviyorum...
17:55...şimdi de arabalarım var...
17:56...ve dağlarım var...
17:58...ne kadar benziyor musun?
18:13Vian?
18:17Hala uyumadın mı?
18:21İyi bilirsin...
18:23...anneler uyumaya hiç gelmez...
18:25...onların çocukların geri gelmesi için.
18:31Ne oldu?
18:33Neden endişelendin?
18:35İşe çok yoruldun...
18:37...yani...
18:38...bu iyi bir şey...
18:39...ama...
18:40...sıfırda çalışıyorsun...
18:41...ve akşam yemeğine çıktın...
18:42...yine gitmedin.
18:44Bu iyi bir şey, oğlum.
18:47Bir insan...
18:49...bir süre hayatından uzaklaşmalı.
18:51Bir arkadaşı bulmalı...
18:53...bir insanın hayatında konuşmak için...
18:55...şeylerle birlikte yapmak...
18:57...ve birbirlerine katılmak için...
18:59...işin bir arkadaşı olmalı...
19:01...işin arkadaşı değil...
19:02...hayatın arkadaşı...
19:04...ve...
19:05...seninle daha çok sevdiğimi sevmek...
19:07Annem, lütfen!
19:09Vian, bana böyle bir şey yapma...
19:11...duyuyor musun?
19:12Aslında sen...
19:13...böyle konuşmıyorsun...
19:14...ve kendinize takılıyorsun...
19:15...ve arkadaşın yok...
19:17...ve böyle bir şey olamaz.
19:18Annem, anladım ki...
19:19...benimle evlenmek istiyorsun.
19:21Evet...
19:22...ve bu durumdan uzaklaşmak istiyorum...
19:24...bu yüzden...
19:25...birini yaklaşık zamanında bulmalıyım.
19:28Ama dikkat et...
19:29...sen özel bir erkeksin...
19:31...bu yüzden...
19:32...kızlar seninle tanışabilir.
19:34Lütfen...
19:35...dikkat et...
19:36...senin için...
19:37...iyi bir kız bulmalısın...
19:38...ve iyi bir eğitim bulmalısın...
19:39...çünkü çok kızın...
19:40...tanışmak istiyorlar.
19:41İlk başta...
19:42...onlar seni sevdiği için...
19:43...evlenmelisiniz.
19:46Peki annem...
19:47...neden evlenmelisin...
19:49...anlamadım.
19:59Babanın hayatında...
20:00...ben vardı...
20:01...ve o kadın da vardı.
20:03Bu konuları...
20:04...çok kolayca konuşamıyorum...
20:06...ama konuşmalıyım.
20:07Babanın...
20:08...beni evlenmek için...
20:09...yanlış olduğunu düşünüyor musun?
20:12Ne?
20:13Annem...
20:14Ve ben şimdi...
20:15...her şeyi söylüyorum...
20:16...ki...
20:17...kızını...
20:18...kıskançlıktan seçmelisin...
20:19...ve kızın...
20:20...senin hayatını...
20:21...gerçekleştirmek için...
20:22...korkuyorum...
20:23...babanın yanlış olduğunu düşünüyorum.
20:24Nasıl annem...
20:25...anlamıyorum...
20:26...neden...
20:27...ben onun gibi olacağımı emin mi ediyorsun...
20:28...ve...
20:29...seninle yaptığı...
20:30...aynı yanlışları yapacağım...
20:31...ve...
20:32...yanlışlıkları...
20:33...onun yaptığı gibi seçeceğim...
20:34...ya da...
20:35...yapacağım...
20:41Anne, özür dilerim...
20:42Annem!
20:54Babamı ancak bulamıyorum...
20:59...çünkü şimdi yaptığım şey...
21:03...onun erkek oğlunothing yapacak whats and...
21:07Eyvallah, senin arkan ensemi mutlu olsun.
21:11Nasıl her şeyi iyileştirebilirim?
21:19Nasıl iyileştirebilirim?
21:25Bravo!
21:27Teşekkürler Doktor Bey.
21:28Teşekkür ederim.
21:29Biliyor musun?
21:30Evet.
21:31Yüce Şahin'in medalisi.
21:32Ve bu medalinin sırrıdır.
21:34Ama neden bu medalinin sırrı olduğunu biliyorsunuz.
21:36Çünkü bu bizim aramızdaki bir sır.
21:38Ve kimse bizden haber vermez.
21:40Bu sebeple hiç kimseye haber vermedin.
21:42Bu sebeple hiç kimseye haber vermedin.
21:44Evet.
21:45Araf sen bir savaşçısın.
21:47Doğru.
21:48Doktor'un emirlerini unutma.
21:50Sen sadece gülüyorsun, oynamıyorsun, şarkı söylüyorsun ve gülüyorsun.
21:53Sağlığına dikkat et ve hastalığına dikkat et.
21:55Hadi git buradan ve hastalığına bakma.
21:58Anladın mı?
21:59Evet ama bir şey söyleyeceğim.
22:00Duyuyor musun?
22:01Ben...
22:02Evet.
22:03Seni tekrar görmek istiyorum.
22:04Ama hastalığa gitmem.
22:05Evimize gel.
22:06Sana en iyi kahve yapacağım.
22:07Evet.
22:08Ben yaparım.
22:09Tamam, anladık.
22:10Bu sebeple sana çok güzel bir şaka söyleyeceğim.
22:13Hayır, hayır, hayır.
22:14Şimdiye kadar şaka yok.
22:15Doktor'un hastalığına uzaklaştığını bilir misin?
22:17O zaman ne olacak?
22:19Bekle biraz anne.
22:20Söyleyeyim.
22:21Tamam.
22:22Bir kere, bir çocuk annesine para istiyor.
22:25Ne istiyorsun?
22:27Annesi onlara vermek istiyor.
22:29Ne istiyorsun?
22:30Annesi cevap veriyor.
22:32Anne, çocuk erkekler dışarıda yemeği satıyor.
22:39Görüşürüz.
22:40Görüşürüz.
22:41Görüşürüz.
22:42Görüşürüz.
22:43Görüşürüz.
22:44Görüşürüz.
22:45Görüşürüz.
22:46Görüşürüz.
22:47Görüşürüz.
22:48Görüşürüz.
22:49Görüşürüz.
22:50Görüşürüz.
22:51Görüşürüz.
22:52Görüşürüz.
22:53Görüşürüz.
22:54Görüşürüz.
22:55Görüşürüz.
22:56Görüşürüz.
22:57Görüşürüz.
22:58Görüşürüz.
22:59Görüşürüz.
23:00Görüşürüz.
23:01Görüşürüz.
23:02Görüşürüz.
23:03Görüşürüz.
23:04Görüşürüz.
23:05Görüşürüz.
23:06Görüşürüz.
23:07Görüşürüz.
23:08Görüşürüz.
23:09Görüşürüz.
23:10Görüşürüz.
23:11Görüşürüz.
23:12Görüşürüz.
23:13Görüşürüz.
23:14Görüşürüz.
23:15Görüşürüz.
23:16Görüşürüz.
23:17Görüşürüz.
23:18Görüşürüz.
23:19Görüşürüz.
23:20Görüşürüz.
23:21Görüşürüz.
23:22Görüşürüz.
23:23Görüşürüz.
23:24Görüşürüz.
23:25Görüşürüz.
23:26Görüşürüz.
23:27Görüşürüz.
23:28Görüşürüz.
23:29Görüşürüz.
23:30Görüşürüz.
23:31Görüşürüz.
23:32Görüşürüz.
23:33Görüşürüz.
23:34Görüşürüz.
23:35Görüşürüz.
23:36Görüşürüz.
23:37Görüşürüz.
23:38Görüşürüz.
23:39Görüşürüz.
23:40Görüşürüz.
23:41Görüşürüz.
23:42Görüşürüz.
23:43Görüşürüz.
23:44Görüşürüz.
23:45Görüşürüz.
23:46Görüşürüz.
23:47Görüşürüz.
23:48Görüşürüz.
23:49Görüşürüz.
23:50Görüşürüz.
23:51Görüşürüz.
23:52Görüşürüz.
23:53Görüşürüz.
23:54Görüşürüz.
23:55Görüşürüz.
23:56Görüşürüz.
23:57Görüşürüz.
23:58Görüşürüz.
23:59Görüşürüz.
24:00Görüşürüz.
24:01Görüşürüz.
24:02Görüşürüz.
24:03Görüşürüz.
24:04Görüşürüz.
24:05Görüşürüz.
24:06Görüşürüz.
24:07Görüşürüz.
24:08Görüşürüz.
24:09Görüşürüz.
24:10Görüşürüz.
24:11Görüşürüz.
24:12Görüşürüz.
24:13Görüşürüz.
24:14Görüşürüz.
24:15Görüşürüz.
24:16Görüşürüz.
24:17Görüşürüz.
24:18Görüşürüz.
24:19Görüşürüz.
24:20Görüşürüz.
24:21Görüşürüz.
24:22Görüşürüz.
24:23Görüşürüz.
24:24Görüşürüz.
24:25Görüşürüz.
24:26Görüşürüz.
24:27Görüşürüz.
24:28Görüşürüz.
24:29Görüşürüz.
24:30Görüşürüz.
24:31Görüşürüz.
24:32Görüşürüz.
24:33Görüşürüz.
24:34Görüşürüz.
24:35Görüşürüz.
24:36Görüşürüz.
24:37Görüşürüz.
24:38Görüşürüz.
24:39Görüşürüz.
24:40Görüşürüz.
24:41Görüşürüz.
24:42Görüşürüz.
24:43Görüşürüz.
24:44Görüşürüz.
24:45Görüşürüz.
24:46Görüşürüz.
24:47Görüşürüz.
24:48Görüşürüz.
24:49Görüşürüz.
24:50Görüşürüz.
24:51Görüşürüz.
24:52Görüşürüz.
24:53Görüşürüz.
24:54Görüşürüz.
24:55Görüşürüz.
24:56Görüşürüz.
24:57Görüşürüz.
24:58Görüşürüz.
24:59Görüşürüz.
25:00Görüşürüz.
25:01Görüşürüz.
25:02Görüşürüz.
25:03Görüşürüz.
25:04Gel içeriye.
25:05Hadi aşkım.
25:10Vay.
25:14Ne güzel.
25:16Çok güzel.
25:17Merhaba.
25:18Merhaba.
25:19Merhaba.
25:20Merhaba.
25:23Hey Araf.
25:24Merhaba.
25:25Nasılsın aşkım Araf?
25:30Birazcık birazcık.
25:31Hadi başlayalım.
25:33Ne güzel.
25:36Dodo.
25:39Dodo.
25:45Evet.
25:48Hoş geldiniz.
25:49Hoş bulduk.
26:03Kedi.
26:04Hadi görüşürüz.
26:06Hadi görüşürüz.
26:07Görüşürüz.
26:08Görüşürüz.
26:09Görüşürüz.
26:10Görüşürüz.
26:11Görüşürüz.
26:12Görüşürüz.
26:13Görüşürüz.
26:14Görüşürüz.
26:15Görüşürüz.
26:16Görüşürüz.
26:17Görüşürüz.
26:18Görüşürüz.
26:19Görüşürüz.
26:20Görüşürüz.
26:21Görüşürüz.
26:22Görüşürüz.
26:23Görüşürüz.
26:24Görüşürüz.
26:25Görüşürüz.
26:26Görüşürüz.
26:27Görüşürüz.
26:28Görüşürüz.
26:29Görüşürüz.
26:30Görüşürüz.
26:31Görüşürüz.
26:32Görüşürüz.
26:33Görüşürüz.
26:34Görüşürüz.
26:35Görüşürüz.
26:36Vay, bu ne?
26:38Gerçekten çok komik.
26:40Çok komik.
26:41Bana bir şey söyle.
26:42Benden aldığın tüm bu aletleri al.
26:44Bu gün çok güzel.
26:46Bana bir şey söyle.
26:47Hayır, hayır, hayır.
26:48Bu kadar komikliği yeter Hazazir.
26:49Birkaç günler için enerjiyi satın al.
26:51Tamam mı?
26:52Tamam anne.
27:04Gel.
27:17Gel.
27:18Gel, gel, gel.
27:22Gelibon'u sormak istiyordum.
27:24Neden annesi gitti?
27:26Neyi acıktı?
27:29Gelibon kesin cevap verecek.
27:31Birkaç gün acıktım.
27:33Şimdi ben buradayım.
27:35Ne istiyorsan söyle.
27:40Dübayi'ye çalışmak için işe gitmem lazım.
27:44İki günler.
27:49Gerçekten senin oğlanın yüksek rock müziğine dans etmesini sağlayamadım.
27:54Eğer bir şey olursa, kesinlikle benden iyi bir şey yemeyecek.
27:57Ama tabi ki sadece iyi bir yemek yiyemeyeceğiz.
28:00Sadece iyi bir yemek yiyemeyeceğiz.
28:02Ama ben hiç bir şey yemeyeceğimi sevmiyorum.
28:04Ama benden başka bir şey yemeyeceğini istiyorsan...
28:07...benden daha iyi bir şey yemeyeceğini göreceksin.
28:09Sadece bir şey yemeyeceğini biliyorum.
28:11İçimdeki bir çocuk gibi bir annem.
28:14Eğer bir şey olursa, bana sor.
28:18Onunla birlikteyiz.
28:20Hiç bırakmayacağız.
28:22Eğer istişareye ihtiyacımız varsa...
28:24...doktor da var.
28:27Nurgül Hanım, seni buraya getirdim...
28:30...çünkü seni özlediğimi biliyordum.
28:32Burada rahat bir yerde kalmak istiyordum.
28:34Ama bu senin için.
28:36Bu konuda konuşma kızım.
28:38Ama lütfen Dubai'den bir çikolata getir.
28:42Tabi ki.
28:44Ama Erdi'yi alamayacak mısın?
28:46Neden anne?
28:47Ameliyatımı yaptım ve bitirdim.
28:57Nurgül Hanım...
29:16Eee Peskatha...
29:17...benimle uçacaksın.
29:27Dubai'de benimle uçmak istiyor musun?
29:34Şimdi ne istiyorsun?
29:37Beni koru ve kendini kurtar.
29:39Dubai'ye gideceğiz.
29:43Mert'e uçmak istiyorsan...
29:45...benimle uçmak istiyorsan...
29:48...ama Vianra Govanci'ye uçacak mısın?
29:52Dubai'de benimle uçmak istiyor musun?
29:57Ne yapacağım?
29:58Ne yapacağım?
30:18Aradığınız numara...
30:19...şarjda mümkün değil.
30:20Teşekkür ederim.
30:26Gidelim.
30:33Gidelim doktor.
30:34Uçakta uzaklaşacaksın.
30:38Gidelim.
30:56Gidelim.
31:06Peskatha...
31:07Peskatha...
31:08Peskatha...
31:09Peskatha...
31:10Peskatha...
31:11Peskatha...
31:12Peskatha...
31:13Peskatha...
31:14Peskatha...
31:15Peskatha...
31:16Peskatha...
31:17Peskatha...
31:18Peskatha...
31:19Peskatha...
31:20Peskatha...
31:21Peskatha...
31:22Peskatha...
31:23Peskatha...
31:24Peskatha...
31:25Peskatha...
31:26Peskatha...
31:27Peskatha...
31:28Peskatha...
31:29Peskatha...
31:30Peskatha...
31:31Peskatha...
31:32Peskatha...
31:33Peskatha...
31:34Peskatha...
31:35Peskatha...
31:36Peskatha...
31:37Peskatha...
31:38Peskatha...
31:39Peskatha...
31:40Peskatha...
31:41Peskatha...
31:42Peskatha...
31:43Peskatha...
31:44Peskatha...
31:45Peskatha...
31:46Peskatha...
31:47Peskatha...
31:48Peskatha...
31:49Peskatha...
31:50Peskatha...
31:51Peskatha...
31:52Peskatha...
31:53Peskatha...
31:54Peskatha...
31:55Peskatha...
31:56Peskatha...
31:57Peskatha...
31:58Peskatha...
31:59Peskatha...
32:00Peskatha...
32:01Peskatha...
32:02Peskatha...
32:03Peskatha...
32:04Peskatha...
32:05Peskatha...
32:06Peskatha...
32:07Peskatha...
32:08Peskatha...
32:09Peskatha...
32:10Peskatha...
32:11Peskatha...
32:12Peskatha...
32:13Peskatha...
32:14Peskatha...
32:15Peskatha...
32:16Peskatha...
32:17Peskatha...
32:18Peskatha...
32:19Peskatha...
32:20Peskatha...
32:21Peskatha...
32:22Peskatha...
32:23Peskatha...
32:24Peskatha...
32:25Peskatha...
32:26Peskatha...
32:27Peskatha...
32:28Peskatha...
32:29Peskatha...
32:30Peskatha...
32:31Peskatha...
32:32Peskatha...
32:33Peskatha...
32:34Bu çizgi filmin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
32:40www.sebeder.org
32:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:43Trururum.
34:48İnanılmaz.
34:50Yavaş yavaş.
34:52Yavaş yavaş.
35:08Annem.
35:11Anne.
35:13Merhaba.
35:14Merhaba.
35:15Dubai'ye geldin mi?
35:16Nasılsın?
35:17Burj Khalifa'yı gördün mü?
35:19Kızım, ben buraya iş yapmaya gelmedim.
35:21Güzel bir vakit geçirdim.
35:23Bak ne yapıyorum.
35:28Kesinlikle geri dönerim.
35:30Evden kaçtın.
35:31Ne kadar iyi bir şaka söylüyorsun.
35:33Değil mi aşkım?
35:34Hayır anne.
35:35Bak Dudu.
35:37Merhaba.
35:39Ne oldu?
35:40Bu şaka kralı.
35:42Bana ne dedi?
35:43Ben Ruru.
35:44Ne dedi?
35:45Çünkü gözlerim güzel.
35:47Sen baykalı şaka kralısın.
35:49Bak annemle konuştular.
35:51Konuştular.
35:52Merhaba.
35:53Merhaba konuştular.
35:54Nasılsın?
35:55Seni çok mutlu ettiler.
35:56Konuştular.
35:57Şimdi yemeği aldılar.
35:58Çok fazla yemeği yaptılar.
36:00Ve çok güzel bir tatlı yaptılar.
36:02Çok lezzetliydi.
36:03Anne bana bunu yap.
36:04Gerçekten çok gülüyor.
36:06Senin oğlun çok fazla tahini yiyor.
36:08Her şeyi yaptım.
36:09Sadece tatlı bir tatlı kaldı.
36:11Sana bunu yapacağım.
36:12Sonra geri dönerim.
36:13Çok üzüldüm.
36:15Sizi çok özledim.
36:17Sizi çok özledim.
36:23Anne.
36:24Ne oldu?
36:25Bir şeyden mi üzüldün?
36:28Ne?
36:29Kesinlikle onu göremiyoruz.
36:31Bu kraliçeyi çok üzüldü.
36:33Hayır.
36:34Neden üzüldün?
36:36Çünkü seni çok özledim.
36:38Canım.
36:40Ben çok korktum.
36:42Ama sen bana söyledin.
36:44Eğer yakın olsaydın.
36:46Her zaman yanımda olacaktın.
36:48Şimdi de benimle birlikte olacaksın.
36:50Ne kadar da uzak olsaydın.
36:52Yarın geri dönerim.
36:53Peki.
36:54Dubai'den ne getirmek istiyorsun?
36:56Bir çantayı getir.
36:58Benim değil.
36:59Senin.
37:01Ama anne.
37:02Yatmak istiyorum.
37:03Oyun da oynayabilirim.
37:05Oyun getirmek zorunda değilsin.
37:07En iyisi çantayı getir.
37:10Bir saniye.
37:11Çantayı getir.
37:12Benim için.
37:13Benim için.
37:14Benim için.
37:15Bütün insanların.
37:17Anneyi görmek istiyorum.
37:19Güzel, tatlı, tatlı.
37:21Tamam.
37:22Söylediğim kadarı yeter.
37:23Benimle birlikte git.
37:24Hadi anne.
37:25Görüşürüz anne.
37:26Sonra konuşuruz.
37:28Hadi.
37:29Anne geri döner.
37:32Anne.
37:33Anne.
37:34Anne.
37:35Anne.
37:36Anne.
37:37Anne.
37:38Anne.
37:39Anne.
37:40Anne.
37:41Anne.
37:42Anne.
37:43Anne.
37:44Anne.
37:45Anne.
37:46Anne.
37:47Anne.
37:48Anne.
37:49Anne.
37:50Anne.
37:51Anne.
37:52Anne.
37:53Anne.
37:54Anne.
37:55Anne.
37:56Anne.
37:57Anne.
37:58Anne.
37:59Anne.
38:00Anne.
38:01Anne.
38:02Anne.
38:03Anne.
38:04Anne.
38:05Anne.
38:06Anne.
38:07Anne.
38:08Anne.
38:09Anne.
38:10Anne.
38:11Anne.
38:12Anne.
38:13Anne.
38:14Anne.
38:15Anne.
38:16Anne.
38:17Anne.
38:18Anne.
38:19Anne.
38:20Anne.
38:21Anne.
38:22Anne.
38:23Anne.
38:24Anne.
38:25Anne.
38:26Anne.
38:27Anne.
38:28Anne.
38:29Anne.
38:30Anne.
38:31Anne.
38:32Anne.
38:33Anne.
38:34Anne.
38:35Anne.
38:36Anne.
38:37Anne.
38:38Anne.
38:39Anne.
38:40Anne.
38:41Anne.
38:42Anne.
38:43Anne.
38:44Anne.
38:45Anne.
38:46Anne.
38:47Anne.
38:48Anne.
38:49Anne.
38:50Anne.
38:51Anne.
38:52Anne.
38:53Anne.
38:54Anne.
38:55Anne.
38:56Anne.
38:57Anne.
38:58Anne.
38:59Anne.
39:00Anne.
39:01Anne.
39:02Anne.
39:03Anne.
39:04Anne.
39:05Anne.
39:06Anne.
39:07Anne.
39:08Anne.
39:09Anne.
39:10Anne.
39:11Anne.
39:12Anne.
39:13Anne.
39:14Anne.
39:15Anne.
39:16Anne.
39:17Anne.
39:18Anne.
39:19Anne.
39:20Anne.
39:21Anne.
39:22Anne.
39:23Anne.
39:24Anne.
39:25Anne.
39:26Anne.
39:27Anne.
39:28Anne.
39:29Anne.
39:30Anne.
39:31Anne.
39:32Anne.
39:33Anne.
39:34Anne.
39:35Anne.
39:36Anne.
39:37Anne.
39:38Anne.
39:39Anne.
39:40Anne.
39:41Anne.
39:42Anne.
39:43Anne.
39:44Anne.
39:45Anne.
39:46Anne.
39:47Anne.
39:48Anne.
39:49Anne.
39:50Anne.
39:51Anne.
39:52Anne.
39:53Anne.
39:54Anne.
39:55Anne.
39:56Anne.
39:57Anne.
39:58Anne.
39:59Anne.
40:00Anne.
40:01Anne.
40:02Anne.
40:03Anne.
40:04Anne.
40:05Anne.
40:06Anne.
40:07Anne.
40:08Anne.
40:09Anne.
40:10Anne.
40:11Anne.
40:12Anne.
40:13Anne.
40:14Anne.
40:15Anne.
40:16Anne.
40:17Anne.
40:18Anne.
40:19Anne.
40:20Anne.
40:21Anne.
40:22Anne.
40:23Anne.
40:24Anne.
40:25...belki de hatta.