CHRISTMAS VISITORS

  • le mois dernier
Transcript
00:00Lorsque tout le Haukala serait bientôt là, les enfants étaient rassemblés dans leurs lits,
00:09et les visions de sugarplums dansaient dans leurs têtes.
00:13Et maman, dans son couteau, et moi, dans mon casque, avions juste rassemblé nos cerveaux pour une longue nuit d'hiver.
00:20Lorsque, dans la forêt, s'est émerveillée une telle bataille, j'ai disparu de mon lit pour voir ce qui se passait.
00:25Qu'est-ce qui m'étonnait? Je n'ai vu qu'une petite bataille, et huit petits oiseaux.
00:32Avec un petit chauffeur, si vivant et rapide, je savais qu'à un moment, il devait être Saint-Nic.
00:38Plus rapide que les oiseaux, les cours sont venus, et il a brûlé et a crié et a appelé les noms.
00:44Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer and Vixen! On, Comets! On, Cupid! On, Donner and Blitzen!
00:53To the top of the porch! To the top of the wall! Now, dash away! Dash away! Woo, they're all!
01:03And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
01:10A bundle of toys he'd flung on his back, and he looked like a peddler just opening his pack.
01:40And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
01:46A bundle of toys he'd flung on his back, and he looked like a peddler just opening his pack.
01:52A bundle of toys he'd flung on his back, and he looked like a peddler just opening his pack.
01:58And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
02:05And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
02:11A bundle of toys he'd flung on his back, and he looked like a peddler just opening his pack.
02:17A bundle of toys he'd flung on his back, and he looked like a peddler just opening his pack.
02:23And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59plete
06:01NEEN
06:20et ils s'éloignaient, comme le bâton d'un oiseau.
06:26Mais je l'ai entendu crier, alors qu'il s'est éloigné.
06:30Joyeux Noël à tous et à toutes! Bonne nuit!