Caillou en français - La Valise de Caillou dessin animé Cmplet en francais Cai
Category
✨
PeopleTranscript
00:00tombé dessus.
00:01Alors, ça, c'était un vrai poisson!
00:03Beau travail, les garçons!
00:05C'est très rare de trouver un fossile.
00:07Est-ce que je pourrais l'emporter chez moi?
00:09Non!
00:10C'est mon fossile!
00:11Mais c'est moi qui l'ai trouvé!
00:13Non!
00:14C'est moi qui l'ai trouvé!
00:16Caillou et Léo se disputaient parce que chacun voulait garder la pierre.
00:20Ils allaient devoir trouver une solution pour pouvoir la garder tous les deux.
00:24Les garçons, vous jouerez avec cette pierre à tour de rôle, d'accord?
00:28Oui, papa.
00:29Et on va la porter dans le bac à sable.
00:38On a beaucoup de pierres maintenant.
00:41Moi, je vais aller escalader la montagne.
00:44C'est moi qui vais y aller en premier.
00:48C'est quoi ce bruit?
00:50C'est un gros dinosaure qui vient escalader notre montagne.
00:54Il commence à pleuvoir.
00:56On peut jouer sous la pluie.
00:58Les dinosaures aiment sûrement la pluie.
01:02Si on rentrait les pierres à l'intérieur...
01:13Voilà!
01:14Maintenant, on peut continuer à jouer aux dinosaures.
01:17Mais la pierre spéciale est toujours dehors.
01:19Et elle est trop grosse.
01:21Pour qu'on la ramène.
01:23Mais les garçons, que faites-vous avec ces pierres dans la cuisine?
01:26Il y a de la boue partout.
01:28Caillou et Léo se rendaient bien compte qu'ils avaient fait une bêtise.
01:31Cependant, ils voulaient seulement continuer à jouer aux dinosaures.
01:36Mais il pleut et on ne pouvait plus s'amuser dehors.
01:39Mais ça ne se fait pas de rapporter des pierres à la maison.
01:42Est-ce que Caillou et Léo t'ont parlé de la pierre spéciale qu'ils ont trouvée?
01:46Non, mais j'ai comme l'impression qu'ils en ont trouvé plusieurs
01:49et qu'elles sont toutes dans ma cuisine.
01:51On a trouvé un fossile dans une pierre.
01:53Mais il est trop gros, on ne peut pas l'apporter.
01:56J'ai une idée, les enfants.
01:58On va remettre toutes ces pierres dehors.
02:00Comme ça, la pluie va les laver.
02:02Ensuite, tous les trois, on va aller à la bibliothèque
02:04et on va chercher des livres sur les fossiles.
02:06Caillou et Léo aimaient beaucoup cette idée.
02:09Ils n'étaient jamais allés à la bibliothèque ensemble.
02:14Moi, je vais chercher un livre sur les fossiles.
02:17Moi, je vais chercher un livre sur les fossiles.
02:19Et moi, je vais chercher un livre sur les dinosaures.
02:22Essayez de trouver un livre sur les fossiles de dinosaures.
02:25Sur les fossiles de dinosaures?
02:28Je vais le trouver en premier.
02:30Caillou et Léo avaient beau regarder partout,
02:32ils ne trouvaient pas le livre qu'ils cherchaient.
02:35Bonjour, cherchez-vous un livre sur un sujet spécial?
02:38Sur les dinosaures.
02:40Sur les fossiles.
02:41Nous avons un grand choix de livres sur les dinosaures.
02:43Je vais vous montrer où ils sont.
02:46Caillou et Léo étaient très contents.
02:48Ils prirent le livre que leur tendait la bibliothécaire
02:51et s'installèrent pour le regarder.
02:57Regarde, ce dinosaure est aussi grand qu'un arbre.
03:01Celui-là est vraiment effrayant.
03:09Léo, regarde là-bas.
03:16Wow! Un fossile de dinosaure!
03:19C'est chouette, n'est-ce pas?
03:21C'est la reproduction en plus petit d'un fossile de dinosaure.
03:24Nous aussi on a trouvé un fossile.
03:26C'est un poisson qui est resté coincé dans la boue.
03:29C'est très rare.
03:30Est-ce que vous accepteriez de nous le prêter?
03:32Nous pourrions l'exposer à côté de notre reproduction
03:35d'un fossile de dinosaure.
03:37D'accord!
03:39C'est une excellente idée.
03:41On pourrait la porter demain.
03:43D'accord!
03:45Caillou et Léo étaient ravis.
03:47Leur fossile allait être exposé à la bibliothèque
03:50où plein d'autres enfants pourraient venir l'admirer.
03:54C'est bien, tout le monde pourra voir notre pierre spéciale.
03:57Il faut qu'elle brille, c'est pour ça qu'on la nettoie.
04:01Et voilà!
04:02Tu penses qu'on pourrait trouver un autre fossile?
04:06Oui, un fossile de dinosaure!
04:09Wow!
04:11Wow!
04:13Wow!
04:15Wow!
04:35Regarde, Mousseline, c'est un bonhomme qui sourit.
04:41Qu'est-ce que vous faites tous les deux?
04:43Mousseline, ta robe est toute sale
04:45et toi, Caillou, tu sais que ça ne se fait pas.
04:48Mais je ne me suis pas salie, papa.
04:50Regarde, il y a juste mon doigt qui est noir.
04:52La voiture est pleine de boue.
04:54Rentrez, vous nettoyez la maison tout de suite.
04:56Caillou, aide ta petite sœur s'il te plaît.
05:02Qu'est-ce que vous avez fabriqué tous les deux?
05:04Mousseline, voyons, tu es toute sale.
05:06Moi je ne suis pas sale, maman
05:08et je vais aider Mousseline à se laver les mains.
05:16À mon avis, il n'y a pas seulement les mains qu'elle a besoin de se laver.
05:21Nos jeunes artistes dessinaient sur les portières de la voiture.
05:24Ce qui veut dire que la voiture aurait besoin d'être lavée.
05:27Et si on lavait la voiture, papa?
05:30Caillou aimait aider son papa à nettoyer la voiture,
05:33surtout l'été, quand il faisait chaud.
05:35Je vais chercher le seau.
05:37Attends un peu, je n'avais pas prévu de laver la voiture.
05:40J'ai un tas de choses à faire.
05:43Mais tu as peut-être le temps d'aller vite au lave-auto.
05:45Caillou, lui, adorait aller au lave-auto.
05:49C'est d'accord, allez, monte dans la voiture, on va au lave-auto.
05:57On dirait que tu es déjà allé au lave-auto, toi.
05:59Viens, d'abord il va falloir te changer.
06:02Et voilà, tu es prête.
06:03Tu vas voir, tu vas trouver ça très amusant.
06:05C'était la première fois que Mousseline allait au lave-auto.
06:09Elle ne savait pas à quoi s'attendre.
06:11Dépêche-toi, Mousseline.
06:13Caillou était déjà allé au lave-auto avec son papa.
06:16Il savait que c'était amusant.
06:18Tu vas voir, il y a plein de savons et de grosses bulles partout.
06:22Et puis, il y a des brosses qui s'approchent.
06:25Et quand on sort, la voiture est toute belle.
06:28Elle a l'air d'être neuve.
06:30On est arrivé.
06:31Quand c'est rouge, on s'arrête.
06:35C'est vert. On peut passer.
06:38Au début, Mousseline n'était pas très rassurée.
06:41Le lave-auto faisait beaucoup de bruit.
06:45Regarde, toute cette eau.
06:51Ne t'inquiète pas, Mousseline, tout va bien.
06:53Ca fait un petit peu peur, n'est-ce pas?
06:56Et moi, je n'ai pas peur, papa.
06:58Mousseline, regarde.
07:01Oui!
07:08Caillou, pourrais-tu essayer de calmer ta petite soeur?
07:10Caillou se souvenait que lui aussi avait eu peur la première fois qu'il était allé au lave-auto.
07:17C'est juste un séchoir, Mousseline.
07:19Tu sais, comme à la maison.
07:25Tu es prête pour le rinçage?
07:27Je retourne au lave-auto. Ma voiture a besoin d'être lavée.
07:58Est-ce qu'on va jouer maintenant?
08:01Regarde dans mon sac, je t'ai apporté quelque chose que je veux te montrer.
08:04Mais qu'est-ce que c'est?
08:07Oh, c'est un autre livre!
08:11Oui, on appelle ça un atlas.
08:13C'est un livre plein de photos de contrées lointaines.
08:15Qu'est-ce que c'est, ça?
08:17C'est un désert.
08:19Et ces grands tas de sable s'appellent des dunes.
08:23Sable, sable, sable!
08:26J'aimerais bien aller dans le désert.
08:29C'est quoi, ça?
08:31C'est un chameau.
08:33Tiens, regarde là, il a deux grosses bosses.
08:36Oui, tu as raison, Caillou.
08:38Et ça, là-bas, c'est un palmier.
08:42Et là, il y a un autre palmier.
08:45Caillou jouait à faire semblant qu'il était dans une contrée lointaine.
08:49Tu as raison.
08:51Ça veut dire qu'on doit être près du désert.
08:53Caillou, peux-tu m'aider à le trouver?
08:55Oui, d'accord.
09:00Mousseline aussi, vite!
09:05Ça y est, je sais! Venez, c'est par là!
09:09Caillou avait trouvé.
09:11Le sous-sol pouvait très bien passer pour un désert.
09:14Si on faisait un chameau?
09:18C'est une très bonne idée, Caillou.
09:20On va se servir de ça.
09:22Oui, on va ajouter des bosses.
09:29Un carré, une basse.
09:31Il nous faut une couverture.
09:45Et avec ce balai, on va lui faire une tête.
09:53Wow! Regarde!
09:55On a un chameau, Mousseline!
09:58Peut-être qu'une ours aimerait se promener sur le chameau?
10:04On est partis! Attention!
10:10Suivez-moi!
10:12Caillou adorait guider Julie et Mousseline à travers le désert
10:15comme un véritable explorateur.
10:17Il se sentait fort et courageux, tel un aventurier.
10:21Ouh!
10:23Ouh!
10:25Le soleil est très chaud dans ce désert.
10:31Venez avec moi!
10:36Hi! Hi! Hi!
10:38J'ai trouvé un palmier!
10:40C'est formidable, Caillou!
10:42Viens, Mousseline, allons nous asseoir à l'ombre.
10:46Après un aussi long voyage,
10:48les explorateurs doivent commencer à avoir faim.
10:51Une oasis est un endroit frais et ombragé
10:53où il y a beaucoup de palmiers
10:55et où les voyageurs du désert
10:57peuvent trouver de la nourriture et de l'eau.
11:00Hi! Hi! Hi! Regardez!
11:02Encore plus de palmiers!
11:04Il y en a beaucoup!
11:06Tu as choisi l'endroit parfait
11:08pour nous faire croire qu'on est dans le désert, Caillou.
11:11Oh! On dirait que nos palmiers
11:13ont besoin d'aller se coucher.
11:15Viens, petite Mousseline, il est temps d'aller au lit.
11:18Hi! Hi! Hi!
11:20Caillou, tu peux regarder la classe
11:22pendant que je mets Mousseline au lit.
11:24Je reviens dans une minute.
11:26Caillou était très content
11:28de ne pas devoir aller au lit tout de suite.
11:31Il aimait regarder la classe
11:33et découvrait de nouveaux endroits à explorer.
11:36Des montagnes!
11:38Caillou se demanda où il pourrait bien trouver
11:41une montagne dans la maison.
11:43Tout à coup, il pense à un endroit
11:45qui allait convenir parfaitement.
11:47Julie!
11:49Je vais te montrer où il y a une montagne.
11:52Tu vois, c'est une grande montagne.
11:56Allez, viens, grimpe avec moi.
11:59Ha! Ha! Ha! Je te suis, Caillou.
12:02Je suis juste derrière toi.
12:04Ah! Ah!
12:06Ah!
12:09Hum!
12:11Ah!
12:13Hum!
12:15Ca y est, je vois le sommet!
12:25Hum!
12:27Ouais, on y est arrivé!
12:29Bravo! Les célèbres explorateurs
12:31atteignent le sommet. Il faut fêter ça.
12:34Et on va faire comme sur les photos.
12:37On va mettre un drapeau.
12:45Oh! Oh!
12:47Hum! J'ai l'impression qu'il est temps
12:50pour notre explorateur de prendre son bain.
12:53Non, non, pas tout de suite. Je veux continuer à jouer.
12:56Caillou ne voulait pas aller se coucher.
12:58Il s'amusait trop bien.
13:02Ton bain est prêt, Caillou.
13:04Mais je ne veux pas déjà prendre mon bain.
13:07Tu n'as pas envie d'explorer
13:09cette magnifique jungle tropicale?
13:12Où elle est, la jungle?
13:18Regarde, une rivière!
13:20Prêt à partir en exploration?
13:22Oui, j'y vais.
13:25Wow! Mais qu'est-ce que je vois là-bas?
13:30Ca, c'est... Ca y est, je sais!
13:33C'est une castade!
13:35Je vais aller la voir avec mon bateau.
13:38Toutou!
13:40Pendant que Julie vidait la baignoire,
13:43Caillou décida de la surprendre.
13:46Caillou?
13:48Je suis là.
13:50Je suis dans ma tente.
13:52C'est ce que je vois.
13:54Mais même les grands explorateurs doivent dormir.
13:57Peux-tu me donner ta lampe de poche?
14:03Oh!
14:05Des étoiles!
14:07Maintenant, tu peux prétendre
14:09que tu dors sous les étoiles
14:11comme un véritable explorateur.
14:13C'est vraiment chouette.
14:15C'est vraiment magnifique.
14:17Comme un véritable explorateur.
14:19C'est vraiment chouette d'explorer.
14:25Eh oui!
14:27C'est une merveilleuse façon
14:29de voyager un peu partout dans le monde.
14:32Mais c'est bien aussi de rester à la maison.
14:35Caillou avait hâte d'être au lendemain
14:38pour pouvoir raconter à papa et à maman
14:41tous les beaux voyages qu'il avait faits.
14:44Caillou prépare le pique-nique.
14:50Caillou aidait maman à préparer un pique-nique.
14:53Ça, j'aime ça!
14:55En effet, maman et lui allaient pique-niquer
14:58avec Clémentine et sa maman.
15:00Je pense qu'on a assez de céleri, Caillou.
15:02Veux-tu décorer les petits gâteaux?
15:04Oui, d'accord, maman.
15:08Regarde, maman,
15:10j'ai fait un gâteau spécial pour Clémentine.
15:13J'ai un visage.
15:15Caillou, si tu continues à manger, tu n'auras plus faim.
15:19Mais si, tu vas voir.
15:28Gilbert, arrête!
15:39Arrête de chipper de la nourriture.
15:41Si tu continues, tu ne mangeras rien tout à l'heure.
15:51Clémentine, regarde!
15:53J'ai préparé le pique-nique avec ma maman.
15:56Salut, Caillou! Moi aussi j'ai préparé le pique-nique avec ma maman.
16:02Tiens, prends ça, Caillou.
16:04C'est un sandwich que j'ai fait spécialement pour toi.
16:06Je l'ai fait toute seule.
16:09Maman, Caillou ne mange pas le sandwich que je lui ai préparé.
16:12Pourquoi ne manges-tu pas, Caillou?
16:14Mais parce que je n'ai pas tellement faim.
16:18J'ai une idée.
16:20Demandons à Clémentine si elle veut jouer et vous mangerez plus tard.
16:23D'accord.
16:25Est-ce que tu aimerais jouer à cache-cache?
16:27Non, je préférerais jouer au chat et à la souris.
16:30Si tu veux, c'est toi le chat.
16:33Caillou et Clémentine s'amusaient tellement bien
16:36qu'ils en oublièrent complètement le pique-nique.
16:39Attention, je vais t'attraper!
16:47Mais qu'est-ce que tu regardes, Caillou?
16:49Tout en haut de l'arbre, il y a des écureuils.
16:59Viens vite, on va les suivre.
17:01J'ai l'impression que nous allons bientôt voir revenir
17:04deux gros écureuils affamés.
17:07Maman, regarde l'écureuil!
17:09Et savez-vous ce qu'il fait?
17:11Il fait des provisions pour l'hiver.
17:13Pourquoi est-ce qu'il a des grosses joues?
17:16Il garde la nourriture dans ses joues
17:18et ensuite, il va la cacher dans sa maison jusqu'à l'hiver prochain.
17:21Est-ce qu'il y a quelqu'un?
17:23Vous voulez voir la maison de l'écureuil?
17:25Vite, la voie est libre!
17:27Youpi!
17:30Caillou fut étonné de voir que la maison de l'écureuil
17:33était remplie de provisions.
17:35J'ai très faim, maman.
17:37Moi aussi, j'ai très faim.
17:45C'est délicieux, Clémentine.
17:47Et moi, je t'ai préparé ça.
17:50Ce sont mes gâteaux préférés.
17:53Maintenant que Caillou avait retrouvé l'appétit,
17:56il dévora son sandwich.
17:58C'était vraiment un chouette pique-nique.
18:02Caillou se couche tard.
18:15N'oublie pas d'acheter des fleurs.
18:17Il faut que la maison soit belle.
18:19Des fleurs? Bon, d'accord.
18:21Qu'est-ce que tu fais, maman?
18:23Je prépare les choses à l'avance pour la fête de ce soir.
18:26Caillou avait oublié que papa et maman recevaient des invités.
18:30Est-ce qu'on va pouvoir jouer à des jeux?
18:32Non, mon chéri, pas ce soir.
18:34Mais pourquoi?
18:36Parce que c'est une fête pour les grandes personnes.
18:39Mais moi, je voudrais rester avec vous.
18:42Pas ce soir, Caillou.
18:44Ce n'est pas pour les enfants.
18:46Et en plus, tu seras couché depuis longtemps.
18:48C'est pas juste. Je veux rester.
18:50Caillou n'aimait pas du tout l'idée
18:52que les grandes personnes puissent s'amuser sans lui.
18:57Ca y est, maintenant on a tout ce qu'il nous faut pour la fête.
19:00Oui, papa.
19:02Mais c'est drôle, j'ai l'impression
19:04qu'on a oublié quelque chose d'important.
19:07Qu'est-ce que ça peut bien être?
19:09Ca y est, je sais.
19:11Maman voulait qu'on achète des fleurs.
19:13Mais oui, c'est ça.
19:15Aimerais-tu choisir les fleurs, Caillou?
19:18Celles-ci. Est-ce qu'elles te plaisent?
19:22Oui, merci.
19:28Je suis sûre qu'elles vont plaire à maman.
19:30Oui, j'en suis certain.
19:32Et grâce à toi, la maison sera très jolie ce soir.
19:34Est-ce qu'il y aura beaucoup de monde?
19:36On a juste invité quelques amis à venir.
19:38C'est ça, c'est ça, c'est ça.
19:40C'est ça, c'est ça, c'est ça.
19:42C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
19:44C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
19:46On a invité quelques amis à venir manger.
19:48Est-ce que je pourrais inviter mes amis, moi aussi?
19:51Non, Caillou, pas ce soir.
19:53En plus, je suis sûr que tu ne t'amuserais pas beaucoup.
19:56Caillou ne comprenait pas très bien ce que voulait dire son papa.
19:59Après tous les fêtes, c'est fait pour s'amuser?
20:08C'est bien, tu t'es souvenu qu'il fallait acheter des fleurs, mon chéri?
20:11Non, c'est moi qui m'en suis souvenu.
20:14Oh, merci, Caillou. Peux-tu m'aider à les mettre dans un vase?
20:24Caillou pensa que les invités étaient arrivés.
20:28Bonsoir, Caillou.
20:29Mais c'était Julie, sa baby-sitter.
20:32Toi aussi t'es invité à la fête, Julie?
20:35Non, je suis venu aider ta maman.
20:38Je vais m'occuper de toi et de ta sœur et je vais vous mettre au lit.
20:44Je ne veux pas aller me coucher tout de suite.
20:47Bonsoir, mais venez entrer.
20:49S'il te plaît, Caillou, allons, dépêche-toi de mettre ton pyjama.
20:52Non, je ne le mettrai pas.
20:55Comment ça se passe, Julie?
20:57Eh bien, Caillou refuse de mettre son pyjama.
20:59Il veut passer la soirée avec vous.
21:01Bonsoir, je suis content que vous ayez pu venir.
21:04Caillou était triste de ne pas participer à la fête.
21:07Bon, écoute, Caillou.
21:09Mets ton pyjama et ensuite tu pourras descendre dire bonsoir aux invités.
21:12Qu'est-ce que tu en dis?
21:14Oui, d'accord, maman.
21:20C'est très joli, n'est-ce pas?
21:23Caillou est venu vous dire bonsoir.
21:26Bonne nuit, tout le monde.
21:28Maintenant, il est temps d'aller te coucher, Caillou.
21:36Il est tard, tu dois t'endormir tout de suite, Caillou.
21:38D'accord?
21:40Oui, d'accord, Julie.
21:46Caillou, tu ne veux pas que je te couche?
21:48Non, je ne veux pas que tu me couches.
21:50Je ne veux pas que tu me couches.
21:52Je ne veux pas que tu me couches.
22:04Caillou essaya de s'endormir, mais il n'arrivait pas à fermer les yeux.
22:08Il était bien trop intrigué par ce qui se passait en bas.
22:12Bonsoir, Julie, et merci.
22:14Bonsoir, passez une bonne soirée.
22:23De l'escalier, Caillou ne pouvait pas bien voir ce qui se passait en bas.
22:27Il décida de s'approcher.
22:33Voyons, Caillou, je pensais que tu étais couché.
22:36Je ne peux pas dormir.
22:38C'est parce qu'il y a trop de bruit.
22:40Les grands garçons dorment même quand il y a un peu trop de bruit.
22:43Allez, viens, je vais te remettre au lit.
22:45Bon, d'accord, maman.
22:48Bonne nuit, Caillou.
22:50Bonne nuit, papa.
22:55Tout à coup, Caillou se souvint qu'il avait laissé son dinosaure en bas.
22:59Caillou, tu sais que tu ne devrais pas être debout si tard.
23:02Mais j'avais oublié mon dinosaure.
23:06Qu'est-ce que tu as fait?
23:08J'ai fait de l'eau.
23:10J'ai fait de l'eau.
23:12Tu n'as pas de boue?
23:14Non, j'ai pas de boue.
23:16Tu n'as pas de boue?
23:18Non.
23:20Tu n'as pas de boue?
23:22Non.
23:24Tu n'as pas de boue?
23:26Non, je n'ai pas de boue.
23:28Dis, maman, est-ce que vous allez jouer à des jeux tout à l'heure?
23:39A quel jeu penses-tu que l'on devrait jouer?
23:41Vous pourriez jouer à vous peindre le visage?
23:51C'est vrai que ce serait plutôt amusant.
23:55Allez, maintenant, mon chéri, fais-moi plaisir et endors-toi.
23:59Je vais dormir, maman.
24:04Bonne nuit, chéri, fais de beaux rêves et à demain.
24:08Bonne nuit, à demain.
24:25Tu as l'air d'avoir sommeil, Caillou.
24:48Voilà ce qui arrive quand on se couche trop tard.
24:54Regarde, je n'ai plus sommeil maintenant.
24:57Ce soir, est-ce que je pourrais me coucher tard?
25:04Non, mon chéri, ce soir, je pense qu'on va tous aller se coucher tôt.