Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La la la la, la la, la la, la la
00:04Dans un coin, il fait de la ville une maison délavrée
00:09Qu'est-ce qu'il se passe-t-il ? Faut faire un mètre !
00:12Chez nous les rigondins, y'a pas un mur qui tient
00:16Et les gens d'à côté sont les parfaits, tu l'as dit ?
00:20Tour, grain, c'est comme ça chez Gloria
00:24Hé hé hé, tour, croix, c'est comme ça chez Gloria
00:28La la la la, la la, la la, la la
00:32On vient de la campagne, ici c'est génial
00:36Avec toutes nos poulies et nos roues
00:40Ça s'arrangera bien avec nos chers voisins
00:44Tous ces snobs qui nous prennent pour des fous
00:48Tour, rat, c'est comme ça chez Gloria
00:52On s'éclate, c'est comme ça chez Gloria
00:56La la la la, la la, la la...
01:01Ha ha ha, ouais
01:10Fais attention un peu !
01:12Ouaf, ouf, c'est chaud !
01:16Et bien moi je trouve ça parfaitement ridicule, au contraire
01:19Mon père a vraiment fait un super travail, ce scooter est une réussite !
01:23Oh !
01:43Oh ! Je suis vraiment désolée madame, vous vous êtes fait mal !
01:47Est-ce que je peux vous aider ?
01:49Ça va aller, merci, ne t'inquiète pas ma poulette !
01:51Moi c'est Gloria et ma copine c'est Marjorie
01:54Moi je m'appelle Élise Espoir mais les gens du quartier m'appellent Lisette
01:59On va vous raccompagner, portez vos courses Lisette !
02:02Merci ma chérie et j'habite juste au coin de la rue
02:10Nous y voilà !
02:22Entrez tous je vous en prie !
02:24Il faut qu'on aille à l'école !
02:27Revenez me voir les enfants !
02:30Je suis sûre que c'est une sorcière !
02:34Moi je la trouve super cette mamie !
02:52Vas-y, tourne doucement !
02:54Mais quoi ce gros coeur rose ?
02:56C'est pour la Sainte Valentin mon garçon !
02:58C'est un jour que tous les amoureux du monde y s'attendent avec impatience
03:02En quelques jours seulement j'ai déjà vendu des centaines de cartes toutes raccordes !
03:14C'est la fin Valentin !
03:17La fête des amoureux !
03:20La fête des amoureux !
03:35Salut Mona !
03:36Salut Hoppy !
03:37Hoppy !
03:39Hoppy !
03:45La tradition veut que les gens expriment leur amour en envoyant une carte
03:49en règle générale de façon anonyme
03:53Salut Laetitia !
03:54Tu t'apprêtais à envoyer une carte à une fille, Romuald ?
03:58Non, j'ai fait des recherches pour un effet sur la vie des saints
04:03Il faut que j'en choisisse un, n'importe quel vieux saint fera l'affaire
04:08D'accord
04:10Oh Romuald ! C'est à toi mon amour que j'enverrai ma carte
04:22Mona !
04:26Je me demande bien pourquoi tu as voulu à tout prix revenir ici ?
04:29Pour prendre de ses nouvelles après l'accident de ce matin
04:32Bah c'est la moindre des choses, tu trouves pas ?
04:34Bon je t'attendrai là, d'accord ?
04:36Il n'y a aucune raison d'avoir peur
04:40Tu vois, je ne le pense pas
04:43Allez allons-y
04:45Pourquoi est-ce qu'à chaque fois je me laisse entraîner dans tes histoires ?
05:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:02C'est rien qu'un pauvre petit minet
05:06Et que puis-je faire pour vous ?
05:08Vous vous rappelez de nous Lizette ?
05:10On se connaît peut-être ?
05:12Oui, nous nous sommes croisés ce matin tout près d'ici
05:15En fait on vous a renversé
05:18Je crois que ça me revient doucement
05:21Rien de spécial ? Vous allez bien ?
05:23Mais oui, tout va bien comme vous le voyez
05:26Allez partons Gloria, je suis sûre qu'elle est complètement...
05:37Bon bah bientôt je dois partir
05:41Revenez me voir mes enfants
06:01Rendez-vous au cinéma
06:04Je t'attendrai devant l'affiche
06:06J'ai des tickets pour deux
06:08Si je pouvais avoir un ticket avec Mona...
06:21Toi !
06:27Non, Mona !
06:33Non !
06:59Papa, c'est toi sur la photo là ?
07:03Oui c'est moi, je portais encore des langes à l'époque tu vois
07:07Et là derrière c'est papi et mamie
07:11C'est dommage qu'ils habitent si loin
07:14Ils vont bientôt venir nous voir
07:16En attendant on pourrait peut-être tester ma dernière trouvaille
07:25J'ai perfectionné mon système de projecteur télécommandé
07:34Ça fonctionne parfaitement
07:38Là c'est votre oncle Bob et moi avec notre première carte tout neuf
07:44Et nous voilà quelques minutes plus tard
07:50Après notre premier tour de circuit
07:53J'avais une sacrée coupe de cheveux
07:55Je me préfère maintenant, pas vous ?
07:59Et maintenant ?
08:00Non, pas vous
08:03Et ma petite Mona qui faisait son pipi sur le pot
08:06Qu'est-ce que tu étais mignonne si tu savais
08:08Arrête !
08:10Attention !
08:25J'y ai presque pas
08:31Cher Obie, retrouve-moi au cinéma, je t'y attendrai
08:40Mona ?
08:42Tu me donnes du papier à lettres ?
08:44Pourquoi tu me demandes ça ? Je ne suis pas en train d'écrire
08:47Alors là pas du tout
08:49Mais...
09:01Hum...
09:03Mes chers papi et mamie
09:26Ma chère Mona
09:28Je voudrais te dire que si tu ne viens pas
09:33J'allais faire une grosse dépression nerveuse
09:35Non, ça ne va pas
09:37Je serais triste comme un saule
09:39Non
09:41Si tu ne m'accompagnes pas au cinéma
09:44J'aurais le coeur brisé
09:46Et l'âme torturée
09:48Et j'aurais sûrement mal au ventre
09:50Car tous les deux, on est fait l'un pour l'autre
09:58Vous là !
10:00Vous avez recommencé, mamie Lisette
10:02Encore une fois, vous avez oublié de me payer des marchandises
10:06Je suis désolée, j'avais oublié que je les avais prises
10:10La prochaine fois, je vous promets que j'appelle la police
10:18Est-ce que ça va bien, Lisette ?
10:20Je n'avais pas l'intention de voler ces boîtes
10:23Elles ne se rappellent même pas du tout de nous
10:27Mais vous vous rappelez de nous, Lisette ?
10:29Je crois bien, oui
10:31Toi tu es Gloria et toi Marjorie
10:35C'est bien ça, sauf que c'est tout le contraire
10:39Bon ben on vous raccompagne chez vous, hein ?
10:42Je ne me plains pas, j'ai des moments très agréables
10:45Mais c'est vrai que ces derniers jours n'étaient guère enthousiasmants
10:49Venez, je vais vous faire du thé
10:53Allez Marjorie, tu viens ?
11:03Même avec des gants fixés au bout d'une perche, je ne risque pas de toucher cette espèce de chose immonde
11:09Alors voilà le salon
11:11Ne faites pas attention à la poussière, je ne fais plus de ménage
11:16Ne faites pas attention à la poussière, je ne fais plus de ménage tous les jours
11:20Waouh ! Quel lieu extraordinaire, mais regarde ça !
11:24C'est vrai, je trouve qu'il y a presque autant de cochonneries que dans ton salon
11:31Tout est tellement effrayant dans cette vieille maison
11:41Allez viens !
11:45C'est mon fils René, mon petit garçon, il vit de l'autre côté de l'océan
11:51Je ne le vois que très rarement
12:02Fais attention, cette chaise est cassée
12:06Je me suis trompé, c'était celle-là
12:10Mais celle-là aussi est cassée
12:16Régalez-vous !
12:19Oh super ! J'adore les flageolets sur du bon pain grillé
12:23Moi aussi j'en raffole, j'en mange tous les soirs, tu sais
12:27Mon chat Philo, quand il fait comme ça, c'est qu'il a mal aux dents
12:30Mal aux dents ?
12:32Les chats peuvent avoir des rages de dents, tout comme nous
12:35Et si ça s'arrange bien, on peut aller à l'hôpital
12:38C'est vrai ?
12:39Oui, on peut aller à l'hôpital
12:41C'est vrai ?
12:42Oui
12:43C'est vrai ?
12:44Oui
12:45C'est vrai ?
12:46Oui
12:47C'est vrai ?
12:48Oui
12:49C'est vrai ?
12:50Oui
12:51C'est vrai ?
12:52Oui
12:53C'est vrai ?
12:54Oui
12:55Et si ça s'arrange vraiment pas, il s'arrête de manger
13:03Est-ce que vous entendez ?
13:05Lisette !
13:07Quelqu'un m'a appelé ?
13:10Mon sonotone est encore cassé on dirait
13:15Allez maintenant place au dessert
13:19Il faut que j'aille au petit coin
13:24Jamais vu un endroit pareil
13:37Ah mon amour secret, tu ignores qui je suis
13:40Pour le découvrir, viens au cinéma demain
13:44Pour le découvrir, viens au cinéma demain
14:02Car tous les deux, on est fait l'un pour l'autre
14:06Hopi chéri !
14:09C'est une maison super chouette Ève, vous plairez
14:12Son fils vit de l'autre côté de l'océan
14:14et elle, elle mange des flageolets tous les soirs
14:16C'est pas des blagues ?
14:17On ne peut pas la laisser manger les flageolets tous les soirs
14:20Elle a besoin qu'on lui vienne en aide
14:22Les gens âgés se débrouillent très bien
14:24Pour peu qu'on leur apporte un peu d'aide de temps en temps
14:28Dès demain, on verra ce qu'on peut faire pour cette bonne Lisette
14:39Cette espèce de vieille rombière affame son chat asthmatique
14:43Le tout dans un décor de décharge municipale
14:47Oh mon Dieu, quel cauchemar !
14:49C'était vraiment horrible
14:50C'est triste de voir les personnes âgées perdre toute autonomie
14:54Ce n'est peut-être pas tout à fait le cas de cette Mademoiselle Espoir
14:58Il y a plusieurs établissements qui pourraient accueillir cette Lisette
15:02Ne vous inquiétez pas, nous allons aider cette pauvre vieille dame
15:09Je ne vois personne
15:11Je suis sûre qu'elle fait ses courses
15:13On repassera un peu plus tard
15:21Oh je vais m'occuper de toi, mon petit chat
15:23Ça fera plaisir à Mademoiselle Espoir
15:27Le vétérinaire a bien fait
15:29C'est ce qu'il fallait
15:31C'est ce qu'il fallait
15:33C'est ce qu'il fallait
15:35C'est ce qu'il fallait
15:37Le vétérinaire a bien fait de lui arracher ses caries
15:39Il va beaucoup mieux maintenant
15:48Sois gentil, Philou
15:50Le pauvre vieux meurt de faim
15:57Margeaux, attends-moi
15:59Je suis allée voir Lisette
16:01Et elle n'était pas chez elle
16:03Je sais, je sais, on s'est occupé d'elle, figure-toi
16:06Ben alors où elle est ?
16:07Ça je ne le sais pas
16:08Dans une maison pour vieux ou un endroit dans ce genre-là
16:11Toi il n'y a pas à dire, t'es bien comme ta mère
16:20T'aurais besoin d'un petit ravellement
16:22Ça ne sent pas très bon non plus
16:26Monsieur et Madame Rigondin, j'imagine
16:28Je suis le docteur Blondman
16:30Si vous voulez bien me suivre...
16:32Monsieur, est-ce que Lisette va vivre ici tout le temps maintenant ?
16:35Non, ici c'est un dispensaire
16:37On choisira plus tard l'établissement le mieux adapté au cas de Madame Espoir
16:42Salut, Lisette
16:44Bonjour, jolie jeune fille
16:46Attends un peu que je me souvienne
16:48Toi c'est Gloria, c'est ça ?
16:50Je vous présente maman et papa
16:55Tu sais, je suis très inquiète pour mon chat
16:58Vous inquiétez pas, il est entre de bonnes mains
17:01Il y a encore des analyses en cours
17:05Monsieur Rigondin ?
17:07Votre électrocardio-truc-machin chouette qui contrôle le rythme cardiaque
17:11aurait bien besoin d'un tout petit réglage
17:14Je vous en prie, monsieur
17:18Arrêtez donc !
17:22Avant de prendre votre décision, monsieur
17:24vous pourriez peut-être venir voir comment elle vit chez elle ?
17:28Tu as peut-être raison
17:32Monsieur Rigondin !
17:51Je peux le faire
17:54Je ne peux pas, je dois le faire
17:57Non, non, non pas
17:59Si je peux...
18:07On a que deux heures devant nous avant que le docteur Blondman ne vienne visiter
18:11Max, tu t'occuperas d'arranger le jardin avec le nettoyeur de jardin version 6
18:30C'est bon, c'est bon, c'est bon
18:54Ce sont des recettes qui ont l'avantage d'être vite faites et simples à réaliser
19:00C'est bon, c'est bon, c'est bon
19:05Et voilà, j'ai mis des lampes témoins dans toutes les pièces de la maison
19:09Dès que le téléphone sonne...
19:13la lampe clignote
19:30Si tout le monde y arrive, je dois en être capable
19:36Me voilà, Mona
19:38Oh, tu n'as pas vu, Hoppy ? On a rendez-vous ici
19:41Ah, mais tu... Ah, dis-tu, toi ?
19:44Mais je ne comprends pas
19:49J'avais rendez-vous, moi aussi, mais la fille n'est pas venue
19:54Euh, désolé
19:57À l'attaque !
20:10Wahou ! Ouais ! Ouais !
20:15Youpi !
20:17C'est bon, c'est bon, c'est bon
20:20C'est bon, c'est bon, c'est bon
20:23Youpi !
20:54Hoppy !
20:56Salut !
21:03Salut !
21:04Salut !
21:17Ne t'en fais pas, va ! Tu sais, on a fait le même coup à moi aussi
21:21Est-ce que tu veux...
21:23Enfin, je veux dire, on pourrait entrer voir le film tous les deux, toi et moi
21:27J'ai... j'ai le ticket
21:29Pourquoi pas ? Après tout...
21:33Cette fois, payez, j'ai un ticket avec elle
21:44C'est parfait, parfait
21:47Ça doit être le téléphone
21:50Mon rapport précise que Madame Espoir peut vivre chez elle
21:53à condition qu'on l'aide de temps en temps
21:56Yeah !
22:01Oh non ! J'y suis arrivée trop tard, on dirait
22:05Romuald, pourquoi ne pas m'avoir attendue ?
22:11Ça y est ! Élise Espoir a eu son contrôle
22:13Il y a des moments où il faut accéder à tout
22:16Si on est plus autonome, il ne reste que l'hospice
22:19Eh ben non ! Lisette continuera à vivre chez elle
22:27Je voulais te demander... je ne suis pas toujours comme ma mère quand même ? Réponds-moi
22:33Toujours non, mais la plupart du temps oui
22:37J'arrive pas à me voir vieillir seule
22:40Et toi la filoche, tu t'imagines dans quelques années ?
23:06Après tout, on verra bien quand on y sera, pas vrai Philou ?
24:06Avec le soutien de Denix
24:36Abonnez-vous !