18. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Pero cómo es que esa historia llegó al conocimiento del obispo?
00:07¿Quién fue a contarle que hay una ragazza aquí, en nuestro convento?
00:15¡Cáspita!
00:16Fue Gilda, Fray León.
00:18Sin lugar a dudas, esa mujer me sigue queriendo perjudicar.
00:23Ya no sé qué más quiere, ya me quitó todo lo mío.
00:27¿Saben lo que más me entristece?
00:29Saber que les estoy ocasionando problemas a ustedes,
00:32quienes me acogieron con tanto cariño.
00:34No, no, no, pero ni pienses en eso, Marielita, ni lo pienses.
00:39Ahora, si es verdad que fue tu madrastra quien hizo esta denuncia,
00:44ella distorsionó la verdad.
00:46¿Pero la distorsionó cómo, Fray León?
00:47¿Qué? ¿Cómo?
00:48¿Cómo? Si Mariela está viviendo aquí.
00:50Pero, pero, pero, ella no le dijo al obispo
00:53que nosotros acogimos a una hermana en un momento de suma necesidad.
00:59¡Fue un, fue un acto de caridad cristiana!
01:02¡Sí!
01:03Es verdad, el obispo necesita saber eso.
01:05Sí.
01:06No, Fray Severo, no quiero traerles más problemas, por favor.
01:12Les tengo mucha gratitud porque ustedes me recibieron aquí,
01:16pero creo que de verdad llegó el momento de que me vaya.
01:19Pero, ¿cómo te vas a mantener, Marielita?
01:22Ya estoy trabajando, Fray Severo.
01:24Puedo rentar un cuarto o ir a una pensión.
01:29No quiero que te vayas del convento, Mariel.
01:33¿Ya ven? Sabía que esto sucedería.
01:35Ahora nuestro muchacho va a estar sufriendo.
01:38No, no, necesitamos hacer algo, Fray Severo.
01:40Con los brazos cruzados no podemos estar.
01:42Esto no puede ser.
01:43Hermanos, hermanos, hermanos, vamos a mantener la calma.
01:47Voy a escribirle al obispo explicándole el motivo,
01:50el por qué Marielita está viviendo aquí con nosotros.
01:53Oremos para que lo comprenda.
01:55Eso.
01:56Mientras tanto, Marielita, tú sigues siendo nuestra huésped.
01:59Gracias.
02:00¿Una persona huésped se puede quedar para siempre superior?
02:04Sí puede, sí.
02:05Vamos a orar.
02:07Vamos a rezar.
02:08Sí.
02:09A rezar.
02:10¡Eco, eco!
02:11¡Eco!
02:12¡Eco!
02:13¡Eco, eso!
02:14¡Eso!
02:16¿Julio?
02:19¿Estás esperando el transporte para Emperatriz?
02:21Quiero tomar el primer tren a Belo Horizonte.
02:23Si Dios quiere, voy a agilizar los trámites de tu juicio, Mariel.
02:28Pero, ¿y tú? ¿Está todo bien?
02:31Sí, debería estarlo, ¿no?
02:32Ahora que conseguí empleo en la tienda de Wanda.
02:34Sí.
02:35¿Pero puedes creer que voy a tener que irme del convento?
02:38¿Qué dices? ¿Pero por qué? ¿Qué sucedió?
02:40Los frailes recibieron un telegrama del obispo.
02:43Alguien hizo una denuncia diciendo que había una mujer viviendo con ellos.
02:47Ahora ya te puedes imaginar quién fue esa persona.
02:50Lo imagino. Estoy recordando ahora que Sonia me contó
02:53que le transfirió una llamada de Gilda.
02:55¿Adivina a quién? Justamente al obispo.
02:57Esa mujer es una víbora.
02:59Lo sé, pero no dejes que esa víbora envenene tu día, Mariel.
03:02Piensa en ese nuevo empleo, en las cosas buenas que van a venir.
03:05Y deséame buena suerte.
03:09Buena suerte.
03:10Buen viaje.
03:12¿Me mandas noticias?
03:13Claro que sí. Va a funcionar, Mariel.
03:16Seguro vamos a poder probar que eres inocente
03:19y que Gilda es la verdadera criminal de esta historia.
03:43No puedo creer tu falta de firmeza con tu mujer.
03:48Tú no sabes el riesgo que estamos corriendo
03:50si María Elisa sigue trabajando ahí.
03:53Ya sé todo eso, Gilda, por favor.
03:56Aún así voy a correr el riesgo.
03:59Tengo mis motivos para no contradecir a Wanda en este caso.
04:05Pero yo ya tengo una idea para sacar a Mariel de ahí mañana mismo.
04:09Y tú me vas a ayudar.
04:13¿Y el fiscal va a participar en eso?
04:19Él se encargará de la parte operacional.
04:22Y yo me encargaré de los gastos, claro.
04:26Gilda, ya le quitaste todo a Mariel.
04:29La mansión, la presidencia, la herencia.
04:35¿Qué más quieres?
04:37Asegurar que en el segundo juicio,
04:39Silvio sea mantenido como el fiscal del caso.
04:44Y quiero romperle de una vez por todas
04:47la cresta a la princesita destronada.
04:51Nunca olvidaré la humillación que me hizo pasar
04:54teniendo que vivir en el cuarto de los empleados
04:56y trabajar en la recepción del hotel.
04:59Yo quiero que Mariel esté obligada a servirme también.
05:03No voy a descansar hasta ver a Marielisa
05:06arrastrándose de rodillas ante mí.
05:12Sobre ese pago en abonos, yo tengo una duda.
05:16Es decir, ¿qué garantía tengo?
05:18Si el cliente paga la primera parte y después ya no,
05:21¿cómo se resuelve?
05:23Justamente.
05:24El cliente solo puede hacer el pago en abonos
05:26si te da una garantía.
05:28Él tiene que tener una dirección fija
05:30un ingreso mensual mínimo.
05:32Solo así él va a poder pagar en abonos su compra
05:35y pagar un poco por mes sin que pese en su bolsillo.
05:38También es una forma de fidelizar a tu cliente.
05:41¡Estupendo! Sigue.
05:43Yo pensé que podíamos hacer un pequeño evento de lanzamiento
05:47para ese nuevo método de venta.
05:49¡Qué maravilla!
05:51¿Eso crees?
05:52Va a atraer la atención de tus clientes a la tienda.
05:55¿Sí?
05:56Sí, sí, está decidido.
05:57Puedes organizar todo.
05:59Quiero preguntarte
06:01si yo puedo realmente contar con este empleo.
06:04Si tu marido no me va a impedir trabajar aquí.
06:08Silvio sabe muy bien
06:10que no me puede impedir hacer nada.
06:13No lo haría ni loco.
06:16Esta noche no pasa.
06:17Ya está todo preparado.
06:19Más tarde lo vamos a saber.
06:22Aquí está lo que ellos pidieron.
06:26Si no funciona, tú me vas a indemnizar.
06:30Gilda, no tiene como no funcionar.
06:33Está bien.
06:36Solo que...
06:38siento mucha pena por Wanda.
06:41¿Sabes?
06:42Se va a poner muy triste.
06:44¡Ay, pobrecita!
06:47Pero ¿qué vas a hacer?
06:49¡Ay, pobrecita!
06:52Pero qué bueno que ella tiene un marido tan preocupado.
06:55Tú vas a saber consolar a tu Wandita.
07:03La tienda de Wanda tiene todo para ser un éxito.
07:06Solo falta crear un sistema de ventas
07:08para que los clientes puedan comprar en abonos.
07:10¿En abonos?
07:11Sí, es muy fácil.
07:13El cliente va a recibir una especie de cuadernillo
07:16con los abonos de su compra.
07:18Y va a ir pagando poco a poco, mes a mes,
07:21de acuerdo a sus posibilidades.
07:23Va a ser un éxito de ventas, estoy segura.
07:25Wanda va a lograr mantener su tienda
07:27y yo voy a lograr rentar un espacio para mí.
07:30Me parece bien.
07:31Pero yo no quiero que vayas a vivir a otro lugar.
07:34Quiero que vivas aquí, Marcelino.
07:39Oye, punto, se acabó. Vas a vivir aquí.
07:42Marcelino, eso ya no depende de nosotros.
07:45Yo ya le escribí al obispo explicándole la situación.
07:48Ahora necesitamos su autorización.
07:50Pero, pero, pero si Dios quiere,
07:53el obispo va a dejar que Marielita se quede aquí con nosotros.
07:58Al menos por algún tiempo, ¿no?
08:00Pero yo quiero para siempre, Abueleón.
08:04Ya sé, yo le voy a explicar con detalles
08:07por qué Mariel tiene que vivir aquí.
08:10Y estoy seguro que él dirá,
08:12Marcelino, tienes toda la razón.
08:18Di la verdad.
08:20Tú sabías que en algún momento yo tendría que irme del convento, ¿no?
08:24Pero, ¿no puede ser hasta dentro de cien años?
08:28¿Cien años?
08:31Mi amor, suceda lo que suceda.
08:35Te prometo que nunca voy a salir de tu vida.
08:39Ni tú de la mía, ¿está bien?
08:42Pero, ¿y si te vas a vivir muy lejos?
08:44Eso no va a suceder.
08:46Yo ya estoy trabajando.
08:47Voy a rentar una casa aquí cerca para seguir viéndote siempre.
08:52Pero yo quiero que tú me lleves a la cama.
08:56Como las madres hacen con sus hijos.
08:59Entonces vamos a hacer esto.
09:01De vez en cuando, si Fray Severo nos deja,
09:05vas a dormir a mi casa.
09:07Entonces, seguimos manteniendo la historia.
09:12El beso de dormir.
09:15¿Te gustaría?
09:17¿Sí?
09:19¿Qué historia quieres que te cuente hoy?
09:21Pinocho.
09:23Pinocho, por Dios, Pinocho.
09:26Vamos a ver si sé contar la historia de Pinocho.
09:30Creo que hoy me deleitaré con ese zarapatero.
09:34¿Y sabes qué será lo que coma de postre?
09:39Tú, mi vida.
09:41Está cargado de pimienta, sí.
09:44Como te gusta.
09:47Es bueno porque calienta la sangre.
09:55Llegó alguien.
09:56Escóndete.
09:57Escóndete debajo de la mesa.
09:58¿Quién será?
09:59Ya, ya, ya.
10:00Te quedo en la mesa.
10:05Ah.
10:09Buenas noches, Verónica.
10:10¿Cómo estás?
10:12¿Puedo entrar?
10:14Claro.
10:15Puedes entrar.
10:16Con permiso.
10:21¿No vas a cerrar la puerta?
10:24Sí, voy a cerrarla.
10:25Voy a cerrarla.
10:27Oye, Julio está en Belo Horizonte.
10:29¿No es verdad?
10:30¿Estás esperando a alguien para cenar?
10:32Porque puedo volver otro día, si quieres.
10:34No, no.
10:36Es que estoy acostumbrada a poner dos platos en la mesa.
10:39Pero olvidé que Julio se fue a Belo Horizonte.
10:42Entiendo.
10:44Virgen Santa.
10:46Pero este zarapatero está demasiado atractivo.
10:49Creo que seré obligado a invitarme a cenar.
10:51Es decir, si no es molestia.
10:53Claro.
10:54No.
10:55No es molestia.
10:56Siéntate.
10:58Con permiso.
11:03¿Qué pasa?
11:04Un calambre.
11:06¿Un calambre?
11:07¿Estás mejor?
11:08¿Ya pasó?
11:09Ya pasó.
11:10Sí, de vez en cuando tengo también.
11:12Ten mi plato.
11:13¿Sabes?
11:14Estoy muy feliz de que Julio aceptara mi consejo
11:17de buscar al señor juez en Belo Horizonte.
11:21El delegado Albuquerque necesita una llamada de atención
11:24para darle seguimiento al proceso de Mariela.
11:26Porque si no, ¿quién lo va a hacer?
11:28Yo.
11:29Voy a darle seguimiento al proceso de Mariela.
11:31Porque si no, ¿quién sabe cuánto tiempo
11:33iba a dejar ese proceso estancado?
11:36Sí, es cierto.
11:39Voy a probar esto.
11:44¡Virgen Santa!
11:46Está increíble, Verónica.
11:47Te felicito.
11:50¿Qué ruido fue ese?
11:52¿Qué fue?
11:53Es que tengo un hambre loca.
11:56¿Fue tu estómago el que hizo ruido?
12:00Entonces come antes de que se enfríe.
12:02¿Quieres que te sirva?
12:03Yo me sirvo.
12:05Sabes, Verónica, tengo que confesar que...
12:08No sé cómo es posible que tú,
12:11una persona con tantas cualidades,
12:13estés sola todavía.
12:19¿Qué pasa?
12:23¿Quieres beber algo?
12:24Necesito aire.
12:27Permiso.
12:32¡La luna!
12:33¡Ay, noche de luna llena!
12:35¡Oye, Erick!
12:36Vamos a ver la luna.
12:38¡Ven! ¡Ven a verla!
12:39¿Ah, sí?
12:40¡Ay, es que me encantan las noches de luna llena!
12:43¡Es tan bonito!
12:45¡Sal ya! ¡Sal!
12:47¡Mira!
12:48¡Ahí está! ¡Ahí!
12:51Es una lindura.
12:52¡Eso!
12:53Realmente es bonita.
12:55Está muy bonita.
13:07El salacuatel se está enfriando.
13:09Vamos a comer.
13:10¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
13:12Ahora y en la hora de nuestra muerte.
13:14Amén.
13:15En nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
13:17Amén.
13:18¡Anselmo, ya llegaste!
13:22¿Qué cara es esa?
13:24¿Estás lastimado?
13:25Sí, trabajé mucho en la quesería y por eso tengo un dolor en la cintura.
13:30Tienes que dejar esa manía de horas extra todas las noches.
13:34No, a la edad le llega a todo el mundo, querido.
13:37Anda, reza con nosotros.
13:39Ay, déjame tranquilo, cándida. Estoy acabado y muero de hambre.
13:44Después del rezo voy a servir la cena.
13:46Lleva el rezo, hijo mío.
13:48¿Pero será que el santito mentiroso aún sabe rezar?
13:52No lo creo, ¿eh?
13:53¿Qué dices, Iván?
13:55¿Qué historia es esa?
13:56Pregúntale a Luis, ¿no?
14:00¿Tú tienes algo que contarle a tu madre, hijo mío?
14:03Sí, ma.
14:06Qué bueno que lo preguntas porque te lo voy a contar todo de una vez.
14:12Debe ser la llamada que le pedí a Diamantina.
14:14Quiero saber si ellos ya pudieron resolver lo de la invasión de ratas y termitas
14:18para saber cuándo vas a poder volver al seminario.
14:22Ah, no. Espera, espera, espera.
14:23Creo que podemos hablar antes, ¿no lo crees?
14:27¿Hola?
14:29Sí, por favor. Puede pasar la llamada.
14:31¿Es de Diamantina?
14:32Para ti.
14:34Buenas noches.
14:36Soy Cándida Evaristo, madre de Luis Evaristo.
14:40Bien, gracias a Dios.
14:42Quiero saber cuál es el aproximado de cuándo Luis va a poder volver al seminario.
14:48¿Ustedes ya lograron acabar con esa invasión de ratones y termitas?
14:52¿Ah, sí?
14:54¿Cómo dice?
14:55¿Expulsado?
14:58¿Fuiste expulsado del seminario, hijo mío?
15:13Sé que estás enojado conmigo,
15:15pero vas a ver que fue una idea muy buena contratar a Mariel.
15:18Ella sabe lo que está haciendo.
15:20Qué bueno.
15:21La tienda finalmente va a crecer.
15:23Vamos a hacer un evento de lanzamiento para divulgar el nuevo sistema de pago.
15:27Y tú...
15:28Silvio, estoy hablando contigo.
15:32Te escucho, Wanda.
15:33Entonces, en ese evento vamos a divulgar este nuevo sistema de pagos que Mariel...
15:38Con permiso, pero es un placer recibirlos.
15:42Ustedes se ven como dos novios tan lindos.
15:46¿Es una ocasión especial?
15:48Sí, estamos festejando los nuevos tiempos de mi tienda de vestidos.
15:51Ahora la tienda va a crecer.
15:53Ay, pero es la tienda más fina de la ciudad.
15:56Y ahora atraerá mucha gente.
15:59Yo sé de las diferencias entre tú y Mariel,
16:02pero debes admitir que ella es una administradora muy competente y una mujer con visión.
16:08Si tú lo dices.
16:11Yo quisiera proponer un brindis, ¿puede ser?
16:14Claro.
16:15Sí, camarero, por favor, tres champán.
16:18Ay, un brindis a los nuevos tiempos de esa tienda elegante.
16:24Sí.
16:26Por favor.
16:29Gracias.
16:32Éxito.
16:33Por el éxito para mi tienda.
17:41¿Qué ocurrió? ¿Qué pasó?
17:44No, bien.
18:10Por Dios.
18:11No es posible.
18:14¿Será posible que San Jacinto ahora se vuelve una ciudad violenta?
18:18¿Cómo es posible algo así?
18:20Usted tiene que tomar alguna medida, señor delegado.
18:23Si no, dentro de poco nadie dormirá tranquilo en San Jacinto.
18:26Doña Jones, sé muy bien lo que tengo que hacer.
18:28No me venga a enseñar, ya lo dije.
18:30Cada uno se encargará de sus cosas.
18:32En su caso, de esa lengua, ¿no?
18:34Señor delegado, ¿usted sabe quién pudo haber hecho esta barbaridad?
18:37¿Alguna pista o sospecha?
18:39Aún no sabemos nada, doña Wanda.
18:41Pero por lo visto, es alguien en contra de la contratación de esa mujer.
18:45¿Contra mí?
18:46¿Por qué dice eso?
18:50Lo siento mucho, Wanda.
18:52Lo último que quería era perjudicarte.
18:56Pero no tuviste la culpa de nada.
18:58Para mí el gran responsable es Toribio.
19:00Que generó odio en la ciudad con ese reportaje sobre ti.
19:03¿Y para qué hizo eso?
19:05Ese reportaje fue encomendado.
19:08Yo debía haber imaginado que sufrirías las represalias.
19:12Pero está fuera de cualquier imaginación.
19:14Yo siempre supe que esta ciudad era conservadora, prejuiciosa.
19:18Pero nunca imaginé que llegara a este punto.
19:21¡Mira lo que le hicieron a mi tienda!
19:37¡Mamá!
19:44¿Cómo estás?
19:46En las manos de Dios, hijo mío.
19:48Por Dios.
19:50Déjame ver si te bajó la temperatura.
19:54¡Virgen Santa, la fiebre subió aún más!
20:00¡Ya estoy escuchando!
20:02¡Ángeles anunciando mi sentencia!
20:05¡Me voy a quemar en el fuego del infierno!
20:07Porque no cumplí la promesa, San Jacinto.
20:11Esta fiebre es sólo el preámbulo de las llamas que esperan y me devorarán.
20:18¡Ay de mí!
20:20No digas esas cosas, eso no te va a suceder.
20:24No es tu culpa si no tengo vocación.
20:26Oye.
20:29Má, solo quiero tener una vida normal.
20:32¿Está bien?
20:34Me quiero casar.
20:36Ser padre.
20:37¡Por misericordia!
20:39¿Por qué te expulsaron del seminario?
20:42Porque me vieron con un manual de anatomía femenina.
20:45¡No quiero ir! ¡Es sacrilegio!
20:48¡Ay piedad, Señor!
20:50¡Piedad de mí!
20:51¡Piedad!
20:52¡Piedad!
20:54¿Eso es posible?
20:55¿Que tu madre se enferme sólo porque te expulsaron del seminario?
20:58Parece ser una tragedia.
20:59Yo rompí la promesa que ella le hizo a San Jacinto.
21:02Cuando descubrió que no seré un padre, ella no aguantó y tuvo un colapso.
21:06Ahora ella está en cama.
21:07Lo importante es que ella ya sabe.
21:10Ya no tienes que fingir ni esconder nuestro noviazgo.
21:15Se va a solucionar, amor.
21:17Se acabó el tormento.
21:19Acabó ese tormento y empezó otro.
21:22Estoy muy preocupado, Tania.
21:25Mi madre no sale de la cama por nada y dijo que se va a morir.
21:29No quiero que mi madre muera.
21:32Mucho menos por mi culpa.
21:35Se va a solucionar.
21:40Doña Wanda, no se preocupe.
21:41Si los vándalos no usaron guantes,
21:43los peritos encontrarán sus huellas y vamos a atrapar a esos criminales.
21:49Delegado, el alcalde está afuera. Quiere hablar con usted.
21:52Disculpen.
21:59Silvio.
22:01Silvio, mírame.
22:03Di la verdad.
22:05¿Tienes algo que ver con el atentado a mi tienda?
22:07¿Qué idea estrafalaria es esa, criatura de Dios, Wanda?
22:10¿Cómo es que puedes pensar algo tan cruel sobre mí?
22:15Soy un hombre de la ley.
22:17Pero no un santo.
22:19En primer lugar, nunca debiste contratar a una ex convicta para trabajar en tu tienda.
22:25Una mujer que mató a su propio padre.
22:27Creo que la única persona de esta ciudad que le da crédito a esa mujer eres tú.
22:34Aún no fue condenada definitivamente.
22:35La primera sentencia fue anulada.
22:37Y hasta donde yo sé, es inocente hasta que se pruebe lo contrario.
22:41¿Cierto?
22:43Mi amor, lo que estás intentando hacer es que yo cargue la culpa de tu fracaso sobre mis hombros.
22:51Diciendo que yo tengo algo que ver con ese atentado absurdo.
22:55Sabemos que esa tienda ya estaba a punto de quebrar, ¿no es verdad?
23:04Ah, Fiscal Silvio.
23:06Vine en cuanto lo supe.
23:08Mi solidaridad a usted y a su esposa.
23:11Yo ya le dije al delegado que voy a acompañar esta investigación para que ese crimen sea tratado con todo el rigor.
23:19Muchas gracias, señor alcalde.
23:21Muchas gracias.
23:22El recinto siempre fue una ciudad pacífica.
23:25Y si Dios quiere, va a continuar así.
23:29Somos ciudadanos de bien.
23:32No vamos a permitir esa ola de violencia a nuestra ciudad.
23:41Mi padre salió temprano de casa hoy porque invadieron la tienda de Doña Wanda y rompieron todas las cosas.
23:49¿Es verdad, Tobías?
23:51Ahora iba a tener que ir tras los criminales.
23:54Espera, Mariel trabajaba allá.
23:57¿Creen que los criminales le hicieron algo malo?
24:01Niños, ya es hora. La clase va a empezar.
24:05Vengan, ven Marcelino.
24:07Suceda lo que suceda.
24:09Te prometo que nunca voy a salir de tu vida.
24:13Ni tú de la mía.
24:15Para siempre.
24:20¿Manuel?
24:22Presente, profesora.
24:24¿Mariadelo Hurdes?
24:26¿Marcelino?
24:30¿Marcelino?
24:32Él no entró, profesora.
24:34¿Marcelino?
24:36¿Marcelino?
24:38¿Marcelino?
24:40¿Marcelino?
24:42¿Marcelino?
24:44¿Marcelino?
24:46¿Marcelino?
24:48¿Marcelino?
24:50Profesora.
24:53Quédense aquí. Voy a ir a buscarlo.
24:58Todo fue por culpa mía.
25:01Todo porque Wanda me dio un empleo en la tienda.
25:04Toma agua, marielita.
25:06Gracias, fray Juan. Para no dejar ninguna duda.
25:09Ellos escribieron fuera asesina muy grande.
25:12Fue como si me hubieran dado una pedrada.
25:14Alguien pagó porque hicieran esa maldad. No tengo duda.
25:17Y ya sabemos bien quién.
25:18No podré conseguir un empleo, ni en San Jacinto,
25:20ni en ninguna ciudad vecina.
25:22Y ella nunca me dejará de perseguir.
25:23Eso no va a durar para siempre, María Elisa.
25:26Tú vas a tener un nuevo juicio y la verdad va a prevalecer.
25:30Vas a conseguir probar tu inocencia
25:32y tener de vuelta todo lo que es tuyo,
25:34empezando por el respeto de todo el mundo.
25:36¿Tú crees?
25:37Julio va a volver de Belo Horizonte
25:39y traerá buenas noticias. Ya lo verás.
25:42Él debe estar en este momento hablando con el juez, Mariel.
25:46Rezaremos para que se solucione.
25:48Todo se va a solucionar.
25:51Ven aquí.
26:01Mi cliente, doña María Elisa Rubio,
26:03fue condenada por el fuerte clamor popular, Excelencia.
26:06Gracias.
26:07Además de las fallas del proceso, que fueron muchas.
26:10Tanto que la primera sentencia fue anulada
26:12y está aguardando en libertad el segundo juicio.
26:16Lo sé. Yo estuve al tanto del caso por las noticias.
26:19Bueno, el gran problema, señor juez,
26:21es que el delegado de Aguas de San Jacinto
26:23no dio inicio a las investigaciones.
26:25Él no hizo nada.
26:27Además, no tenemos la menor idea de cuándo ese juicio va a suceder.
26:31Y todo lo que mi cliente quiere, señor juez,
26:32es probar su inocencia con urgencia.
26:35Por eso vine hasta aquí.
26:36Yo entiendo perfectamente, licenciado.
26:39Lo que ese delegado está haciendo
26:41es un abuso intolerable de su poder.
26:45Pero vamos a solucionar eso.
26:49Voy a expedir un extrañamiento para el delegado de Aguas de San Jacinto
26:54para que dé inicio a las investigaciones inmediatamente.
26:59Perfecto.
26:59Así, la fecha del juicio puede ser establecida.
27:03Si él continuara postergando el desarrollo del caso,
27:07él tendrá que entenderse con la superintendencia de la policía.
27:12Él puede ser apartado del caso
27:14o hasta ser transferido a otra ciudad.
27:17Muchas gracias, Excelencia.
27:23No encontré a Marcelino en ningún lugar.
27:25¡Cielos!
27:27¿Ustedes saben qué sucedió?
27:29¿Él les dijo algo?
27:30Él se preocupó mucho después de que Tobías dijo
27:33que la tienda en donde María el Trabajo fue robada.
27:36Sí.
27:37Creo que él fue a buscarla.
27:38Ay, Marcelino.
27:41Marcelino, ¿qué estás haciendo aquí?
27:44¿Viniste solo?
27:45¿Los padres saben que estás aquí?
27:47Supe lo que sucedió, que los maleantes entraron aquí.
27:50¿Y Mariel?
27:52¿Dónde está?
27:53Calma, mi amor.
27:54No le sucedió nada a Mariel.
27:55Cuando sucedió, la tienda estaba cerrada.
27:57Nadie se lastimó.
27:58Mariel fue a la casa del Dr. Orlando.
28:00Creo que es mejor avisarle a los padres que estás aquí.
28:03Quédese tranquila, Doña Wanda.
28:04Yo misma les aviso.
28:05¡Qué susto me diste, eh, Marcelino!
28:08¿No sabes que no puedes salir solo de la escuela?
28:12Doña Wanda, oiga, siento mucho lo que sucedió aquí.
28:16Su tienda estaba tan linda.
28:19Gracias, Doña Celeste.
28:21Estoy desolada.
28:22Lo imagino.
28:23Los criminales robaron mucha ropa de mujer, profesora.
28:26¿Qué van a hacer ellos con tanta ropa de mujer?
28:28Ah, eso no lo sé.
28:29Lo que sé es que vamos a volver ahora a la escuela.
28:32Tus compañeros están todos muy preocupados por ti, pequeña.
28:36No, profesora.
28:37Yo necesito ver a Mariel ahora.
28:39¿Puedo ir a la casa del Dr. Orlando?
28:42Está bien.
28:43Yo te llevo ahora.
28:44Pero rápido.
28:46¡Qué bueno que escapaste!
28:48¿Y qué estás bien, Mariel?
28:50Mi amor.
28:51¿De qué me escapé?
28:53Él supo lo que sucedió en la tienda y huyó de la escuela
28:56solo para verte, Mariel.
28:58¿Hiciste eso?
28:59Sí.
29:00Es que estaba muy preocupado.
29:02Pero eso no se puede, jovencito.
29:04¿Ya pensaste qué pasa si te pierdes?
29:07¿Cómo estaríamos Mariel, yo, los padres, tus amigos?
29:12Tienes que pensar en eso, jovencito.
29:15Mi amor, gracias por preocuparte por mí, ¿sí?
29:19Pero ya no quiero que te arriesgues por mi culpa.
29:23No hagas eso.
29:25¿Lo prometes?
29:26Está bien.
29:28Está bien.
29:29Oye, Marcelino, ya sabes que no puedes estar andando
29:31por ahí solo.
29:32Y mucho menos salir sin avisarle a la profesora.
29:34Eso no está bien.
29:35Ahora ve.
29:36Vuelve a la escuela con Doña Celeste.
29:42Una más.
29:43Una más.
29:44Ay, una más.
29:46Ay, qué delicia.
29:50Ay, te quiero, mi amor.
29:55Vamos.
29:56Yo quiero un beso también.
29:57No, son solo mis besos.
29:59Ahora a la escuela.
30:01Ven con Dios.
30:02Te llevo a la puerta.
30:03Vamos.
30:12Marcelino se está bañando ya.
30:14Una tienda vandalizada es algo que nunca había visto
30:17en San Jacinto.
30:19Sí, es extraño, ¿no?
30:21Este lugar siempre fue tan pacífico.
30:23Solo espero que nuestra ciudad no se desvanezca.
30:27Que nuestra ciudad no se vuelva el viejo oeste.
30:30Seguro ese crimen fue ordenado por alguien.
30:33Estoy de acuerdo, doctor Orlando.
30:35Y sospecho que es la misma persona
30:37que nos denunció ante nuestro obispo.
30:39O el que lo ordenó.
30:41Independientemente de quien sea,
30:43el delegado tendrá que tomar medidas
30:45para que eso no se repita.
30:47Lamentablemente, si depende de la investigación
30:49del delegado Albuquerque,
30:51no llegaremos a ningún lugar.
30:52Yo me siento tan culpable.
30:54Wanda fue la única persona que me extendió la mano
30:56y ahora salió perdiendo.
30:58Necesito hacer algo para ayudarla.
31:00Pero aquí...
31:15Ay, ma, este collar es tan lindo.
31:18Fue el regalo de compromiso de tu padre.
31:20Fue así que nuestra familia empezó
31:22y así es que quiero que tu familia empiece.
31:24¿Qué quieres decir?
31:25Cuando encuentres a tu amor
31:27y te comprometas,
31:29este collar va a ser tuyo
31:31y es para que sepas cuánto te amo.
31:45Discúlpame, ma.
31:48Pero lo que voy a hacer
31:50es por una buena causa.
31:55¿Qué es esto, Mariel?
31:58Acepta, Wanda.
32:00Es lo suficiente para que reconstruyas la tienda.
32:02Necesitas empezar de cero.
32:04No, no, no, de ninguna manera.
32:06No debes darme nada.
32:08No tienes la culpa.
32:10Pero el recado fue para mí.
32:12La persona que mandó a escribir
32:14fue era asesina.
32:16No quiere que yo trabaje más en tu tienda.
32:18Aún así, no lo puedo permitir.
32:20¿Qué quieres decir?
32:22No quiere que yo trabaje más en tu tienda.
32:24Aún así, no lo puedo aceptar
32:26porque sé que estás en dificultades.
32:28¿Cómo conseguiste tanto dinero?
32:30Empeñé una joya de mi madre.
32:32¿Empeñaste una joya de tu madre?
32:34Ajá.
32:35Otro motivo para que no acepte.
32:37Hilda ya te quitó todo lo que tenías.
32:39Esa joya te va a hacer falta.
32:43Entonces vamos a hacer esto.
32:45Acéptalo como un préstamo
32:47y me vas pagando en abonos.
32:49Mariel...
32:51Eres imposible.
32:53Eso es verdad.
32:55Wanda, tu tienda tiene todo
32:57para ser un éxito.
32:59Estoy segura que me podrás pagar
33:01después poco a poco.
33:03¿O crees que me arriesgaría
33:05a perder una joya de mi madre?
33:08Pero ¿y tú?
33:10No puedo contratarte de nuevo.
33:12Tampoco estaba esperando eso.
33:15Pero yo quiero seguir ayudándote
33:17en los negocios
33:19aún sin trabajar contigo.
33:21Pero para eso voy a necesitar
33:23tu ayuda.
33:25Que no le cuentes a nadie
33:27el origen de ese dinero
33:29ni sobre nuestro acuerdo.
33:31¿Está bien?
33:33El resto déjamelo a mí.
33:35No sé ni qué decirte.
33:37Di que aceptas.
33:39Las dos juntas vamos a hacer
33:41que Brasiliera Elegante
33:43sea conocida hasta en Belo Horizonte.
33:45María...
33:47Hice lo que tenía que hacer.
33:49Empeñé el collar de mi madre
33:51y le entregué el dinero a Wanda
33:53para que ella pueda levantar
33:55la tienda.
33:57Me dejó muy triste
33:59todo lo que sucedió.
34:01También estoy muy triste
34:03por haberme separado
34:05de un collar que yo estimaba
34:07tanto.
34:09Pero ¿saben que al mismo tiempo
34:11me siento aliviada?
34:14No puedo pensar en qué voy a hacer
34:16de mi vida en adelante.
34:18¿Qué pasa, eh?
34:20¿Qué caras son esas?
34:22¿Qué sucede?
34:24María Elisa, ya recibimos
34:26una orden
34:28de nuestro obispo
34:30de Lluís de Fora.
34:32Era un telegrama urgente
34:34diciendo que
34:36tú tendrás que dejar
34:38nuestro querido convento.
34:44Yo siento mucho, María Elisa,
34:46tener que darte una noticia
34:48tan triste, pero
34:50la orden del obispo
34:52fue muy categórica.
34:54Tú vas a tener que dejar
34:56nuestro convento.
34:58Ya esperaba eso.
35:00No me podía ilusionar
35:02creyendo que iba a vivir aquí
35:04toda la vida. Estoy muy agradecida
35:06por todo lo que hicieron por mí,
35:08la forma en que me recibieron.
35:10Pero ya tengo que irme.
35:12¿Quién va a sufrir mucho
35:14con esto será Marcelino?
35:16¿Cómo se lo vamos a decir?
35:24Señor fiscal.
35:26Siéntese.
35:28Imagino que usted vino a hablar
35:30sobre el robo a la tienda
35:32de su esposa.
35:34Exactamente.
35:36Ya estoy investigando.
35:38Ya hice algunas diligencias.
35:40No continúe, delegado.
35:42Suspenda las investigaciones
35:44inmediatamente.
35:46¿Qué? ¿Pero por qué?
35:50Creo que este es un buen motivo.
35:54Vaya.
35:56Agradezcale a Gilda. Es un obsequio
35:58para usted.
36:00¿Qué no está furioso con lo que le hicieron
36:02a la tienda de su esposa?
36:04Yo no estaba muy satisfecho
36:06con esa tienda, delegado Albuquerque.
36:08Pero ¿y las pérdidas del robo?
36:10¿Todo el desastre que hicieron allá?
36:12Querido delegado.
36:14A veces uno tiene que perder
36:16un poco
36:18para ganar después.
36:20¿No lo cree?
36:24Julio, ¿cómo te fue
36:26en Belo Horizonte? ¿Pudiste hablar
36:28con el señor juez?
36:30Sí, lo hice. En los próximos días
36:32el delegado debe recibir un extrañamiento judicial
36:34para que inicie las investigaciones.
36:36Con eso ya va a ser posible programar
36:38tu juicio, Mariel.
36:40Qué bueno. Por fin una noticia buena hoy.
36:42No estés así, Mariel.
36:44Entiendo cómo ese ataque a la tienda
36:46de Gwanda te dejó triste.
36:48Sí, pero piensa que con ese juicio
36:50va a cambiar todo para ti, Mariel.
36:52Porque esta vez vas a ser exonerada.
36:54Pero antes de eso, muchas puertas
36:56se cerrarán para mí.
36:58Hoy mismo los frailes recibieron una orden
37:00del obispo del juez de fuera.
37:02Tengo que salir de aquí cuanto antes.
37:04¿Tienes algún punto?
37:13Gracias por venir.
37:15Qué vandalismo. Por Dios,
37:17lo que sucedió con su tienda fue...
37:19Pues sí.
37:21Usted se puede imaginar
37:23el susto que tuve cuando vi mi tienda
37:25en ese estado.
37:27Por eso lo llamé, fray Juan.
37:29Quiero que vaya hasta mi tienda,
37:31haga un presupuesto
37:33que necesite para dejar la tienda en orden.
37:35Igual que antes.
37:37Claro, con mucho gusto.
37:39De hecho, ya supe que Marieliza
37:41le dio una ayuda financiera para eso.
37:43Fue un gesto muy bonito.
37:45Sí, ella es una mujer admirable.
37:47Solo le pido por favor
37:49no comente sobre el préstamo con nadie.
37:51Mucho menos con mi marido.
37:53No se preocupe,
37:55mi boca es una tumba.
37:57La mejor respuesta a la agresión
37:59que usted y Mariel sufrieron
38:01fue nacer, crecer y florecer.
38:03Dios quiera.
38:05Muchas gracias.
38:07Yo le agradezco.
38:09Solo tengo que resolver algunas cosas
38:11en la casa de Orlando, que ya es casi lista,
38:13y luego enseguida empiezo el trabajo, ¿está bien?
38:15Puede contar conmigo.
38:17Está bien, está bien.
38:19Lo acompaño.
38:26Buenas tardes. Con permiso.
38:28Adiós.
38:31Hola, mi amor.
38:35¿Vamos a almorzar?
38:37Vamos.
38:41Wanda, ¿me puedes decir
38:43qué es lo que ese fraile
38:45estaba haciendo aquí?
38:47Sí, puedo.
38:49Contraté a Fray Juan
38:51para arreglar el desastre de mi tienda.
38:53No, no, no, no es posible.
38:55Wanda, no puedo creer
38:57que vas a insistir en esa tienda.
38:59Por Dios.
39:01¿Y de dónde vas a sacar
39:03el dinero para pagar la obra?
39:05¿Lo puedo saber?
39:11¿Cómo que vivir contigo?
39:13¿Por qué no?
39:15Fray Juan casi termina
39:17la remodelación de la casa.
39:19Es cuestión de días.
39:21Nos instalamos mientras él hace
39:23los últimos retoques.
39:25Oigan, disculpen que me meta,
39:27pero como abogado de Mariel
39:29necesito advertirles.
39:31Si Mariel va a vivir contigo, Orlando,
39:33eso puede perjudicarla mucho
39:35en el segundo juicio.
39:37Principalmente ahora que
39:39las investigaciones deben empezar
39:41y todos los ojos estarán
39:43sobre Mariel.
39:45Ustedes no están casados.
39:47Pero, Julio, ya tuvimos
39:49un hijo juntos.
39:51Sin estar casados,
39:53lo que para los ojos
39:55es un sueño de prisión
39:57en el primer juicio.
39:59Eso es una locura.
40:01Lo sé, también lo creo, Orlando.
40:03Pero piénsalo bien.
40:05Mariel ya fue denigrada
40:07en la Gaceta.
40:09Fue llamada deshonesta
40:11por entregarse a ti
40:13sin haberse casado.
40:15Nuestra batalla ahora
40:17es justamente deshacer
40:19esa idea de mujer libertina,
40:21descarriada.
40:23Eso está en el pensamiento
40:25de todo el mundo.
40:27Inclusive en los jurados
40:29cuando Mariel pase
40:31por el segundo juicio.
40:33Él tiene razón.
40:35Tiene razón, Orlando,
40:37porque ya pasamos
40:39por tantas cosas.
40:41No vale la pena arriesgar
40:43todo ahora.
40:45Falta tan poco.
40:47De acuerdo, lo entiendo.
40:49Pero ¿a dónde te irás?
40:51No, no, no.
40:53No me voy a ir a ningún lado, Julio.
40:55Las personas empezarían a hablar.
40:57Además, está Sonia.
40:59Creo que ella podría molestarse
41:00por eso.
41:02No, Mariel, de ninguna forma.
41:03Yo voy a hablar con Sonia
41:04y estoy seguro de que va a entender
41:05la situación y de que las personas
41:06hablen.
41:07No hay ningún problema.
41:08Yo no vivo solo,
41:09vivo con mi madre.
41:10Yo tengo novia
41:11y soy tu abogado.
41:13Yo no sé si me gusta esa idea.
41:15No es una elección por gusto,
41:16Orlando, es por necesidad.
41:18Él tiene razón, mi amor.
41:20No quiero hacer lo mismo
41:21contigo y con Sonia, Julio.
41:23No vas a ocasionar
41:24ningún problema, Mariel.
41:25Estoy seguro
41:26que Sonia no se opondrá a eso.
41:28Va a entender
41:29la gravedad de la situación
41:30y que no tienes otra opción
41:31por el momento.
41:33La propuesta sigue en pie,
41:34solo depende de ustedes.
41:37Tienes razón.
41:40Estoy de acuerdo con ustedes.
41:43Solo no quiero
41:44que Mariel sea perjudicada
41:45una vez más por mi causa.
41:48Siendo así,
41:50yo acepto la invitación.
41:53Muchas gracias.
41:59Responde, Wanda.
42:01¿Dónde vas a conseguir
42:02el dinero
42:03para reconstruir la tienda?
42:04No porque, mi amor,
42:05si estás pensando
42:06en contar conmigo para eso,
42:07mejor olvídalo ya.
42:09Yo no pondré
42:10ni un centavo más
42:12en esa tienda.
42:18¿Te estoy pidiendo algo, Silvio?
42:21Quien pagará la obra soy yo.
42:23¿Ah, sí?
42:26¿Puedo saber cómo?
42:28Empeñé una joya de familia.
42:31Mm, qué belleza.
42:34¿Sabes cuándo vas
42:35a recuperar esa joya?
42:38¿El día de San Nunca?
42:42Mi amor,
42:45si yo fuera tú,
42:47no estaría tan seguro.
42:58¿Y Mariel no tiene a dónde ir?
43:00No.
43:01Ella necesita salir
43:02del convento de los padres.
43:04Y a casa de Orlando
43:05no puede ir
43:06por las razones
43:07que ya te expliqué.
43:08Está bien.
43:09Por mí está bien
43:10que tú la recibas
43:11en tu casa.
43:12Además,
43:13es la casa de tu madre también.
43:17Sabía que no iba a haber problema.
43:20Muchas gracias, Sonia.
43:22Cada día que pasa
43:23yo me sorprendo más
43:24con la persona que eres.
43:26Yo confío en ti, Julio.
43:29Y si vamos a estar juntos
43:30de verdad,
43:32no es el hecho
43:33de que Mariel esté en tu casa
43:34lo que va a cambiar las cosas.
43:36¿No?
43:38Vea,
43:39coma todo, eh, Abue Eusebio.
43:41Ajá.
43:42Quiero ver
43:43que usted vacía el plato.
43:45Ajá.
43:46Hoy aprendí a escribir
43:48con la letra cursiva.
43:49Qué bueno.
43:50Bravo.
43:51Bravo, Marcelino.
43:52Bravo.
43:53Oye,
43:54come tú también.
43:55Ya, ya, ya, ya,
43:56come, come.
43:57Sí, come.
43:58Eso.
44:00La profesora dijo
44:01que mi letra es bonita,
44:03que no voy a necesitar
44:04hacer caligrafía.
44:05Sí.
44:06Excelente.
44:07Qué bueno, hijo mío.
44:08Me enorgullezco de ti.
44:09Ay,
44:10por lo menos eso
44:11ya no nos tienen
44:12que preocupar.
44:13Ay, Dios.
44:14¿Quieren ver mi letra?
44:15Sí, claro.
44:16Sí.
44:17Ve,
44:18hice un versito para ti,
44:19Mariel.
44:20Gracias, mi amor.
44:23Tu letra
44:24es linda, ¿eh?
44:25Es linda, me gusta.
44:26Voy a leérselo, ¿sí?
44:28El convento
44:29de San Jacinto
44:30de los clérigos
44:31es mi hogar perfecto.
44:33Yo tengo una madre,
44:35muchos padres
44:37y mucho afecto.
44:38Ah,
44:39¿no te gustó, Mariel?
44:41Eh,
44:42Marcelino,
44:43¿recuerdas
44:44que le escribimos
44:45una carta al obispo
44:46explicando los motivos
44:47por los cuales
44:48había una mujer
44:49viviendo con nosotros?
44:50Sí.
44:52Y dígame,
44:53¿él ya respondió?
44:55Contestó, hijo mío.
44:57Mariel va a tener
44:58que dejarnos
45:00definitivamente.
45:04¿Qué?
45:06¿Qué?
45:07¿Qué?