LE ROI DAVID KING DAVID FR (film complet) prt 22
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Mon Dieu, je t'attends ici aux portes du Sion,
00:28Toi qui règnes dans les cieux, abattes ton courroux les ennemis d'Israël.
00:32Que ta lance les transperce, que ta colère s'abatte sur eux.
00:35Oh, toi qui règnes dans les cieux, toi que j'ai choisi
00:37et que j'ai placé sur la plus haute montagne,
00:40je t'ai conduit jusqu'à Sion.
00:42Écoute ton serviteur, toi qui entends tout.
00:46L'heure est venue. Allons-y.
00:52Le roi des Jébuséens utilise la ville de Jérusalem comme base militaire.
00:56Ainsi, il sillonne facilement le territoire de la tribu de Juda.
00:59D'ici, il peut aussi attaquer les tribus de Benjamin, de Ruben et Manassé,
01:03et même toutes les tribus du royaume de Saûl.
01:05Si nous prenons la ville, il ne pourra plus menacer notre peuple.
01:07Jusqu'à présent, toutes les attaques ont pu être repoussées.
01:10Le roi sait qu'il est en sécurité et ne craint personne,
01:13car cette ville est inexpugnable.
01:14Tu as raison, mais Joab a une nouvelle stratégie.
01:17Voici mon plan. Tandis que David et nos soldats occupent les Jébuséens
01:20devant les portes de la ville, je conduirai 300 volontaires courageux
01:24et nous remonterons la rivière.
01:25Arrivé à la source de Gion,
01:27le Seigneur nous mènera au cœur même de la cité.
02:26Au nom du Tout-Puissant, Abba des Jébuséens,
02:29et que vive Israël ! Vive Israël ! Vive Israël !
02:55Musique épique
02:58Musique épique
03:01Musique épique
03:04Musique épique
03:07Musique épique
03:10Musique épique
03:13Musique épique
03:17Musique épique
03:20Musique épique
03:23Musique épique
03:26Musique épique
03:29Musique épique
03:32Musique épique
03:35Musique épique
03:38Musique épique
03:41Musique épique
03:44Musique épique
03:48Musique épique
03:51Que vive Israël ! Que vive Israël !
03:56Musique épique
03:59Musique épique
04:02Musique épique
04:05Musique épique
04:08Roi David, tu n'iras pas plus loin.
04:11Tu mourras avant de profaner nos dieux.
04:14Écoute-moi, roi des Jébuséens.
04:15Celui qui règne dans les cieux a dit,
04:17j'ai choisi mon roi, je l'ai placé sur la montagne sainte,
04:20et je lui ai ouvert les portes de Sion.
04:22Musique épique
04:25Musique épique
04:28Musique épique
04:31Musique épique
04:34Musique épique
04:37En avant !
04:39Ouais, en avant !
04:41Musique épique
04:44Musique épique
04:47Musique épique
04:50Musique épique
04:53Je suis le Seigneur, ton Dieu,
04:55qui t'a délivré de l'esclavage en Égypte.
04:58Tu ne serviras d'autre dieu que moi.
05:00Tu ne devras en aucun cas idolâtre des images
05:02de ce que le Créateur a placé aux cieux,
05:04sur terre ou dans les eaux.
05:06Tu ne dois pas te prosterner devant ces images
05:08et encore moins les servir, c'est ce qui est écrit.
05:12Jetez-les dehors !
05:13Musique douce
05:16Musique douce
05:19Musique douce
05:22Musique douce
05:25Musique douce
05:29Musique douce
05:32Musique douce
05:35Musique douce
05:38Musique douce
05:41Musique douce
05:44Musique douce
05:47Saûl a tué mille Philistins,
05:50mais l'Aride en a tué plus de dix mille !
05:53Saûl a tué mille Philistins,
05:55Le Tout-Puissant a livré Jérusalem entre nos mains.
05:58Il a gagné la bataille pour nous,
06:00afin que les tribus d'Israël soient unifiées.
06:02Longue vie à notre roi l'Aride !
06:12Vive David ! Vive Nathan !
06:16La ville que le Tout-Puissant vient de nous donner
06:19sera désormais la ville de David.
06:21Vive David ! Vive Nathan !
06:24David va gouverner toutes les tribus d'Israël.
06:26Maintenant et pour toujours,
06:28le Tout-Puissant a ordonné à Samuel d'oindre David
06:31comme le roi d'Israël qui règnera sans partage.
06:34Vive David ! Vive Israël !
06:37Vive notre roi !
06:41Vive notre roi !
06:42J'enverrai des messagers en Mésopotamie et en Égypte.
06:45Je ferai venir les plus grands architectes
06:47et les meilleurs charpentiers
06:48pour que cette ville devienne la plus belle de toutes.
06:51Je construirai un temple à la gloire de Dieu.
06:54Et quand il sera terminé,
06:55je ferai venir de Judée l'Arche d'Alliance,
06:57ainsi que les tables de la loi que Moïse nous a léguées.
07:00Vive David !
07:10Vive David !
07:14Vive David !
07:18Vive David !
07:22Vive David !
07:27Vive David !
07:31Vive David !
07:35De l'eau, s'il vous plaît !
07:37De l'eau !
07:40De l'eau !
07:45Voilà quatre Sabbats que nos hommes sont partis poursuivre le roi David.
07:49Que devient Jérusalem ?
07:50Nous avons pris la ville.
07:51David et les tribus d'Israël ont gagné.
07:53Maintenant, le roi David a ordonné à tous les chefs des tribus
07:56de se rendre à Baal, en Judée,
07:58pour guérir l'Arche de l'Alliance
07:59et la porter dans la ville de David.
08:01Ainsi, avant que mes yeux ne se ferment pour toujours,
08:04je verrai les descendants de nos ancêtres
08:06unifiés en un seul royaume.
08:11Que le Créateur soit remercié pour sa miséricorde infinie
08:14envers son peuple reconnaissant.
08:28Peuple d'Israël,
08:29aujourd'hui est un jour de grande célébration.
08:41Tu as vu, Mickal ? Le roi d'Israël est nu.
08:43Oui, mais il n'est pas mon roi.
08:45J'ai été enlevé en tant que prise de guerre
08:47et il m'a rendu ma liberté.
08:48Depuis ce temps-là, il ne m'a jamais souri ou regardé.
08:51Il agit comme s'il ne me connaissait pas.
08:53Je vais voir de plus près.
08:59Mickal, fille de Saïd,
09:01tu es la plus belle fille que j'ai jamais rencontrée.
09:03Tu es la plus belle fille que j'ai jamais rencontrée.
09:05Tu es la plus belle fille que j'ai jamais rencontrée.
09:08Tu es la plus belle fille que j'ai jamais rencontrée.
09:10Fille de Saïd, viens danser avec nous.
09:12Honte sur toi, David.
09:13Tu t'excipes presque nu devant tes esclaves
09:15comme si tu étais l'un d'entre eux
09:17ou un simple saltimbanque.
09:19Quelle gloire penses-tu tirer de cela ?
09:21Oui, honte sur toi.
09:23Tu as raison.
09:24Aux yeux de l'éternel,
09:25je ne suis rien d'autre qu'un saltimbanque.
09:27Tu es en colère parce qu'il m'a préféré à ton père et à sa maison
09:30et qu'il m'a fait roi d'Israël.
09:32Si à tes yeux je suis ridicule, cela m'est bien égal.
09:34Je ne danse pas en ton honneur,
09:36je danse en l'honneur de mon Dieu, le Créateur.
09:38Il m'a béni ainsi que toutes les batailles que j'ai menées.
09:41Alors que toi, ton destin est de rester seul,
09:44plus seul qu'une veuve perdue au milieu du désert
09:46sans personne à qui parler.
09:48En avant !
10:08David, l'éternel Tout-Puissant a béni ton règne
10:10et t'a récompensé d'avoir cru en lui.
10:13Néanmoins, ma tâche n'est pas encore terminée.
10:15J'ai conquis une capitale pour mon royaume,
10:17j'ai fait construire une maison pour mes enfants et moi-même,
10:20mais je n'ai pas encore achevé l'édification du temple
10:22pour l'arche de l'Alliance.
10:23Je dois tenir ma promesse.
10:25Ainsi, dès demain, je vais convoquer mes architectes
10:27pour leur donner l'ordre de bâtir le plus beau temple du monde
10:30dédié à l'éternel.
10:31Je ne suis pas le seul.
10:32Je suis le premier.
10:33Je suis le premier.
10:34Je suis le premier.
10:35Je suis le premier.
10:36Je suis le premier.
10:38Fais ce que tu crois juste de faire, David.
10:40L'éternel est avec toi et je sais qu'il le sera pour toujours.
11:07Nous sommes envoyés par Joab, le commandant de ton armée,
11:10pour te dire que nous sommes victorieux dans la campagne
11:13engagée contre les Ammonites.
11:15Leurs terres sont désormais à toi, mon roi.
11:18Tous les hommes ont été passés au fil de l'épée,
11:21et les femmes sont maintenant les esclaves d'Israël.
11:24Les troupeaux, les chevaux, les richesses de leurs rois
11:27sont à toi, David.
11:29Grâce à l'Éternel, notre victoire est totale.
11:32As-tu des nouvelles de la ville de Rabat ?
11:35La victoire est proche. Nous maintenons le siège.
11:38Ils attendent des renforts, mais nous leur avons tendu
11:41une embuscade dans les collines, et à l'heure où je te parle,
11:44ils doivent être anéantis.
11:46Gloire à la courageuse armée d'Israël !
11:48Que tous sachent que c'est grâce à l'Éternel que nous sommes victorieux
11:51et que nous nous battons pour sa gloire.
11:53Peuple d'Israël, réjouis-toi de cette grande victoire.
11:56Louons l'Éternel !
11:58Gloire à Israël ! Louons notre Seigneur !
12:01Gloire à Yahvé ! Gloire à Yahvé !
12:04Et qu'il en soit ainsi à jamais !
12:06Non, David, qu'il en soit ainsi
12:08jusqu'à ce que tu trahisses l'Éternel.
12:10Comment oses-tu dire cela ?
12:12N'attends jamais, je le trahirai.
12:14Tous les hommes sont tentés par le péché,
12:16les modestes comme les rois.
12:23N'oublie pas ce que je vais te dire, roi David.
12:26Dieu aime ceux qui se montrent humbles,
12:28mais il punit ceux qui pêchent par orgueil et par fierté.
12:33Je t'en prie.
14:04Tu vois cette maison là-bas, celle avec une citerne dans la cour ?
14:07Oui, mon roi, je connais cette maison.
14:09Ah oui ? À qui appartient-elle ?
14:11C'est la maison d'Uri, le Hittite.
14:13C'est un des commandants qui t'a apporté le message aujourd'hui.
14:34Que voulez-vous au milieu de la nuit ?
14:37Je voudrais parler à ta maîtresse.
14:41Quelle affaire t'amène dans ma maison ? Que veux-tu ?
14:44Ce que j'ai à te dire ne peut être entendu que par toi, Betsabe.
14:47Demande à ta servante de nous laisser seules.
14:51Dis-moi, quel est le nom de celui qui t'envoie ?
14:54C'est mon maître, le roi David, qui m'envoie.
14:56Le roi David ?
14:58Oui.
15:00Le roi d'Israël veut te parler.
15:02Tu reconnais son sceau ? Il veut que tu viennes au palais.
15:14Betsabe, voici ton roi.
15:31Pourquoi m'avoir fait venir, mon roi ?
15:34Parce que je t'ai vu te baigner dans ta cour, Betsabe.
15:50Non.
15:53Je ne peux pas, mon roi. Je suis mariée à l'un de tes commandants.
16:01Mon roi.
16:05Roi David.
16:30Mon roi David.
17:00Mon roi David.
17:30Que la terre que tu foules de tes pieds soit bénie, mon roi.
17:33Soit le bienvenu parmi nous, David.
17:35Nous serons tes fidèles sujets pour toujours.
17:46Bonjour, mon roi.
17:48Ce magnifique biberon,
17:50c'est le roi d'Israël.
17:52Le roi d'Israël.
17:54Le roi d'Israël.
17:56Le roi d'Israël.
17:58Mon roi.
18:00Ce magnifique bijou est fait avec des pierres précieuses,
18:03tirées des entrailles d'une montagne gardée par des lions et des serpents venimeux.
18:07Tout ce que je demande pour une telle beauté,
18:09c'est trois pièces d'or.
18:11Admirez la délicatesse de la ciselure.
18:13C'est exactement ce que je cherche.
18:19Que l'éternel te bénisse, roi David.
18:28Généreuse.
18:31Généreuse.
18:33Généreuse.
18:35Généreuse.
18:37Généreuse.
18:39Généreuse.
18:41Généreuse.
18:43Généreuse.
18:45Généreuse.
18:47Généreuse.
18:49Généreuse.
18:51Généreuse.
18:53Généreuse.
18:55Généreuse.
18:57Cette musique est un enchantement pour les oreilles, mon roi.
19:00Bientôt résonnera à tes oreilles une musique qui t'est bien plus familière, Uri.
19:04Une musique des épées qui s'abattent sur l'ennemi dans la bataille.
19:25Oh, David, ta musique n'arrivera pas à apaiser le désespoir qui est en moi.
19:30Je serai couverte de chaînes,
19:32puis menée à l'endroit où l'on torture les femmes adultères.
19:35Ne crains rien, Bethsabine.
19:37Je ne supporterai pas l'humiliation.
19:40Je me vois déjà traîner dans les rues de Jérusalem, au vu de tous.
19:44Calme-toi, voyons.
19:46Jamais je ne permettrai une telle chose.
19:48Ne pourrais-tu l'empêcher ?
19:50Pourrais-tu aller à l'encontre de la volonté du peuple ?
19:52Non, tu ne le pourrais pas, et tu ne le devrais pas, car nous avons commis l'adultère.
19:56Sois en paix. Personne ne découvrira jamais notre secret.
19:59J'attends ton enfant, David.
20:01Que devrais-je répondre à ceux qui me questionneront sur ma condition ?
20:04Mon époux repart bientôt pour la guerre.
20:06S'il ne va pas avec moi avant son départ, qu'adviendra-t-il ?
20:09Je ferai en sorte qu'Uri rentre chez vous avant cela.
20:14Ainsi, tous, même lui, penseront que c'est son enfant.
20:17Mais s'il refuse de venir dans mon lit avant son départ,
20:20et qu'il dort parmi tes serviteurs comme il l'a fait depuis qu'il est à Jérusalem,
20:24tous, alors, sauront la vérité.
20:41Le jour même où nous serons entrés dans Rabat et aurons battu les Ammonites,
20:45je viendrai te porter la bonne nouvelle,
20:47mais je peux dès à présent t'assurer de la victoire.
20:49Tu es un grand guerrier, un homme de courage,
20:52l'un des meilleurs soldats d'Israël.
20:54Merci, mon roi, tes paroles me vont droit au cœur.
20:58On m'a rapporté que tu préférais dormir parmi mes serviteurs à la porte du palais
21:02plutôt que de rentrer chez toi pour voir ta femme.
21:05L'Arche ainsi qu'Israël habitent sous des tentes.
21:08Monseigneur Joab campe en rase campagne,
21:10et moi, j'entrerai dans ma maison pour manger et boire,
21:13et pour voir ma femme.
21:14Tu es un homme droit, Uri.
21:16Reste ici encore aujourd'hui, et demain, je te renverrai auprès de Joab.
21:19Tu lui diras que le peuple d'Israël et son roi prient pour votre retour prochain.
21:37Dis-moi, Uri, as-tu peur de mourir ?
21:39Je suis prêt à donner ma vie pour Israël.
21:42Je vais écrire un message pour Joab, et je veux que tu le lui apportes.
21:46Le messager te le donnera avant ton départ pour Rava.
21:49Vous pouvez disposer.
22:03Es-tu prêt à écrire, Eutarius ?
22:05Oui, mon roi, je t'écoute.
22:08À Joab, commandant de l'armée d'Israël,
22:10vous avez remporté de nombreuses victoires, et vous continuerez ainsi,
22:13mais j'ai aujourd'hui une requête à vous soumettre.
22:16Placez Uri à la pointe du combat le plus violent,
22:18et retirez-vous en arrière de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure.
22:24Ne sois pas peiné de cette affaire, car l'épée dévore tantôt l'un, tantôt l'autre.
23:14Poussez-le !
23:26Poussez-le !
23:43Poussez-le !
24:14L'Eternel a livré les Jébuséens entre tes mains.
24:17Il t'a donné Jérusalem en récompense,
24:19et tu as amené l'Arche de l'Alliance et les tables de la Loi.
24:24Tu as toujours vaincu tes ennemis.
24:26Le nombre de tes troupeaux et de tes chevaux
24:28n'a cessé d'augmenter.
24:30Tes coffres, tes armes, tes armes,
24:32tes armes, tes armes, tes armes,
24:34tes armes, tes armes, tes armes,
24:36tes armes, tes armes, tes armes,
24:38tes armes, tes armes,
24:40tes armes, tes armes,
24:42tes armes, tes armes, tes armes.
24:44Des armes qui sont restées, tes coffres sont emplis de richesses.
24:50Les ennemis d'Israël sont morts,
24:52et leurs femmes sont nos esclaves.
24:54Ton peuple t'acclame et chante tes louanges.
24:57Grâce à la volonté de l'Eternel,
24:59nul roi ne possède quelque chose que tu ne possèdes déjà.
25:02Tu as tout ce que tu désires.
25:04Oui, ce que tu dis est vrai.
25:06Alors pourquoi avoir provoqué l'Eternel ?
25:08Pourquoi avoir désobéi à ses commandements
25:10Que veux-tu dire, Nathan ? De quoi m'accuses-tu ?
25:16Tu sais de quoi je parle, David.
25:18Aujourd'hui, le Tout-Puissant est en colère contre toi.
25:21Parle ! Dis-moi de quoi tu m'accuses !
25:23Où est-ce le démon et non Dieu qui parle à travers toi
25:26pour essayer de détruire ce que j'ai accompli pour la gloire de l'Éternel ?
25:29Tu es arrogant, Nathan !
25:34Et je ne le tolérerai pas sous mon toit !
25:36Tu as sur les mains le sang d'Uri le Hittite,
25:38et le châtiment s'abattra sur toi et l'enfant qu'on suit dans le péché !
25:42Comment sais-tu ce qui est arrivé à Uri ?
25:44Qui t'a dit tout cela ?
25:47Que la colère de l'Éternel s'apaise !
25:49Ton fils est mourant, David ! Ton fils meurt !
25:52Je t'en prie, implore Dieu pour qu'il nous accorde son pardon !
25:55Fais-le, non pour nous, mais pour l'Éternel !
25:58Fais-le !
26:00Fais-le !
26:02Fais-le !
26:04Fais-le !
26:06Fais-le !
26:08Fais-le !
26:10Fais-le !
26:12Fais-le !
26:14Fais-le, non pour nous, mais pour notre enfant !
26:17Dis-lui que nous avons péché !
26:19Dis-lui que nous le supplions d'épargner notre fils !
26:21Il est injuste que notre enfant paye pour notre péché !
26:24C'est inutile, Bethsabée !
26:26L'Éternel est en colère contre moi.
26:28Il n'écoutera pas mes prières, car j'ai trahi sa confiance.
26:31Il n'y a en Israël qu'un seul homme qui l'écoutera.
26:34Mais j'ignore si cet homme acceptera d'intercéder en notre faveur.
26:37Je vais lui parler.
26:45Mon roi !
26:47Ouvre.
26:52Laissez-moi, je dois y aller seul.
27:03Nathan, j'ai péché contre l'Éternel.
27:08J'ai péché contre l'Éternel.
27:10Tu pleureras beaucoup de larmes, David.
27:13Et à la fin, Dieu entendra ta prière et te pardonnera tes péchés.
27:17Et qu'adviendra-t-il de notre enfant ?
27:19L'enfant qui a été conçu dans le péché n'a plus de force.
27:22Il va mourir, telle est la volonté du Tout-Puissant.
27:43Mon roi !
28:14J'ai péché contre toi, mon Dieu.
28:16J'ai péché contre Bézabé, contre mon peuple.
28:23Pourquoi es-tu ici, Nathan ? Qu'es-tu venu m'annoncer ?
28:26La volonté de notre Seigneur Tout-Puissant a été accomplie.
28:29Veux-tu dire qu'il a pris la vie de mon fils ?
28:32Oui, son âme repose en paix.
28:38Maintenant que tu t'es repenti et que la volonté du Seigneur a été paite,
28:42que feras-tu pour Bézabé ?
28:47Aide-moi à me relever, Nathan.
28:50Tu n'as pas répondu à ma question. Qu'as-tu l'intention de faire ?
28:53Elle deviendra ma femme et me donnera un autre fils.
28:56Je fais le serment devant l'Éternel qu'elle ne manquera de rien jusqu'à la fin de ses jours.
29:12Aide-moi !
29:43Je veux que la capitale des Philistins soit entièrement rasée.
29:47Nous ferons selon ta volonté, mon roi. Gloire à l'Éternel !
30:02Ce sont les épouses et les filles des Philistins.
30:04Elles sont envoyées en Israël pour les protéger.
30:07Je veux que tu les protèges.
30:09Ce sont les épouses et les filles des Philistins.
30:11Elles sont envoyées en Israël où elles seront esclaves.
30:14Nous avons aussi découvert beaucoup de richesses.
30:18Nous avons vaincu tous les peuples qui vénéraient des idoles de pierre.
30:22Grâce à l'Éternel, nous sommes victorieux.
30:27Et maintenant que les douze tribus d'Israël n'ont plus d'ennemis de l'Égypte à la Syrie,
30:31il est temps de rentrer chez nous pour attendre la récompense
30:34que le Tout-Puissant m'a promis il y a neuf mois.
30:37Je pensais que notre victoire était notre récompense.
30:40Pas pour moi. Ma récompense est faite de chair et de sang.
31:03Les voilà !
31:07Les voilà !
31:37Mon fils.
32:07Yahvé, voici Salomon, fils de David, ton serviteur.
32:38Loué soit le Seigneur
32:40et béni soit Salomon, fils d'Israël.