Category
😹
AmusantTranscription
00:30Ne manquez pas le prochain épisode de l'Incroyable Rallye !
00:34Une édition spéciale célébritée avec la fabuleuse Barbie,
00:37qui sera accompagnée de tous ses amis.
00:40Barbie va participer à l'Incroyable Rallye ?
00:43Pour de vrai ?
00:44Pour de vrai !
00:47Hé Barbie, tu aurais pu nous le dire pour l'Incroyable Rallye !
00:50Je pensais que vous le saviez.
00:53Chouette ! Je vais me préparer, je ne pars pas sans ma collection de peluches !
00:57Une course à travers le pays qui demande de la rapidité et de l'organisation !
01:02Il m'a faut d'autres blocs-notes !
01:06C'est bon, j'ai les chargeurs de tous mes appareils.
01:09J'ai oublié le chargeur de mes chargeurs !
01:11Voyons voir...
01:12Encas, appareils photos, trousses de secours, mes diadèmes, à chaque occasion son accessoire.
01:18Je prends les deux.
01:19C'est clair !
01:20Mot de passe correct.
01:22Le nouveau garçon dans mon cours de maths est trop canon !
01:26Mais j'avais de la pizza sur le menton quand je suis allée lui parler ! Quelle horreur !
01:29Mais euh... ça veut dire quoi ?
01:31B.S. ! Il faut que je remplace le vernis à ongles de Barbie avant qu'elle ne s'aperçoive que je l'ai renversé sur sa...
01:35Elle est à quoi ?
01:36Barbie !
01:37Tu fouilles dans mes affaires ?
01:39Non ! C'est un accident !
01:41Il s'est allumé tout seul !
01:43C'est ça, ouais !
01:48Une occasion unique d'humilier Barbie et d'être sous le feu des projecteurs !
01:52C'est gagnant-gagnant !
01:54Et... pourquoi je dois t'accompagner ?
01:56Parce que... tu es mon frère jumeau adoré !
01:59C'est gentil, sorette !
02:01Et qu'il faut bien que quelqu'un change les piles !
02:05Il faut qu'on trouve un super nom à notre binôme !
02:08Pourquoi pas...
02:09Carmen ! Non, attends, je sais !
02:11Temeza !
02:12J'ai vraiment hâte de mettre la main sur ce trophée !
02:16Cette course en binôme est l'occasion rêvée de renforcer nos liens père-fils.
02:20Euh... d'inventeur à inventeur.
02:22Euh... ouais, exact !
02:25Et je suis impatient de dévoiler mon arme secrète...
02:28Des dés en mousse pour la voiture ?
02:30Non !
02:31Je suis sûr que c'est ça !
02:32Mais pas du tout !
02:36Tada ! C'est ma première voiture d'occasion !
02:41C'est pas plutôt la première voiture de l'histoire ?
02:45C'est la voiture la plus sûre au monde !
02:47Elle est faite en polymère à renfort fibre de carbone !
02:49Je ne peux pas monter là-dedans !
02:51J'ai une réputation à tenir, moi !
02:52Moi aussi !
02:53J'ai la réputation d'être hyper prédente !
02:59Bienvenue dans l'incroyable rallye !
03:01Ce soir, cinq équipes vont se lancer dans une course pole
03:04pour remporter le trophée tant convoité de l'émission
03:07et décrocher le titre de meilleur aventurier du monde !
03:11Bonsoir, je suis Randy Bravo.
03:14Chers candidats, faites rugir les moteurs !
03:17Attendez !
03:18On m'annonce un changement de dernière minute !
03:25Skipper quitte l'équipe Barbie
03:27et elle rejoint l'équipe de Raquel !
03:30Quoi ?
03:31Quoi ?
03:32Quoi ?
03:33Skipper, attends !
03:34On peut s'expliquer !
03:35Trop tard !
03:36Je ne joue pas avec quelqu'un qui ne respecte pas ma vie privée !
03:40J'en ai parlé dans mon dernier blog vidéo !
03:43Le truc, c'est qu'il y a un problème !
03:46Le truc, c'est qu'il n'y a que deux places et je suis déjà...
03:48Ah ! Mon téléphone est dans la boîte à gants !
03:53Wow, Barbie Junior !
03:55Je suis fan, fan, fan de toi !
03:57Tu laisses tomber Barbie pour moi !
03:59Skipper, il faut qu'on parle de tout ça !
04:02Bla, bla, bla, et là, la conversation est terminée !
04:07Votre portière est entrouverte.
04:10Oh, elle a l'air géniale ! Tu me la présentes ?
04:13Grande nouvelle, mon petit Ken ! Je vais me joindre à vous pour la course !
04:16Oh que non !
04:17Oh que si !
04:19Parfait ! C'est toujours utile d'avoir quelqu'un qui tient les bouteilles !
04:23Attention ! C'est parti pour l'incroyable rallye !
04:37Nous aussi, on peut participer à la course !
04:39C'est vrai ! Sinon, pourquoi j'aurais ce permis de conduire ?
04:43Oh non !
04:50J'ai débranché mon fer à lisser !
04:52T'es pas sérieuse, là ?
04:53Oh, je suis vraiment bête ! Je l'emmène partout avec moi !
05:03La course sera composée de plusieurs étapes à travers le pays.
05:06A chaque escale, les candidats passeront des épreuves.
05:09Le dernier binôme à terminer l'épreuve sera éliminé !
05:15Skipper me manque beaucoup !
05:17Elle est très douée comme copilote et en plus, on s'amuse bien avec elle !
05:21Et moi alors ? Je compte pour du beurre ?
05:23Oh, pardon Chelsea ! Je suis sûre que tu feras un excellent copilote !
05:27Alors, quel est notre prochain ?
05:29Mais quand ? Je déteste voyager en voiture ! Je m'ennuie !
05:34Regarde devant toi ! Et donne-moi des pièces pour la machine !
05:37Hé ! J'ai réfléchi à des stratégies pour notre prochain arrêt !
05:40Mais... d'abord, je file aux toilettes !
05:48Ça tondra !
05:52Le plus gros emballage de poupées du monde !
05:55S'il te plaît, on s'arrête !
05:56Non !
05:57Oh ! Le musée des accessoires vendu séparément ! Oh, allez, dis, on s'arrête !
06:01Non, je te dis !
06:02C'est pas vrai ! C'est le canyon de plastique ! Il faut qu'on voit ça de plus près !
06:06Non, t'es raison !
06:12Vu d'en haut, les pourmis ressemblent à des petites poupées !
06:15Oh, non !
06:16Oh, non !
06:17Oh, non !
06:18Oh, non !
06:19Oh, non !
06:20Oh, non !
06:21Oh, non !
06:22Oh, non !
06:23Oh, non !
06:24C'est des petites poupées !
06:25Oh, non !
06:26Mais c'est digne !
06:27Et en rentrant chez moi, je me suis rendu compte que j'avais déjà de la prêche, en point !
06:32Oh Ryan ! Tu es si charmant et délicieusement drôle !
06:36Tu l'es tout autant, dressym !
06:38Oh, et cette voix ! Mes circuits fondent quand tu chantes ! Tu as une voix si douce !
06:43Non ! Ca va ! On pourrait parler d'autre chose, s'il vous plaît ?
06:47Oui, mon petit caïn... C'est comme tu veux...
06:54Est-ce que je vous ai dit que ce petit bijou automobile est équipé du super modèle platine
06:59toute option de la gamme Son Kufa ?
07:01À tes souhaits.
07:02Avec ça, on est sûr de gagner.
07:03Génial ! Alors, qu'est-ce qu'on atteint ?
07:05On ne peut s'en servir qu'une seule fois.
07:07Donc, il faut attendre le bon moment.
07:10Et si j'appuyais...
07:12maintenant ?
07:13Ah !
07:15Hum, il y a beaucoup de vent !
07:18Heureusement que j'ai personnalisé ma voiture
07:20avec un tas d'options raquettes d'astuces, n'est-ce pas ?
07:26Tadam !
07:27C'est de la laque à fixation extra-forte.
07:29Même dans un circonstance comme celle-ci,
07:31on ne peut pas s'en servir qu'une seule fois.
07:33C'est pour ça que j'ai choisi cette voiture.
07:35C'est pour ça que j'ai choisi cette voiture.
07:37C'est pour ça que j'ai choisi cette voiture.
07:39C'est pour ça que j'ai choisi cette voiture.
07:41C'est pour ça que j'ai choisi cette voiture.
07:43Tadam !
07:44C'est de la laque à fixation extra-forte.
07:46Même dans un cyclone de force 5, rien ne bouge !
07:49Aïe !
07:50Il faudra prendre la prochaine sortie, Midge !
07:53Oh, Nicky !
07:54Je ne fais pas confiance à ces gadgets thermiques !
07:57Mais !
08:01Que de rebondissements !
08:02À votre avis, Midge et Nicky, sont-elles déjà hors course ?
08:05Est-ce que la coiffure de Raquel tiendra le coup ?
08:07Est-ce que je vais rester aussi séduisant
08:09jusqu'à la fin de l'émission ?
08:12Aaaaah !
08:17Les candidats sont en route pour l'incontournable Mont Barmore,
08:20un lieu chargé d'histoire.
08:24L'équipe Raquel est en bonne foi pour remporter la première étape de la course !
08:36C'est beaucoup trop, tout ça !
08:38Franchement, en comparaison, je préfère les endroits moins tape-à-l'œil,
08:41comme mon porte-fax au Raquelland !
08:47La production a dissimulé quatre objets incontournables
08:50de la vie de Barbie dans ce monument national !
08:54Cinq équipes, pour quatre objets !
08:57Celle qui rentrera bredouille sera éliminée !
09:01Comme elles sont arrivées les premières,
09:02Raquel et Skipper ont une avance de cinq minutes sur les autres.
09:09Il n'y a rien ici !
09:11Cherchons dans l'autre narine de Barbie Malibu !
09:14Oh non ! Nous avons perdu Ryan !
09:19Je prends le tout ! Je vous règle par cartes !
09:22D'accord, on fait comme ça ! Monsieur Carson !
09:24Appelez-moi quel !
09:25Oh ! Rajoutez une de ces fausses mains incrustées de diamants, tant que vous y êtes !
09:30J'ai cherché sur tout le crâne ! Tu as découvert quelque chose, toi ?
09:34Oui, Barbie aurait besoin d'un rasoir !
09:39Ouais !
09:42Barbie, regarde !
09:43Mon maillot de bain !
09:45Ma parole, je suis absolument sidérée ! Tu vois quelque chose ?
09:49Ouais, pas mal de coupes de cheveux très discutables !
09:54Mitch, regarde !
09:56La statuette d'or !
09:58Teresa ! Ça avance !
10:01Salut ! Comment tu t'appelles ?
10:04Oh, Teresa !
10:06Ouais ! Génial ! J'ai trouvé le cadeau d'hôtesse de l'air de Barbie !
10:15Génial ! Je te tiens !
10:18Oh non !
10:19Non !
10:21Félicitations ! Vous avez retrouvé les quatre objets appartenant à Barbie !
10:25Le premier binôme a quitté la course, et Summer et Teresa !
10:30Ouais ! On est prums, prums, prums, prums !
10:32Non ! On a été éliminés ! Oh mais j'y crois pas !
10:36Rien ne vous oblige à rentrer ! Il y a de la place dans le camping-car !
10:40Super ! On pourra fêter notre victoire !
10:44Skipper, tu me connais bien ! Tu sais que je ne t'espionnerai jamais délibérément !
10:49Rambi ! Barbie essaie de corrompre mon binôme !
10:54C'est mesquin, Barbie !
10:56Quel manque de classe !
11:03Hé ! Ken ! Attends-moi !
11:24Faites demi-tour immédiatement et rendez-nous l'extraterrestre !
11:33Ken ! On s'est fait doubler par une voiture des années 90 !
11:36Ou plutôt 1890 !
11:38Serre-toi de ton super-modèle de soin de machin, là !
11:41Non ! Patience !
11:43Non mais c'est une blague ou quoi ?
11:45Pour une fois que tu inventes un truc utile, serre-t'en, enfin !
11:48Oh ! Ça c'est drôle !
11:56Bienvenue à Paillettes Filles !
11:59Bienvenue à Paillettes Stone !
12:01Le plus puissant des geysers à paillettes du monde entier !
12:06C'est Paillettes ! C'est nous !
12:08Bataille de paillettes !
12:10Venez ! C'est ça !
12:12Voici les règles.
12:14Vous devez ramasser autant de paillettes que possible à l'aide de ces sons.
12:17Un seul candidat par équipe reviendra vers le podium pour...
12:20Oh ! J'ai un bonhomme de paillettes !
12:22Ce serait trop génial ! Un énorme bonhomme de paillettes !
12:25Mi Jenny Key, puisque vous étiez les premières arrivées,
12:28vous utiliserez les sons les plus gros !
12:34J'en ai assez ! C'est pour quand la fameuse éruption ?
12:37C'est vrai ! On dirait que c'est pas...
12:50Oh ! C'est joli !
12:55Allez, Midge ! C'est nous qui en avons le plus !
12:57D'accord, d'accord ! En avant pour la victoire !
13:12Skipper et Raquel remportent l'épreuve !
13:15Mi Jenny Key sont éliminés !
13:18Oh mince ! Oh bah, ça m'apprendra à courir au ralenti !
13:24C'est bien joué, Skipper !
13:25Oui ! D'ailleurs, je raconterai tout ce que je ressens à mon journal intime !
13:29Ou alors... Non ! Ce sera plus rapide de tout te raconter directement !
13:33Skipper, tu es injuste avec moi !
13:35Mais... Bien envoyé !
13:37Raquel, quelques mots sur la compétition ?
13:54Deux binômes ont été éliminés de la course !
13:56Plus que trois équipes en lice !
13:58Et l'équipe Barbie remporte sa première victoire !
14:01Ouais ! Génial !
14:03Je vous souhaite la bienvenue dans les montagnes plastiques !
14:06Un seul candidat par équipe pourra déballer la piste de ski !
14:09Le dernier en bas est une poule mouillée et sera éliminé !
14:13Barbie, vous étiez la première arrivée, vous avez donc le choix des armes !
14:18Mon choix est fait ! J'ai été sacrée championne du monde de ski !
14:24Je gère ! Laisse-moi faire !
14:27Skipper ! Tu ne comprends pas !
14:29Que tu es une fouineuse ? Non, je ne le comprends pas !
14:33Tu l'as fait tomber !
14:34Non ! C'est toi !
14:54Ouais ! Génial ! On a gagné !
15:21Ouais ! Génial ! On a gagné !
15:23Désolé, la règle c'est un seul candidat par équipe, vous êtes disqualifiés, et donc éliminés !
15:34Hé, si tu veux, tu peux me rejoindre dans le camping-car ? J'aurais besoin d'un nouveau copilote !
15:38Je te signale que je t'entends !
15:40Ce serait génial !
15:43Désolé mon p'tit Ken, la place est déjà prise !
15:47Oh non ! Ça commence !
15:51Le camping-car de Luxe
16:04L'équipe Barbie et l'équipe Raquel sont les seules en course !
16:07La tension est certainement à son comble entre ces deux binômes !
16:12Normalement, dans un camping-car de Luxe, il y a plusieurs salles de bain !
16:21Bienvenue aux chutes de secas !
16:23Ce sont près de 50 000 tonnes de fabuleux brillants qui se déversissent ici toutes les heures !
16:29Pour l'épreuve suivante, il ne reste plus que deux équipes !
16:31Barbie et ses sœurs d'un côté, Raquel et Skipper de l'autre !
16:35Mais les règles vont changer !
16:38Cette épreuve n'est pas éliminatoire, non non non non !
16:42C'est l'occasion pour l'un des binômes éliminés de faire son retour dans la compétition !
16:46Quoi ?
16:47Si vous voulez une deuxième chance, c'est le moment !
16:51Il ne vous reste plus qu'à descendre les chutes dans ce tonneau et à en sortir vivant !
16:57Pas de quoi avoir peur ! Ces chutes sont une pure merveille de la nature !
17:02Rien de plus rafraîchissant que ces embruns sur le visage !
17:07Ben quoi ?
17:09Pas besoin de tonneau et pas besoin de planche de serpent !
17:13C'est trop risqué à mon goût !
17:14Je retourne au camping-car pour terminer mon sudoku !
17:17Je n'ai plus qu'une grille à remplir !
17:21Oh ! Mon sudoku !
17:24Oh ! Non ! Je l'ai de la classe !
17:27C'est sûr, Midge !
17:33Aouh ! Aouh aouh aouh aouh aouh aouh !
17:35Ouh ! Des sequins en pleine figure ! Ça doit faire très mal !
17:42Midge, est-ce que tu ne devrais pas recharger ta voiture ?
17:45Mieux vaut être sûre que tu passeras la ligne d'arrivée sans problème !
17:48Oh Barbie ! Tu sais bien que je suis toujours prête !
17:53On ne peut même pas aller à la salle de bain !
17:55Tout ça à cause d'un ouf qui squatte la place !
17:57C'est pas grave ! Je préfère la ligne d'arrivée parce que je la franchirai la première !
18:01Ça, c'est clair !
18:03Parfait ! Correct !
18:04Barbie ne respecte pas mon intimité !
18:06Elle est tellement curieuse que j'ai envie de hurler !
18:08Ouh ! Barbie junior qui critique sa sœur !
18:12Oh j'adore !
18:13Raquel !
18:14Ne te gêne pas !
18:15Quoi ?
18:16Mais je l'ai pas fait exprès !
18:18C'est pas mon genre ! Le journal s'est allumé par accident !
18:21Je n'ai rien fait, c'est clair ?
18:23Mot de passe correct !
18:24Je n'arrive pas à croire que ma propre sœur m'ait fait ça !
18:30Barbie ! Je suis désolée !
18:32Tu n'es pas une fouineuse ! J'ai fait une erreur !
18:34Ça arrive à tout le monde de se tromper !
18:36L'important, c'est qu'on soit réconciliés !
18:38Et je fais mon retour dans l'équipe, Barbie !
18:41Un câlin !
18:42Ce n'est pas le moment de se câliner, ni même de se donner des taffes dans le dos !
18:46Allez, Skip ! On va remporter cette course !
18:54La victoire est tellement proche que je m'y vois déjà !
18:57Et le vainqueur aura un beau butin de guerre !
19:05Quoi ?
19:06Accroche-toi !
19:09Je n'ai pas dit « partez » !
19:10Ce n'est pas juste ! Je le dis à chaque fois, c'est mon truc à moi !
19:14Allez ! Fonce, Midge ! Il faut la rattraper !
19:22C'est ce qu'on appelle être à plat, pas vrai ?
19:27On y va, Skipper ! Je vais gagner ce trophée !
19:30Mets le turbo, Barbie !
19:37Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
19:38Je déteste devoir admettre que Ken est plutôt futé,
19:41mais le modèle de schlamme-truc qu'il a installé sur le camping-car a l'air vraiment super !
19:45Il est grand temps de s'en servir !
19:53Oh, j'y crois pas ! Il arrête jamais !
19:56Bon ben moi, je vais rejoindre les filles dans le bain à armes, hein !
19:59Le feu d'artifice était sympa, mais en fait, on n'est pas plus avancés !
20:02On dirait que Raquel va remporter l'incroyable rallye !
20:12Mais oui ! Le bain à remous !
20:14Vas-y, Skipper !
20:20Oh non ! Mes brassards sont restés là-bas !
20:24Prochain arrêt, la ligne d'arrivée !
20:32C'est quoi, ce truc ?
20:33La combinaison parfaite d'un camping-car décapotable et d'un bain à remous digne d'un vrai spa !
20:38Eh bien, ce n'est pas une patougeoire à roulettes qui va me battre !
20:43J'arrive, Barbie !
20:46Non, tu ne vas nulle part !
20:49Dis donc, Barbie ! Tu pourrais nous mettre une super musique d'ambiance ?
21:03Les filles ! Arrêtez de chicoter, ça se coupe beaucoup trop !
21:07Ha ! Et voilà, Barbie est hors-course ! Je vais me refaire une beauté pour les photos !
21:23Quoi ?
21:26Nous y sommes ! Elle a réussi ! Barbie vient de remporter l'incroyable rallye !
21:34Serre-moi fort !
21:36Je suis libre !
21:41Ça a vraiment été un rallye incroyable ! Je n'aurais pas rêvé mieux !
21:58Cher journal, Ken m'a encore laissé tomber, mais cette fois, il semblait un peu plus attentionné.
22:04Moins indifférent que d'habitude.
22:06Il y a encore de l'espoir pour nous deux !
22:23Ils vont revenir.