Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Er hat in den letzten Jahren alles für uns getan, was er konnte.
00:03Vielleicht hat er sich selbst verletzt.
00:04Verletzt, was?
00:05Der Tod des Vaters.
00:06Ramin hat sich überrascht.
00:07Vielleicht wäre es besser, wenn wir ihn nicht beurteilen.
00:11Es ist vorbei.
00:12Ein Stück der Liebe von Mahmoud Safiye, meine Frau.
00:14Ja.
00:15Die Schlüssel für das Haus.
00:16Wenn du in den nächsten vier Tagen wiederkommst,
00:18bist du die Liebe von Ataoui.
00:19Vater, tue, was du tust.
00:21Halt meine Freude nicht aus mir.
00:23Ich wünsche mir, dass wir in diesem 10.000 Meter hohen Wald
00:25in der Stadt miteinander leben können.
00:27Hast du dich für dein Leben verliebt?
00:29Ich habe einen Großvater, seinen Namen ist Bahram.
00:32Er ist ein sehr gefährlicher Mann.
00:34Lass den Großvater mitkommen.
00:36Pass auf, dass er sich nicht auf die Wälder schlägt,
00:37damit er die Probleme lösen kann.
00:39Halt seine Augen, Vater.
00:40Gazem, du musst glauben,
00:42dass ich ein neues Schicksal verfolge,
00:44um diese Gefahren zu lösen.
00:45Ich bin von alledem verletzt.
00:47In den letzten Tagen haben wir alle
00:49einen in der Erde verloren.
00:52Leila.
00:52Ich habe ein Kind.
00:54Ich will kein anderes Kind.
00:56Folge mir nicht.
00:57Dein Vater wollte mich in den Wald ziehen.
00:59Du hast mich gefragt, ob ich ihn mitnehmen kann.
01:02Ich habe gesehen, dass dein Ruf hochgegangen ist.
01:05Mutter, wer ist das?
01:06Ein Anker der Gefangenheit.
01:12Das ist das Haus, das ich dir gesagt habe.
01:15Das Haus der Kinder.
01:16Ich habe die Tür geändert, Vater.
01:18Ich will nicht von dir lügen hören.
01:20Es gibt hier ein großes Schafsbaum.
01:23Ich habe es mit dem Eis auf dem Baum gestoppt.
01:26Ich kann niemanden, außer dir.
01:28Spiele nicht mit mir.
01:30Das ist dein Haus, aber bis du lügst, ist es nicht deine Arbeit.
01:33Du hast Leilas Geld verkauft.
01:35Du hast ihr alles verlassen.
01:36Ich will nicht gegen die Gefangenheit kämpfen.
01:39Ich will Hilfe von dir.
01:40Hilfe mir, um meinen Schaf zu finden.
01:42Der Schaf wiegt etwa 15-20 Kilo.
01:48Ich warte seit 11 Jahren auf ihn.
01:58Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
02:28Du hast dir die Mühe gebraucht, den Schaf zu kaufen.
02:31Was für eine Mühe?
02:32Du hast nichts gekauft.
02:34Ich habe den Markt gesehen, den Schaf und den Schafsbaum.
02:38Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:40Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:42Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:44Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:46Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:48Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:50Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:52Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:54Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:56Ich habe nur den Schaf gekauft.
02:58Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:00Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:02Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:04Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:06Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:08Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:10Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:12Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:14Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:16Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:18Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:20Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:22Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:24Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:26Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:28Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:30Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:32Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:34Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:36Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:38Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:40Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:42Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:44Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:46Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:48Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:50Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:52Ich habe nur den Schaf gekauft.
03:54Ist etwas passiert?
03:58Du erinnerst mich an jemanden,
04:00der sehr wichtig für mich ist.
04:04Er lebt?
04:06Ich weiß es nicht.
04:10Dann erzähl es mir.
04:14Ich versuche sehr lange,
04:16nicht an die Vergangenheit zu denken.
04:18Ich vergesse es.
04:20Aber es schmerzt manchmal.
04:22Bin ich ähnlich?
04:26Ja.
04:30Es ist schwer.
04:32Warum?
04:34Es ist nicht wichtig.
04:38Du bist anders geworden.
04:44Nein.
04:46Ich habe nur keine guten Erinnerungen
04:48von der letzten Zeit,
04:50aber ich nehme dir meines Gutes.
04:54Vielen Dank.
04:56Hoo Jennings.
04:58Hoo Jennings.
05:00Hoo Jennings.
05:14miss die
05:16miss die
05:18Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, hau rein und wir sehen uns im nächsten Video
05:48aus.
06:01Untertitel der Amara.org-Community
06:31Du hast mich gefroren.
07:08Ich habe gesagt, dass sie zuerst anrufen wird, weil es Sina ist.
07:12Hör auf, was ich sage.
07:15In zwei, drei Tagen wird sie zurückkehren.
07:18Ich kenne meine Frau sehr gut.
07:20Ja, ich habe sie am Abend im Hotel gesehen.
07:23Ich hoffe, es wird nicht zu spät.
07:26Lass uns ein kleines Lied machen und dann gehen wir zur Arbeit.
07:31Ich habe es noch nicht akzeptiert, als du angefangen hast.
07:35Hast du es akzeptiert?
07:37Wenn du es nicht akzeptierst,
07:40würdest du mir nicht diese schmalen Begegnungen geben.
07:49Ich habe die Zahlen dieser Jungs herausgeholt.
07:52Ansonsten gibt es in Sohrevardi
07:54einen großen Lkw-Verkäufer.
07:57Er hat zwei Häuschen im Stadion.
08:00Alle sind vom Vater her.
08:01Der Arbeitsplatz ist für sie sechs Tonnen.
08:04Aber die anderen sind teurer.
08:06Es gibt noch andere Dinge.
08:08Ich habe die Zahlen dieser Jungs herausgeholt.
08:12Sie haben zwei Brüder.
08:14Sie haben eine alte Mutter.
08:16Und sie hat einen Pfarrer.
08:22Was ist das Arbeitsplatz?
08:25Das ist für sie.
08:28Gut.
08:31Finde dir eine Familie.
08:34Finde sie.
08:36Sehe, was sie tun.
08:38Ich gehe heute nach ihnen.
08:40Mach es dir gut.
08:42Schick dir ein paar bessere Jungs.
08:48Okay.
08:50Was machen wir mit dem Jungen?
08:53Gehen wir zu seiner Arbeit?
08:55Ich kann die Jungs mit mir mitbringen,
08:57damit wir die Arbeitnehmer nicht verletzen.
09:00Du machst nichts, damit ich es dir sage.
09:03Und du sagst nichts zu Ramin.
09:06Wie du willst.
09:09Haben die Jungs noch nicht Dariush und Doravar gesehen?
09:14Noch nicht.
09:16Dann sollten wir Dariush treffen.
09:23Was soll ich tun?
09:28Nichts.
09:30Das ist meine Arbeit.
09:34Okay.
09:36Gehen wir zur Arbeit.
09:38Hast du die Stäbchen genommen?
09:40Ja.
09:50Salam.
09:53Ja, Herr?
09:54Fragen Sie Frau Safi, wo ihr die Paneer herkommt?
10:07Danke.
10:09Kaufen Sie diese Stäbchen morgen.
10:12Haben Sie Geld?
10:14Ja, ich habe Geld.
10:16Kaufen wir sie zusammen?
10:18Was bedeutet das?
10:19Wenn sie nicht ein paar Stäbchen, Paneer und Stäbchen haben,
10:23wissen sie, was es bedeutet.
10:25Warum sollten sie das denken?
10:27Ich denke, wir sollen sie treffen.
10:29Wechseln Sie Ihre Stäbchen,
10:31und tragen Sie eine schmutzige Stäbchen,
10:33damit niemand das denkt.
10:35Okay, ich habe noch eine Aufgabe für Sie.
10:37Morgen gehen Sie zu Frau Safi.
10:39Warten Sie, bis sie rauskommt.
10:41Wenn sie morgen geht,
10:43weiß ich nicht, ob sie ein Kind hat.
10:45Warten Sie, bis sie zurückkommt.
10:47Wenn sie zu kurz zurückkommt,
10:49weißt du, dass ich nicht blöd bin.
10:52Sie soll mich nicht kennenlernen.
10:54Sie kennt nicht, wie du aussiehst.
10:56Ich sage, sie kennt meinen Motor nicht.
10:58Das heißt,
11:00einer dieser Motoren ist in der Stadt,
11:02und der gehört dir.
11:04Sprechen Sie?
11:06Seien Sie nicht blöd.
11:09Schau,
11:11was das ist.
11:13Oh Gott,
11:15was ist das?
11:17Was ist das denn?
11:19Wenn Sie so gut kochen,
11:21warum kochen Sie eigentlich?
11:23Schmeißen Sie das aufs Blech
11:25und essen Sie ein Löffel Brot.
11:27Ich kann mich nicht erinnern,
11:29dass ich so gut koche.
11:47Ich kann mich nicht erinnern.
12:17Ich kann mich nicht erinnern,
12:19dass ich so gut koche.
12:21Ich kann mich nicht erinnern,
12:23dass ich so gut koche.
12:25Ich kann mich nicht erinnern,
12:27dass ich so gut koche.
12:29Ich kann mich nicht erinnern,
12:31dass ich so gut koche.
12:33Ich kann mich nicht erinnern,
12:35dass ich so gut koche.
12:37Ich kann mich nicht erinnern,
12:39dass ich so gut koche.
12:41Ich kann mich nicht erinnern,
12:43dass ich so gut koche.
12:45Ich kann mich nicht erinnern,
12:47dass ich so gut koche.
12:59... ein, zwei, drei...
13:08Es ist alles gut.
13:10Entschuldigung, Papa,
13:12wir sind dasselbe.
13:14Deine Mutter sagte,
13:15Ich bin überrascht, dass ihr so weit weg von euren Lebensgefühlen gekommen seid.
13:20Ich habe natürlich gesagt, dass ich noch lebendig war.
13:24Sie waren aber auch unerwartet.
13:26Aber ich wollte es auch so.
13:28Ich habe alles gesagt, was ich wollte.
13:30Wenn Sie mich bitte erlauben, kann ich einen Kontakt zu ihrer Mutter machen.
13:33Das ist nicht möglich.
13:35Ich glaube, ich habe noch nicht gebeten.
13:39Heute ist mein letzter Tag.
13:42In den letzten Tagen bin ich immer zurückgekehrt, um ihre Schule zu eröffnen.
13:47Aber wir haben auch Verantwortung.
13:50Aber ich bin ihr Vater.
13:52Ja, ich weiß, aber...
13:54Wenn ich ihr diese Hütte gebe, würde ich sie umbringen und gehen.
13:58Sie wird jetzt nicht zurückkehren.
14:01Ich bitte Sie.
14:12Am 19. Mai 2015, der Tag, an dem der Einsatz des Bundesrats in Berlin stattfindet.
14:23Der Ratspräsident geht nach Berlin.
14:28Hallo, mein Lieber.
14:30Ruhig, nicht ruhig!
14:32Ich habe nichts Schlechtes getan, Herr Präsident.
14:34Bist du sicher?
14:36Der Ratspräsident hat mir etwas gesagt.
14:39Ich habe nichts Schlechtes getan.
14:40Er ist der Ressource, der immer die Jungs beschädigt und schreit.
14:44Und dann zeigt er dir deine Gesichter.
14:47Wir reden später darüber.
14:49Aber ein ganz normaler Verkäufer ist kein guter.
14:52Jemand ist jetzt auch da, um dich zu sehen.
15:06Komm, Hassan, komm.
15:10Hallo, Papa.
15:13Das ist dein Vater, Hassan Sinjar.
15:22Papa, mein Vater ist tot.
15:24Es ist sicher ein Fehler.
15:26Nein, mein Lieber.
15:27Du siehst, dass ich Gott sei Dank in Ruhe bin.
15:30Ich habe nur ein Problem für ihn.
15:32Ich habe nur ein Problem für ihn.
15:34Ich habe nur ein Problem für ihn.
15:36Ich habe nur ein Problem für ihn.
15:38Ich habe nur ein Problem für ihn.
15:40Ich hoffe, dass er bald weg ist.
15:42Ich hoffe, dass er bald weg ist.
15:45Kannst du meine Mutter anrufen?
15:48Das ist nicht nötig.
15:49Geh zu ihr, dann kommst du zurück.
15:52Papa,
16:02ist alles in Ordnung?
16:12Möchtest du das Simulation-Maschinensystem?」
16:16Möchtest du ein Fahrzeugkontrollen?
16:21Gib es mir, ich öffne es für sie.
16:29Gibst du mir einen Bein?
16:37Geh, gib ihm deinen Bein, er wird dich umdrehen.
16:46Geh, gib ihm deinen Bein.
17:17Ja?
17:20Hallo Mama.
17:21Hallo.
17:22Ich habe etwas für dich hinter dem Dach.
17:27Sina, sagst du, dass ich sie liebe?
17:46Ja.
18:08Sina?
18:09Ja.
18:10Komm her.
18:12Ich habe gesagt, dass es mir schmerzt.
18:14Dein großer Bruder hat Kekse für dich gekauft.
18:20Okay, ich komme gleich.
18:39Willst du, dass ich deine Kekse für dich halte?
18:41Nein.
18:44Okay.
18:58Mama?
18:59Ja?
19:00Sag mal,
19:02Wann ist Papa gestorben?
19:05Wie ist er gestorben?
19:14Aber was fragst du, mein Lieber?
19:16Kannst du mir antworten?
19:19Ich möchte nicht, dass du etwas weißt,
19:23das dir auch nicht schmerzt.
19:24Aber ich möchte es wissen.
19:26Sei ruhig.
19:29Schrei nicht auf Mama.
19:36Ich habe dir viele Dinge nicht gesagt, die ich von dir beobachten kann.
19:40Aber ich wusste, dass du irgendwann so mit mir sprechen würdest.
19:44Willst du es wissen? Okay.
19:49Dein Vater hat eine Nacht so viel an sich geäußert,
19:53dass er am Ende der Straße gestorben ist.
19:56Das heißt,
19:58du hast ihs gesehen?
20:04Ja.
20:06Meine Nachbarn kamen, ich wartete, die Ambulanz kam.
20:11Ich habe sein Zeug gesehen.
20:13Warum sagst du Lügen?
20:16Ich sage keine Lügen.
20:17Hör auf, Mama. Er lebt. Ich habe ihn gesehen.
20:25Wo hast du ihn gesehen?
20:27In der Schule.
20:29Er war wie ein Autokontrollfahrer.
20:33Er war sehr schmerzhaft.
20:36Er war nicht einmal der Vater, den du sagst.
20:39Warum hast du all diese Lügen gesagt, Mama?
20:44Warum?
20:50Hör auf, Mama.
20:52Warum sagst du das jetzt?
20:54Warum sagst du das jetzt?
20:56Warum sagst du das jetzt?
20:59Mama!
21:09Hör auf.
21:11Ich habe es dir gesagt.
21:20Hör auf, Mama.
21:30Hör auf.
21:31Ich habe es dir gesagt.
21:33Hör auf.
21:35Ich habe es dir gesagt.
21:37Es hat weder mir ohne dich.
21:40Es hat weder mir ohne dich.
21:43Es hat weder mir ohne dich.
21:46Es hat weder mir ohne dich.
21:52Warum hast du es vergessen?
22:07Du kannst es essen.
22:09Ich esse nicht Abendbrot.
22:14Dann komm, du kannst auch Kebab essen.
22:16Nein, kein Fleisch.
22:17Du kannst es essen.
22:18Probiere es.
22:22Aber du hast einen Fehler gemacht.
22:24Du bist zu schnell.
22:28Ich habe keine Zeit.
22:30Ich habe keine Zeit.
22:32Ich habe keine Zeit.
22:34Ich habe keine Zeit.
22:36Wir sind nicht auf der Stufe 1.
22:46Komm, Leila hat angefangen.
22:48Sag ihr ihr Antwort.
22:50Wir geben keine Antwort,
22:51es wird gut, wenn ihr die Zeit gedauert habt.
22:53Oder sie wird mich beleidigen.
22:55Schari, es ist etwas Wichtiges.
22:57Nein, es ist nichts.
22:59Komm, packe auf.
23:01Wenn sie nicht nachkommen würde,
23:03würde sie mir alles sagen.
23:35Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:13...
24:15...
24:17...
24:19...
24:21...
24:23...
24:25...
24:27...
24:29...
24:31...
24:33...
24:35...
24:37...
24:39...
24:41...
24:43...
24:45...
24:47...
24:49...
24:51...
24:53...
24:55...
24:57...
24:59...
25:01...
25:03...
25:05...
25:07...
25:09...
25:11...
25:13...
25:15...
25:17...
25:19...
25:21...
25:23...
25:25...
25:27...
25:29...
25:31...
25:33...
25:35...
25:37...
25:39...
25:41...
25:43...
25:45...
25:47...
25:49...
25:51...
25:53...
25:55...
25:57...
25:59...
26:01...
26:03...
26:05...
26:07...
26:09...
26:11...
26:13...
26:15...
26:17...
26:19...
26:21...
26:23...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:33...
26:35...
26:37...
26:39...
26:41...
26:43...
26:45...
26:47...
26:49...
26:51...
26:53...
26:55...
26:57...
26:59...
27:01...
27:03...
27:05...
27:07...
27:09...
27:11...
27:13...
27:15...
27:17...
27:19...
27:21...
27:23...
27:25...
27:27...
27:29...
27:31...
27:33...
27:35...
27:37...
27:39...
27:41...
27:43...
27:45...
27:47...
27:49...
27:51...
27:53...
27:55...
27:57...
27:59...
28:01...
28:03...
28:05...
28:07...
28:09...
28:11...
28:13...
28:15...
28:17...
28:19...
28:21...
28:23...
28:25...
28:27...
28:29...
28:31...
28:33...
28:35...
28:37...
28:39...
28:41...
28:43...
28:45...
28:47...
28:49...
28:51...
28:53...
28:55...
28:57...
28:59...
29:01...
29:03...
29:05...
29:07...
29:09...
29:11...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:21...
29:23...
29:25...
29:27...
29:29...
29:31...
29:33...
29:35...
29:37...
29:39...
29:41...
29:43...
29:45...
29:47...
29:49...
29:51...
29:53...
29:55...
29:57...
29:59...
30:01...
30:03...
30:05...
30:07...
30:09...
30:11...
30:13...
30:15...
30:17...
30:19...
30:21...
30:23...
30:25...
30:27...
30:29...
30:31...
30:33...
30:35...
30:37...
30:39...
30:41...
30:43...
30:45...
30:47...
30:49...
30:51...
30:53...
30:55...
30:57...
30:59...
31:01...
31:03...
31:05...
31:07...
31:09...
31:11...
31:13...
31:15...
31:17...
31:19...
31:21...
31:23...
31:25...
31:27...
31:29...
31:31...
31:33...
31:35...
31:37...
31:39...
31:41...
31:43...
31:45...
31:47...
31:49...
31:51...
31:53...
31:55...
31:57...
31:59...
32:01...
32:03...
32:05...
32:07...
32:09...
32:11...
32:13...
32:15...
32:17...
32:19...
32:21...
32:23...
32:25...
32:27...
32:29...
32:31...
32:33...
32:35...
32:37...
32:39...
32:41...
32:43...
32:45...
32:47...
32:49...
32:51...
32:53...
32:55...
32:57...
32:59...
33:01...
33:03...
33:05...
33:07...
33:09...
33:11...
33:13...
33:15...
33:17...
33:19...
33:21...
33:23...
33:25...
33:27...
33:29...
33:31...
33:33...
33:35...
33:37...
33:39...
33:41...
33:43...
33:45...
33:47...
33:49...
33:51...
33:53...
33:55...
33:57...
33:59...
34:01...
34:03...
34:05...
34:07...
34:09...
34:11...
34:13...
34:15...
34:17...
34:19...
34:21Hallo.
34:22Hallo.
34:26Lass mich das sammeln.
34:27Ich will nicht.
34:37Entschuldige.
34:39In welchem Umfeld sind Sie?
34:42Ich bin im Umfeld des Bundeskanzlers.
34:45Ich bin im Umfeld des Bundeskanzlers.
34:48Entschuldige.
34:50Warum bist du hergekommen?
34:53Du hast gesagt, dass ich komme.
34:57Ja.
35:18Bitte.
35:40Ich habe Leila gesehen.
35:43Sie ist so ähnlich wie ich.
35:48Leila.
35:50Was ist los?
35:52Nichts.
35:54Ich habe mit einem Stein ihr Glas heruntergebracht.
35:57Warum hast du das getan?
35:59Ich will von jetzt an mein eigenes Modell entwickeln.
36:02Du schläfst mit meinen Schatten zusammen.
36:05Wenn du Schatten hast, dann schläfst du mit meinen Schatten zusammen.
36:08Ich habe keine Schatten.
36:10Ich habe keine Schatten.
36:12Ich habe keine Schatten.
36:14Ich habe keine Schatten.
36:15Du schläfst mit meinen Schatten zusammen.
36:17Wenn du Schatten hast, dann schläfst du mit meinen Schatten zusammen.
36:20Ich stehe hinter dir.
36:45Ich stehe hinter dir.
37:16Wo gehst du jetzt hin?
37:18Ich gehe zu meinem Arbeiter.
37:20Du kommst bald zurück.
37:22Nein, ich gehe heute nicht.
37:24Aber ich komme morgen.
37:26Okay.
37:28Geh rein.
37:32Wo gehst du hin?
37:34Ich gehe zu meinem Arbeiter.
37:36Wo genau?
37:40Der fremde Mann hat es dir gesagt.
37:42Was ist das?
37:44Du magst ihn nicht.
37:46Er sagt nichts zu mir.
37:48Ich würde mich freuen.
37:58Ich habe eine Nachricht.
38:05Talha kann dort sein.
38:07Wirklich?
38:09Ja.
38:10Lass uns ohne Talha leben.
38:13Das gehört nicht zu uns.
38:15Das gehört zu wem, Leila?
38:17Das gehört zu Rachid.
38:19Er hat all diese Schatten mit dem Geld der Jugendlichen gesammelt.
38:23Wenn ich sie finde,
38:25wenn ich sie finde,
38:27gebe ich die Hälfte an ihre Familien.
38:29Die andere Hälfte gehört mir.
38:31Es gehört dir. Es gehört Sina.
38:33Leila, ich habe sie seit 11 Jahren in ihrer Familie.
38:36Das ist unser Recht.
38:37Ich würde mich kümmern,
38:39wenn sie nichts tun.
38:41Keine Sorgen.
38:43Dein Vater weiß das besser als du.
38:46Gehen wir?
38:48Pass auf dich auf.
38:50Okay.
38:52Papa.
38:54Ja?
38:56Pass auf Rachid auf.
38:58Ja.
39:00Ich pass auf Rachids Vater auf.
39:02Ich gehe nach Hause,
39:04um zu sehen, wie du die Küche geändert hast.
39:05Nein, ich habe nur einmal etwas falsch gemacht.
39:09Geh in mein Zimmer, wir reden darüber.
39:11Ich werde dich sehen.
39:35Du hast gesagt, dass sie nach Hause warten würden.
39:38Leila hätte mich nicht so getan.
39:40Ich habe nichts getan.
39:42Warum hast du ihr gesagt, wo wir hingehen?
39:44Ich habe nichts gesagt.
39:46Ich habe eine SMS geschrieben.
39:48Halal sie, falls etwas passiert.
39:54Geh, geh.
39:57Nur die Polizei hält uns fest.
40:00Wir haben eine Woche Spielzeit.
40:02Wenn die Polizei uns festhält,
40:03sagen sie, dass ich dein Besitzer bin.
40:05Keine Angst.
40:07Ich habe keine Angst.
40:09Okay.
40:11Gehen wir.
40:13Ich habe Leila nichts gesagt.
40:15Gehen wir.
40:34Gehen wir.
40:36Er hat keine Augen.
40:38Geh nach ihm.
40:40Er hat sich verletzt.
40:42Geh, geh.
41:03Geh, geh.
41:33Geh, geh.
42:03Geh, geh.
42:05Geh, geh.
42:07Geh, geh.
42:09Geh, geh.
42:11Geh, geh.
42:13Geh, geh.
42:15Geh, geh.
42:17Geh, geh.
42:19Geh, geh.
42:21Geh, geh.
42:23Geh, geh.
42:25Geh, geh.
42:27Geh, geh.
42:29Geh, geh.
42:31Geh, geh.
42:33Geh, geh.
42:35Geh, geh.
42:37Geh, geh.
42:39Geh, geh.
42:41Geh, geh.
42:43Geh, geh.
42:45Geh, geh.
42:47Geh, geh.
42:49Geh, geh.
42:51Geh, geh.
42:53Geh, geh.
42:55Geh, geh.
42:57Geh, geh.
42:59Geh, geh.
43:01Geh, geh.
43:03Geh, geh.
43:05Geh, geh.
43:07Geh, geh.
43:09Geh, geh.
43:11Geh, geh.
43:13Geh, geh.
43:15Geh, geh.
43:17Geh, geh.
43:19Geh, geh.
43:21Geh, geh.
43:23Geh, geh.
43:25Geh, geh.
43:27Geh, geh.
43:29Geh, geh.
43:31Geh, geh.
43:33Geh, geh.
43:35Geh, geh.
43:37Geh, geh.
43:39Geh, geh.
43:41Geh, geh.
43:43Geh, geh.
43:45Geh, geh.
43:47Geh, geh.
43:49Geh, geh.
43:51Geh, geh.
43:53Geh, geh.
43:55Geh, geh.
43:57Geh, geh.
43:59Geh, geh.
44:01Geh, geh.
44:03Geh, geh.
44:05Geh, geh.
44:07Geh, geh.
44:09Geh, geh.
44:11Geh, geh.
44:13Geh, geh.
44:15Geh, geh.
44:17Geh, geh.
44:19Geh, geh.
44:21Geh, geh.
44:23Geh, geh.
44:25Geh, geh.
44:27Geh, geh.
44:29Geh, geh.
44:31Geh, geh.
44:33Geh, geh.
44:35Geh, geh.
44:37Geh, geh.
44:39Geh, geh.
44:41Geh, geh.
44:43Geh, geh.
44:45Geh, geh.
44:47Geh, geh.
44:49Geh, geh.
44:51Geh, geh.
44:53Geh, geh.
44:55Geh, geh.
44:57Geh, geh.
44:59Geh, geh.
45:01Geh, geh.
45:03Geh, geh.
45:05Geh, geh.
45:07Geh, geh.
45:09Geh, geh.