Close to You (2024)
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00π΅
00:00:20π΅
00:00:49π΅
00:01:19π΅
00:01:45π΅
00:02:14π΅
00:02:43π΅
00:03:13π΅
00:03:38π΅
00:04:05π΅
00:04:35π΅
00:04:49π΅
00:05:02π΅
00:05:28π΅
00:05:57π΅
00:06:27π΅
00:06:56π΅
00:07:23π΅
00:07:50π΅
00:08:20π΅
00:08:47π΅
00:09:07π΅
00:09:31π΅
00:09:58π΅
00:10:25π΅
00:10:54π΅
00:11:19π΅
00:11:46π΅
00:12:13π΅
00:12:40π΅
00:13:07π΅
00:13:34π΅
00:14:03π΅
00:14:33π΅
00:15:03π΅
00:15:33π΅
00:16:02π΅
00:16:31π΅
00:17:00π΅
00:17:23π΅
00:17:50π΅
00:18:10π΅
00:18:30π΅
00:18:50π΅
00:19:19π΅
00:19:46π΅
00:20:16π΅
00:20:42π΅
00:21:11π΅
00:21:38π΅
00:22:07π΅
00:22:36π΅
00:23:05π΅
00:23:34π΅
00:24:03π΅
00:24:30π΅
00:24:59π΅
00:25:28π΅
00:25:57π΅
00:26:26π΅
00:26:55π΅
00:27:24π΅
00:27:53π΅
00:28:20π΅
00:28:49π΅
00:29:16π΅
00:29:43π΅
00:30:13π΅
00:30:40π΅
00:31:09π΅
00:31:36π΅
00:32:03π΅
00:32:30π΅
00:33:01π΅
00:33:27π΅
00:33:54π΅
00:34:21π΅
00:34:50π΅
00:35:17π΅
00:35:44π΅
00:36:11π΅
00:36:40π΅
00:37:08π΅
00:37:34π΅
00:38:04π΅
00:38:31π΅
00:39:01π΅
00:39:32π΅
00:39:58π΅
00:40:28π΅
00:40:58π΅
00:41:25π΅
00:41:55π΅
00:42:25π΅
00:42:45π΅
00:43:15π΅
00:43:42π΅
00:44:09π΅
00:44:39π΅
00:44:46π΅
00:45:06π΅
00:45:15Shall I walk?
00:45:19Yeah.
00:45:20π΅
00:45:36Oh, hey.
00:45:38Hey.
00:45:39Hey, are you okay?
00:45:40Oh, yeah.
00:45:41Yeah.
00:45:42I was just, um...
00:45:47Oh, you're...
00:45:48Yeah.
00:45:49Yeah.
00:45:50No, I'm not crying.
00:45:51No, I'm not crying.
00:45:52I was just...
00:45:54Just tired.
00:45:55Just having a...
00:45:58No, I'm good.
00:45:59I'm good.
00:46:00I'm good.
00:46:01I'm good.
00:46:04I just...
00:46:06I just still think of you as my little girl.
00:46:12I keep calling you her.
00:46:20And I phone her.
00:46:26Oh, it just gets me every time.
00:46:29I just can't.
00:46:32It's okay.
00:46:34I just want you to be happy.
00:46:36I just want you to be happy.
00:46:38And then I go and do that all the time.
00:46:41And I think of all people.
00:46:43Your mother.
00:46:44And I just look at you and...
00:46:49I feel very supported by you.
00:46:51Okay.
00:46:52Okay.
00:46:54I mean, you've known me for a little while.
00:46:59I met you when you were seven.
00:47:01I met you when you were being born.
00:47:09I look at you starting your life like this and I...
00:47:12I think how brave you are.
00:47:16How goddamn brave you are.
00:47:20My brave boy.
00:47:22You're my brave boy.
00:47:26And I'm so proud of you.
00:47:28Living who you really are.
00:47:31I say your kids will teach you about life and mine has.
00:47:37I'm a lucky mother.
00:47:40I'm lucky too, Mom.
00:47:44I'm really lucky too.
00:47:46I'm lucky too.
00:47:49Oh my gosh.
00:47:52Whoa.
00:48:16Hey, Dad.
00:48:17Hey, buddy. Come on in.
00:48:19I am just answering an email wishing you a happy birthday.
00:48:22So I'm saying thank you very much.
00:48:28How are you feeling?
00:48:30I feel old.
00:48:32How are you feeling?
00:48:34I guess I don't know. Something just feels...
00:48:38Have a seat.
00:48:39Thank you.
00:48:40Close the door.
00:48:46Thank you.
00:48:52What is it? What's up?
00:48:53I don't know. I guess I sense...
00:48:55I...
00:48:57Yeah, I wasn't... I just guess I wasn't so sure.
00:49:05You're always welcome here, buddy.
00:49:09How's work?
00:49:11Work's good.
00:49:12Yeah?
00:49:13Yeah. I really like it.
00:49:14Oh, good.
00:49:15It's really fun and cool people and...
00:49:18Yeah?
00:49:19Yeah.
00:49:20You seen anybody?
00:49:21No, I'm not, but I don't really want to.
00:49:23Not right now?
00:49:24Yeah.
00:49:25All right.
00:49:29It's a very odd feeling
00:49:32when you get to be my age.
00:49:36You see your kids in front of you
00:49:39and they're all grown up.
00:49:41They've all launched. They've all gone.
00:49:43And...
00:49:45I was really worried
00:49:47that you weren't gonna launch.
00:49:50I guess that's what you're feeling. I don't know.
00:49:54You're so sad.
00:49:58And the last thing a parent wants
00:50:02is for their kid to be sad.
00:50:06I mean, you figure you'll have a family someday and you'll...
00:50:10It's the worst feeling in the world
00:50:12and you know there's nothing you can do about it.
00:50:15And you're just watching your kid
00:50:17every single day
00:50:19get sadder and sadder and sadder
00:50:22and it keeps stopping them and making them...
00:50:28do nothing.
00:50:32I thought
00:50:34that you maybe always resented me for that.
00:50:39For the times when
00:50:43I know that I didn't
00:50:46live up to certain expectations.
00:50:49It was just that I felt helpless.
00:50:57When you left home
00:51:01then I was really scared.
00:51:05Because at least when you were here
00:51:09I could have my eye on you.
00:51:12You know, it's like at least
00:51:14he's depressed
00:51:16but he's here at home.
00:51:18If he does something
00:51:20I can get him to the hospital.
00:51:22I can call the cops.
00:51:24I can pick him up.
00:51:26I can put him in a bathtub.
00:51:28I can do something.
00:51:29I can stick my fingers down his throat.
00:51:31I don't know.
00:51:33And then you left.
00:51:35And...
00:51:37I don't resent that.
00:51:39I get it.
00:51:42But I have never been more scared in my life.
00:51:49And when you finally called
00:51:55and you sounded so happy
00:52:01it was probably one of the happiest moments of my life.
00:52:08And the more you talked
00:52:10and the more you assured me
00:52:12you said, I'm okay, I'm okay
00:52:14and I've got a place
00:52:15and I've got a job
00:52:17and I've met some people
00:52:19and then you got to the big news
00:52:21and you said, and I'm going through this
00:52:25and I didn't even hear it at the time.
00:52:29And I know that's hard to believe maybe.
00:52:31I don't know.
00:52:32But like I said, you're gonna have kids one day of your own
00:52:35and you're gonna go through all of the same
00:52:37fucking worst shit that I did.
00:52:40But the worst you can hope for
00:52:42is that all your kids
00:52:44come out the other end
00:52:46like you did.
00:52:49Hey, come here.
00:52:51Come here.
00:52:53Come here.
00:52:54I'm proud of you.
00:52:56I'm proud of you.
00:52:57So proud of you.
00:53:00It's a beautiful day at the beach.
00:53:02Let's just go for a nice swim.
00:53:05Are you using cold water?
00:53:07Yeah.
00:53:08What is it like, what's it called?
00:53:10Like polar?
00:53:11Oh, polar dip?
00:53:12Polar?
00:53:13Polar swim?
00:53:14Yeah, no thanks.
00:53:15You don't do that?
00:53:16No thanks.
00:53:17No?
00:53:18I wish I was cool and did a polar dip.
00:53:20You wish?
00:53:21I wish I was cool and did a polar dip.
00:53:23I wish I was cool and did a polar dip.
00:53:24I wish I was cool and did a polar dip.
00:53:26I wish I was cool and did a polar dip.
00:53:28You wish what?
00:53:29I wish I was cool enough.
00:53:30Cool enough?
00:53:31Pardon the pun, but...
00:53:32You're still cool enough to do that.
00:53:34I?
00:53:35Yeah.
00:53:36Well, I'm a bit of a wimp, I think, actually.
00:53:38Oh, really?
00:53:39Yeah, I try and act like I'm not,
00:53:41but secretly, secretly I am.
00:53:44You're scared?
00:53:45Yeah.
00:53:55I really like your little hat.
00:53:57It's nice.
00:53:58Thank you.
00:53:59Yeah, it's kind of my favourite hat.
00:54:02Yeah, is it your trademark?
00:54:04It's my trademark right now.
00:54:05Right now?
00:54:06Sometimes I'll move on to another hat,
00:54:08that becomes the new look.
00:54:09Okay.
00:54:10Then on to another hat.
00:54:12So if I'm in Toronto, I shouldn't...
00:54:14It may not be reliable if I'm looking for...
00:54:17Yeah, you might not even recognise me.
00:54:28You look so good.
00:54:29You really do.
00:54:30You look just so...
00:54:32Like, you're just like the same, just more you.
00:54:34I love it.
00:54:35Thanks.
00:54:36Yeah, I feel...
00:54:37Yeah?
00:54:38It's cool to be like,
00:54:39oh, yeah, there's that guy I was wondering where he was.
00:54:42Oh, I love that.
00:54:44I'm so happy for you.
00:54:45Thanks.
00:54:47I'm happy for you too.
00:54:48Thank you.
00:54:49Yeah.
00:54:52When you think about us back then...
00:54:58What was it?
00:55:02What was it for you?
00:55:07I was in love with you.
00:55:09I...
00:55:12I figured that was obvious.
00:55:16What was it for you?
00:55:21You were my best friend.
00:55:23And...
00:55:24And...
00:55:25Yeah, but...
00:55:26The person was not my home.
00:55:28My friends ate there.
00:55:29And I loved you so much.
00:55:33And I felt...
00:55:36Confused sometimes.
00:55:45You didn't have that many...
00:55:49References at the time.
00:55:51Yeah.
00:55:53Yeah.
00:55:54I feel like I felt embarrassed a lot
00:55:57because I was the little queer one, you know?
00:56:03You were the only person I felt myself around.
00:56:08Whatever that meant at the time,
00:56:10but I don't know what I would have done without you.
00:56:16I'm glad that I could be that for you.
00:56:21I still get that same feeling I had in high school.
00:56:26When I look at you.
00:56:29I do.
00:56:31Yeah.
00:56:37I used to be so, like...
00:56:41Baffled by it.
00:56:45We did.
00:56:46Yeah.
00:56:50It's so nice to...
00:56:53To be close to you again.
00:56:57And I always felt like...
00:57:01That I could be myself.
00:57:06I'm always going to love you, no matter what.
00:57:17Yeah.
00:57:35Oh.
00:57:37Hey, if we're gonna be brothers, we gotta fucking talk, right?
00:57:41Sure.
00:57:42Is that what we be?
00:57:43Brothers in law.
00:57:44Is that what I call you too, brother-in-law?
00:57:47Why...
00:57:48Next summer.
00:57:49What if you...
00:57:50I don't know.
00:57:51I don't know why it would be different, but yeah.
00:57:54Can I still call you Sammy?
00:57:57Is that a thing?
00:58:00I'd prefer if you didn't.
00:58:04I can't call you Sammy?
00:58:08Why don't you just ask me a question,
00:58:10and I respond to you.
00:58:13No, I'm not trying to...
00:58:14I'm just saying I don't know all the rules, all the fancy whatever.
00:58:20Sorry, the rules?
00:58:24What?
00:58:25I don't know, what do you mean?
00:58:26Like, what rules?
00:58:27What are the...
00:58:28The...
00:58:29The...
00:58:30You know, all the things to say, all the whatever.
00:58:32I'm working on it.
00:58:34Yeah?
00:58:35Yeah.
00:58:36Yeah, look.
00:58:37Meg gave me this whole list of, like,
00:58:38here's what you say, here's what you don't say,
00:58:40and I was just like, alright, we can figure it out.
00:58:43What is that?
00:58:45What is what?
00:58:46Why are you, like, looking down at me like that?
00:58:49It's just this is what you always have to do.
00:58:53What?
00:58:54You have to bring something up
00:58:57that you don't need to bring up.
00:59:00Like, what are you talking about rules?
00:59:02Like, I'm just a fucking person.
00:59:04Just talk to me.
00:59:05Yeah, that's what I'm saying.
00:59:06We can just talk.
00:59:07We can just talk.
00:59:08I don't have to fucking obey whatever, you know.
00:59:11Look, you're going through a thing, and that's cool.
00:59:13Obey whatever?
00:59:14I'm going through a thing?
00:59:15Yeah.
00:59:16Dude.
00:59:17Because we can talk.
00:59:18We can talk, whatever.
00:59:20Right?
00:59:21Isn't that the whole point?
00:59:22Why are you yelling?
00:59:23Just, like, we're...
00:59:24What about me makes you so fucking angry?
00:59:26I'm not angry.
00:59:27I'm just saying we can talk.
00:59:28Isn't that the whole point?
00:59:29You seem really angry,
00:59:30and I don't understand why you can't just, like,
00:59:34appreciate someone's, like, existence.
00:59:36Like, why can't you just respect that?
00:59:38How is that hurting you?
00:59:39God, this is getting all political.
00:59:41I'm just saying we can talk.
00:59:42Isn't that the whole thing?
00:59:43Hey.
00:59:44Hey.
00:59:45What?
00:59:46What are you...
00:59:47No.
00:59:48Nothing.
00:59:49Hey.
00:59:50No, it's not.
00:59:51It's just getting a little...
00:59:52Whatever.
00:59:53I'm just trying to...
00:59:54I was saying, we were talking.
00:59:55You were telling me you'd give me the list of the things
00:59:56and whatever, at the website or whatever.
00:59:58Yeah, it's...
00:59:59It's different when you lob them in
01:00:01when we're in a group and we all have to pretend and laugh.
01:00:03It's different.
01:00:04It's different.
01:00:05It's just different when you're, like, fucking...
01:00:06Oh.
01:00:07I'm...
01:00:08You're pretending because of me.
01:00:10This is what we're avoiding.
01:00:12The shit I'm bringing up.
01:00:13Hey.
01:00:15What are you doing?
01:00:16What the fuck?
01:00:17This is bullshit.
01:00:20This is just so classic.
01:00:22It's so classic.
01:00:23You sit down.
01:00:25You're clearly trying to fucking provoke something.
01:00:28You didn't need to say that.
01:00:29I'm trying...
01:00:30You obviously...
01:00:31You go, oh, I'm trying to know the rules.
01:00:32Next thing you know, you're, like, fuck them.
01:00:34Which is basically you just saying, like,
01:00:36I'm not going to register or regard or respect your humanity
01:00:40on any fucking level or who you are.
01:00:42That is not what I'm saying.
01:00:43It is what you're saying.
01:00:44It is what you're saying when you do that.
01:00:46It's exactly what you're fucking saying.
01:00:48And that's how it makes me fucking feel.
01:00:50And then I'm the one...
01:00:52I'm the one...
01:00:53Okay.
01:00:54Okay.
01:00:55Oh, my God.
01:00:56Just sit.
01:00:57Just sit.
01:00:58No, no, forget it.
01:00:59It's okay.
01:01:00It's cool.
01:01:01Take a walk.
01:01:02Honey, take a walk, okay?
01:01:05Just no, Paul.
01:01:06Let me just...
01:01:07What do I got to do when they shut up?
01:01:08Look, you're going through a thing.
01:01:09We all have to obey your fucking...
01:01:11Paul, Paul.
01:01:12Obey what?
01:01:13Can you please?
01:01:14Fine, whatever.
01:01:15Go fuck yourself.
01:01:16I will.
01:01:17That doesn't help.
01:01:18Dude.
01:01:19What the fuck just happened?
01:01:20That doesn't help.
01:01:21What?
01:01:22Hey, what the fuck just happened?
01:01:23He's an asshole.
01:01:24He's a pervert.
01:01:25Don't say that to her.
01:01:26Hey, that's...
01:01:27Please don't...
01:01:28That's her...
01:01:29Jesus Christ.
01:01:30Don't think that, but don't say that.
01:01:31Always undercutting the...
01:01:32So you're going to come in and defend him.
01:01:33You're just like fucking him.
01:01:34I'm not defending him.
01:01:35I'm protecting her.
01:01:36I just...
01:01:37Oh, great.
01:01:38Her.
01:01:39Great.
01:01:40No, I'm sorry.
01:01:41I just want to...
01:01:42You're protecting her.
01:01:43I just want to understand what just happened.
01:01:44He's an asshole.
01:01:45He's just being a fucking transphobic asshole.
01:01:46Oh, fuck.
01:01:47I really can't get involved in it.
01:01:50Dad was getting upset and I just wanted to settle things down a little bit, okay?
01:01:55Because it's Dad's birthday.
01:01:56Hey, Paul's in there fucking himself?
01:01:59What?
01:02:00Just...
01:02:01I heard, so I'm just trying to lighten things up.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05Oh, fuck.
01:02:08He's, uh...
01:02:11He can be a lot.
01:02:14I...
01:02:16I mean, I can't even really apologize.
01:02:18I don't...
01:02:19I don't...
01:02:20I don't know what to say.
01:02:22I...
01:02:23I'm...
01:02:24I'm sorry.
01:02:25Are you okay?
01:02:26Okay, Dad's coming.
01:02:28Birthday!
01:02:29Oh, fuck.
01:02:30Oh, my God.
01:02:31Oh, my God, why?
01:02:32See, this is a kitchen party now.
01:02:36Just, uh...
01:02:39Paul's got a few things to say.
01:02:41Oh.
01:02:45I...
01:02:47I didn't mean anything by it.
01:02:49I didn't mean...
01:02:50I didn't...
01:02:52This is not...
01:02:57You did mean something by it.
01:02:59And I don't think you just walked out of the room
01:03:01and had some sort of epiphany and a whole different perspective...
01:03:04I'm saying...
01:03:05...on me and who I am.
01:03:06So I just...
01:03:07I don't, you know...
01:03:08Cool.
01:03:09I can make room for that.
01:03:10We all have different...
01:03:12Whatever.
01:03:13Thoughts.
01:03:14No, that's not what this is about.
01:03:16Okay.
01:03:17You're...
01:03:18Okay, sure.
01:03:19You know what?
01:03:20You can have different thoughts,
01:03:21but they're...
01:03:22They're bigoted fucking thoughts.
01:03:25Fine, fine.
01:03:26I'm an asshole, but can we just have a...
01:03:27This is not about us.
01:03:28This is your dad's birthday.
01:03:29Okay.
01:03:30You know?
01:03:31That's fine.
01:03:32That's fine.
01:03:33Really?
01:03:34Does it matter?
01:03:35Yeah.
01:03:36Well, why don't we talk about that for a second?
01:03:37No, no, no.
01:03:38I'll just sit at the table.
01:03:39Why do I got to go?
01:03:40This is my question.
01:03:41Because you're the one with the...
01:03:42I'm just, like, sitting here existing,
01:03:43and you can't seem to, like, handle it.
01:03:46I'm done.
01:03:47I'm done.
01:03:48You just have to ignore him.
01:03:49I'm done.
01:03:50I'm done.
01:03:51I'm leaving.
01:03:52Fuck this shit.
01:03:53Oh, hey, guys.
01:03:54Dinner's ready.
01:03:55What's going on?
01:03:56What?
01:03:57Why are you going?
01:03:58What happened?
01:03:59Sweetheart.
01:04:00Listen, he's a fucking asshole.
01:04:01Oh, my God.
01:04:02Well, don't go.
01:04:03No, I'm not staying.
01:04:04No, no, no.
01:04:05I'm not.
01:04:06Listen.
01:04:07Listen.
01:04:08Please, sweetheart.
01:04:09Just for me.
01:04:10Just for Dad.
01:04:11I know, but just for a second.
01:04:12What happened?
01:04:13What did he say?
01:04:14He was just being good.
01:04:15Okay.
01:04:16Do I have to...
01:04:17No.
01:04:18He's got to apologize.
01:04:19We can't never be together.
01:04:20He's not going to mean his apology.
01:04:21Are you kidding me?
01:04:22Okay.
01:04:23He can come.
01:04:24Okay.
01:04:25He can come.
01:04:26You're not going.
01:04:27Okay.
01:04:28You're not the one who has to leave.
01:04:29Okay.
01:04:30Then make him leave.
01:04:31Then he will leave.
01:04:32Okay.
01:04:33Make him leave.
01:04:34Great.
01:04:35Make him leave.
01:04:36Can we give him a chance?
01:04:37Okay.
01:04:38Let's go give him a chance.
01:04:39Just to apologize.
01:04:40What the hell happened here?
01:04:41Paul, you need to apologize to Sam.
01:04:45All right?
01:04:48You owe Sam an apology.
01:04:51This is our home.
01:04:54This is my child.
01:04:55You owe Sam an apology.
01:04:58Miriam, I'm sorry.
01:05:00Sam, I'm sorry.
01:05:02Okay, I'm fucking this up.
01:05:03This is on me.
01:05:04I get it.
01:05:05I'm sorry.
01:05:06Okay?
01:05:07All right.
01:05:08All right, everyone.
01:05:09I made this lovely meal.
01:05:10Girls, can you get the dishes from the kitchen, please?
01:05:12Yeah.
01:05:13We're going to sit down.
01:05:14We're going to be civilized.
01:05:18And we're going to have a nice meal for your father's birthday.
01:05:21Okay?
01:05:22One meal.
01:05:37Does anybody want white?
01:05:39Yeah, yeah.
01:05:40Yeah.
01:05:48Can we just all hold hands for one minute?
01:05:50I know this seems, but for me, can we just, for one minute, just take each other's hands.
01:06:02And just look around the table and think how grateful we are to be a family.
01:06:09There is nothing more important than family.
01:06:18Nothing is more important than this.
01:06:23And having Sam here, it just fills my heart with joy.
01:06:29I am so grateful.
01:06:31I know.
01:06:35So grateful.
01:06:37Yeah.
01:06:38Thank you.
01:06:39Yeah.
01:06:42You know, family is not the most important thing.
01:06:46It's not.
01:06:47And the fact that I should be expected to sit here and to make you all fucking feel okay is so fucked up.
01:06:55Sam, you just got to ignore it.
01:06:56No, I don't have to just ignore it, actually.
01:06:59Clearly, that's what you all fucking do.
01:07:01Sam, goddammit.
01:07:03Sam, just hold on.
01:07:05Just wait a second.
01:07:06I'm leaving.
01:07:07Look, I'm sorry, okay?
01:07:08I'm sorry.
01:07:09I understand.
01:07:10I had no idea that Paul was like that.
01:07:11I thought he and you should be.
01:07:13I really didn't know that.
01:07:14Come on, Sam.
01:07:15Well, he is like that.
01:07:16Well, he is.
01:07:17What, are you going to ask him to leave the way he talked to me?
01:07:19He is like that.
01:07:20And the world is full of people like that.
01:07:21Exactly.
01:07:22Well, why do I have to sit here and deal with my fucking family?
01:07:24Because you're fucking barely in the garage above it.
01:07:27No.
01:07:28Come on, Sam.
01:07:29Rising above it.
01:07:30Yeah, rising above it is fucking getting out of here.
01:07:33I don't have to fucking stay here and put up with this.
01:07:36And for you to expect me to is so fucked.
01:07:43Sam.
01:07:44Sam.
01:07:45Oh, my God.
01:07:46Please.
01:07:47I just want to...
01:07:48That was incredible.
01:07:49That was incredible.
01:07:50You're incredible.
01:07:51And I'm so inspired by you.
01:07:52I'm so glad you said that.
01:07:53You're so smart.
01:07:54And I want to be like you, you know?
01:07:55Yeah.
01:07:56I'm really...
01:07:57Well, we'll hang out, okay?
01:07:58Yeah, I'm really happy to see you.
01:07:59Okay.
01:08:00Bye.
01:08:01Bye.
01:08:02Bye.
01:08:03Bye.
01:08:04Bye.
01:08:05Bye.
01:08:06Bye.
01:08:07Bye.
01:08:08Bye.
01:08:09Bye.
01:08:10Bye.
01:08:11Bye.
01:08:12I'm really really happy to see you.
01:08:14Yeah.
01:08:15Yeah.
01:08:16Okay.
01:08:17Okay.
01:08:18Yeah.
01:08:19I love you.
01:08:20I love you, too.
01:08:25I'll see you in the city.
01:08:27Okay.
01:08:42He's gone.
01:09:03That kid was in so much pain before.
01:09:20Your mom and I were convinced we were actually going to find him dead one day in his room.
01:09:24And what he has done has made him happy again, and it's made him want to live again.
01:09:33And I don't know why that is so hard for some people to understand.
01:09:41Because it has absolutely nothing to do with anyone but Sam.
01:09:50Jim.
01:09:52That was Sam.
01:09:54That was Sam.
01:09:56It's that fucking simple.
01:10:02One day I thought I got my son back, and then I lost him.
01:10:12Paul, I can't accept this.
01:10:17I'll be in my office.
01:10:22Jim.
01:10:33I have to get back.
01:10:36Yeah, I do know.
01:10:38I'm going to send him.
01:10:40Before I go, I have one more question for you.
01:10:46Are you with anyone right now?
01:10:52No.
01:10:56I have to get back to work.
01:10:59Please keep in touch.
01:11:02Of course.
01:11:03Promise?
01:11:04Yes.
01:11:05You promise?
01:11:06I do.
01:11:07Okay.
01:11:17Bye.
01:11:18Bye.
01:11:31Bye.
01:11:32Bye.
01:11:33Bye.
01:11:34Bye.
01:11:35Bye.
01:11:36Bye.
01:11:37Bye.
01:11:38Bye.
01:11:39Bye.
01:11:40Bye.
01:11:41Bye.
01:11:42Bye.
01:11:43Bye.
01:11:44Bye.
01:11:45Bye.
01:11:46Bye.
01:11:47Bye.
01:11:48Bye.
01:11:49Bye.
01:11:50Bye.
01:11:51Bye.
01:11:52Bye.
01:11:53Bye.
01:11:54Bye.
01:11:55Bye.
01:11:56Bye.
01:11:57Bye.
01:11:58Bye.
01:11:59Bye.
01:12:00Bye.
01:12:01Bye.
01:12:02Bye.
01:12:03Bye.
01:12:04Bye.
01:12:05Bye.
01:12:06Bye.
01:12:07Bye.
01:12:08Bye.
01:12:09Bye.
01:12:10Bye.
01:12:11Bye.
01:12:12Bye.
01:12:13Bye.
01:12:14Bye.
01:12:15Bye.
01:12:16Bye.
01:12:17Bye.
01:12:18Bye.
01:12:19Bye.
01:12:20Bye.
01:12:21Bye.
01:12:22Bye.
01:12:23Bye.
01:12:24Bye.
01:12:25Bye.
01:12:26Bye.
01:12:27Bye.
01:12:28Bye.
01:12:29Bye.
01:12:30Bye.
01:12:31Bye.
01:12:32Bye.
01:12:33Bye.
01:12:34Bye.
01:12:35Bye.
01:12:36Bye.
01:12:37Bye.
01:12:38Bye.
01:12:39Bye.
01:12:40Bye.
01:12:41Bye.
01:12:42Bye.
01:12:43Bye.
01:12:44Bye.
01:12:45Bye.
01:12:46Bye.
01:12:47Bye.
01:12:48Bye.
01:12:49Bye.
01:12:50Bye.
01:12:51Bye.
01:12:52Bye.
01:12:53Bye.
01:12:54Bye.
01:12:55Bye.
01:12:56Bye.
01:12:57Bye.
01:12:58Bye.
01:12:59Bye.
01:13:00Bye.
01:13:01Bye.
01:13:02Bye.
01:13:03Bye.
01:13:04Bye.
01:13:05Bye.
01:13:06Bye.
01:13:07Bye.
01:13:08Bye.
01:13:09Bye.
01:13:10Bye.
01:13:11Bye.
01:13:12Bye.
01:13:13Bye.
01:13:14Bye.
01:13:15Bye.
01:13:16Bye.
01:13:17Bye.
01:13:18Bye.
01:13:19Bye.
01:13:20Bye.
01:13:21Bye.
01:13:22Bye.
01:13:23Bye.
01:13:24Bye.
01:13:25Bye.
01:13:26Bye.
01:13:27Bye.
01:13:28Bye.
01:13:29Bye.
01:13:30Bye.
01:13:31Bye.
01:13:32Bye.
01:13:33Bye.
01:13:34Bye.
01:13:35Bye.
01:13:36Bye.
01:13:37Bye.
01:13:38Bye.
01:13:39Bye.
01:13:40Bye.
01:13:41Bye.
01:13:42Bye.
01:13:43Bye.
01:13:44Bye.
01:13:45Bye.
01:13:46Bye.
01:13:47Bye.
01:13:48Bye.
01:13:49Bye.
01:13:50Bye.
01:13:51Bye.
01:13:52Bye.
01:13:53Bye.
01:13:54Bye.
01:13:55Bye.
01:13:56Bye.
01:13:57Bye.
01:13:58Bye.
01:13:59Bye.
01:14:00Bye.
01:14:01Bye.
01:14:02Bye.
01:14:03Bye.
01:14:04Bye.
01:14:05Bye.
01:14:06Bye.
01:14:07Bye.
01:14:08Bye.
01:14:09Bye.
01:14:10Bye.
01:14:11Bye.
01:14:12Bye.
01:14:13Bye.
01:14:14Bye.
01:14:15Bye.
01:14:16Bye.
01:14:17Bye.
01:14:18Bye.
01:14:19Bye.
01:14:20Bye.
01:14:21Bye.
01:14:22Bye.
01:14:23Bye.
01:14:24Bye.
01:14:25Bye.
01:14:26Bye.
01:14:27Bye.
01:14:28Bye.
01:14:29Bye.
01:14:30Bye.
01:14:31Bye.
01:14:32Bye.
01:14:33Bye.
01:14:34Bye.
01:14:35Bye.
01:14:36Bye.
01:14:37Bye.
01:14:38Bye.
01:14:39Bye.
01:14:40Bye.
01:14:41Bye.
01:14:42Bye.
01:14:43Bye.
01:14:44Bye.
01:14:45Bye.
01:14:46Bye.
01:14:47Bye.
01:14:48Bye.
01:14:49Bye.
01:14:50Bye.
01:14:51Bye.
01:14:52Bye.
01:14:53Bye.
01:14:54Bye.
01:14:55Bye.
01:14:56Bye.
01:14:57Bye.
01:14:58Bye.
01:14:59Bye.
01:15:00Bye.
01:15:01Bye.
01:15:02Bye.
01:15:03Bye.
01:15:04Bye.
01:15:05Bye.
01:15:06Bye.
01:15:07Bye.
01:15:08Bye.
01:15:09Bye.
01:15:10Bye.
01:15:11Bye.
01:15:12Bye.
01:15:13Bye.
01:15:14Bye.
01:15:15Bye.
01:15:16Bye.
01:15:17Bye.
01:15:18Bye.
01:15:19Bye.
01:15:20Bye.
01:15:21Bye.
01:15:22Bye.
01:15:23Bye.
01:15:24Bye.
01:15:25Bye.
01:15:26Bye.
01:15:27Bye.
01:15:28Bye.
01:15:29Bye.
01:15:30Bye.
01:15:31Bye.
01:15:32Bye.
01:15:33Bye.
01:15:34Bye.
01:15:35Bye.
01:15:36Bye.
01:15:37Bye.
01:15:38Bye.
01:15:39Bye.
01:15:40Bye.
01:15:41Bye.
01:15:42Bye.
01:15:43Bye.
01:15:44Bye.
01:15:45Bye.
01:15:46Bye.
01:15:47Bye.
01:15:48Bye.
01:15:49Bye.
01:15:50Bye.
01:15:51Bye.
01:15:52Bye.
01:15:53Bye.
01:15:54Bye.
01:15:55Bye.
01:15:56Bye.
01:15:57Bye.
01:15:58Bye.
01:15:59Bye.
01:16:00Bye.
01:16:01Bye.
01:16:02Bye.
01:16:03Bye.
01:16:04Bye.
01:16:05Bye.
01:16:06Bye.
01:16:07Bye.
01:16:08Bye.
01:16:09Bye.
01:16:10Bye.
01:16:11Bye.
01:16:12Bye.
01:16:13Bye.
01:16:14Bye.
01:16:15Bye.
01:16:16Bye.
01:16:17Bye.
01:16:18Bye.
01:16:19Bye.
01:16:20Bye.
01:16:21Bye.
01:16:22Bye.
01:16:23Bye.
01:16:24Bye.
01:16:25Bye.
01:16:26Bye.
01:16:27Bye.
01:16:28Bye.
01:16:29Bye.
01:16:30Bye.
01:16:31Bye.
01:16:32Bye.
01:16:33Bye.
01:16:34Bye.
01:16:35Bye.
01:16:36Bye.
01:16:37Bye.
01:16:38Bye.
01:16:39Bye.
01:16:40Bye.
01:16:41Bye.
01:16:42Bye.
01:16:43Bye.
01:16:44Bye.
01:16:45Bye.
01:16:46Bye.
01:16:47Bye.
01:16:48Bye.
01:16:49Bye.
01:16:50I think that, um, seeing you and feeling the way I do is making me think about a lot of
01:17:08things in my life right now.
01:17:16When I think about, I don't know, I'm just, I'm just, I'm just so happy to see you.
01:17:30But as much as I want to, I can't come to talk now with you.
01:17:36Do you understand?
01:17:46Yeah, of course I understand.
01:18:01Well, we'll stay in touch.
01:18:03Yes, I would really love that.
01:18:05Okay.
01:18:07I'm just really glad we got this time together.
01:18:10Me too, I'm really glad.
01:18:12Yeah.
01:18:16So glad.
01:18:28I should probably make sure I get the train.
01:18:34Yeah, of course.
01:18:36I'm glad you came by.
01:18:39Thanks.
01:18:41Okay.
01:19:12Okay.
01:19:18I'll see you soon.
01:19:20Okay.
01:19:41Bye.
01:20:11Bye.
01:20:12Bye.
01:20:41Bye.
01:20:42Bye.
01:21:11Bye.
01:21:41Bye.
01:21:43Bye.
01:22:11Bye.
01:22:12Bye.
01:22:42I wanted to come and tell you something, which is, um, being with you again made me
01:23:11feel beautiful.
01:23:19How about you?
01:23:27I want you too.
01:23:32I just want to touch you.
01:24:03I love you.
01:24:09I love you too.
01:24:16I love you.
01:24:22I love you too.
01:24:28I love you.
01:24:35I love you too.
01:24:43I love you too.
01:24:51I love you.
01:24:57I love you too.
01:25:03I love you.
01:25:09I love you too.
01:25:15I love you too.
01:25:21I love you too.
01:25:28I love you.
01:25:34I love you too.
01:25:40I love you too.
01:25:46I love you too.
01:25:52I love you too.
01:25:58I love you too.
01:26:04I love you too.
01:26:10I love you too.
01:26:17I have no doubt you're just going to keep going so far.
01:26:23Expanding and being more you.
01:26:34You've come so far.
01:26:38Thank you.
01:26:42I'm always, I'm always cheering for you.
01:26:45I know you don't know that.
01:26:47I'm always loving you and cheering you on.
01:26:52Knowing that there's this love that's a beautiful thing.
01:27:12I love you.
01:27:43I love you.
01:27:51I love you too.
01:27:59I love you.
01:28:06I love you too.
01:28:14I love you too.
01:28:22I love you too.
01:28:30I love you too.
01:28:38I love you too.
01:28:46I love you too.
01:28:54I love you too.
01:29:02I love you too.
01:29:10I love you too.
01:29:18I love you too.
01:29:26I love you too.
01:29:34I love you too.
01:29:42I love you too.
01:29:50I love you too.
01:29:58I love you too.
01:30:06I love you too.
01:30:37I love you too.
01:30:45I love you too.
01:30:53I love you too.
01:31:01I love you too.
01:31:09I love you too.
01:31:17I love you too.
01:31:25I love you too.
01:31:33I love you too.
01:31:41I love you too.
01:31:49I love you too.
01:31:57I love you too.
01:32:05I love you too.
01:32:13I love you too.
01:32:21I love you too.
01:32:29I love you too.