مسلسل للصغار الحلقة 13 مترجمة
المدير الجديد المعين لقسم نيابة الأحداث، لي شو (يلعبه تشانغ يي)، إلى جانب المدعي العام للأحداث دو زيو (يلعبه تشين لان)، والكاتب يانغ تيان (يلعبه شو فان)، والمحضر شو تشانغ لي (يلعبه وانغ تشن إير)، وأعضاء آخرين من قسم النيابة التاسعة، يتعاملون مع قضايا جنائية للأحداث عندما تتخذ القضية منعطفًا دراماتيكيًا فجأة. في الوقت نفسه، يلفت انتباههم أيضًا مشتبه به قاصر في قضية وفاة عرضية. تم العثور على العديد من القضايا التي تبدو غير ذات صلة مترابطة بشكل معقد، ويكشف المدعون العامون في قسم النيابة التاسعة الحقيقة وراء القضايا خطوة بخطوة، ويقدمون المجرمين إلى العدالة. إنهم يعملون معًا لحماية الشباب، ورعاية المستقبل بالحب، على أمل اليوم الذي لن تكون هناك المزيد من القضايا للتعامل معها.
Transcript
00:00Sous-titres par Juanfrance
00:30Sous-titres par Juanfrance
01:00Sous-titres par Juanfrance
01:30Sous-titres par Juanfrance
02:00Sous-titres par Juanfrance
02:30Sous-titres par Juanfrance
03:00What do you mean?
03:02Zhou Qiao's father died. Zhou Qiao is also a suspect.
03:05How old is this child?
03:07This is just a preliminary suspicion of the police.
03:09We still have to carry out further investigation.
03:12Let's do it according to the procedure after the police investigate and prosecute.
03:17But Zhou Qiao is underage.
03:19And he is still under our supervision.
03:22We know him better.
03:24So the police hope that we can intervene in advance.
03:30Sit down.
03:34Ziyu, this is what I think.
03:37The head of the department is not here.
03:39You have a lot of work to do.
03:41I'm afraid you're too burdened.
03:43You can't handle it alone.
03:45Master, don't you know me?
03:47When have I ever been afraid?
03:51All right.
03:53You can't do the work of the department alone.
03:56You have to let the other comrades share the burden.
03:58I know, Master.
04:00You go ahead. I'm going back.
04:02All right.
04:05Ziyu.
04:10You have to know how to handle the case.
04:12Of course, I know you know it.
04:14You don't need me to remind you.
04:17I was trained by you.
04:19You know me better than I do.
04:23All right. Go ahead.
04:29Do you know why we're here to see you?
04:34I know.
04:35It's about Suda.
04:38Then tell me about Suda.
04:40How much do you know?
04:44I only know that Suda fell to his death.
04:46How did he fall?
04:48I don't know.
04:49Then why did you say that Suda fell to his death?
04:51I don't know.
04:53I only know that Suda fell to his death.
04:56Suda fell to his death.
04:58I heard it on the radio.
05:03You were there when Suda fell to his death, right?
05:07No.
05:08But someone saw you there.
05:10No, I didn't go there.
05:12We've already found that person.
05:14He saw you leave the scene.
05:17How do you explain that?
05:18No, I didn't go there.
05:20I didn't go there.
05:21I didn't meet Suda that day.
05:27He's dead?
05:29Yes, he's dead.
05:31But...
05:32But who was it?
05:34He was Suda.
05:36Suda?
05:38Yes, he was Suda.
05:40Who was he?
05:41He was Suda.
05:45He was Suda.
05:47Who was he?
05:49He was Suda.
05:51Suda.
05:53Suda.
05:54Ils s'étaient séparés de la mer, et j'étais à la maison où ils m'ont emmenée.
05:59C'était le 11 juin, n'est-ce pas ?
06:02C'est ça.
06:03Quand est-ce que tu es partie de la maison ?
06:07J'étais à la maison pendant quelques instants.
06:10Tu es allée à la maison assez tard, n'est-ce pas ?
06:13Pourquoi est-ce que tu es allée à la maison pendant quelques instants ?
06:18Parce que j'étais à la maison et j'ai vu mon père frapper ma mère.
06:22J'étais très en colère, j'ai fait quelques bêtises et je suis partie.
06:29Directeur Du, s'il vous plaît, sortez.
06:41Je vois le téléphone d'Aurélien.
06:43Charlie a faim.
06:44Il est en état d'urgence dans l'hôpital.
06:46Il ne peut plus parler.
06:47Pourquoi a-t-il faim ?
06:49Je ne sais pas.
06:51Mais j'ai découvert qu'il avait des bêtises et qu'il avait des bêtises.
07:02Qu'est-ce qu'il y a ?
07:03Directeur Du, il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:06Il est en état d'urgence.
07:12Qui est le propriétaire ?
07:13Le médecin.
07:14Comment est-il ?
07:16Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:19Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:21Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:23Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:25Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:27Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:29Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:31Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:33Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:35Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:37Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:39Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:41Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:43Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:45Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:47Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:49Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:51Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:53Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:55Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:57Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
07:59Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
08:01Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
08:03Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
08:05Il a des bêtises et il est en état d'urgence.
08:07Ziyu.
08:09Ziyu.
08:11Ziyu.
08:13Ziyu.
08:15Ziyu.
08:17Ziyu.
08:19Ziyu.
08:21Ziyu.
08:23Ziyu.
08:25Ziyu.
08:27Ziyu.
08:29Ziyu.
08:31Ziyu.
08:33Je ne sais pas s'il sait ce qui se passe.
08:35Je ne sais pas s'il sait ce qui se passe.
08:37Vous ne pouvez pas intervenir avant ?
08:39Vous ne pouvez pas intervenir avant ?
08:41Trouvez un moyen de le calmer.
08:43Trouvez un moyen de le calmer.
08:45Vous êtes trop nerveux.
08:47Vous êtes trop nerveux.
08:49La police a cherché à Zhou Qiao
08:51parce que son père a eu un accident.
08:53parce que son père a eu un accident.
08:55Elle a tué sa mère.
08:57Elle a tué sa mère.
08:59Ce n'est pas si simple.
09:01Ce n'est pas si simple.
09:03La police a trouvé Zhou Qiao.
09:05Elle a dit que c'était pas elle qui l'a vu.
09:07Elle a dit que c'était pas elle qui l'a vu.
09:09Ce n'est pas une blague.
09:11Elle a vu quelque chose.
09:13Elle a vu quelque chose.
09:15Elle a vu quelque chose.
09:17Vous vous souvienez de cela ?
09:19Vous vous souvienez de cela ?
09:21Je ne sais pas.
09:25Je ne sais pas.
09:27Je ne sais pas.
09:29Le problème de Leixu,
09:31Le problème de Leixu,
09:33il faut qu'il s'occupe bien.
09:35il faut qu'il s'occupe bien.
09:37Il est le meilleur moment pour lui.
09:39Il est le meilleur moment pour lui.
09:41Il faut qu'il reçoive le Conseil de la vérification,
09:43Il faut qu'il reçoive le Conseil de la vérification,
09:45pour lui,
09:53C'est toi qui l'a vu.
09:55C'est toi qui l'a vu.
09:57Je n'ai pas le droit d'intervenir dans le cas de Lei Xu.
10:08Tu as mis un coup d'oeil sur moi.
10:16Je t'ai rassuré.
10:19Lei Xu t'a fait beaucoup de mal.
10:21C'est toi qui m'a fait beaucoup de mal.
10:23Mais je dois te le dire.
10:25Je ne suis pas ton ennemi.
10:30Mais nous sommes sur le même bateau.
10:33Si tu descends maintenant,
10:35tu seras dans la mer.
10:41Ne me contacte pas.
10:48Chen.
10:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:56Tu ne me contactes pas.
10:59C'est le moment le plus sensible pour Lei Xu.
11:02Sois prudent.
11:06Tu n'as pas l'air d'être courageux.
11:08C'est pour ça que tu n'es qu'un végétal.
11:14Connais-toi.
11:23Connais-toi.
11:53Connais-toi.
12:24Manager Xiao.
12:26Manager Xiao.
12:27Qu'est-ce qu'il y a ?
12:29J'aimerais payer mon salaire.
12:32Combien tu veux payer ?
12:34100.000.
12:35Combien ?
12:36100.000.
12:38Ma mère est malade.
12:40Elle a besoin de l'argent pour faire l'opération.
12:42Zhou Qiang, nous n'avons jamais eu ce problème.
12:46D'accord.
12:48Je vais demander à l'entreprise.
12:50Merci, Manager Xiao.
12:54C'est le moment le plus sensible pour Lei Xu.
12:57Sois prudent.
12:59C'est le moment le plus sensible pour Lei Xu.
13:02Connais-toi.
13:04Connais-toi.
13:06Connais-toi.
13:08Connais-toi.
13:10Connais-toi.
13:12Connais-toi.
13:14Connais-toi.
13:16Connais-toi.
13:18Connais-toi.
13:21Zhou Qiang.
13:26Regarde-moi.
13:29Ecoute-moi.
13:31Tu dois t'en tenir.
13:34Ce moment est très important pour toi et ta mère.
13:39Tu es le seul homme de la famille.
13:41Ta mère est en dehors de toi.
13:44C'est Zhou Long qui a tué ma mère.
13:47Je vais le dire.
13:51Elle n'est plus là.
13:56Pourquoi?
14:00Elle est morte le jour où tu es sorti de la maison.
14:21Comment est-ce possible?
14:24La police est en train de l'enquêter.
14:33Liu Liu.
14:35Je vais à Paris.
14:37Je t'accompagne.
14:39Je vais à l'hôpital avec Zhou Qiang.
14:42Je t'accompagne.
14:44Je t'accompagne.
14:46Je t'accompagne.
14:48Je t'accompagne.
15:13Vite.
15:19Xiao Wu.
15:21Où sont Zhou Qiang et Liu Liu?
15:23Ils sont au bain-marie.
15:25Fais attention à Qiao Li.
15:27D'accord.
15:33C'est bon.
15:48C'est bon.
16:18Liu Liu.
16:20Liu Liu.
16:23Zhou Qiang.
16:25Zhou Qiang, tu vas bien?
16:27Zhou Qiang.
16:29Liu Liu.
16:31Liu Liu.
16:35Arrête.
16:36Qu'est-ce qu'il y a?
16:37Zhou Qiang.
16:42Zhou Qiang.
16:43Zhou Qiang, tu vas bien?
16:44Qu'est-ce qu'il y a?
16:45J'ai vu quelqu'un entrer dans le bain-marie.
16:47Quand je suis arrivé, je me suis fait imaginer.
16:50C'était qui?
16:51Je ne l'ai pas vu.
16:52Il portait un masque et portait une robe.
16:56Zhou Qiang.
16:57Tu as vu ce qu'il ressemblait à quelqu'un?
16:59Non, je n'ai pas vu.
17:05En ce moment,
17:07nous devons soutenir Zhou Qiang.
17:09C'est vrai.
17:10Nous le protégerons.
17:15Nous nous retrouverons très bientôt.
17:18Nous serons prêts.
17:19C'est sûr.
17:20Tu vas le faire.
17:21Regarde.
17:22Tu vas le faire.
17:24Regarde.
17:25Regarde.
17:26Regarde.
17:27Regarde.
17:28Regarde.
17:29Regarde.
17:30Regarde.
17:31Regarde.
17:34Regarde.
17:35Regarde.
17:36Gui, tu es une super.
17:38Tu es une super.
17:39Quelle présence.
17:41Heureusement.
17:42Tu as le coeur blanc.
17:44C'est toujours comme ça ?
17:47J'ai fait des pâtes à l'hôpital pour l'hôpital de soins de longue durée.
17:54Où m'avez-vous vu ?
17:57Je ne me souviens plus.
17:58Juste en dessous du pont.
18:01Tu es en train de conduire avec ce masque.
18:04Mais mon masque est partout.
18:06Est-ce que vous avez connu la mauvaise personne ?
18:09C'est possible.
18:10C'est possible.
18:11C'est bon, c'est bon.
18:12Arrêtez-vous, s'il vous plaît.
18:30On y va ?
18:38Nathalie, je ne suis pas une violente personne.
18:44Les victimes sont des innocents.
18:47Tu as été au site du crime ?
18:52Oui.
18:53Souviens-toi de ce que t'as vu.
18:57Le jour où je suis allée...
19:01... auprès de Sudha pour qu'elle ne retourne pas à la maison pour me casser.
19:06Je lui ai dit que j'allais m'occuper d'elle et je l'ai tué.
19:10J'ai suivi jusqu'au bout.
19:12Comment tu l'as suivi ?
19:14Avec mon téléphone.
19:24Je te donne un numéro.
19:26Tu vas m'aider.
19:36Je t'en prie.
19:38Je t'en prie.
20:06Je t'en prie.
20:36Je t'en prie, je t'en prie.
21:06Je t'en prie, je t'en prie.
21:37C'est tout ce que j'ai entendu.
21:41Sona m'a laissée partir.
21:46Le directeur ne s'est pas réveillé.
21:50Pouvez-vous nous décrire le taux de hauteur du homme en noir ?
21:56Il a une hauteur de 1,8 mètre.
22:07Il a un tatouage sur son doigt.
22:14Tu ne peux même pas t'occuper d'un enfant !
22:17C'est facile de l'occuper.
22:19Mais il est toujours accompagné par des policiers et des inspecteurs.
22:22Je n'ai pas eu l'occasion de l'attaquer.
22:24Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
22:26Tu n'as pas eu l'occasion de l'attaquer ?
22:28Tu n'as plus l'occasion de vivre !
22:31D'accord.
22:32Ne t'en fais pas pour l'enfant.
22:34Il faut qu'on s'occupe.
23:05Chen.
23:09Tu as été très rapide hier soir.
23:12Tu n'as même pas vu que je t'ai appelé.
23:20Bonne nouvelle !
23:21Je viens de revenir de la division.
23:23Parce qu'il y a une vidéo de 6 secondes sur le taux de hauteur du homme en noir.
23:26C'est très important pour la réparation de la police.
23:29Le directeur a donc éliminé le suspect.
23:31Le taux de hauteur du homme en noir est le suspect le plus important.
23:34C'est génial !
23:35Le directeur peut revenir !
23:36Quand allons-nous l'accueillir ?
23:37Avec son personnalité, il va être inquiétant si on l'accueille.
23:42Alors, qui peut l'accueillir ?
23:54C'est trop rapide !
24:02Vous êtes tous là.
24:03Je n'ai pas le temps de faire tout ça.
24:06Je vais m'occuper d'eux.
24:08Si on n'était pas là, tu pourrais t'occuper d'eux.
24:13Tu n'as pas du mal à t'occuper d'eux ces derniers jours ?
24:18J'ai du mal.
24:20Il y a des gens qui m'ont vu dans le bureau.
24:25J'ai vu eux le jour où Souda a été déclaré.
24:32Ils reviennent par la route.
24:37De quoi vous parlez ?
24:43C'est vous qui avez bien ordonné les reporters ?
24:45Vous pensez que les choses de ces petits herbes sont utilisées ?
24:47Que pensez-vous ?
24:53Je veux que vous me décentralisiez.
24:57De voir que vous pouvez me décentraliser ?
25:00et tu m'as mis dans le mouillage.
25:02Et Souda,
25:04je t'ai toujours demandé de le garder.
25:06Et alors ?
25:08Les choses sont devenues plus compliquées.
25:10Je voulais l'appeler pour qu'il m'informe de Lei Xu.
25:12Je suis en colère quand tu m'en parles.
25:15Lei Xu n'est pas quelqu'un que tu peux faire.
25:20Souda a été libéré.
25:22Tu m'as dit que tu allais lui donner des surprises et des cadeaux.
25:26Quels cadeaux ?
25:28Tu as fait la mort de quelqu'un.
25:37Je dois donc m'occuper de Lei Xu ?
25:38Tais-toi.
25:41Tu devrais l'avoir laissé partir de l'étage.
25:43Mais maintenant, il est en train de se déplacer.
25:45Il est en train de nous attirer.
25:48Lei Xu ne nous laissera pas partir.
25:52Je te le rappelle.
25:54Depuis maintenant,
25:56tu ne peux pas intervenir dans les affaires de Lei Xu.
25:59Je m'en occupe.
26:01Tu comprends ?
26:04Je comprends.
26:05Sortez.
26:23Je vais lui demander.
26:25Je vais lui demander de s'occuper de lui.
26:55Pourquoi es-tu si fort avec lui ?
26:59Tu n'as pas assez de l'argent ?
27:01Je l'ai déjà assez.
27:03Qu'est-ce que tu parles ?
27:05Tu es un serviceur.
27:07Tout le monde appelle toi le « Général Sun ».
27:10Tu dois être reconnaissant.
27:11C'est ce que je dois faire.
27:15Depuis tout ce temps,
27:16nous avons fait beaucoup de choses pour lui.
27:17C'est assez.
27:19Il a des amis qui sont plus importants que moi.
27:20Pourquoi ?
27:23Et...
27:25Tu le considères comme un godin ?
27:27Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
27:29Il a fait son devoir et il l'a laissé partir.
27:33Je...
27:36Je ne peux pas regarder les autres mourir.
27:39Je dois aussi que les autres voient ce que nous faisons.
27:42Surtout avec ce type.
27:51Il a voulu qu'Lei Xu disparaisse.
27:56Je dois garder cette tête de Lei Xu.
27:59Je suis utile.
28:01Pourquoi ?
28:03J'ai le mémoire de ce qu'il a dans ses mains.
28:07Une fois que je l'ai,
28:09je vais avoir tous les coupables.
28:19Tu ne peux pas le faire.
28:21Tu comprends ?
28:22Ne t'en fais pas.
28:25J'ai mon rôle à jouer.
28:55Maman.
29:25Je suis désolée.
29:27Comment peut-elle faire des choses comme ça ?
29:29Toutes les choses sont admissibles.
29:31Tu ne peux pas faire comme ça.
29:33Tu ne peux pas me suivre.
29:34Tu ne peux pas me suivre.
29:35Pourquoi tu ne peux pas te séduire ?
29:36Parce que tu sais bien.
29:37C'est pas un problème.
29:38Mais tu ne peux pas me détruire.
29:39Tu ne peux pas me détruire.
29:40Tu ne peux pas me détruire.
29:41Tant que je ne te vois plus...
29:42Je ne peux pas te suivre.
29:43Tu as tout dit.
29:44Tu vas me tuer.
29:45Je ne peux pas te tuer.
29:46Je ne peux pas.
29:47Je ne peux pas.
29:48Tu es mort.
29:49Tu es mort.
29:50Tu es mort.
29:51...
29:53Donnez-moi le téléphone.
29:54...
29:56Moi, je n'ai pas le téléphone.
29:57...
29:59Le téléphone ?
30:00On n'a pas encore 24 heures.
30:02On ne doit pas attendre pour l'adulte.
30:04Combien de temps est-il perdu ?
30:05J'ai recherché tout au long de la rue.
30:07Je suis revenu et le bébé était disparu.
30:09J'ai recherché,
30:11mais il est parti un an.
30:13Donnez-moi le téléphone,
30:14et appuyez-le sur la sondage de l'entrée.
30:16Prenez un coup de visite.
30:17Vérifiez qu'il est au rendez-vous.
30:18Après.
30:19Abonnez-vous à la chaîne de réception.
30:21Je vais demander à Chen j'ai demandé à lui d'arranger des gens pour que nous allions à l'aéroport, à la train, à la station de transport, et à certains portes de transports importants,
30:31et que nous allions avec les policiers, et que nous allons chercher les personnes.
30:33Et surtout, nous sommes des gens qui connaissent les situations, nous sommes les gens de la police, nous sommes les gens de la police,
30:36Alors, nous allons demander à la chef de police de revenir, nous allons aller vers les quatre endroits du nord, le nord, le sud, et on va chercher.
30:40Ne partez pas, restez dans l'hôpital, si les enfants reviennent.
30:42Ne vous inquiétez pas.
30:52Bonjour mademoiselle, avez-vous vu ce garçon ?
30:54Non.
30:55Je me demande si vous avez vu ce garçon ?
30:57Non.
30:58Merci.
31:22Je ne m'attendais pas à ça.
31:24C'est comme si c'était à l'arrivée.
31:26Je te dis, ce garçon est bien.
31:28Il est bien.
31:29Il est bien.
31:30Il est bien.
31:31Il est bien.
31:32Il est bien.
31:33Il est bien.
31:34Il est bien.
31:35Il est bien.
31:36Il est bien.
31:37Il est bien.
31:38Il est bien.
31:39Il est bien.
31:40Il est bien.
31:41Il est bien.
31:42Il est bien.
31:43Il est bien.
31:44Il est bien.
31:45Il est bien.
31:46Il est bien.
31:47Il est bien.
31:48Il est bien.
31:49Il est bien.
31:50Ce garçon est bien.
31:51Nous sommes vous deux.
31:52On y reviendra.
31:53Ce n'est pas vrai.
31:59Elle part ou non ?
32:00Attendez un moment.
32:01Attendez.
32:02Prévenez-nous.
32:03Qui c'est ?
32:04C'est qui ?
32:05Je suis désolé.
32:20vous êtes une famille et vous devez se relever de la vie.
32:22Dans ce peu de temps, par la présence d'un enfant,
32:24encore plus de close à vous,
32:25vous allez neger de futer votre vie.
32:27Vous êtes une famille,
32:28à la mort,
32:29et votre récompense sera négée.
32:30Quel que soit le risque que vous soyez posé,
32:32votre completion est en compte.
32:34Et si votre vie est encombrée par un ennemi,
32:36vous pourrez aussi avoir des choses à vous prêter.
32:38Je suis confiante,
32:40vous devriez venir nous aider.
32:42Sans doute nous aurons la chance de vous libérer.
32:46Voyons!
32:48Ah maman!
32:49...
33:01Jingjing,
33:02viens.
33:05Viens, je t'attends.
33:07Je vais te chercher.
33:12Pourquoi tu ne viens pas ?
33:14Je suis très haute.
33:15Je ne vois pas ma mère.
33:19...
33:48...
34:03...
34:23Euh...
34:25Mon neveu
34:26a perdu son sac.
34:27On l'a cherché depuis longtemps.
34:29Rends-le-moi.
34:30C'est... C'est moi qui l'ai reçu.
34:33...
34:35Alors...
34:36Je te donne 50 dollars.
34:38Rends-le-moi, d'accord ?
35:10...
35:13Allô ?
35:14Dali,
35:15contacte le policier.
35:17Je suis à la piscine de Zhengfa
35:19et j'ai trouvé Jingjing.
35:20Ah...
35:21Et là-bas,
35:22il manque un sac de plastique en noir.
35:26Oui.
35:27Faites un tour
35:28et améliorez le système d'investissement.
35:32Et vérifiez
35:34si les trois voitures sont les mêmes.
35:35D'accord, je le fais.
35:39...
35:50C'est devenu plus difficile de voir.
35:53Il y a des caméras partout.
35:55...
35:59...
36:02Allô ?
36:04Maître,
36:05on a des nouvelles.
36:06On a trouvé un véhicule
36:07à l'intersection de Doulidu et Caimoulou.
36:09D'accord.
36:09...
36:22...
36:28Oh non !
36:29Il y a un policier.
36:30Où ?
36:31Il est allé avec Guigui.
36:33Est-ce qu'il vient nous tuer ?
36:34Il ne vient pas pour nous.
36:35Ne t'inquiètes pas.
36:36On doit trouver un endroit
36:38où il peut nous tuer.
36:39Tuer ?
36:40Il n'a pas le droit de nous tuer.
36:43C'est par là-bas.
36:44...
36:51C'est bon, on y va.
36:52Tu veux de l'argent ?
36:54Ecoute-moi !
36:55On y va !
36:56...
37:07...
37:10...
37:14...
37:19...
37:24...
37:30...
37:31...
37:33...
37:40...
37:45...
37:46...
37:56C'est un peu trop tard, il faut que tu ailles au lit.
37:58Non, je vais au lit.
38:00Tu vas au lit ?
38:02Oui.
38:04Tu veux que je te montre un truc ?
38:06Oui.
38:08Tu n'as pas peur ?
38:10Non.
38:12Je suis sérieux.
38:14Je ne le sais pas.
38:16Tu ne peux pas me dire ce que tu as vu ?
38:18Je ne sais pas.
38:20Tu ne peux pas me dire ce que tu as vu ?
38:22Je n'ai pas vu.
38:24Les policiers m'ont dit que
38:26l'information importante que vous donnez
38:28est très importante.
38:30C'est vous qui avez sauvé Xin Xin.
38:32C'est une bonne chose que le bébé revienne.
38:34C'est un bébé si petit.
38:36Comment pouvez-vous laisser le bébé s'enfuir ?
38:38Je vais faire attention.
38:40Le plus important, c'est que l'éducation sur la sécurité
38:42doit suivre.
38:44M. Lei m'a déjà sauvé.
38:46Il m'a appellé
38:48les noms de mes parents.
38:50Il m'a aussi appellé
38:52les noms de mon père et de ma mère.
38:54Il m'a aussi appelé
38:56les noms de ma mère et de ma mère.
38:58Très bien.
39:00Allons-y.
39:10Tu es revenu ?
39:12Oui.
39:14Je suis de retour.
39:16Comment ça va ?
39:18Tu es enceinte ?
39:20Tu es enceinte ?
39:22Je t'embrasse.
39:24Je t'embrasse.
39:26Je ne suis pas enceinte.
39:28Je ne suis pas enceinte.
39:30Je ne suis pas enceinte.
39:32Xin Xin !
39:34Tu ne vois même pas bien un enfant !
39:36Tu n'as pas deux affaires par jour ?
39:38Tu ne vois pas bien un enfant !
39:40Xin Xin !
39:42Xin Xin !
39:44Allons-y.
39:46Tu dois te rappeler
39:48que si je ne t'appelle pas,
39:50tu as un problème.
39:52Tu es vraiment intéressant.
39:54Tu es le père d'Xin Xin.
39:56Si tu n'appelles pas,
39:58qui appelleras-tu ?
40:00Si j'abandonne mon enfant,
40:02qui m'appelleras-je ?
40:04Et toi,
40:06qui t'appelleras ?
40:08Lâche-moi !
40:10Je m'en fiche !
40:12Je n'y crois pas !
40:14Arrête de parler !
40:16Lâche-moi !
40:18M. Lei !
40:20M. Lei, calme-toi !
40:22Tu vas me tuer !
40:24Attends-moi !
40:26Attends-moi !
40:28M. Zhao,
40:30j'ai entendu parler d'un ordre de supervision.
40:32Qu'est-ce que c'est ?
40:34Si tu n'exerces pas tes responsabilités,
40:36nous ferons ce que nous devons.
40:38Ce n'est pas seulement ton enfant.
40:40C'est aussi la société.
40:42Ce n'est pas seulement notre responsabilité.
40:44C'est la responsabilité de toute la société.
40:48D'accord.