مشاهد كوركوت من البداية إلى النهاية
مشاهد كوركوت من البداية إلى النهاية
رجل حائر بين القدر والعصيان بين قصائد الشعر الحزينة على الحب … حكاية عن التأخير ، عن التمني عن الفقدان عن العثور على الحب …. ألمانيا ….
شاب تركي ( كوركوت علي ) يعيش فئ شتوتجارت يتحدث مع والدته التي تركته قبل سنين عن طريق كاميرات وثائقية . من طرف يقول ''انتظريني يا أمي سأعثر عليك '' ومن طرف آخر يحلم بالزواج من حبيبته. ولكنه لم يكن على دراية بان الفراق مكتوب في قدره مرة أخرى. كما ايضا لم يكن على دراية بان مغني البوب الشهير تولجا ومساعده جيلان واللذان اتيا للمدينة من اجل تصوير كليب موسيقي سيكونان اهم شخصان في حياته. ستعم الفوضى عندنا ترى جيلان والتي تحب تولجا بدون مقابل كوركوت علي الذي انقذها في شوراع المانيا ، في اسطنبول ، وفوق كل هذا ستكون شريكة اكبر اسرار والدة علي التي يبحث عنها لسنين.
طاقم العمل
المخرج : باريش يون
سيناريو : زهرة جوليراي، مقبولة كوسيف ، فوندا تشتين ، بينار اويصال
الممثلون : داملا سونماز ، سيتشكين اوزدمير ، التيشن سانجو
#داملاسونماز#سيتشكيناوزدمير#التيشنسانجو#مسلسلحكاية_حب
رجل حائر بين القدر والعصيان بين قصائد الشعر الحزينة على الحب … حكاية عن التأخير ، عن التمني عن الفقدان عن العثور على الحب …. ألمانيا ….
شاب تركي ( كوركوت علي ) يعيش فئ شتوتجارت يتحدث مع والدته التي تركته قبل سنين عن طريق كاميرات وثائقية . من طرف يقول ''انتظريني يا أمي سأعثر عليك '' ومن طرف آخر يحلم بالزواج من حبيبته. ولكنه لم يكن على دراية بان الفراق مكتوب في قدره مرة أخرى. كما ايضا لم يكن على دراية بان مغني البوب الشهير تولجا ومساعده جيلان واللذان اتيا للمدينة من اجل تصوير كليب موسيقي سيكونان اهم شخصان في حياته. ستعم الفوضى عندنا ترى جيلان والتي تحب تولجا بدون مقابل كوركوت علي الذي انقذها في شوراع المانيا ، في اسطنبول ، وفوق كل هذا ستكون شريكة اكبر اسرار والدة علي التي يبحث عنها لسنين.
طاقم العمل
المخرج : باريش يون
سيناريو : زهرة جوليراي، مقبولة كوسيف ، فوندا تشتين ، بينار اويصال
الممثلون : داملا سونماز ، سيتشكين اوزدمير ، التيشن سانجو
#داملاسونماز#سيتشكيناوزدمير#التيشنسانجو#مسلسلحكاية_حب
Category
📺
TVTranscript
00:00هالسيارة مو إلك
00:04إلي
00:10لأ طبعا مو إلي
00:12طيب لكن من وين جبتها؟
00:14أولا استعرتها من رفيقي
00:18بهالسرعة صار عندك رفقات كتير؟
00:20ما صار لك شي جاي على اسطنبول؟
00:22إي يعني بالنهاية أنا إنسان قريب من القلب وأغلب الناس بيحبوني وبيحبوا أنه يكونوا رفقاتي
00:28أنت قريب من القلب؟
00:30أي طبعا قريب من القلب
00:32قصدك تحرق القلب هيك قصدك تحكي ما؟
00:35كأنك قاعدة عم تتمسخري علي؟
00:37لا
00:38أصلا كلماتك أنتي هي اللي بتحرق قلب الواحد
00:41لك يا ريت أنت رصاصة ما بتخترقك ما شاء الله
00:45لو حرقت لك قلبك ما كنت بهالحالة
00:48شو بهالحالتي يا أمارة؟
00:51هذا اللي بتي أعرفه
00:53أنت شو قصدك؟
00:58لك كله تيابي صارت موي بلا غلاظة شو ما عم تفهم؟
01:29حاسس حالي فرحان اليوم
01:37إيم كان من التقص
01:43لك لا مو هيك
01:46مو أنتي موجودة معي
01:49أنا أسعد بنت موجودة عوش هالدنيا كلها
01:55أنت عنجد عم تحكي
01:57لا طبعا موجد
01:59وليش بقى؟
02:01أكيد في مقلب جديد وراه تطلع ع هاي
02:03أنت عطول بتعمل هاي القصص وأنا متل الهبلة بينضحك علي وبصدقك
02:06وبالأخير أنا بطلع على النار
02:08ومو جد
02:09ومو جد
02:10ومو جد
02:11ومو جد
02:12ومو جد
02:13ومو جد
02:14ومو جد
02:15ومو جد
02:16ومو جد
02:17وبالأخير أنا بطلع على الغلط
02:20لا لك هالمرة حكي حقيقي عنجد
02:22آه
02:24لك أنت ما بتعرف تغازل البنات
02:27أكيد بعرف طبعا
02:30مثلا هادول العيون حلوين لدرجة
02:36بتخلي الي بيشوفوهن يدوم
02:40أنت يعيش حياتك
02:42بكل هالبراءة وكل هالعفوية
02:44بس حتى وإنتي ماشية بطريق مستقيم بتوعي
02:49والمشكلة إنه ما أعادتك تلبأ لي
02:55أنتي بنت دافية كثير
03:00و قادرة أنك تدوبي أسهل له
03:07أنتي حدا شفاف لدرجة
03:09أن الواحد ما بيصخي أزيكي بنوع
03:19جيهان
03:23الإنسان اللي بيشوفك وما بيحبك
03:27أكيد بيكون حدا غبي وأحمى
03:39أكيد بيكون حدا غبي وأحمى
04:03ألو إيه عروة؟
04:04وينك إنتي جيهان؟
04:06طلعت من البيت عندي مشوار
04:08أنا منحكي أنا وياكي بشي ضروري
04:10ايه خلاص لك أنا منحكي المساء
04:12عم ألك ضروري كتير جيهان لو سمحتي
04:14عروة بصراحة أنا كتير بعيدة عن البيت
04:17طيب خلاص أنا بيجي لعندك لا تاكلي هم
04:22عرفت وين جاي
04:27أنتي وعدتيني ما هيك؟
04:29أنه نقضي اليوم مع بعضنا
04:31أنا وإنتي ما حدا معنا
04:33قال إنه لازم يحكي معي بموضوع كتير ضروري
04:36عم ألك صوته كان متوتر
04:38استنى جود
04:39لك لوين رايح جود؟
04:40وقف انتظرني شو صار لك؟
04:42جود
04:49يا الله
04:52كم مرة بدي أعتذر منك لا ترضى؟
04:56كرمالي أحكي معي ولا أتسكت
05:07خلاص ما لنهاية الدنيا
05:09منرجع بنطلع لحالنا غير مرة
05:15جود أنا بحب إنه نكون لحالنا
05:18بس أحياناً بتصير شغلات بتجبرني إني أعتذر منك
05:26اسمعني شو بدي أقلك
05:29تعتبر عروة مثل أخوك ما؟
05:31هو عم بيقول في عنده مشكلة
05:33لما يجي رح نسمعه أنا وياك ويمكن إلا إله حلو خلاص
05:40جود ما رح تحكي ولا كلمة؟
05:51تمام
05:55أنا كمان بقدر إني أحكي معك
05:58أنا كمان بقدر إني أنزل وغرق حالي
06:15يعني إنت مناوي إنك تحكي معي؟
06:23طيب
06:25طيب
06:26إنت بدك هالشي
06:32شو بدي بلشت تحكي معي؟
06:34لك خلاص شو عم تعملي يا بنت؟
06:36لا تكملي أحسن ما أزيكي ها
06:37والله موادك غير رعبة يا سيد جود
06:40تعالي
06:42تعالي
06:54ترجمة نانسي قنقر
07:24ترجمة نانسي قنقر
07:54ترجمة نانسي قنقر