Fugitivas - Capitulo 37
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE LORD OF THE SKIES
00:30Uncle.
00:31Iguayo.
00:32We thought you had forgotten your family.
00:35And who is this young lady?
00:38Angelina.
00:39Nice to meet you, girl.
00:40I'm sorry for the scare I gave you,
00:42but this condemned man didn't tell you he was coming.
00:45Don't worry.
00:47This is my uncle Alfredo. He's my mom's brother.
00:50And what is the visit for?
00:52Well, I already had time with the intention of coming to spend a few days.
00:55And now that I'm on vacation, well, I took advantage.
00:58Well, you did well.
00:59Welcome, miss.
01:02And what? How long are you going to stay here?
01:05Well, just a few days until we get bored.
01:09Bored? No, man, there's a lot to do here.
01:12I don't know how people prefer to live there,
01:14between the noise and the pollution.
01:17Well, the city also has its own thing.
01:20I didn't find it anywhere.
01:22Look, here you live quietly, you breathe fresh air.
01:25That's right.
01:27Uncle, I'm going to the town to buy some food, okay?
01:29No, man, what are you going out for?
01:31I can bring you what I have at home.
01:33No, no, don't bother. How do you think?
01:35No, it's no bother. With pleasure.
01:37I needed more.
01:38You guys go installing and I'll be back in a minute.
01:40Go ahead.
01:43Ah, in the pantry there are coffees.
01:45If you want to prepare one.
01:46Just open the gas, the tap is closed.
01:52It looks like your uncle is a good person.
01:55When we were kids he was very grumpy.
01:58He forbade my cousins and me to go to the river to swim alone.
02:01But we always hid.
02:03And we scared him.
02:05No, he scared us.
02:07When I saw him enter with that rifle, I felt my heart come out.
02:10Yes, yes, yes.
02:12I should have told him we were coming.
02:14But I told him to call you Angelina for anything.
02:17You did well.
02:19Hey, your uncle is right.
02:22One must have a good time here.
02:25Why didn't you come?
02:27It's because I never have time.
02:29And if I have time to go somewhere, I prefer to go to the beach.
02:33Oh, the beach, how nice.
02:36Someday we'll be together, lying on the sand, enjoying the sun.
02:43It would be like a dream.
02:46I'm going to make it come true.
02:53You have no idea how good I feel in your arms.
02:57And I would like to spend the rest of my life lying on you.
03:05But we are in the kitchen and anyone could have entered.
03:08We should not let ourselves be carried away.
03:10Imagine that your mother comes in.
03:12Well, if that's the case, we'll tell her.
03:14I think she'll be happy.
03:16No, no, no, no, no.
03:17I have a very good relationship with her and I don't want her to deteriorate.
03:20Especially now that Carmen has just left.
03:22Imagine what she's going to think.
03:24Calm down, nothing happened.
03:28We'll go step by step.
03:31Soft, soft.
03:38The line of the tortilla shop was turning around the corner.
03:41It looked like they were giving them away.
03:43Are we Mexicans? What did you want?
03:45Without tortillas there is no life.
03:47I love that you are so happy.
03:49It seems that it was good for you to have separated from Carmen.
03:52Well, yes, that's it.
03:54And other little things.
03:59He looks better every day.
04:00Soon he will be able to go home.
04:02The doctor told me that the recovery process is slow.
04:06You have to be patient.
04:07When you least expect it, you will be at home resting.
04:10If you need anything, let me know.
04:13Excuse me.
04:18We have to get out of here.
04:21How?
04:23You were the one who insisted that I forget about that.
04:26I thought better.
04:27We have to go.
04:30Otherwise, we will be under the watchful eye of the Marques.
04:33I'm tired of all this.
04:35I don't want to live like this.
04:37You're right.
04:38But there is no way to get out of the hospital.
04:40The man who is watching us is still out there.
04:43He doesn't move from here.
04:44At some point he has to distract himself.
04:47Salt.
04:48Locate the corridors.
04:49Emergency exits.
04:51Strategic points.
04:53The more we know where things are, the less difficult it will be to escape.
05:00I finished reviewing Castillo's things.
05:03Who gave it?
05:04I didn't find anything relevant.
05:06We did the search hoping to find something that would help us accuse Castillo
05:10of covering up or complicity with Lorena and nothing.
05:13If there was something that incriminates him,
05:15surely he was careful to keep it somewhere else.
05:18Castillo is a very intelligent man.
05:20I'm sure he's going to make a mistake at some point.
05:23And we're going to be there to find out.
05:25Any news from Rosa Verdin?
05:27Yes.
05:28They just caught her.
05:30And the transfer started immediately.
05:33As soon as she arrives, do you want me to let her know so we can interrogate her?
05:35Please.
05:37I'll let you know.
05:38Excuse me.
05:45Goal!
05:48Well played! Well won!
05:50That's it, guys!
05:51We won! We won!
05:54To the dining room!
05:56Go to the bar and go to the dining room!
06:02I'm glad you wanted to leave the room today.
06:05Do you feel better?
06:07That's good.
06:09Come on, go wash your hands so you can go eat later.
06:14What's wrong?
06:21M?
06:24Do you want to know about your mom?
06:27I've already started investigating, but you must be patient.
06:30It won't be easy to deal with her.
06:32Do you agree?
06:34I promise I'll do everything I can to find out about her.
06:49What happened?
06:50I want to talk to you. Come in, please.
06:59Mati, you're very mysterious.
07:03What do you want to talk about?
07:08I saw you kissing my dad.
07:11Mati, I...
07:13Look, the thing is... How do I explain this to you?
07:16You don't have to explain anything.
07:18From what I saw, it's very clear.
07:20You're with my dad.
07:22Yes.
07:23Yes, but I want you to understand that I had nothing to do with Carmen's separation.
07:27I don't want you to think that I want to take a place that doesn't belong to me.
07:31Calm down, calm down.
07:34It's not what I'm thinking.
07:37The truth is, I like it.
07:40Really?
07:41You don't mind that I'm with your dad?
07:43No, on the contrary, I like you very much.
07:46Oh, Mati!
07:48Oh, Mati, Mati, Mati!
07:49You're so cute, so cute!
07:52But...
07:53If you want to be with him,
07:55you have to tell him who you really are.
07:59Do you want me to tell him everything?
08:03Yes.
08:04That you're a fugitive, that the others are too,
08:07that you were together in prison,
08:09that it's not true that you came from Puerto Vallarta,
08:12and your real name.
08:15It's fair if you're going to be a couple.
08:24I sent Gabriel to his house.
08:26He was very disturbed because last night he went to the hospital to visit Vilchis.
08:32How strange.
08:33Yesterday he was at home and he didn't tell me he had intentions of going to see him.
08:36He wanted to make sure that Lorena was the one who had him beaten.
08:40It affected him a lot that Vilchis had confirmed it.
08:44Well, then, it's good that he went to see him.
08:46Because that way he has no doubt about what his sister is capable of.
08:50She will never be totally convinced.
08:52She's his sister and she still believes that Lorena hasn't done anything.
08:55She's always going to say that.
08:57She's speaking with her heart.
09:00That's where we go in to make her understand little by little
09:03that it's better to forget about her.
09:05I already told you.
09:07I think that as a first step, everything is fine.
09:12The one who worries me is that damn Castillo.
09:15And now what did he do?
09:16This morning he called me.
09:18He told me to leave Lorena alone
09:20or that he was going to make sure that everyone knew that you were Juan Pablo's lover.
09:24He assured me that he has proof.
09:27Please listen to him and don't do anything.
09:29Let the police take care of stopping them.
09:31If Castillo opens his mouth, I'm done.
09:33Please don't worry about that.
09:36I wouldn't want you to be in everyone's mouth.
09:41What I'm sick of is Castillo.
09:43Damn the time when they assigned him the case of that bastard.
09:48I still can't conceive that you got involved with Juan Pablo.
09:51We already talked about that.
09:53And it's not necessary for you to throw it in my face again.
09:57Damn Castillo.
10:01You're right.
10:03It's fair that your father knows the truth.
10:06But it's going to be very difficult because if he finds out...
10:08She accepted my grandmother because you didn't.
10:12Because it's not the same.
10:13She already fulfilled her sentence.
10:15On the other hand, we escaped from jail.
10:17We are fugitives.
10:19That's why we changed our identity.
10:21Anyway, my dad has to know the truth.
10:26Okay.
10:27You're absolutely right.
10:30All I ask is that you please give me time to think about how I'm going to tell him.
10:35To find the right time to do it.
10:38It's going to be a bomb.
10:40It would be worse if he found out through the mouth of others.
10:43You're absolutely right about that too.
10:46I hope it doesn't take long.
10:47If my dad gets mad about something, I'm going to defend you.
10:51Thank you, Mati.
10:53I don't want any more lies.
10:55I've had enough with my grandmother.
10:57I have to go.
11:01Thank you, Mati.
11:11I brought you bread.
11:14Some fruit over there.
11:15And ground beef.
11:18Eggs.
11:19And guess what?
11:21A bottle of wine.
11:24Tomorrow when I go back to town, I'll give you everything back.
11:26What are you talking about?
11:28Okay, fine.
11:30But we do have a lot to talk about.
11:33Tomorrow you tell me how much things have changed around here.
11:36No, there's not much to say.
11:38Time stops here.
11:40Nothing happens.
11:41We're just like before.
11:42But you know what?
11:43I'll be happy to come.
11:45Let's have a coffee and start the day.
11:46What do you think?
11:47I think it's a good idea.
11:49Get some rest, young people.
11:51See you tomorrow.
12:02Wine?
12:04Okay.
12:08It would be incredible if we stayed to live here.
12:11Away from everything.
12:13I don't know.
12:14We could have our own garden, chickens, two cows and a few sheep.
12:21It sounds wonderful, but it's not possible.
12:25We're only going to stay a few days in what we plan to do
12:27and then we'll keep moving.
12:30There you go.
12:32Anything can happen at any time.
12:34It becomes more relevant and they forget about you.
12:37I hope so.
12:39Well, that's it for now.
12:42I'd like to propose a toast.
12:44Because we're together.
12:48Cheers.
12:56My friends and I were investigating how to cross Guatemala.
12:58Oh, really?
13:00This city of Hidalgo is close to Tapachula.
13:02And there is a point where we can cross without anyone spying on us.
13:07Very good.
13:11Cheers.
13:17What are you doing here so early?
13:20Your sister saw me very upset and told me to come home to rest.
13:23Little girl.
13:25In the morning, when I got back from school, a man showed up and gave me a letter.
13:29It's on the table.
13:32Whose is it?
13:34My sister's.
13:35What does it say?
13:37I didn't want to open it.
13:39You're not going to?
13:41I'm afraid. I don't want the content of the letter to compromise me.
13:44I don't think so.
13:45And if that were the case, you have the freedom to decide what to do with the information.
13:50Don't stay without reading it.
13:53Here.
13:55Look, I found some very cheap makeup so we have more options for tonight.
14:01What's wrong?
14:03MatÃas saw me kissing Dario.
14:07Did he say anything to you?
14:09Yes.
14:10Yes, the good thing is that he's happy that his sister is coming back.
14:14I don't know what to do.
14:16I don't know what to do.
14:18I don't know what to do.
14:20I don't know what to do.
14:21Yes, the good thing is that he's happy that his dad and I are together.
14:27The bad thing is that he wants me to tell him the truth about who we are.
14:31And that I tell him our whole story.
14:33And what are you going to do?
14:35I don't know.
14:36I don't know.
14:37I know I have to do it, but I wish I knew how Dario was going to react.
14:42Most likely, he'll send me flying and we'll all go straight home.
14:46I don't know what to do.
14:47I don't know what to do.
14:48I don't know what to do.
14:51I don't know what to do.
14:57And what does he say?
14:59That he didn't do anything to that man anymore.
15:02But with all the press, it's better if he goes away, so he left.
15:09And whatever happens, he'll never stop loving me.
15:12How do you feel?
15:14I'm scared.
15:16Of what?
15:18That something will happen to Lorena.
15:19I have no idea where she went and she's alone.
15:24I wish with all my heart that they don't catch her.
15:28For her, the best thing would be to disappear.
15:33I also wish her the best.
15:38Come in.
15:39Come in.
15:46Since you told me that the information about Vilchis was leaked, I was worried.
15:50What's the name of the reporter who called you to ask if you had more information?
15:55Jesus?
15:57I don't remember his last name. Why?
16:00I need to know how you found out.
16:02I mean, very few people knew that information.
16:05I'm aware that in the hospital it could have been leaked.
16:07I don't know, some nurse or Vilchis himself.
16:10Locate him and ask him how he got that information.
16:14Yes, of course, if you like.
16:16But look, I'm sorry to tell you.
16:18In addition to the people in the hospital, the commander and Detective Rojas also knew.
16:22They've never given me a good idea.
16:24No, forget it. I trust them blindly.
16:27Look for him.
16:29Investigate, okay?
16:31Okay. I have you informed.
16:37Let's go.
17:07THE FOLLOWING DAY...
17:37THE FOLLOWING DAY...
18:08THE FOLLOWING DAY...
18:17May I come in?
18:19Come in.
18:23What happened?
18:25Could you deliver the letter to Gabriela?
18:27Carines.
18:29Well, you should have told us.
18:31I had other things to do.
18:33What did Gabriela tell you?
18:34That according to her, she had told Lorena that she didn't want to know anything about her.
18:38But I insisted.
18:40I told her that she had left, that her sister was a good person,
18:43and that the only thing that worried her was that she was okay.
18:45I can't believe she didn't want to know anything about her sister.
18:48It's all Arturo Marquez's fault.
18:50He has dedicated himself to putting her against him.
18:52Didn't you hear the things he told her?
18:54And add to that everything that the press has published?
18:57You see?
18:59What if Dario reads one of those notes?
19:02Then we are in trouble.
19:04Shut up!
19:06We'll be in trouble and then we'll all end up in jail again.
19:09The only thing we have left to do is to pray to God that that doesn't happen.
19:17What would you do without me?
19:19I'm really a genius.
19:21What are you talking about?
19:23I have a solution so that Dario doesn't see those notes.
19:25How?
19:27It's just a matter of blocking all the applications and news pages on his cell phone.
19:30Can you do that?
19:32Of course.
19:34How can I block his cell phone without him noticing?
19:36Frida.
19:38That's your job.
19:40And why should I?
19:42Don't play dumb.
19:44I realized that when he's with you, the world is so small.
19:46In one of those, take the opportunity to block his cell phone without him noticing.
19:50I'll take care of the rest.
19:52Okay, fine.
19:54I'm going to have to sacrifice myself.
19:57If that's what you want, don't play dumb.
19:59Cheers.
20:02The coffee was delicious.
20:05From now on, I'll make the coffee and you'll make the food.
20:08You said you were a good chef.
20:12You got me.
20:22I still can't believe it.
20:24What?
20:27That we're here.
20:30Now more than ever, I confirm that I did the right thing when I decided to take your case.
20:35I had already told you that it was no coincidence that you assigned it to me.
20:38I asked for it.
20:40I wanted to defend you.
20:43Alejandro, you have not only defended me,
20:46you have made me feel protected,
20:49loved, supported.
20:52It would not have been the same if that day you had not entered through that door.
20:55And today we are here alone,
20:57in no hurry to get in here because they are watching you.
21:02I've been living this nightmare for months.
21:05But today with you by my side is the first time in a long time that I feel happy again.
21:13I love you, Alejandro Castillo.
21:25I love you too.
21:56Two mundet.
22:03What's up?
22:05I forgot to put credit on my cell phone and I need to talk to my cousin Daniela.
22:09You can use mine.
22:11The password is 234523.
22:13Thank you very much.
22:15I'll be right there.
22:26I have it.
22:33Here you go.
22:38Here you go.
22:45Do you believe in life after death?
22:49I've never asked myself.
22:51Why?
22:53Because if I could choose,
22:55I would like us to meet before in my next life,
23:00to be able to spend more time with you.
23:22Mati,
23:24I'm so sorry
23:26I couldn't talk to you sincerely from the beginning, but...
23:31You already told me that my dad didn't leave you.
23:34Don't repeat it to me. I don't want to talk about that.
23:39Do you think someday
23:41you can forgive me and
23:43we can have the beautiful relationship we had again?
23:47I don't know.
23:53Hurry up.
23:55I told Dario that I was only going to call my cousin Daniela.
23:58Okay. Hey, it's blocked.
24:00Did you ask for the password?
24:02It's 234523.
24:14Hey, hey, hey.
24:16Do you need a lot?
24:18No, give me a chance.
24:19I'm peeling nuts. Do you have a joke?
24:24And now what?
24:26Don't you dare get into Dario's personal stuff.
24:28No, how do you think?
24:30But there is an application that says laughter news.
24:33Is it serious?
24:35Don't worry, but block it in case you doubt it.
24:41Ready, I'm a cracker.
24:43Now call your cousin to register the call.
24:46I'm not going to make Dario realize you didn't call him.
24:49I didn't call any cousin Daniela.
24:51It was just an excuse.
24:53Then dial any number.
24:55Yes.
24:58What are you thinking about?
25:00About my friends.
25:02Who knows how they organized themselves
25:04to serve the clients of the base without me.
25:06They must have done something.
25:08It looks like they are very busy.
25:10Can you imagine how much?
25:13Although I would have liked to say goodbye to them.
25:16And why didn't you do it?
25:17Because if I told them I was going to leave,
25:19they wouldn't let me.
25:21They were going to try to convince me not to do it.
25:24And I couldn't risk a client recognizing me
25:27and the police finding us all.
25:29You appreciate them a lot, right?
25:31A lot.
25:34Since we escaped from prison,
25:36a very strong brotherhood was born between us.
25:40We were like the three musketeers.
25:44One for all and all for one.
25:46You know,
25:48I never thought that in prison I would meet women
25:51so supportive, willing to do anything.
25:54That with them I would know the true meaning of friendship.
25:59When things are calmer,
26:01you will be able to get in touch with them.
26:04I would love to.
26:06And also with my sister.
26:08I left her a letter with my friends.
26:11I hope they can give it to her.
26:12Don't tell me that.
26:14What did you put in the letter?
26:16Calm down, nothing compromising.
26:18I just put that I was leaving
26:20and that I will always take her in my heart.
26:23I'm worried because being Vicente's girlfriend,
26:26we run the risk of Arturo Marquez
26:28finding out what that letter says.
26:30I've made many mistakes, but I've learned.
26:35I have to admit that those mistakes bother me.
26:38I'm sorry.
26:39I have to admit that those mistakes bother me a lot,
26:43but I also have to admit
26:45that you've been very brave.
26:49I'm exhausted.
26:51Let's go to sleep.
26:53Yes.
26:56Good night.
26:58Good night.
27:00Let's say on three.
27:02One, two, three.
27:04Good night.
27:06Good night.
27:10Thank you very much.
27:12What happened with your cousin?
27:14Yes, I just wanted to let you know that my niece was born.
27:17Congratulations.
27:19If you want to meet her, I can accompany you.
27:21It would be very nice, but they live in Monterrey
27:24and we can't leave the job voted.
27:26First time you tell me something about your family.
27:29I would like to know more.
27:31Where do they live? Are your parents alive?
27:33Do you have siblings?
27:35You know everything about my life and I don't know anything.
27:36Well, except that your grandfather took you to Lisbon.
27:39Waiter.
27:41Another day, boss.
27:43Duty calls me.
27:47Yes, young man.
27:56Good morning.
27:58How did you sleep?
28:00I couldn't sleep at all.
28:02It's as if I was in a constant state of alertness.
28:04As if someone was watching us all the time.
28:11With everything you've experienced lately, it's natural.
28:15But when we're in Guatemala, you'll be calmer.
28:20Did you hear someone outside?
28:25Hello, hello.
28:27Good morning.
28:29Look, I brought you bread so you can have a nice breakfast.
28:34You're welcome.
28:36I have to take you to get to know the town.
28:38It's very beautiful and picturesque. You'll like it.
28:40There will be an opportunity.
28:42Well, see you later.
28:44Later I'll go around to see if you need anything.
28:46Yes.
28:48Thank you, uncle.
29:01Good morning.
29:02Good morning.
29:04Good morning.
29:06I made eggs with chorizo.
29:08It's delicious!
29:10I can't wait to have breakfast. I don't want to be late for work.
29:13Lately, you always go without breakfast.
29:15You're having a hard time.
29:17Don't worry, ma'am.
29:19I always buy something.
29:21But right now I'll go down and make a sandwich with your eggs and chorizo and I'll take it.
29:25That's better.
29:27See you!
29:29I'm going to the bathroom.
29:33You haven't told me what the commander said.
29:36There's not much to tell.
29:38We've been sending messages, wishing us a good day, asking how we are.
29:44You know, that.
29:46Oh, that's enough.
29:48You're seeing my dad.
29:50I feel so ridiculous.
29:52At this age, excited like a 15-year-old.
29:54Enjoy it.
29:56There's no age for love.
29:57But don't stop being ridiculous.
29:59At my age, I feel butterflies in my stomach.
30:03Superior, tell me.
30:05How long has it been since you felt butterflies?
30:08I don't even remember.
30:10I never thought I'd feel butterflies again.
30:12See?
30:14Take it as a gift of life and enjoy it.
30:17Invite him to dinner tonight.
30:19No, how can I invite him to dinner?
30:22What's wrong with that?
30:24Don't be so old-fashioned.
30:25We women can also invite men.
30:28Besides, he already confessed that he's in love with you.
30:33Give me your cell phone.
30:35No, no, no, don't start.
30:37And hurry up so you can go down for breakfast.
30:39You'll catch a cold.
30:43Come in.
30:45Good morning.
30:47Ortiz has important information about Castillo.
30:50What's up with him?
30:52He left his house very early yesterday morning.
30:53He left on his motorcycle.
30:55I was going to follow him, but apparently he noticed
30:57and I couldn't follow him anymore.
30:59I went back to his house until I got to my station.
31:01He just told me he never came back.
31:03It's been 24 hours and there's no sign of him.
31:05Keep watching and keep me informed.
31:07Yes, sir. Excuse me.
31:13What is he thinking?
31:15Maybe he stayed to sleep with someone.
31:17As far as I know, he's not going out with anyone.
31:19Unless he's with Lorena Martinez.
31:20I think it's a little hasty to come to that conclusion.
31:22Let's wait for Ortiz's reports.
31:24As you wish.
31:36What are you doing?
31:38I'm looking to see if there's any news.
31:40We have to stay alert.
31:42Yes.
31:45Look, I found something.
31:50The prosecution reported today
31:52on the arrest of another fugitive from the Santiago prison.
31:55Her name is Rosa Verdin.
31:57She was captured in San Luis PotosÃ
31:59at a family home,
32:01the place where she was hiding.
32:03With her capture, fewer and fewer continue to escape.
32:06As for Lorena Martinez,
32:08the prosecution has not given any statement
32:10regarding the man named Claudio Vilchis,
32:13which makes us think
32:15that what Mr. Arturo Marquez expressed
32:17in an interview with Marcelo Canales is true.
32:20Lorena Martinez was the one who had him beaten.
32:23Marcelo.
32:25Arturo Marquez won't stop until he sees me behind bars.
32:27Don't worry.
32:29I'm sure he'll keep quiet for a long time.
32:32How can you be so sure of that?
32:34Because I called him yesterday
32:36and told him that if he did anything else against you,
32:38I would make it public
32:40that his daughter Florencia
32:42was Juan Pablo Correa's lover.
32:45I'm not going to let him keep insulting you.
32:47He cares a lot about appearances.
32:50And he's not going to risk
32:52letting the light come out that his daughter
32:54was unfaithful to the prosecutor
32:56with someone they considered his brother.
33:08Vicente, what a surprise.
33:12How are you?
33:14Very well, and you?
33:15Good, here working, but good.
33:17What brings you here?
33:19I need to ask you a favor.
33:21I came to work at a foundation
33:23that helps children on the street.
33:25That's great. It's a very noble job.
33:27I'm very happy.
33:29It gives me a lot of satisfaction.
33:31It gives me a lot of pleasure. Tell me, how can I help you?
33:33I want you to help me find
33:35one of the children's mother.
33:37Her name is Teo,
33:39and the boy hasn't spoken since he came into the house.
33:41With great difficulty,
33:43I've tried to understand what's wrong with him
33:45and that he possibly received a great trauma
33:47when he was abandoned.
33:49I miss his mother a lot,
33:51but I can't find her.
33:53Where did you find her?
33:55Under a bridge in an area called La Saladita.
33:57I know that area well.
33:59A lot of thieves,
34:01bad people, criminals out there.
34:03That's what I read on the Internet.
34:05Tell me specifically, how can I help you?
34:07I'd like to go ask
34:09if anyone knows anything about Teo's mother,
34:11but I don't want to go alone.
34:13Is it possible that one of your elements
34:15can help me?
34:17Yes, of course. Let me see how we're doing personally
34:19and I'll gladly help you.
34:23I'm glad to see you,
34:25excited about your work.
34:27Are you living with Gabriela?
34:29Yes.
34:31How is she?
34:33She's very affected by what's going on with her sister.
34:35She insists that she's innocent of everything they accuse her of.
34:37Luckily, she left the city.
34:39How do you know?
34:41Because she left her a letter telling her she was leaving.
34:43When did she leave the letter?
34:45I'll let you know when I have an element available
34:47to accompany you to the salad bar.
34:49Do you have the same phone number?
34:51Yes, yes.
34:53Perfect. I'll call you.
34:55If you'll excuse me, I have a lot of work to do.
34:58Thank you for your support.
35:00You're welcome.
35:05Amanda was right.
35:07Lorena and Castillo are together.
35:12And Alejandro?
35:13He went to the town to buy some things.
35:16He feels a lot of peace in this place.
35:18How long have you known my nephew?
35:20Not long, a few months.
35:22And if I may know, how did you meet?
35:25At a meeting.
35:27We have a mutual friend.
35:29Ah, look, that's good.
35:31You don't know what a pleasure it was to see him
35:33and that he came so well accompanied.
35:37What do you do?
35:39If I may know.
35:41I'm a secretary of a company.
35:43I'm in charge of importation.
35:45What's the difference with my nephew?
35:47I've always thought you have to be crazy
35:49to defend criminals.
35:51Not everyone is guilty.
35:53And besides, Alejandro helps a lot of people
35:55to prove their innocence.
35:57Well, yes.
35:59But what about when they turn out to be guilty?
36:01All the criminals he catches say,
36:03I'm innocent.
36:05And when the opposite is proven,
36:07it's just a waste of time for the lawyer, isn't it?
36:09And anyway,
36:11he already lived with the criminal
36:13for a long time.
36:15That shouldn't leave anything good.
36:17Those people, you know what?
36:19Look, far away, girl.
36:21Well, I'm leaving.
36:23Tell my nephew I'll be back later, okay?
36:25You, meanwhile,
36:27keep enjoying all this.
36:29Yes.
36:34Good morning.
36:36Good morning.
36:38Good morning.
36:43What's wrong with you?
36:45It looks like you saw the devil.
36:47Nothing, nothing. What are you reading?
36:49A note about the war in the Middle East.
36:51Oh, no.
36:53Do you read this?
36:55Those news only depress.
36:57No.
36:59Remember what we talked about.
37:02What did you talk about with MatÃas?
37:04About things.
37:06What things?
37:08Well, things, you know.
37:10Adolescents.
37:11Hey,
37:13you look especially handsome today.
37:15Is it love?
37:17I don't know.
37:22I just found out that Lorena Martinez left the city.
37:24I knew it.
37:26If Castillo doesn't come back home, it's because he's with her.
37:28They left together.
37:30When you told me, I thought it was unlikely.
37:32But now that I know about Lorena,
37:34the safest thing is that it is.
37:36We need Castillo's plates and motorcycle model.
37:38I'll take care of it.
37:39We need to find out if they crossed a toll booth.
37:41That will tell us the direction they took.
37:46Hello?
37:49Perfect.
37:53The judge has just authorized the order
37:55for Castillo's cell phone to intervene.
37:57Oh, what good news.
37:59Make sure the experts come.
38:01Right away.
38:03I'll take care of the motorcycle data and ask for the images.
38:05As soon as you have them, let us know.
38:07That's all. Get to work.
38:09What did you dream?
38:11We were on a beach watching the sunset.
38:15Sitting, hugging on the sand.
38:20It was such a strong, full feeling
38:23that every time I remember it, my skin itches.
38:26What a beautiful dream.
38:28I hope one day it comes true.
38:32Dad, the accountant is looking for you.
38:35Yes, I'm coming.
38:37Excuse me.
38:40Did you tell him?
38:42Oh, Mati.
38:44Mati, give me a chance, please.
38:46I don't know how to do it.
38:48Do you think it's easy?
38:50Besides, look, if I tell him,
38:52I'm going to involve Lisette and Monce,
38:54and that's it.
38:56Please, don't make me suffer any more
38:58by asking him to tell your dad the truth.
39:00We don't have much time left before we leave.
39:02What do you mean they're leaving? Where?
39:04Far from here.
39:06We're saving and we're not going anywhere.
39:07We're saving and we're going to leave
39:09as soon as we have the money.
39:11No, no, no, they can't leave.
39:13They're fine here,
39:15and you can't leave my dad now that they're dating.
39:17I can't keep hiding the truth from him either.
39:19He's going to be very upset.
39:21It's going to be a bucket of cold water for him,
39:23one of the worst in his life.
39:25I'd rather go before.
39:27Why didn't you tell him everything from the beginning?
39:29Because he wouldn't have accepted us.
39:32I'm going to help you understand the situation.
39:34I wish it were that simple.
39:35Okay, don't tell him anything.
39:37But don't go.
39:39You are very important to me.
39:45Confirmed.
39:47Castillo and Lorena Martinez are together.
39:49Here are the images of the moment
39:51when they crossed a booth.
39:56Although they wear a helmet,
39:58there is no doubt that it is them.
40:00The plates correspond to Castillo's motorcycle
40:02and the one behind is Lorena Martinez.
40:03Which booth did they cross?
40:05The one at the exit to Puebla.
40:07As soon as we know which was the last booth they crossed,
40:09we must map the area to trace a search area.
40:13The agents who will intervene
40:15on Castillo's phone have arrived.
40:17They are assembling the team in the meeting room.
40:19Arteaga is with them.
40:21Let's go.
40:27I was talking to my brother-in-law,
40:29who is a prosecutor,
40:31to ask him for a policeman to accompany me to the room.
40:33And he said yes, that he could support me.
40:35I understand what you want to do,
40:37and it is very noble of you.
40:39But you have to take into account
40:41that maybe Teo's mother does not want her to be found
40:43because she cannot take care of her son.
40:45For some reason she abandoned him.
40:47But I can't stay with my arms crossed.
40:49All children are like that.
40:51They enter here without having any information from their parents.
40:54Let's review the situation of each of the children
40:56so that you are clear.
40:59Let's see.
41:04Oh, I love peppers.
41:06I'm going to cook them with garlic, vinegar, oil, pepper.
41:09They will be delicious.
41:11Well, we'll have to try them.
41:15Excuse me, Sofia.
41:17Hello?
41:19Hello?
41:21The call was cut off.
41:23There is little signal here.
41:25I'm going to go out looking.
41:27Yes, it's fine.
41:29While I prepare the food.
41:30I'm going to make meatballs with rice.
41:32Do you feel like it?
41:34Well, I was going to cook, but it's fine.
41:37And don't forget those peppers,
41:39you already made me crave them.
41:41Here.
41:45I won't take long.
41:47Please.
41:50Nothing.
41:52The one who called has not done it again.
41:54The one who answered seems to have not heard.
41:56He only said good twice and the call was cut off.
41:58Hey.
42:00From the phone we used,
42:02a call is coming out.
42:04Speakers, I want to hear what they say.
42:09Hello?
42:11I don't have a very good signal.
42:13I didn't hear anything.
42:15Yes, you're right.
42:17I've been calling you for a while
42:19and the message came in that your cell phone was off,
42:21out of service area.
42:23Alex, where are you?
42:26I can't hear you.
42:28Where are you?
42:30Where are you?
42:36Where is Alejandro?
42:38He went out to talk on the phone.
42:40Did something happen?
42:42They won't see my face, girl.
42:44I'm not an idiot.
42:46Why do you say that?
42:48I'm from the village, but I watch the news.
42:50Mr. Alfredo, let me explain.
42:52Explain what?
42:54That you are a murderer who escaped from prison?
42:56Please listen to me.
42:58I can explain.
43:00I'm going to call the police.