Mansfield Park by Jane Austen 1999 Full Movie Subtitles
#mansfieldpark #watchtv #janeausten https://www.youtube.com/channel/UC5domZkB-eRa6BuFOO8OXaQ
Mansfield Park is a (1999) British romantic comedy-drama film based on Jane Austen's 1814 novel of the same name, written and directed by Patricia Rozema. The film departs from the original novel in several respects. For example, the life of Jane Austen is incorporated into the film, as are the issues of slavery and West Indian plantations. The majority of the film was filmed on location at Kirby Hall in Northamptonshire. Henry gains Maria's pity when she learns of Fanny's refusal of his marriage proposal and they are found in bed together by Fanny and Edmund. Shocked, Fanny is comforted by Edmund and the two nearly kiss, but Edmund pulls away. News of the scandal spreads rapidly and Mary quickly devises a plan to stifle the repercussions. She suggests that, after a divorce, Maria would marry Henry while Edmund would marry Mary; together they might re-introduce Henry and Maria back into society by throwing parties. Fanny questions how Mary, as a clergyman's wife, could afford lavish parties, and Mary shocks everyone by stating that if Tom dies, Edmund will be heir to the family's fortune. Edmund is appalled and tells Mary that cheerfully condemning Tom to death whilst she plans to spend his money sends a chill to his heart. Having betrayed her true nature to the Bertram family, Mary leaves their company.
Edmund ultimately declares his love for Fanny, and they marry. Sir Thomas gives up his plantation in Antigua and invests instead in tobacco, while Tom recovers from his illness. Fanny's sister Susie joins them at the Bertram household while Maria and Aunt Norris take up residence in a small cottage removed from Mansfield Park.
Starring;:
Embeth Davidtz
Jonny Lee Miller
Alessandro Nivola
Frances O'Connor
Harold Pinter
Lindsay Duncan
Sheila Gish
James Purefoy
Victoria Hamilton
Justine Waddell
Hugh Bonneville
Mansfield Park is a (1999) British romantic comedy-drama film based on Jane Austen's 1814 novel of the same name, written and directed by Patricia Rozema. The film departs from the original novel in several respects. For example, the life of Jane Austen is incorporated into the film, as are the issues of slavery and West Indian plantations. The majority of the film was filmed on location at Kirby Hall in Northamptonshire. Henry gains Maria's pity when she learns of Fanny's refusal of his marriage proposal and they are found in bed together by Fanny and Edmund. Shocked, Fanny is comforted by Edmund and the two nearly kiss, but Edmund pulls away. News of the scandal spreads rapidly and Mary quickly devises a plan to stifle the repercussions. She suggests that, after a divorce, Maria would marry Henry while Edmund would marry Mary; together they might re-introduce Henry and Maria back into society by throwing parties. Fanny questions how Mary, as a clergyman's wife, could afford lavish parties, and Mary shocks everyone by stating that if Tom dies, Edmund will be heir to the family's fortune. Edmund is appalled and tells Mary that cheerfully condemning Tom to death whilst she plans to spend his money sends a chill to his heart. Having betrayed her true nature to the Bertram family, Mary leaves their company.
Edmund ultimately declares his love for Fanny, and they marry. Sir Thomas gives up his plantation in Antigua and invests instead in tobacco, while Tom recovers from his illness. Fanny's sister Susie joins them at the Bertram household while Maria and Aunt Norris take up residence in a small cottage removed from Mansfield Park.
Starring;:
Embeth Davidtz
Jonny Lee Miller
Alessandro Nivola
Frances O'Connor
Harold Pinter
Lindsay Duncan
Sheila Gish
James Purefoy
Victoria Hamilton
Justine Waddell
Hugh Bonneville
Transcript
00:01:03
00:01:47juste au moment où Eliza retirait majestueusement un billet de 50 banques du tiroir dans son propre sac à main,
00:01:55il a été soudainement interrompu par le vieux McDonald lui-même, nous avons appelé toute la dignité gagnante de
00:02:02notre sexe pour faire ce qui devait être fait. Sofia a crié et s'est évanouie et j'ai crié et instantanément nous sommes devenus
00:02:09fous finalement nous avons repris nos esprits nous nous sommes échappés et nous nous sommes précipités vers Londres nous avons commencé à penser à
00:02:18retourner chez nos mères mais avons accidentellement entendu qu'elles étaient toutes les deux mortes de faim au revoir
00:02:30pense à beaucoup de bonnes histoires et mange des milliers de tartes,
00:02:34petite fille, continue à brosse tes cheveux mais pas du tout drôle il est
00:02:41là réveille-toi dis au revoir à ta
00:02:48sœur désolé pour le retard dépêche-toi puis
00:03:03au revoir allez
00:03:04au revoir au revoir Maman donne mes salutations à mes sœurs oui
00:03:13Maman et tu m'écriras pour me dire quand je serai pour revenir M, allez-
00:03:20y, au revoir,
00:04:12entendez-vous cette cargaison noire, Miss cargaison noire, des esclaves droits, probablement un capitaine
00:04:23ou un médecin de navire héroïque en a ramené quelques-uns à la maison comme cadeaux pour la femme, allez-y, restez
00:05:22debout
00:05:23, bonjour
00:05:29, bonjour ouais, il est 5h00 du matin et Mme Norris s'est arrangée pour cette fille que nous avons amenée
00:05:36ici, c'est sa nièce ou quelque chose comme ça. Mme Norris habite dans le passage là-bas. On m'a dit
00:05:44très certainement de la déposer à l'entrée principale de Mansfield Park, puis de la déposer,
00:06:14vous devez être ma tante Norris oui, il a amené vous deux heures trop tôt venez
00:06:31Ellis rassemblez les enfants maintenant laissez-nous bien vous regarder
00:06:35je suis sûr que vous avez d'autres qualités dit Thomas elle est là notre nouvelle petite charge bonjour
00:06:47Fanny bonjour Sir Thomas salutations de ma famille monsieur oui merci comment s'est passé votre voyage, charmant
00:06:53monsieur, je ne savais pas que l'Angleterre était si grande mais vous avez parcouru 100 milles oui impressionnant en effet c'est bien
00:07:03alors pourquoi ne pas régler le vacarme avec vous et M. Norris au parage et nous vous présenterons les
00:07:07enfants plus tard avec M. Norris et moi-même oui, j'ai pensé non non, il y a eu un malentendu monsieur
00:07:16lorsque j'ai suggéré que nous accueillons ma sœur Lady Bertram et ma pauvre nièce, je ne voudrais pas, ne
00:07:21vous dérangez pas en mon nom, vous parlez quand vous on vous parle, allez-vous nous excuser, mademoiselle les gars des relations publiques,
00:08:15bonjour, je m'appelle Mariah Elizabeth Bertram et je
00:08:19suis Julia Francis Bertram, ravie de faire votre connaissance, ravie de vous rencontrer, mon
00:08:37enfant, qu'il pouvait voler mais qu'il n'était peut-être pas sage d'avoir un cheveu dans le maison avec les
00:08:44garçons si vous la croisez avec eux à partir de ce moment et supposez qu'elle ait même la beauté
00:08:49d'un ange, elle ne sera jamais plus qu'une sœur eh bien je suppose que cette vérité est
00:08:53bien alors c'est réglé Mariah Julia écoute il faut se préparer à une grossière ignorance
00:09:06une certaine méchanceté d'opinion et une certaine vulgarité de manière ce ne sont pas des défauts incurables j'espère
00:09:12qu'elle ne taquinera pas mon pauvre carlin je viens de persuader Julia de le laisser là bien sûr
00:09:17pas ma chérie mais vous les filles il ne faut jamais être arrogant envers elle elle n'est pas ton égale mais cela ne doit
00:09:25jamais lui paraître évident c'est un point d'une grande délicatesse la grande délicatesse oui salle à manger
00:09:32par là là-bas la véranda et par là jusqu'aux caves j'espère que tu ne le fais pas Je n'ai pas
00:09:39tendance à la bouderie chérie, ta mère avait certainement tendance à se marier clairement pour désobliger
00:09:45sa famille, c'est l'aile ouest qui sera bientôt réparée si Tom pouvait laisser de côté ses chevaux
00:09:52et les dés assez longtemps. La salle des bardes pour les hommes bien sûr rappelez-vous qu'il y a de la modération en toutes
00:09:59choses oui Tom l'a fait lui-même très moderne très moderne S Thomas bibliothèque extraordinaire
00:10:11viens pas toute la journée et voici S Thomas l'étude ne le dérange jamais ici il
00:10:18est accablé de très grands soucis en ce moment c'est le sien le sanctuaire personnel les
00:10:24chambres de bonne les chambres des domestiques là-bas vous serez mon assistant vous comprenez et
00:10:30ici ce qui était autrefois la crèche et puis la chambre du gouverneur est maintenant votre propre chambre
00:10:37oh Excusez-moi oui combien de temps dois-je rester
00:10:52ici bien que ça dépend, n'est-ce pas mais tout se passe bien pour toujours
00:11:19chère Susie, il semble que ma mère m'a trahi et je ne peux augurer
00:11:25que de la misère d'après tout ce que j'ai vu à Mansfield Park,
00:11:43ne t'inquiète pas, je suis tout à fait d'accord pour pleurer, ça rend tes cheveux cve ne te moque pas de
00:11:47moi est-ce que ça marche ça marche K mon comportement est-ce que ça te fait te sentir mieux c'est certainement
00:12:03distrayant bien de toute façon je suis Edmund alors qui te manque j'ai parlé de toi à Edmund
00:12:13surtout Susie il m'a demandé si je souhaitais t'écrire et j'ai dit que je n'avais pas de papier et
00:12:18qu'il ne m'en a pas donné assez pour plus de lettres et d'histoires que vous voudrez toujours recevoir
00:12:38d'ailleurs Eliza s'est enfuie à Paris avec son amant malheureusement elle a vécu au-dessus de ses
00:12:44moyens et a été emprisonnée et partiellement mangée par ses deux jeunes fils mais elle
00:12:50a l'intention d'assassiner les gardes je vous garderai un sein de plus développements
00:12:59PS pourriez-vous s'il vous plaît assurer à maman que je m'améliore quotidiennement je m'améliore
00:13:05quotidiennement l'histoire de l'Angleterre Henry V 6 c'est dans ce ring que Jonas VAR a vécu et a fait
00:13:17tellement d'histoires parmi les Anglais qu'ils n'auraient pas dû la brûler mais ils l'ont fait Henri VII
00:13:27je vous épargne la tâche d'entendre ce que vous avez déjà entendu et moi-même de raconter ce que je
00:13:31ne me souviens pas parfaitement de la justice et du devoir cependant et puis cette honte de l'humanité
00:13:38cette peste de la société Elizabeth qui meurtrière et méchante reine cela elle a confiné sa
00:13:44cousine, la charmante Mary, reine d'Écosse, pendant 19 ans, puis l'a amenée à une
00:13:49mort prématurée et scandaleuse, à la grande honte éternelle de la monarchie et du royaume tout entier,
00:14:07par un historien partial et ignorant, Vanny, vous êtes horribles tous
00:14:13ceux-là. les querelles et les guerres les hommes ne sont tous bons à rien et presque aucune femme c'est très
00:14:19ennuyeux je trouve souvent étrange que l'histoire soit si ennuyeuse car une grande partie
00:14:23doit être une invention oui je devrai plier votre esprit souple à des choses plus strictes mode,
00:14:31je pense que la situation nécessite un peu de
00:14:35Shakespeare, essayez-vous s'il vous plaît d'agir avec un peu de décorum,
00:15:00arrêtez
00:15:42qu'est-ce que vous l'aimez, M. Shakespeare, elle est mon refuge chez
00:15:53qui je ne peux pas vous remercier assez, mes cadeaux ne sont rien à côté des vôtres, mon écriture est en bois. par rapport
00:15:59à tes constructions sauvages oui je suis une bête sauvage je suis sûr que Sir Thomas serait d'accord ne
00:16:05te préoccupe pas de sa gravité Fanny il y a beaucoup de choses qui le préoccupent comme
00:16:10Edmond c'est complexe je suis trop simple Fanny il regrette de m'avoir emmené n'est-ce pas,
00:16:21non, ce sont juste ses problèmes avec les esclaves et les plantations,
00:16:30les abolitionnistes font des incursions, c'est une bonne chose, n'est-
00:16:33ce pas, nous vivons tous des profits, Fanny,
00:16:40toi y compris, tu dois être sérieux, reviens,
00:16:59tu feras comme moi. dis quoi et fais comme tu fais même j'ai des principes
00:17:06monsieur et tu es un ange
00:17:29chère Suie nouvelles Sir Thomas a entraîné Tom avec lui aux Antilles pour protéger nos
00:17:37intérêts là-bas Mariah s'est trouvé un fiancé un M. Rushworth qui est Thomas a
00:17:44approuvé par courrier, tout le monde semble ravi de lui sauf Edmund qui dit que s'il n'avait pas
00:17:5112 000 £ par an, nous devrions le penser prodigieusement sombre. Par conséquent, il y a une nouvelle urgence dans la recherche de Julia
00:17:57pour une énorme amélioration du sutor et le mari de Mme Norris est décédé, ce qui ne semble pas être le cas.
00:18:03cela la dérange beaucoup, elle a déménagé à Mansfield proprement dit, où la vie est décidément
00:18:10moins chère pour elle, ce que Joy est à moi, alors maintenant il y a un nouveau curé qui a emménagé dans le presbytère
00:18:19et la vie ne semble rien de plus qu'une succession rapide de rien occupé là-bas,
00:18:28frère et sœur. à la nouvelle épouse du pasteur, j'attends de vous que vous les divertissiez avec
00:18:33l'attention et l'animation appropriées, sans parler de l'empressement. Je pourrais avoir besoin du reste de la matinée pour me remettre
00:18:40du bal d'hier soir, Mme Norris et juste un peu lent, en effet, M. Rushworth, s'il vous plaît,
00:19:11pouvez-vous Je vous présente Miss Mary
00:19:13Crawford et son frère, M. Henry
00:19:22Crawford, voici ma sœur, Lady Bertram, M. Edmund
00:19:30Bertram, voici Miss Julia Bertram qui vient de faire son coming-out dans la société
00:19:41cet automne alors que Miss Mariah Bertram vient de se fiancer avec M.
00:19:45Rushworth, peut-être avez-vous dépassé M. Le magnifique domaine de Rush sur le chemin ici,
00:19:56celui avec les spectaculaires jardins de Southerton, en fait, nous prévoyons quelques
00:20:01améliorations, gagnez le prix Fanny.
00:20:31Eh bien, vous avez certainement l'
00:20:33air morne, s'il vous plaît, rejoignez-nous dans notre jeu. M. Crawford,
00:21:08eh bien, je les aime tous les deux extrêmement mais j'aime Julia. mieux pourquoi parce que
00:21:16sa tante Norris m'a dit que ce devait être le cas, elle semble certainement très prête à
00:21:21tomber amoureuse, même si Mariah est très agréable même si son choix est fait
00:21:28oui et je l'aime d'autant plus qu'une femme fiancée est toujours plus agréable qu'une femme désengagée,
00:21:37elle est satisfaite d'elle-même, ses soucis sont terminés et elle sent qu'elle peut exercer tous
00:21:41ses pouvoirs de plaire sans soupçon, tout est en sécurité avec une femme fiancée, aucun mal ça peut se faire tu
00:21:49t'accordes une grande latitude sur de tels points Henry mais c'est toi qui sera enfin pris en charge
00:21:59je ne peux pas savoir s'il m'aime dit bien Eliza je lui ai demandé s'il ne t'a jamais regardé
00:22:04avec admiration tendrement Appuie sur ta main laisse tomber une larme involontaire et quitte la
00:22:09pièce brusquement n'a jamais répondu CH il il a toujours quitté la pièce en effet quand sa visite est
00:22:16terminée Edmond alors que penses-tu qu'elle est
00:22:23charmante ils sont tous les deux
00:22:28délicieux il ne pouvait y avoir aucun mal à ce que j'aime un homme agréable tout le monde connaît ma situation
00:22:41tu dois toujours gagner même si tu as déjà ton prix Julia il y aura des petits frottements et
00:22:46des déceptions partout si un schéma de bonheur échoue la nature humaine se tourne vers
00:22:52un autre veux-tu dire qu'il te faudra ta jolie philosophie à la fin
00:23:00Mari dommage que Tom l'aîné ne soit pas là quoi avec ses 2 000 £ et sa baronnie et tout ce qu'Henry
00:23:12tu sais, ces choses ne signifient rien pour moi devrions-nous rester un moment oui s'il te plaît,
00:24:10nous l'avons eu,
00:24:49je dois dire que les plaisirs de la vie transcendent rarement un moment comme celui-ci, n'est-ce pas, tu es
00:24:56d'accord, paye Tom, putain, Tom, tu vas bien, c'est la guerre, où est Sir Thomas, quelles nouvelles Edmund, viens
00:25:06vite Tom, qu'en est-il d'Antiga, où est son père, oh oui, Antiga, les
00:25:14gens adorables là-bas paient pour cette fête Tom, nous pensions que tu étais à Antiga, s'il te plaît, Tom
00:25:23est revenu d'Antiga un peu plus tôt. que prévu donc il a passé un moment à Londres
00:25:28je l'ai trouvé dans la Green Room du théâtre Cent Garden dans un théâtre oui, c'est là qu'ils
00:25:34reconstituent cette délicieuse petite tranche de méchanceté appelée vœux d'amoureux oh j'en ai entendu
00:25:40parler Tom était un parasite charmant dans le processus jusqu'à ce qu'il soit à court d'argent et
00:25:47dise que je me suis retrouvé tout à fait capable de sympathiser avec la tragédie de la pauvreté injustifiée. J'ai choisi
00:25:53de le livrer à sa famille que je trouve maintenant si aimante et si belle. et solvant
00:26:02solvant M.
00:26:10Bertram en tout cas le baron rencontre le fils bâtard reprend l'amant de sa jeunesse et ils
00:26:20vivent tous heureux bien il faut présumer depuis un certain temps après Bravo Tom a bien dit à Tom
00:26:29une fiction plus stupide pour encombrer le monde à venir maintenant, le drame de M. Bertram est à la vie ce que
00:26:35les navires sont à la mer, cela signifie la traverser jusqu'à Plum, ses profondeurs, son souffle et sa beauté.
00:26:41Je ne pourrais être plus d'accord avec Miss Crawford, un bon drame dans lequel les plus grands pouvoirs de l'esprit sont
00:26:46déployés et dans lequel le la connaissance la plus approfondie de la nature humaine les diffusions les plus vivantes d'esprit et
00:26:52d'humour sont transmises au monde à travers la langue la mieux choisie oui, c'est essentiel,
00:26:59c'est une poubelle si sérieuse que c'est la pire accusation, n'est-ce pas
00:27:06Tom, qu'en pensez-vous, Miss Price I' Je suis désolé de décevoir M. Crawford mais je n'ai pas
00:27:16d'opinion toute faite Je soupçonne que vous êtes presque entièrement composé d'opinions toutes prêtes non partagées Fanny oui
00:27:23un Norris que faites-vous ici je choisis pardon vous savez sûrement que le chant
00:27:30n'a pas été autorisé loin d'hier après-midi oui tu as tout à fait raison ce n'était pas le cas je le ferai euh je te verrai
00:27:38immédiatement une Norris la couture peut sûrement attendre
00:27:59PR est-elle sortie ou n'est-elle pas dans la société je ne vois pas que cela compte terriblement oublie ça, pas
00:28:08des bêtises, je dis que nous montons la pièce ici maintenant ensemble, oh ouais, tu es un génie, pourquoi c'est
00:28:18la même salle pour un théâtre et le bureau de mon père fournira une excellente scène,
00:28:28il a été mentionné que j'ai tout un don pour la scène
00:28:31en fait Tom tu n'es pas sérieux pas sérieux moi les vœux d'amant je suis convaincu que notre père désapprouverait
00:28:43je pense que je connais notre père aussi bien que toi gère tes propres soucis Edmund et laisse
00:28:49-moi m'occuper du reste du famille, n'agissez pas vous-même si vous n'aimez pas ça, mais s'il vous plaît, n'essayez pas
00:28:56de gouverner tout le monde, tout est réglé, alors bon, qu'est-ce qu'il y a, je ne dormais pas, oh
00:29:09non, bien sûr, pas maman, personne ne vous soupçonnait, qu'est-ce que Benny ronfle, obtenez-moi le prix Je souhaite jouer Amelia
00:29:21mais ce que je veux savoir c'est avec quel gentleman d'entre vous suis-je pour avoir le plaisir de faire l'amour avec
00:29:29et comment se fait-il que le désir de faire ce qui est juste soit devenu une qualité peu attrayante
00:29:34et que maintenant Tom veuille enrôler Charles Maddox pour jouer un vieux, il est à peu près aussi discret que le
00:29:39crieur public, donc c'est là que tu te caches Benny, j'ai besoin de répétitions. vous oh M. Bertram bonjour Mademoiselle
00:29:54je m'en vais alors Fanny oh reste hé reste nous avons besoin d'un public nous avons tous besoin d'un public ne diriez-vous pas
00:30:04drôle pour être honnête je vis dans la peur du public venez ici je jouerai Amelia et vous de maintenant
00:30:10je ne jouerai pas le pasteur que mon professeur a lu là-bas puisque M. Bertram refuse ici J'insiste très
00:30:18bien depuis longtemps, vous m'avez dit pourquoi ne devrais-je pas
00:30:28maintenant commencer à vous apprendre, apprenez-moi ce que je sais et vous
00:30:33n'y êtes pas Il y a des choses que je préférerais ne jamais savoir, tout comme tu as posé certains
00:30:42problèmes mathématiques. Agréables pour moi. Je pourrais t'enseigner quelque chose d'aussi agréable. La femme elle-même est un problème et
00:30:52je t'apprendrai à la faire en sorte que tu enseignes ce qui n'est qu'une femme. peut enseigner la science d'
00:31:02elle-même après réexamen, je ne peux m'empêcher de penser que euh
00:31:11, malgré le mécontentement de paraître incohérent, il serait
00:31:14préférable pour moi de jouer à ANH halt plutôt que d'inviter Charles Maddox dans ce mélange
00:31:19excellent, je sais et vous n'en avez pas des choses que je préférerais ne jamais
00:31:28savoir qu'est-ce que c'est, comment est-ce et pourquoi je trouve ma mère ainsi parler, je ne peux pas
00:31:44parler mon cher fils, mon cher Frederick, je n'étais pas préparé Chère Mère, calme-toi maintenant, puis
00:31:59pose-le là-bas
00:31:59, bonjour ma douce chérie fille, bienvenue à la maison
00:32:13monsieur, ma parole, vous avez grandi en santé et j'ose dire beauté
00:32:28maintenant, où sont les autres Julia Mariah euh, qu'est-ce que c'est, les
00:32:32améliorations
00:32:36sont mauvaises oh vous devez être Sir Thomas, je suis Rushworth, votre futur
00:32:53gendre dans lequel nous sommes au milieu d'une pièce de théâtre à domicile, je dois être comte de château
00:32:59et entrer en premier avec une robe bleue et une cape en satin rose et ensuite avoir
00:33:03un autre beau costume de fantaisie en guise de robe de tournage. J'ai deux et 40 discours, ce qui n'est pas
00:33:12rien, non absolument pas.
00:33:30Père Tom, c'est pour cela que vous êtes si pressé de quitter Antiga car je
00:33:39suppose que Thomas, je n'aurais pas pu supporter votre absence un instant de plus,
00:34:18chère Susie, tous les restes du théâtre ont été effacés et Tom et Yates ont
00:34:24fui la nouvelle sémité. qui est revenu à Mats Field Park, dis-nous en plus sur les
00:34:30nègres chérie oui les mulâtres sont en général bien formées et les femmes particulièrement bien
00:34:36présentées j'en ai une si facile et gracieuse dans ses mouvements et euh et intelligente aussi
00:34:43mais tu en connais étrangement deux les mulâtres ne peuvent jamais avoir d'enfants, ils sont comme des mules à cet
00:34:47égard, excusez-moi, Père de vous contredire, mais c'est un non-sens, vous ne pouvez pas dire de telles choses,
00:34:58je n'ai pas dit que ce sont des mules, ai-je dit qu'ils sont comme des mules L'histoire de la Jamaïque d'Edward Long
00:35:04lisez-la avant de me défier, de toute façon, j'ai bien envie d'
00:35:08en ramener un avec moi lors de mon prochain voyage pour travailler ici comme domestique, corrigez-moi si je suis un Eros
00:35:13Sir Thomas mais j'ai lu monsieur que si vous deviez amener l'un des
00:35:16Si je ne me trompe pas,
00:35:20je dois dire que vous avez considérablement changé, ma chère ,
00:35:28j'ai lu quelques lectures sur le
00:35:32sujet, Thomas Clarkson, pour être précis, sous Les conseils d'Edmond Fanny a un esprit vicieux,
00:35:38un père aussi affamé que n'importe quel homme et son écriture est remarquable dans un style entièrement nouveau oui bien
00:35:46oui, ton teint est tellement amélioré, j'espère que tu verras autant de beauté de l'esprit avec le temps, père,
00:35:55tu as gagné tellement de visage et votre silhouette s'il vous plaît, n'êtes-vous pas d'accord M. Crawford
00:36:06La pureté est une attraction décidée c'est vrai Sir Thomas en effet surtout pour l'impur ce doit
00:36:12être le goût moral et la fermeté de son cœur qui illuminent ses yeux et donnent
00:36:16un tel éclat à sa joue s'il vous plaît messieurs, Fanny Price a presque aussi peur d'être remarquée et louée
00:36:23que les autres femmes sont négligées. Miss Crawford la plus exigeante, merci M. Beram, je m'éclate
00:36:30à Mansfield Park en l'honneur de Fanny, nous la ferons sortir et présenterons
00:36:35sûrement Miss Fanny Price à la société. un jeune homme de bonne réputation se lèvera et en prendra note.
00:36:41Je suis certain qu'elle glissera avec Quiet Light Elegance dans un moment admirable, vous devez m'excuser.
00:36:49Je crois que j'ai quelque chose excuse-moi ce n'était pas une grosse affaire juste quelques voisins et amis
00:37:00Fanny ne sois pas bête il pleut je vois plus distinctement à travers la pluie c'est juste un bal idiot
00:37:07je ne serai pas bradé comme un des esclaves de ton père, Edmund, oh, je ne suis pas un imbécile, oh mais
00:37:13l'imbécillité et les femmes améliorent grandement leurs charmes personnels, tu es irrationnel, procure-toi
00:37:22une autre parure, je dois ravir Fanny, tu dois vraiment commencer à t'endurcir à l'idée
00:37:29d'être ça vaut le coup de regarder,
00:38:21vous pourriez faire pire, monsieur Edmund, elle est pleine d'esprit et brillante et j'ose dire
00:38:27sans valeur et comment pourriez-vous mesurer cette valeur père oh vous n'avez pas besoin de m'impressionner
00:38:32avec votre pureté, une famille est bien établie, les
00:38:37prix des Crawford sont bien connus Edmund, je voulais dire Mary
00:38:46Crawford de Crawford pour
00:39:34ce que vous lisez de Lawrence Sterns, un voyage sentimental,
00:39:38puis-je.
00:39:58J'ai été interrompu par une voix que j'ai cru être celle d'un enfant qui se plaignait
00:40:04de ne pas pouvoir sortir. J'ai regardé de haut en bas dans le passage et j'ai vu que c'était un étourneau pendu dans une
00:40:10petite cage Je ne peux pas sortir Je ne peux pas sortir a dit l'Étourneau Dieu t'aide a dit Je mais
00:40:18je te laisserai sortir coûte que coûte mais il était double Tordu avec du fil et il n'y avait
00:40:23aucun moyen d'obtenir elle s'est ouverte sans mettre la cage en morceaux j'y ai pris les deux mains
00:40:28l'oiseau s'est envolé vers l'endroit où je tentais sa délivrance et en passant sa tête à travers
00:40:32le treillis il a pressé sa poitrine contre elle comme s'il était impatient j'ai peur que la pauvre créature ait dit que je
00:40:40ne peux pas me coucher toi en liberté non dit l'étourneau je ne peux pas sortir je ne peux pas sortir dit l'étourneau
00:41:00tu as bien lu merci
00:41:03Père je souhaite te parler de Rushworth
00:41:29Mariah oui maintenant tu sais à quel point j'étais disposé à t'aimer M. Rushworth mais vous
00:41:38le considérez comme un jeune homme inférieur aussi ignorant en affaires que dans les livres avec des opinions
00:41:43en général non fixées et sans paraître très conscient de lui-même et bien je ne suis pas aveugle loin
00:41:50peut-être que l'alliance avantageuse telle qu'elle est a été trop vite convenue dont
00:41:57vous avez besoin ne t'inquiète pas Mariah, je prendrai soin de toi, tous les désagréments doivent être affrontés
00:42:03et la connexion entièrement abandonnée si tu te sens malheureuse à cette perspective,
00:42:08je ne prétendrai pas qu'il a un
00:42:13caractère brillant mais je ne prétendrais pas non plus qu'il bénéficie d'un revenu plus important. et une maison en
00:42:22ville et tous les autres plaisirs aimables et innocents la connexion sera Ford ne sont pas
00:42:27une attraction pour le reste bon il est encore jeune et j'aimerais
00:42:40l'épouser immédiatement dans un Fortnite je ne comprends pas l'urgence je ne comprends pas Je ne comprends pas
00:42:46le retard et j'aimerais que Julia m'accompagne pendant la lune de miel et
00:42:52vous souhaitez que Julia vous accompagne pendant votre lune de miel oui je n'ai jamais été à
00:42:57Brighton chère Susie Mariah s'est mariée samedi dans tous les préparatifs importants de
00:43:22ma part, elle était complète préparée au mariage par la haine du foyer, par
00:43:26la misère de l'affection déçue et du mépris de l'homme qu'elle allait
00:43:30épouser, la mariée était élégamment habillée et les deux demoiselles d'honneur
00:43:37étaient dûment inférieures, sa mère se tenait avec des sels à la main, s'attendant
00:43:41à être agitée et sa tante j'ai essayé de pleurer le mariage est en effet une
00:43:47affaire de manœuvre au revoir mon
00:43:51pré-au revoir c'est un réconfort de penser que tu ne nous quitteras jamais f
00:44:30je devrais apporter ces pommes à Mme Norris oh non je devrais
00:44:33être égoïste et te garder ici pour rester et jouer avec moi elle doit me pardonner
00:44:38l'égoïsme doit toujours être pardonné tu sais parce qu'il n'y a aucun espoir de
00:44:42remède si beau demain soir la salle de bal sera éclairée uniquement par ta beauté CW oh tu
00:44:58as une belle forme ma chérie, je ne suis pas étonnant qu'Edmond allume ainsi en votre compagnie, je suis si
00:45:05méchant qu'il ne sait pas quoi faire de moi, je demanderais à votre jugement de chanson de me dire est-ce
00:45:14qu'il parle de moi de temps en temps, c'est que votre saut dans la pièce d'entrée oh en effet, il a été
00:45:23transporté de Londres sur le Henry's Carriage I j'ai essayé de louer un cheval et une charrette, mais j'ai découvert
00:45:28que j'avais demandé la chose la plus déraisonnable et la plus impossible au monde. J'avais offensé tous
00:45:32les agriculteurs, tous les ouvriers et tout le foin de la paroisse. Obtenir le foin est d'une grande
00:45:39importance dans le pays en ce moment et la musique ne dépend pas de la musique, je suppose
00:46:18c'est le préféré d'Edmund, il semble très sensible à la musique oui Edmund dit que dans un service religieux, c'est
00:46:27la musique qui permet le mieux à l'esprit d'aspirer vers l'au-delà, oh mon Dieu, pourquoi gaspillé dans la somnolence,
00:46:34l'église est empesée dans une apparente piété, donnez-moi un concert ou un danser, je suis sûr qu'il serait d'accord avec
00:46:42ma contradiction Miss Crawford mais je suis sûr qu'il ne le ferait pas quand il prendra les commandes dans quelques semaines, il
00:46:48commencera si je ne me trompe pas, ses propres services prennent les commandes, qu'est-ce que cela signifie être un ecclésiastique
00:46:58oui oh mais un ecclésiastique c'est tellement Dre et la femme de l'ecclésiastique est encore
00:47:04pire quelle profession suggéreriez-vous Miss Crawford je ne suis pas comme vous le savez le premier-né oh
00:47:14il doit y avoir un oncle ou un grand-père pour vous placer quelque part là n'est pas bien choisis le droit alors
00:47:20il n'est pas trop tard au moins tu peux t'y distinguer avec le langage et l'esprit Je n'ai vraiment
00:47:25pas envie de me tromper aux limites du vide ou ton père pourrait te mettre
00:47:31au Parlement les choix de mon père sont loin d'être convaincants pour moi non Je souhaite devenir
00:47:37ecclésiastique Je pense qu'il y a des choses pires qu'une vie de compassion et
00:47:43de contemplation elle ne pense pas au mal mais elle le dit et me chagrine jusqu'à l'
00:47:54âme l'effet de l'Éducation peut-être que je peux l'éduquer Fanny si plus de femmes étaient
00:48:05comme toi je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire j'exige la première danse au bal demain la
00:48:38conséquence varie tellement parfois sans raison particulière il y a une raison à
00:48:44tout Fanny toute ta personne est tout à fait agréable oui bon ce soir je suis d'accord avec tout le monde
00:48:59EDM je Je pense que tu devrais admettre que tu es amoureux de F
00:49:04Bright, bien sûr, je l'aime mais il y a autant de formes d'amour qu'il y a de moments dans
00:49:13le temps. Danse parfaite comme un ange. Fanny Price ne danse pas seule comme
00:49:28un ange M. Crawford quoi. un compliment que le ciel se réjouisse,
00:49:34elle m'a complimenté, elle m'a complimenté sur votre danse, M. Crawford, gardez votre perruque,
00:50:52merci
00:51:06, puis quelques heures avant la mort de Laura, elle a dit: prenez garde à ma
00:51:11fin malheureuse, méfiez-vous des évanouissements, méfiez-vous des évanouissements, devenez
00:51:40folle aussi souvent que vous
00:51:41le souhaitez. mais ne
00:51:46vous évanouissez pas bonjour S Thomas bonjour S Thomas bon après-midi monsieur
00:51:57ouais alors Thomas j'ai pensé au presbytère euh pas vous deux euh Les piques
00:52:06sont des atouts venny Je suis tout dans la lueur Sir Thomas d'un nouveau plan ah et quoi Peut
00:52:11-être que je pensais que vous seriez aimable de me louer le presbytère, mais ce sera
00:52:17le presbytère d'Edmund quand il prendra l'ordre de quiconque se soucie d'acheter une reine au
00:52:22prix de deux shillings. vol de route. M. Beram pourrait vous continuer ici à Mansfield Park
00:52:27et toujours sois prédicateur ici où tu restes plus proche de ta chère famille et je continue
00:52:32d'améliorer et de perfectionner cette amitié et cette intimité avec la famille Mansfield Park qui
00:52:38prend de la valeur pour moi chaque jour. J'ai un meilleur plan qu'Henry, vive ici avec nous, reste aussi
00:52:43longtemps que toi. J'aimerais que chaque saison amène tous tes chevaux et ta sœur aussi, sois comme un membre de notre
00:52:48famille, nous prospérons, ce ne serait pas drôle, bien sûr, il achètera le roi pour trois shillings,
00:52:56je sais Mary, c'est exorbitant, je miserai mon dernier comme un femme d'esprit pas de prudence froide pour moi
00:53:04je n'ai pas été fait pour rester assis et ne rien faire si je perds la partie, ce ne sera pas pour ne pas m'y efforcer
00:53:09Bien
00:53:16joué FY Je dois vous parler oui m M.
00:53:26Crawford vous devez savoir pourquoi J'essaye de louer le presbytère Je souhaite continuer à améliorer
00:53:37et perfectionner mon intimité avec toi fenny tu as créé des Sensations que mon cœur
00:53:44n'a jamais connues auparavant s'il te plaît il n'y a qu'un seul bonheur dans la vie aimer et être aimé M.
00:53:51Crawford ne dis pas de bêtises vous êtes un si bon orateur que j'ai peur que vous finissiez par
00:53:59vous convaincre que vous me tuez, aucun homme ne meurt d'amour, mais sur scène, M.
00:54:07Crawford, à partir de cette période, l'intimité entre eux s'est accrue chaque jour jusqu'à ce qu'elle devienne enfin
00:54:28un tel dites qu'ils n'ont pas hésité à se jeter par la fenêtre à la moindre
00:54:32provocation
00:54:37oui oh ma douce fille c'est un grand jour un grand jour en effet oui c'est le cas, tu
00:54:48peux me rendre plus fier j'ose dire que mes propres filles oh s'il te plaît ne dites pas ça
00:54:52monsieur pourquoi il n'y a pas de feu ici
00:54:57aujourd'hui je n'ai pas froid monsieur mais vous avez du feu en général non monsieur mais j'ai chaud
00:55:05Sha ta tante ne peut pas en être consciente,
00:55:11je comprends tant que tu es chez moi Fanny Price tu auras un loin, je
00:55:24suis conscient qu'il y a eu une distinction mal placée mais je pense trop bien à toi pour
00:55:30supposer que tu le feras J'ai toujours ressenti du ressentiment à ce sujet, c'est donc avec encore plus de plaisir
00:55:36que je suis ici pour vous informer qu'Henry Crawford m'a demandé la permission de vous prendre en
00:55:40mariage et j'ai donné ma bénédiction à l'union. Je n'avais aucune idée que ses sentiments que j'ai progressé
00:55:46jusqu'à un tel point d'ébullition, je suis clairement trop vieux pour suivre les manœuvres complexes des jeunes,
00:55:57s'il vous plaît, préparez-vous et rejoignez-moi en bas, M. Crawford,
00:56:01comme vous l'avez peut-être prévu, est toujours dans la
00:56:03maison, n'ayez pas peur, je ne peux pas, monsieur, je ne peux pas ce que je Je ne peux pas accepter de l'épouser en
00:56:21ce moment, vous ne connaissez pas vos propres sentiments, je vous ai regardé avec lui pour
00:56:26un prix, je sais que vous n'êtes pas insensible à ses charmes, je ne suis pas si vieux, il n'est pas sans charme, monsieur, est-ce que
00:56:33quelqu'un d'autre a déclaré son intention pour vous non monsieur alors qu'est-ce que c'est je ne lui fais pas confiance monsieur qu'est-ce que vous vous
00:56:43méfiez de sa nature monsieur comme beaucoup de gens charmants il cache une dépendance presque absolue à l'égard de l'
00:56:48appréciation des autres et quel est le terrible mal dans la mesure où son seul intérêt est de être aimé
00:56:54monsieur, pas aimer, vous lisez trop de romans, fille, je suis un lecteur de romans sans vergogne, monsieur, mais je
00:56:59ne pense pas que cela ait obscurci mon jugement, vous me faites confiance, j'espère que mon avenir dépend entièrement
00:57:06de vous, monsieur, laissez-moi le répéter, n'est-ce pas croyez-moi oui, monsieur, eh bien, je lui fais confiance, vous l'épouserez, je ne le ferai
00:57:16pas, monsieur,
00:57:26j'avais Fanny Price qui pensait que vous étiez libre de tout caractère obstiné, de toute vanité et
00:57:34de toute tendance à cette indépendance d'esprit qui prévaut tant de nos jours, même chez
00:57:39les jeunes femmes et ce qui chez les jeunes femmes est particulièrement offensant et dégoûtant au-delà de toute offense commune,
00:57:47vous semblez avoir oublié que vous n'avez pas le revenu annuel de Mary Crawford par exemple et
00:57:52que votre famille, ses avantages ou ses désavantages ne semblent jamais avoir eu un instant de part dans vos
00:57:58pensées voici un jeune homme désirant vous adresser ses adresses avec tout
00:58:02pour le recommander non pas sa situation dans la vie, sa fortune et son caractère mais avec
00:58:07une agrément plus que commun avec une tenue vestimentaire et une conversation qui plaisent à tout le monde il n'est pas une connaissance
00:58:12d'aujourd'hui vous le connaissez maintenant parfois sa sœur est en outre votre amie intime doit
00:58:16parfois être consciente d'une particularité chez M. Crawford ne peut pas vous avoir pris par surprise vous avez dû
00:58:21observer ses attentions et bien que vous les ayez toujours reçues très à moitié enclin à penser que
00:58:26vous ne connaissez pas vraiment vos propres sentiments il ne sert à rien, je pense, de vous parler, nous ferions mieux de mettre
00:58:30un terme à cette conférence des plus mortifiantes. Je le ferai donc parce que vous ne ressentez pas
00:58:34exactement pour M. Crawford ce qu'une jeune imagination passionnée imagine être nécessaire au bonheur, je ne devrais
00:58:40pas vous dire suis dans un accès de folie sauvage en vous privant d'une telle opportunité d'être installé
00:58:48dans la vie de manière éligible, honorablement et noblement, qu'elle ne vous viendra probablement plus jamais à l'esprit
00:58:56et je vous dirai quel est le prix qui est plus élevé que celui que j'ai
00:59:00fait pour Mariah la prochaine fois. mais si tu as une portée, tu auras un
00:59:07chiot, tout ce dont elle a besoin c'est du temps Sir Thomas, il t'aime Fanny Price si un homme a jamais
00:59:22aimé une femme pour toujours, je pense qu'Henry en ferait autant pour toi Edmund, que
00:59:31penses-tu du fait qu'il t'a choisi Fanny est la preuve de son
00:59:39bon caractère, il pourrait vous rendre très heureux et vous seriez son créateur.
00:59:47Je pense qu'il ne faut pas dire qu'un homme doit être acceptable
00:59:54pour toutes les femmes qu'il peut s'aimer, peut-être que vous le feriez je préfère retourner à Portsmouth,
00:59:59je peux écrire à ta mère ce soir, un peu d'abstinence du luxe et des élégances
01:00:05de Mansfield Park pourrait amener ton esprit à un état plus sobre, c'est que tu as choisi une jeune
01:00:12femme, oui, c'est pourquoi Fanny
01:00:26et être à nouveau à la maison pour être aimé par ma famille pour ressentir de l'affection sans peur ni
01:00:35retenue et me sentir l'égal de ceux qui m'entourent
01:01:03j'espère que tu
01:01:04sais j'espère que tu sais combien je
01:01:10t'écrirai
01:01:14et je t'écrirai
01:01:18quand j'aurai quelque chose ça vaut la peine d'écrire sur
01:01:45qui a dit que nous ne serons pas sœurs, je sais que nous le serons
01:02:02oh
01:02:48viens
01:02:56la guerre
01:02:59guerre mère f
01:03:28entre tu dois être épuisée par ton voyage c'est étonnamment court regarde-toi vraiment
01:03:39alors Betsy va plus loin viens viens à ton
01:03:47tour alors euh as-tu eu un voyage fatiguant tu dois être épuisé Betsy je l'ai fait lever
01:03:58hier je suppose que tu dois avoir une multitude de domestiques euh je dois faire pas mal de choses en fait je suis
01:04:12le bras droit de Lady Bertram et d'un Norris je n'ai que les deux filles nous avons eu de
01:04:17l'aide mais maintenant ton père n'a pas de travail en ce moment alors comment Tu es là depuis longtemps car je
01:04:26ne peux pas dire exactement, mon père ne se lèvera pas, elle est
01:04:31là, oh bonjour, c'est drôle, elle a l'air si chic comme une princesse, je t'avais dit qu'elle serait belle,
01:04:46maman, n'est-ce pas, je t'ai dit qu'elle serait belle, oui, tu l'as fait. reviens à la maison, elle est,
01:04:56retourne-toi, puis allons, jetons un coup d'oeil à toi, retourne-toi,
01:05:01adorable, viens ici, bavardage, je te taquine, donne une grosse
01:05:16pression à ton vieux père grossier, bienvenue à la maison, Fanny, c'est bien d'avoir une autre fille dans les parages, et bien, je suis sur le
01:05:29point de le faire. jetez simplement de la paille et appelez cet endroit un magasin, ne me lancez pas,
01:06:00méfiez-vous des évanouissements, méfiez-vous des évanouissements, une crise de frénésie n'est pas un quart si abondante,
01:06:06c'est un exercice pour le corps et si elle n'est pas trop violente, j'ose dire propice à
01:06:10la santé une lettre qui vient de l'amie de Mary Crawford oh comme tu nous manques ma très chère Fanny
01:06:22price mon frère se morfond s'il te plaît écris-moi une jolie lettre en réponse à Gladden ses yeux et
01:06:29envoie-moi un compte rendu de tous les capitaines Dashing Young que tu as repris pour son
01:06:33amour, j'ai vu Julia et ma très chère Mme Rushworth à Wimple Street l'autre
01:06:41jour, nous semblions très heureux de nous voir et je pense vraiment que nous étions un
01:06:46peu, nous avions beaucoup de choses à dire, surtout à propos de vous. et Henry
01:06:56, dois-je vous dire à quoi ressemblait Mme Rushworth lorsque votre nom a été
01:06:59mentionné. Prix PNY Je ne pensais pas qu'elle manquait de
01:07:07sang-froid mais elle n'en avait pas assez pour les exigences d'
01:07:10hier, eh bien, je le croirai quand je le croirai et Crawford donc
01:07:18vous allez Mme Rushworth et quant à Edmund pasteur ou pas laissez-moi vous dire que
01:07:26je suis de plus en plus sensible à son CH votre affectueusement Mary Crawford
01:07:34Betty ce Henry Crawford qu'est-ce qu'il ressemble à un râteau Je pense que oui s'il vous plaît, ils s'amusent plus dans
01:07:53la littérature que dans la vie Susan mais ils ont amusé et Lady Beram elle souffre toujours d'
01:08:00une fatigue presque mortelle pourquoi je suis généralement en train de broder quelque chose de peu utile et pas de
01:08:05beauté sans parler d'une belle dose d'opium quotidiennement ta langue est plus tranchante qu'une guillotine
01:08:12drôle l'effet de l'éducation je suppose
01:08:27Miss prix Miss Fanny prix Miss prix c'est quoi
01:08:32cette raquette Miss prix qu'est-ce que c'est garçon je dois être Fanny
01:08:39prix Miss prix Miss
01:08:48Prix drôle Je suis drôle prix es-tu sûr parce que je ne suis pas payé par toi non
01:08:55oui je suis sûr Je suis à un petit prix, d'accord, alors reste en retrait.
01:09:45J'étais censé dire quelque chose qu'il a dit à propos du vol de l'étourneau ou quelque chose de romantique
01:09:51, mais je ne me souviens pas exactement oui, eh bien, je pense que nous avons une idée générale, merci Fanny, qu'est-ce que c'est
01:09:58? au revoir merci d'être venu Mr Price oui Henry
01:10:20Crawford ami de Mariah Bertram ravi de vous rencontrer
01:10:28et vous devez être Mme Price bien sûr je vois la ressemblance avec vos sœurs la belle dame
01:10:33Bertram et Mme Norris La nature n'a pas donné à votre famille une part négligeable de
01:10:38beauté vous êtes trop gentil M. Crawford Mademoiselle Price M. Crawford c'était vous, n'était-ce pas
01:10:49les oiseaux et tout, je suis désolé, je ne sais pas à quoi vous faites référence
01:11:02alors dites-moi quelles sont les nouvelles de Matfield, comment va tout le monde étant
01:11:07Edmund Je sais que tu sais ce que tu sais Henry, je sais que tu aimes Edmund, je souhaite
01:11:15dire des vérités, je soupçonne que c'est l'effet de ton éducation envers moi, Fanny
01:11:20Price, c'est un homme bien, je comprends, mais il doit être marié à ma
01:11:28sœur, les mots ont été parlé ou
01:11:34mais j'attendrai pour pleurer jusque-là ça me fait de la peine de te dire que tu dois pleurer
01:11:41maintenant je sais que j'ai une apparence d'inauthenticité
01:11:48tu es infiniment mon supérieur en mérite tu as des touches d'ange en toi
01:11:55et je sais que tu as j'ai été témoin de mes attentions peu sincères envers Mariah mais tes yeux sont
01:12:02si clairs et inébranlables, je te supplie de me regarder à nouveau, je suis changé
01:12:07prix Je suis changé Je t'attendrai jusqu'à la fin des temps ma constance prouvera
01:12:13que je suis changé c'est ton changement même qui m'effraie
01:12:17M. Crawford jouer avec moi n'est pas insensé car mon cœur est toujours plein d'un
01:12:31j'attendrai
01:12:31est à nouveau libre,
01:12:35ce sont les habitudes de richesse que je crains, mais elle est la seule
01:12:53femme au monde à laquelle je pourrais jamais penser aussi
01:13:00sérieusement qu'elle est la seule femme au monde à laquelle je pourrais jamais penser comme
01:13:16épouse pour
01:14:09où votre locataire actuel irait-il si nous devions emménager dans cette maison ? J'ai plusieurs appartements et
01:14:14maisons ici, monsieur, les autres seraient bien entretenus, c'est une offre généreuse, la première d'une longue série. J'espère
01:14:46que oui, j'ai pensé qu'il
01:15:00n'y a pas de honte . en richesse ma
01:15:02chère, cela dépend de la façon dont c'est arrivé à Francis, viens
01:15:12ici, souviens-toi juste de
01:15:18Fanny, je me suis marié par amour,
01:15:42qu'est-ce que ça fait d'être à la maison Portsmith est Portsmith et Mansfield est la maison, tu n'aimes pas
01:15:48être près de l'eau, pas ça sent et on n'est pas le moyen de flotter dessus, tu as
01:15:55la pauvreté qui me fait peur et la pauvreté d'une femme est un esclavage encore plus dur que celui d'un homme, mais
01:16:04ce n'est pas nécessairement ton sort, je sais, passe tes journées dans le confort avec moi, je sais que tu le fais, oui.
01:16:26qu'un
01:16:26oui
01:16:31oui c'est que le oui j'ai entendu mille fois dans mon cœur mais pas de toi
01:17:00PR tu apprends à m'aimer dis-le encore s'il te plaît dis
01:17:07-le oui
01:17:58bonjour Miss Price bonjour ma chérie s'il te plaît arrête arrête s'il te plaît arrête
01:18:06ça Charlie viens
01:18:16j'ai parlé à la hâte
01:18:25j'ai été angoissé à ce sujet et je sens que je
01:18:28ne peux pas je ne peux pas t'épouser je ne suis pas
01:18:35prêt et quand pourrais-tu être prêt je ne peux pas dire pourquoi cela pourrait
01:18:46être je doute encore de toi et je crains qu'on ne puisse pas te faire confiance douter moi
01:18:55et votre comportement ce jour ne viennent pas de quelqu'un de digne de confiance vous êtes la norme de confiance
01:19:01pardonnez-moi profitez de votre séjour à Portsmouth Miss prix Que ce soit long à la hauteur de vos normes
01:19:39vous êtes certain que je n'ai aucun talent pour la certitude Susie
01:20:07viens vite qui doit payer pour tout ce papier fanny viens
01:20:26Ed je suis venu te ramener à Mansfield pas besoin là-bas ce qui s'est passé Tom faisait
01:20:35la fête à New Market et est tombé malade et le groupe de jeunes hommes avec qui il voyageait
01:20:40l'a laissé derrière lui pour récupérer avec Yates qui l'a ensuite abandonné en plus, il a été retrouvé seul presque
01:20:47mort il y a deux jours, la situation est très grave, nous devons nous dépêcher si vous le souhaitez, c'est
01:20:57vrai, je ne peux pas vous dire à quel point je vous verrai bientôt, car je le ressens,
01:21:11rappelez-vous, devenez fou aussi souvent que vous le souhaitez. mais ne vous laissez pas aller,
01:21:36j'ai confiance qu'en dehors de cette tragédie, vous êtes bien oui, comme je l'ai laissé entendre dans ma dernière lettre, je
01:21:45crois que Mary s'est presque réconciliée avec l'idée d'épouser un membre du clergé qui reste,
01:21:58je comprends que Crawford vous a rendu visite oui était-il attentif oui
01:22:08très et comme votre cœur changé envers
01:22:16lui oui plusieurs fois
01:22:26je l'ai je trouve que je trouve
01:22:31que Sur toi et moi sommes au-delà de parler alors que les mots ne
01:22:38suffisent clairement pas tu m'as manqué
01:22:47es-tu
01:23:54m
01:24:11fenny tu es de retour oui monsieur bon on en a fait le plein d'éloignement à Eau de Mansfield Park
01:24:35peu de lumière s'il vous plaît
01:24:55bonjour monsieur Oh mon cher M. Crawford merci de vous joindre à nous en cette
01:25:00période difficile Mlle Mara Mme Rushworth nous rejoindra également plus tard dans la journée, bien sûr M. Rushworth est
01:25:05détenu avec des améliorations à son jardin à Southerton vous ' Je serai très heureux de savoir que
01:25:09Miss Julia est à vous dans l'heure bienvenue Fanny merci d'être venue Fanny Je voulais
01:25:18te demander combien de temps restes-tu Je ne suis pas certain AR Nous et combien de temps restes-tu,
01:26:14pense que
01:26:24Mme est
01:26:25Rushworth te fait bien confiance, je vais bien, merci et M. Rushworth
01:26:35Mariah, c'est le comportement des amis Mariah s'il te plaît, comme c'est
01:26:45drôle, c'est une bonne petite fille
01:26:54et tu es devenu un bon petit
01:26:56garçon, elle m'a rejeté
01:27:07Mariah, pourquoi cet œil était-il pour
01:27:20moi
01:27:54oh
01:28:29mon fils est
01:28:30fou va dans ta chambre sors
01:30:22qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce qui ne va pas qu'est-
01:30:25ce qui ne va pas qu'est-ce qui ne me regarde pas comme ça Edmund Rushworth est un imbécile tu le sais et je ne peux pas sortir
01:30:46je ne peux pas sortir
01:31:09est -ce
01:31:37que tu vas
01:31:37bien désolé
01:32:04bonjour Mansfield
01:32:06Park, va chercher Edmund, Thomas et Mariah nous avons un
01:32:24invité important ici aujourd'hui Edmund c'est M. Dixon du London Times, il écrit un article
01:32:30sur les jardins modernes et s'intéresse aux changements qui arriveront bientôt où est Mariah intelligente mon gars
01:32:37a remarqué l'influence de Gilpin il adore les nouvelles ruines réveillez-vous plus jeune bonjour monsieur
01:33:02où est Mariah je ne pouvais pas dire à cette
01:33:07heure alors nous parlerons à Crawford c'était sur sa recommandation que nous supprimions l'
01:33:15avenue des vieux chênes qui menait de le front ouest jusqu'au sommet de la colline
01:33:24où se trouve Crawford au presbytère avec les
01:33:28subventions non, nous, euh, nous nous sommes arrêtés là en premier
01:33:54Thomas, il y a quelque chose que vous devez lire oh mon Dieu, c'est assez star ici dans la
01:34:03section société
01:34:15, vous nous le lisez vous avez une voix si forte et si claire
01:34:34que c'est avec une préoccupation infinie que le journal doit annoncer au
01:34:37monde une rupture matrimoniale dans la famille de M. Rushworth de Wimple
01:34:42Street, allez la belle Mme Rushworth qui avait promis de devenir
01:34:51une si brillante leader dans le monde de la mode a quitté le toit de son mari en compagnie
01:34:56d'un M. Crawford bien connu et captivant, l'ami intime et associé non seulement de
01:35:01M. Rushworth mais aussi du père de Mme Rushworth, Sir Thomas Bertram de Mansfield Park,
01:35:08ce n'est même pas connu du rédacteur en chef du journal car ils ont parti que Dieu
01:35:15nous aide les imbéciles sous ce toit ils auraient dû savoir qu'une valeur téméraire ferait quelque chose de stupide comme
01:35:26amener un journaliste sous quel toit cela aurait-il été mieux Mary je comprends
01:35:33ton amertume Fanny prix mais ne la dirige pas contre moi ton frère est un acteur un charmant
01:35:40acteur impénétrable de bout en bout c'est juste que la tentation du plaisir immédiat était trop
01:35:46forte pour un esprit peu habitué à faire le moindre sacrifice après tout le coût et les soins d'une
01:35:53éducation anxieuse et coûteuse je n'ai pas l'impression de connaître mes propres enfants du tout maintenant s'il vous plaît, bien sûr, vous
01:36:01les connaissez, nous sommes en 1806, pour l'amour du ciel, ce n'est pas la première fois que cela arrive dans le
01:36:08monde ni le dernier regard, vous êtes en effet une famille en détresse mais vous devez vous rétablir et survivre
01:36:18gracieusement, les faits sont les suivants si elle ne choisit pas d'épouser Mariah et si vous
01:36:26la rejetez également, elle sera une paria, une feuille dans le vent des plans des autres hommes ou nous pouvons
01:36:35récupérer, voici ma proposition, nous devons persuader Henry d'épouser Mariah après une
01:36:46période respectable. Edmund et moi le ferons acceptez Mariah et Henry dans notre connaissance et notre foyer,
01:36:57puis le reste d'entre vous, après une période de distance appropriée, décidera
01:37:01également de les soutenir correctement et les Bertram étant des personnes respectables comme elles
01:37:05le sont, elle pourra retrouver son pied dans la société dans une certaine mesure. dans certains cercles, nous savons
01:37:13qu'elle ne sera jamais admise, mais avec de bons dîners et de grandes fêtes, il y
01:37:16aura toujours ceux qui seront heureux de faire sa connaissance. Une stratégie aussi développée
01:37:21et comment un pauvre ecclésiastique pourra-t-il se permettre ces bons dîners et ces grandes fêtes, le hasard n'est pas toujours
01:37:27méchant je vous demande
01:37:31pardon si Tom n'est pas en mesure de récupérer Edmund sera
01:37:39l'héritier et la richesse et les conséquences pourraient tomber entre des mains qui ne le méritent plus.
01:37:56Je comprends que vous pensez que je ne devrais pas dire de telles choses mais il faut se préparer
01:38:02à chaque éventualité, c'est la marque d'un individu évolué non, ce que je vous conseille,
01:38:08monsieur Thomas, c'est que vous, monsieur Thomas, ne nuisez pas à votre propre cause par une interférence, laissez les choses prendre
01:38:13leur cause, je comprends que cela peut être une chose difficile, mais bien que Tom bénisse
01:38:19son cœur, il n'est peut-être pas assez fort pour ce monde, le reste de nous doit
01:38:24être, je parle simplement de ce qui doit être fait, pas de ce que je pense, vous souhaiterez peut-être reconsidérer votre
01:38:34impatience pour la mort de Tom et vous souhaiterez peut-être reconsidérer votre colère à peine voilée envers
01:38:40moi. Prix Fanny si vous acceptez mon frère comme vous le devriez. aurait pu être maintenant sur le
01:38:46point de se marier et Henry n'aurait pris aucune peine pour être
01:38:50à nouveau en bons termes avec Mme Rushworth, tout se serait terminé par un flirt régulier lors des premières
01:38:55réunions à Southerton et Everingham, tout pourrait être interprété comme de votre
01:38:59faute. votre capacité d'adaptation surprenante à la disparition possible de mon frère me fait froid dans le
01:39:09cœur
01:39:13vous vous détendez et planifiez joyeusement des fêtes avec son argent vous faites taire mon père
01:39:23comme un chien à votre table vous attaquez Fanny pour avoir suivi son propre
01:39:28guide interne infaillible sur les questions de cœur tout cela m'a très gravement convaincu que la
01:39:34personne avec qui j'ai été trop enclin m'attarder sur cela depuis de nombreux mois est une créature de ma propre
01:39:38imagination, pas vous, Miss Crawford, vous m'êtes étrangère,
01:39:46je ne vous connais pas et je suis désolé de vous dire que je n'ai aucune envie de
01:40:28le faire, y a-t-il quelque chose à faire,
01:40:31attendez, oui, il est temps tu pourrais avoir presque
01:40:39tout, tout ira bien
01:41:00tu as survécu à la fièvre cérébrale quand il avait
01:41:03six ans il jouait à Tom le
01:41:12KN donne-moi une mission père c'est
01:41:18un je lui enverrais un message à mon sujet à propos du thé ou de mal à prépare la voiture, pas de
01:41:31père, donne-moi une noble
01:41:35mission, c'est tout ce qu'il a toujours voulu.
01:42:02Je suis désolé
01:42:02, je suis vraiment désolé
01:42:40au bon moment. La santé de Tom est revenue. Henry Crawford a choisi de ne pas épouser
01:42:48Mariah. Mme Norris, que Sir Thomas est venu à considérer. comme un mal horaire est allé se
01:42:55consacrer à sa malheureuse nièce, on peut raisonnablement supposer que leurs
01:43:03colères sont devenues leur punition mutuelle, cela aurait pu se passer différemment, je
01:43:10suppose, mais ce n'est pas le cas.
01:43:44Mary Crawford est allée vivre à Westminster, finalement, elle et
01:43:49Henry ont trouvé des partenaires qui partageaient leurs
01:43:53sensibilités plus modernes et comme vous l'avez peut-être deviné exactement au moment où il
01:44:11était tout à fait naturel qu'il en soit ainsi et pas un instant plus tôt, Edmund est venu dire
01:44:16toute la délicieuse et étonnante vérité Fanny, je dois avouer quelque chose
01:44:24H J'ai je t'ai aimé toute ma vie je
01:44:35ne sais pas encore ce qui est drôle comme un homme aime une femme
01:44:54comme un héros aime une
01:44:55héroïne car je n'ai jamais aimé personne de toute ma
01:45:04vie j'ai tellement hâte de faire ce qui est juste que j'ai oublié de faire ce qui est bien
01:45:16c'est vrai mais si tu me choisis après ma bévue et ma
01:45:25cécité ce serait un bonheur qu'aucune description ne pourrait
01:45:32atteindre oh
01:46:16on dirait qu'ils arrivent enfin quelque part
01:46:26Julia M. et maintenant Jovar a vécu sous le règne d'Henri 6 est-ce exact oui Susie je savais
01:46:43que oui, je savais que Susan était venue vivre à Mansfield Park. Tom devenait plus fort de jour en jour et S a
01:46:53finalement abandonné ses activités à Antiga. Il
01:46:56a plutôt choisi de poursuivre de nouvelles opportunités passionnantes dans le
01:47:01secteur du tabac. Tout aurait pu se passer différemment, je
01:47:11suppose, mais cela
01:47:14d'ailleurs, j'ai parlé à un certain John Ward aux éditions et il m'a dit qu'il serait prêt
01:47:25à publier mes histoires à nos frais bien sûr, mais que vous garderiez 10 % des
01:47:32bénéfices maintenant, je pensais à un titre si des fusions de Fancy par une
01:47:39très jeune fille dans un style entièrement nouveau tu trouves que c'est très
01:47:46intéressant terrible
01:47:55tu es adorable
01:49:02d'avance
01:50:04je
01:50:32sais
01:51:22la
01:51:23euh-huh
01:51:58euh-huh eh bien je n'avais pas vu
01:52:22ça