Grrr Malayalam Movie Part 1
Transcript
00:00The murder of a loved one, Rajimon Nadar, has been uncovered from the hospital in the middle of the city.
00:10The murder of a loved one, Rajimon Nadar, has been uncovered from the hospital in the middle of the city.
00:16Rajimon Nadar's suicide is another disgraceful murder.
00:20Rajimon Nadar's family business was a flour mill, and he himself started Devasahayam Food Products.
00:34Rejina Nair was a model of Devasahayam Food Products.
00:38Even though this fire brought them together, Rejina's father, Irivi, was against this relationship.
00:45This allegation has been raised in the middle of the investigation.
00:53Rajimon Nadar is a criminal who is known for his crimes.
01:02What do you have to say about Rajimon Nadar's missing case?
01:05The investigation into Rajimon Nadar's missing case is going in the right direction.
01:08There will be consequences.
01:09What about the murder of Duravimal in Kerala?
01:12There is no such conclusion.
01:14Please spread unnecessary rumours in the media.
01:17KSB Secretary Shankumugam Chandrachudan has said that the party has never considered Irivi as a suspect.
01:31The party has never considered Irivi as a suspect.
01:34If there is such news, it is just a rumour.
01:44KSB Secretary Shankumugam Chandrachudan has said that the party has never considered Irivi as a suspect.
01:49If there is such news, it is just a rumour.
01:51If there is such news, it is just a rumour.
01:53If there is such news, it is just a rumour.
01:55If there is such news, it is just a rumour.
01:56If there is such news, it is just a rumour.
01:57If there is such news, it is just a rumour.
01:58If there is such news, it is just a rumour.
01:59If there is such news, it is just a rumour.
02:00If there is such news, it is just a rumour.
02:01If there is such news, it is just a rumour.
02:02If there is such news, it is just a rumour.
02:03If there is such news, it is just a rumour.
02:05If there is such news, it is just a rumour.
02:06If there is such news, it is just a rumour.
02:07If there is such news, it is just a rumour.
02:08If there is such news, it is just a rumour.
02:09If there is such news, it is just a rumour.
02:10If there is such news, it is just a rumour.
02:11If there is such news, it is just a rumour.
02:12If there is such news, it is just a rumour.
02:13If there is such news, it is just a rumour.
02:14If there is such news, it is just a rumour.
02:15If there is such news, it is just a rumour.
02:16If there is such news, it is just a rumour.
02:17If there is such news, it is just a rumour.
02:18If there is such news, it is just a rumour.
02:20If there is such news, it is just a rumour.
02:21If there is such news, it is just a rumour.
02:22If there is such news, it is just a rumour.
02:23If there is such news, it is just a rumour.
02:24If there is such news, it is just a rumour.
02:25If there is such news, it is just a rumour.
02:26If there is such news, it is just a rumour.
02:27If there is such news, it is just a rumour.
02:28If there is such news, it is just a rumour.
02:29If there is such news, it is just a rumour.
02:30If there is such news, it is just a rumour.
02:31If there is such news, it is just a rumour.
02:32If there is such news, it is just a rumour.
02:33If there is such news, it is just a rumour.
02:35If there is such news, it is just a rumour.
02:36If there is such news, it is just a rumour.
02:37If there is such news, it is just a rumour.
02:38If there is such news, it is just a rumour.
02:39If there is such news, it is just a rumour.
02:40If there is such news, it is just a rumour.
02:41If there is such news, it is just a rumour.
02:42If there is such news, it is just a rumour.
02:43If there is such news, it is just a rumour.
02:44If there is such news, it is just a rumour.
02:45If there is such news, it is just a rumour.
02:46If there is such news, it is just a rumour.
02:47If there is such news, it is just a rumour.
02:48If there is such news, it is just a rumour.
02:50If there is such news, it is just a rumour.
02:51If there is such news, it is just a rumour.
02:52If there is such news, it is just a rumour.
02:53If there is such news, it is just a rumour.
02:54If there is such news, it is just a rumour.
02:55If there is such news, it is just a rumour.
02:56If there is such news, it is just a rumour.
02:57If there is such news, it is just a rumour.
02:58If there is such news, it is just a rumour.
02:59If there is such news, it is just a rumour.
03:00If there is such news, it is just a rumour.
03:01If there is such news, it is just a rumour.
03:02If there is such news, it is just a rumour.
03:03If there is such news, it is just a rumour.
03:05If there is such news, it is just a rumour.
03:06If there is such news, it is just a rumour.
03:07If there is such news, it is just a rumour.
03:08If there is such news, it is just a rumour.
03:09If there is such news, it is just a rumour.
03:10If there is such news, it is just a rumour.
03:11If there is such news, it is just a rumour.
03:12If there is such news, it is just a rumour.
03:13If there is such news, it is just a rumour.
03:14If there is such news, it is just a rumour.
03:15If there is such news, it is just a rumour.
03:16If there is such news, it is just a rumour.
03:17If there is such news, it is just a rumour.
03:18If there is such news, it is just a rumour.
03:20If there is such news, it is just a rumour.
03:21If there is such news, it is just a rumour.
03:22If there is such news, it is just a rumour.
03:23If there is such news, it is just a rumour.
03:24If there is such news, it is just a rumour.
03:25If there is such news, it is just a rumour.
03:26If there is such news, it is just a rumour.
03:27If there is such news, it is just a rumour.
03:28If there is such news, it is just a rumour.
03:29If there is such news, it is just a rumour.
03:30If there is such news, it is just a rumour.
03:31If there is such news, it is just a rumour.
03:32If there is such news, it is just a rumour.
03:33If there is such news, it is just a rumour.
03:35If there is such news, it is just a rumour.
03:36If there is such news, it is just a rumour.
03:37If there is such news, it is just a rumour.
03:38If there is such news, it is just a rumour.
03:39If there is such news, it is just a rumour.
03:40If there is such news, it is just a rumour.
03:41If there is such news, it is just a rumour.
03:42If there is such news, it is just a rumour.
03:43If there is such news, it is just a rumour.
03:44If there is such news, it is just a rumour.
03:45If there is such news, it is just a rumour.
03:46If there is such news, it is just a rumour.
03:47If there is such news, it is just a rumour.
03:48If there is such news, it is just a rumour.
03:50If there is such news, it is just a rumour.
03:51If there is such news, it is just a rumour.
03:52If there is such news, it is just a rumour.
03:53If there is such news, it is just a rumour.
03:54If there is such news, it is just a rumour.
03:55If there is such news, it is just a rumour.
03:56If there is such news, it is just a rumour.
03:57If there is such news, it is just a rumour.
03:58If there is such news, it is just a rumour.
03:59If there is such news, it is just a rumour.
04:00If there is such news, it is just a rumour.
04:01If there is such news, it is just a rumour.
04:02If there is such news, it is just a rumour.
04:03If there is such news, it is just a rumour.
04:05If there is such news, it is just a rumour.
04:06If there is such news, it is just a rumour.
04:07If there is such news, it is just a rumour.
04:08If there is such news, it is just a rumour.
04:09If there is such news, it is just a rumour.
04:10If there is such news, it is just a rumour.
04:11If there is such news, it is just a rumour.
04:12If there is such news, it is just a rumour.
04:13If there is such news, it is just a rumour.
04:14If there is such news, it is just a rumour.
04:15If there is such news, it is just a rumour.
04:16If there is such news, it is just a rumour.
04:17If there is such news, it is just a rumour.
04:18If there is such news, it is just a rumour.
04:20If there is such news, it is just a rumour.
04:21If there is such news, it is just a rumour.
04:22If there is such news, it is just a rumour.
04:23If there is such news, it is just a rumour.
04:24If there is such news, it is just a rumour.
04:25If there is such news, it is just a rumour.
04:26If there is such news, it is just a rumour.
04:27If there is such news, it is just a rumour.
04:28If there is such news, it is just a rumour.
04:29If there is such news, it is just a rumour.
04:30If there is such news, it is just a rumour.
04:31If there is such news, it is just a rumour.
04:32If there is such news, it is just a rumour.
04:33If there is such news, it is just a rumour.
04:35If there is such news, it is just a rumour.
04:36If there is such news, it is just a rumour.
04:37If there is such news, it is just a rumour.
04:38If there is such news, it is just a rumour.
04:39If there is such news, it is just a rumour.
04:40If there is such news, it is just a rumour.
04:41If there is such news, it is just a rumour.
04:42If there is such news, it is just a rumour.
04:43If there is such news, it is just a rumour.
04:44If there is such news, it is just a rumour.
04:45If there is such news, it is just a rumour.
04:46If there is such news, it is just a rumour.
04:47If there is such news, it is just a rumour.
04:48If there is such news, it is just a rumour.
04:50If there is such news, it is just a rumour.
04:51If there is such news, it is just a rumour.
04:52If there is such news, it is just a rumour.
04:53If there is such news, it is just a rumour.
04:54If there is such news, it is just a rumour.
04:55If there is such news, it is just a rumour.
04:56If there is such news, it is just a rumour.
04:57If there is such news, it is just a rumour.
04:58If there is such news, it is just a rumour.
04:59If there is such news, it is just a rumour.
05:00If there is such news, it is just a rumour.
05:01If there is such news, it is just a rumour.
05:02If there is such news, it is just a rumour.
05:03If there is such news, it is just a rumour.
05:04If there is such news, it is just a rumour.
05:05If there is such news, it is just a rumour.
05:06If there is such news, it is just a rumour.
05:07If there is such news, it is just a rumour.
05:08If there is such news, it is just a rumour.
05:09If there is such news, it is just a rumour.
05:10If there is such news, it is just a rumour.
05:11If there is such news, it is just a rumour.
05:12If there is such news, it is just a rumour.
05:13If there is such news, it is just a rumour.
05:14If there is such news, it is just a rumour.
05:15If there is such news, it is just a rumour.
05:16If there is such news, it is just a rumour.
05:17If there is such news, it is just a rumour.
05:18If there is such news, it is just a rumour.
06:10If there is such news, it is just a rumour.
06:36If there is such news, it is just a rumour.
06:37If there is such news, it is just a rumour.
06:38If there is such news, it is just a rumour.
06:39If there is such news, it is just a rumour.
06:40If there is such news, it is just a rumour.
06:41If there is such news, it is just a rumour.
06:42If there is such news, it is just a rumour.
06:43If there is such news, it is just a rumour.
06:44If there is such news, it is just a rumour.
06:45If there is such news, it is just a rumour.
06:46If there is such news, it is just a rumour.
06:47If there is such news, it is just a rumour.
06:48If there is such news, it is just a rumour.
06:49If there is such news, it is just a rumour.
06:50If there is such news, it is just a rumour.
06:51The number you are calling is either switched off or not reachable at the moment.
07:11Please try later.
07:16Why don't you chill for a while?
07:19Let us reach the location she suggests first.
07:42Where were you, Janas?
07:43Where are you?
07:44I'm at the same place she told me.
07:46She hasn't come yet.
07:47Hasn't Rejana come?
07:49Her phone is switched off.
07:51She's such a nuisance.
07:53Didn't I tell you?
07:54She's looking at my caste and age.
07:56Tell me what happened, Mahi.
07:58What is it?
07:59Anas, you know him, right?
08:00He's the one who cheated and cut his hand when his old love failed.
08:06I'll take care of that.
08:07Anyway, I'll go to the office with you.
08:09Then, we'll come with you.
08:10No.
08:11If he sees you, he'll get upset.
08:14Okay.
08:20Hey, never ever.
08:21Never ever.
08:39Hello, Anshu.
08:40Hello, Anshu.
08:41Hello.
08:42Can you hear me?
08:43Yes, I can hear you.
08:44Why didn't you call me?
08:46I was driving.
08:48Again?
08:49Are you done?
08:50No, I have to go.
08:52Come fast.
08:53Okay.
09:10The number you have dialed is switched off or not reachable at the moment.
09:13Please try...
09:14Ranji.
09:15What if she...
09:18No.
09:19She'll come.
09:22She can't complain.
09:40Okay.
10:11Hey.
10:13Why don't you eat?
10:15Give it to me.
10:16A family that eats together, stays together.
10:21If you don't have that thought, he does.
10:24Do you want tapioca?
10:29Take it for him.
10:30No, I'm good.
10:33Do you really want him to leave?
10:35Why?
10:36I don't know.
10:37Do you really want him to leave?
10:39Of course.
10:40I'll go and get some salt.
10:42You guys go ahead.
10:43If you don't have salt, you can go to the district office.
10:45You're a collector, right?
10:48When a wife and husband need something,
10:50they usually stay with a human being.
10:53I'm not a human being.
10:56How can you not be?
10:57You're not a human being.
11:08Oh, God.
11:09Save us from all the evil spirits.
11:11Make it happen.
11:38Hey, you!
11:39What's all this?
11:40A drink.
11:41When you're drunk, you don't know how to drink.
11:43You guys go win.
11:44I'm not done yet.
11:46Are you done drinking?
11:47Yes.
11:48But I'm not going to drink, I'm not going to drink.
11:50I'll get drunk too.
11:51Come on.
11:52A drink is a drink.
11:53Drink it all.
11:54No.
11:55A drink.
11:56I'll get drunk too.
11:59No, I won't.
12:00Listen to this.
12:01What?
12:02You have an understanding of things.
12:03You can't be an understanding of things.
12:04She was a cheat.
12:08She was a planned cheat.
12:10She's not a woman, Kunjiraman.
12:12Leave that.
12:13She's asking.
12:17You don't have to answer to Malohar's question.
12:20I'll tell you.
12:22The women in this room will be seen by no one else.
12:26You'll laugh and cry.
12:27You'll laugh and cry.
12:28You'll laugh and hate.
12:34I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:38If you have anything else to say,
12:41you tell me.
13:05KINAVANAM PEIDIDUM
13:10PAGAL VEYIL PADAYIL DOORU
13:16KUZHIR THANAL OORMAKAL
13:21THALIR VIRAL NEETAVE PORU
13:26AZHAGAARNA NEERAME
13:30AGAL AATHE INNU KOODU VARUMO
13:36CHIRAGAI MAARUMO
13:40ENI ENDE PAATHIYE
13:45KINAVAGE POONILA
13:50PAGARUNNU THARAKAL
13:55KINAVEGAM MAARIVIL
14:00NIJAL POLE VAYUMO
14:31KANA NEERAMO
14:37CHIRI OORMA POLE ENTHIL
14:43KANUM NEERAMO
14:48IRU KANGALIL NIVANAM
14:54CHIRA KAALAMI
15:00KANNIL NILA
15:05ALAYAI MIN
15:10MOZHI OORTHIDA
15:15NILAVARAM PEIDIDUM
15:20KOODIRAI JEEVANIL
15:25NILATHIRAM POOVIDUM
15:30NILAVARAM POOVIDUM
15:35KINAVANAM PEIDIDUM
15:40AVAL VARUM PAATHAYIL THAANE
15:45PRIYAM THARUM OORMAIL
15:50VIRAL THODUM NEERAMEN KOODU
15:55MIZHI THORNU POOGUMO
16:00KINAYI ENNIL NINNU MAGALE
16:05AZHAL AARNU VAADUMO
16:10AKATHARIL AASHAGAL
16:15KINAVAGE POONILA
16:20PAGARUNNU THARAKAL
16:25KINAVANAM PEIDIDUM
16:30NILAVARAM PEIDIDUM
16:35KOODIRAI JEEVANIL
16:40NILAVARAM PEIDIDUM
16:45AVAL VARUM PAATHAYIL
16:50PRIYAM THARUM OORMAIL
16:55VIRAL THORNU POOGUMO
17:00KINAYI ENNIL NINNU MAGALE
17:05KINAVANAM PEIDIDUM
17:10VIRAL THORNU PAATHAYIL
17:15NILAVARAM PEIDIDUM
17:20AVAL VARUM PAATHAYIL
17:25KINAVANAM PEIDIDUM
17:30VIRAL THORNU PAATHAYIL
17:35Hey Ganesh, what happened?
17:37Where were you for two days?
17:38Didn't I tell you?
17:40What?
17:41The biggest happiness in our life is to have a child.
17:45I think you should understand the pain in my heart.
17:48You told me to go and meet Thangaswamy.
17:51Isn't it?
17:53And?
17:54And you are right.
17:56Thangaswamy is a fool.
17:58He thinks of himself as a woman.
18:00He gives coconut and prasadam to everyone.
18:03They are non-religious.
18:04They will call anyone.
18:06Did you get the money from Thangaswamy?
18:08No.
18:10Don't give anything to them.
18:16Hello.
18:18There is a small problem.
18:21Dad seems to have some doubts.
18:23Let it be your imagination.
18:26Rajan.
18:29I am coming.
18:32Okay.
18:46I will drop you at the university.
18:56Listen to me.
18:57Don't just look at it.
18:58Take it and go.
19:01I will do it.
19:06Chithu, come here.
19:09What is it, sir?
19:10Let me announce this first.
19:12Until then, take all this and take it to the godown.
19:15Start the vehicle.
19:16Sir.
19:17When will you learn politics?
19:26Just a minute.
19:45Hey, you gave the gas?
19:46Give it to me.
19:48Go out of here.
19:51You will have to take the accounts from Christopher.
19:55Hey, he's not opening the door, brother.
20:05I'll go.
20:06Come here, let me finish this.
20:11If you plan to go to the court against me,
20:14even after listening to the words of Kala Kootam Christopher,
20:16your dead body will go to Karamanati on the 3rd.
20:19If not, I'll kill you.
20:22Don't scare me, just go away.
20:36Hey, come here.
20:37I'll kill you.
20:39Don't you have any sense?
20:52If you don't see Surya for two days, he'll hang himself.
20:55Or else, he'll hang himself.
21:12Saima, Rajan has an affair with someone.
21:15Go and check.
21:16I'll go and check.
21:17I'll go and check.
21:18I'll go and check.
21:19I'll go and check.
21:20I'll go and check.
21:21I'll go and check.
21:46Auto.
21:48Hey, where is the museum?
21:51Hey, hurry up.
21:56Is the age difference such a big problem?
21:58My father must be having that problem.
22:01What problem?
22:02Hey, our Fahad and Nasarai are only 12 years apart.
22:05My uncle and aunt are only 16 years apart.
22:08My uncle and aunt are only 16 years apart.
22:09My uncle and aunt are only 16 years apart.
22:11So, age is not a problem.
22:13So, age is not a problem.
22:14I've decided something.
22:15I'll come to your father, strangle him and ask for your hand in marriage.
22:18You need to have the courage to do that.
22:20You need to have the courage to do that.
22:21Courage?
22:22For you?
22:23Go and see.
22:24Go and see.
22:25They'll hang themselves.
22:26You have the courage to ask for my father's hand in marriage.
22:30You don't have the courage to do that.
22:32You don't have the courage to do that.
22:35So, I'm not brave.
22:36So, I'm not brave.
22:37So, tell me.
22:39Try to understand.
22:41It'll be practical, Rajee.
22:43We'll hide the register today.
22:46Dad won't say anything about the election.
22:48He'll call me when he gets the job.
22:51If that's the case, you plan everything and call me.
22:54I'll come down.
22:56I'm not Shakti.
22:58I'm a big shot in my family.
23:01He's gone shopping.
23:14I'm late.
23:19I'm not Shakti.
23:24But I'm strong.
23:27I'm Shakti.
23:30What are you saying? I'm Shakti, right?
23:33Of course. We're both Shakti.
23:37I told you.
23:40I'll tell him.
23:43Raji, enough.
23:45Get up.
23:52Thank you, brother.
23:55Thank you for everything.
23:58Thank you for everything.
24:00Kerala Socialist Party Secretary, Shankar Mugam Chandrachoodan...
24:03...has announced that the KSP candidate...
24:05...will be announced tomorrow.
24:10We're sure that the KSP candidate...
24:12...will be the best candidate in the constituency.
24:15We're 100% sure.
24:20Madam, good morning.
24:22Haridas, come in.
24:25Good morning.
24:27There's good news.
24:29What is it?
24:30Your suspension order will be issued tomorrow.
24:32It's an order to dismiss both the guards.
24:35How can I be the culprit?
24:37Aren't you the culprit?
24:39Just a minute.
24:45This is it.
24:47From the 7 kgs of silk...
24:49...that should be given to Darshananna Singam...
24:52...2 guards are sent home every day.
24:573 kgs of silk is given to Singam in the morning...
24:59...and 2 kgs of oil is applied to the cloth.
25:02The rest of the silk is distributed by Thambi Hamsa.
25:07Since the oil is applied to the cloth...
25:09...and Singam is not allowed to eat...
25:11...there's no doubt that he hasn't given food.
25:15K.J. Haridas Nair, the security officer...
25:18...was unable to find this order...
25:21...but we have found it.
25:28Isaac Newton is the one who should find this.
25:31It's not Columbus. Isn't it you?
25:35Madam, please remove this gas.
25:39What?
25:40Please remove this gas.
25:42It's a waste.
25:43I'm just going to remove it.
25:45If you keep eating, I'll get scared.
25:48At least you eat well.
25:50You'll be fine tomorrow.
25:52There's an urgent family function.
25:54Just go.
25:57Ashokan is not in the inventory.
25:59Please check that.
26:00Okay, madam.
26:07Hey, what's the matter?
26:10I thought it was a pot.
26:13But everything happened.
26:14It's just a pot. Aren't you strong?
26:17Her father and brother will kill me.
26:23It's a plan.
26:25Everything is a plan.
26:28It's not a plan, it's a check.
26:32Where are you looking?
26:33Get lost.
26:35What's the matter?
26:40He's a cop.
26:42Get lost.
26:45Take it straight.
26:46You don't have to be afraid of a cop.
26:49I'm not a cop.
26:51Call me. I'll handle it.
26:55Give it back.
26:57Just a minute.
26:58Raji, please calm down.
27:02Why are you afraid of someone?
27:07It's better to cool down.
27:10Cool.
27:12Just a minute.
27:13Come here.
27:14I'll be right back.
27:16Hi.
27:22Give all that up.
27:23You're strong.
27:37Brother.
27:39One vanilla sambar.
27:40Vanilla sambar?
27:42Do you have butterscotch?
27:44Butterscotch?
27:46No.
27:48I'll have a strawberry.
27:50You decide first.
27:51Then you tell me.
27:52I have to give it to someone else.
28:00Damn.
28:03How many times have you been to the forest?
28:06I'll buy it.
28:08Are you sure?
28:09Yes.
28:10Sambar.
28:16Sreelakshmi, Harish, Rithi.
28:19Is everyone here?
28:20Yes, teacher.
28:21Come, teacher.
28:24You're going to see all the birds and animals you've learned.
28:29Get in.
28:33Teacher.
28:34Sreelakshmi is afraid of a cop.
28:46Sreelakshmi is afraid of a cop.
29:08Vinay, look into your eyes.
29:09Look.
29:11What happened to the rat case?
29:13It's not working.
29:14We'll find out tomorrow.
29:16There must be a way out.
29:19Hello.
29:20Where are you?
29:22I'll be there in half an hour.
29:23Half an hour?
29:25What do you want to tell me?
29:28Here...
29:34He'll be here, right?
29:39He'll be here when we get there.
29:42What did you do to change him?
29:49We don't have to face problems in our lives.
29:52This is the problem.
29:54You hide everything.
29:55What's the problem?
30:00It's love.
30:02Love is different from marriage.
30:05I haven't loved anyone after marriage.
30:07Love?
30:08I was the only one who had love.
30:10I was the only one who had it.
30:13My time, my life, my career.
30:15I wasted it all.
30:17You shouldn't have become a maid after marriage.
30:21I'm a virgin.
30:24My salary, my father's pension.
30:26I'll get a lot of rent.
30:28I need someone to take care of the house.
30:30It's not a small thing.
30:31Haridas said it right.
30:33Everyone has their own dreams and ambitions.
30:36Yes, that's true.
30:38Like Haridas said,
30:40Love is different from marriage.
30:43Haridas didn't love me.
30:45He said it was a combined study.
30:47His love was acting.
30:50Haridas wanted this marriage.
30:52That's the truth.
30:56This is the problem, madam.
30:59If you go ahead like this...
31:02Haridas, don't think that love ends with marriage.
31:06Your life is in your hands.
31:09If you think there's a problem,
31:11you should find time and talk to him.
31:13That's all.
31:20Mrudula.
31:23Why don't you go and get married?
31:25He doesn't have to come.
31:28Brother-in-law won't come, right?
31:29He won't come, right?
31:34Look at him.
31:51You saw him, right?
31:56He didn't say a word.
31:59He said it was the death of love.
32:02Just one word.
32:06I don't have the courage.
32:09I'm a strong man.
32:11Sir, didn't you go far?
32:13No, I was checking the inventory.
32:15I got late just now.
32:17It's a family function.
32:18If I don't go, the work will be over.
32:23Sir, where's Darshan?
32:25Where's Darshan?
32:26He's in an emergency.
32:27He's in a lot of trouble.
32:28He's in a lot of trouble.
32:29He's in an emergency.
32:36Where is he?
32:46It's a fish.
32:58Sir, where am I?
33:01I'm so scared.
33:08Don't go through there.
33:10Don't let them out.
33:11Don't make a scene.
33:12Go back.
33:17Whose music is that?
33:18Where did they play it?
33:19Was anyone here?
33:21Everyone go back.
33:23Don't make any noise.
33:25Go back, all of you.
33:26Hey, move back a little.
33:28Hey!
33:31Hey, this is a lion's den, not a tiger's den.
33:33Why don't you move aside a little?
33:35Hey!
33:36Hey, Darshan!
33:38Come here!
33:39Who is he?
33:40He's a lunatic.
33:41Oh no!
33:42He doesn't even have a beard.
33:44His father is a thief.
33:46Come here!
33:49If he's the power of the forest,
33:51who is this Rajmohan?
33:53He's the power of this village.
33:55Rajmohan?
33:57Yes?
33:59Hey, move back a little.
34:02Come here!
34:06Move aside a little.
34:07Hey, who are you?
34:09Sir, he's a lunatic.
34:10What if he catches the lion?
34:12I'll do as you say.
34:13Hey, catch him and get rid of him.
34:14Don't let him go.
34:15Sir, he'll come.
34:21Hey, don't get down!
34:22Don't get down!
34:23Don't let him go.
34:24He's a lunatic.
34:25Okay.
34:35What's happening?
34:36Time is running out.
34:37Stop it!
34:40Darshan gave him more food.
34:41He gave him 5 kilos of rice.
34:43How much?
34:46This is bad.
34:48Madam, we can catch him for some time.
34:54He's a fool.
34:57Do one thing.
34:58Go and get a ladder.
35:00Sir, it's risky.
35:01Darshan will see us.
35:02Darshan will know if he sees the uniform.
35:04Go and get the ladder.
35:05If the lion gets out of the cave,
35:07nothing will happen.
35:08Go!
35:11Madam, why are you standing here?
35:13Go and call Dr. Kuruvilla.
35:15Then, arrange for the fire force.
35:17I'll take care of this.
35:19Madam, aren't you going?
35:20Go and call Dr. Kuruvilla.
35:24Hello!
35:26Hey!
35:27Hey!
35:28Stop!
35:29Hey!
35:36Kowsi Madam, good morning.
35:37Tell me.
35:38Hello, Kuruvilla.
35:39Oh, it's the police.
35:42Is it a car?
35:43Yes, sir.
35:44Do you have insurance?
35:45Yes, sir.
35:47Move to the side.
35:48That's enough.
35:49Get down.
35:50Get down.
35:51Get down.
35:52He's not listening to me.
35:58Hello!
36:21Stop!
36:22Stop!
36:23Stop!
36:25Boys!
36:26Stop the drill.
36:38Emergency!
36:39Incident calling!
36:40Get ready!
36:41Quick!
36:42Sir!
36:43Sir!
36:44Come on!
36:45Come on!
36:49Get ready, sir!
36:50The water is full, sir.
36:51Boys, we don't need anything.
36:53We're going to the lion's den.
36:55Sir, are you studying music?
36:57No, I'm organizing an event.
36:59It's Operation Jingle King.
37:01Come on kids!
37:02Sir!
37:15Oh, my God!
37:16Oh, my God!
37:17Oh, my God!
37:18Oh, my God!
37:19Oh, my God!
37:20Oh, my God!
37:21Oh, my God!
37:22Oh, my God!
37:23Oh, my God!
37:24Oh, my God!
37:25Oh, my God!
37:26Oh, my God!
37:27Oh, my God!
37:28Oh, my God!
37:29Oh, my God!
37:30Oh, my God!
37:31Oh, my God!
37:32Oh, my God!
37:33Oh, my God!
37:34Oh, my God!
37:35Oh, my God!
37:36Oh, my God!
37:37Oh, my God!
37:38Oh, my God!
37:39Oh, my God!
37:40Oh, my God!
37:41Oh, my God!
37:42Oh, my God!
37:43Oh, my God!
37:44Oh, my God!
37:45Oh, my God!
37:46Oh, my God!
37:47Oh, my God!
37:48Oh, my God!
37:49Oh, my God!
37:50Oh, my God!
37:51Oh, my God!
37:52Oh, my God!
37:53Oh, my God!
37:54Oh, my God!
37:55Oh, my God!
37:56Oh, my God!
37:57Oh, my God!
37:58Oh, my God!
37:59Oh, my God!
38:00Oh, my God!
38:01Oh, my God!
38:02Oh, my God!
38:03Oh, my God!
38:04Oh, my God!
38:05Oh, my God!
38:06Oh, my God!
38:07Oh, my God!
38:08Oh, my God!
38:09Oh, my God!
38:10Oh, my God!
38:11Oh, my God!
38:12Oh, my God!
38:13Oh, my God!
38:18Oh, my God!
38:19Oh, my God!
38:20Oh, my God!
38:21Oh, my God!
38:22Oh, my God!
38:23Oh, my God!
38:24Oh, my God!
38:31Control, control.
38:32Control.
38:35Fire and rescue team is coming.
38:40I read the instructions.
38:41Over.
38:43Sir, I'm a veterinary doctor from Suvila.
38:46Sir, welcome.
39:13In the name of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:18...in the name of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:21...in the arms of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:24...in the arms of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:27...in the arms of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:30...in the arms of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:33...in the arms of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:36...in the arms of the Lord, who is the Lord of the jungle...
39:39...in the arms of the Lord, who is the Lord of the jungle.
39:53My priceless love!
39:56What a goat that lady is!
39:58Damn, what is uncle Sivu doing?
40:01Get down, you idiot!
40:03Hello guys! I'm in Venatram Suvila now.
40:06It's a very amazing content here.
40:08I told you not to look at my glasses!
40:10Please don't!
40:12A river flows in the city,
40:14A stream in the desert,
40:15A pond in the sea,
40:17A river flows in the city,
40:19Will it flow to the hill?
40:32Come!
40:34People, look at this!
40:36What?
40:38That's why I'm here.
40:39Don't you see he's lying there like he's lying at his father's house?
40:46You have to be alert because you have Simcoe.
40:49If you don't say anything, I'll catch you.
41:08Leave him alone.
41:16Hey!
41:17Leave him!
41:24Don't hold him!
41:25Stop!
41:27Sir, the button is not working. The remote is not working.
41:29Not working?
41:34Hey, where is Varasi?
41:37Go!
41:39Are you going alone?
41:41I'm going alone.
41:47Come.
41:48Let's go.
41:49Come.
41:51Don't you want to see what's next?
41:52There's a solution for everything.
41:56Go!
41:58I'm not hiding. I want to go home.
42:00Go!
42:02Catch him!
42:04Catch him!
42:05Catch him!
42:06Catch him!
42:09Catch him!
42:10Catch him!
42:11Catch him!
42:13Teacher, there's Simcoe.
42:31Catch him!
42:32Catch him!
42:35Catch him!
42:41Catch him!
42:46Catch him!
43:05Oh my God!
43:11Come on!
43:12Sir, over there!
43:18Sir, get in!
43:19Come on, save yourself!
43:27One at a time!
43:30Get in, sir!
43:31Get in, sir!
43:36Now I know who the powerful are!
43:39I mean, now I know who Shakthana is!
43:43Catch him!
44:00Awesome!
44:01Awesome!
44:03It would have been better with a referee!
44:06Nice timing!
44:10Sir!
44:13Come on!
44:18One at a time!
44:19Now I know who the powerful are!
44:32If you want to die, why don't you drink poison?
44:34You can't just kidnap a human!
44:36If I drink poison, a dog will come!
44:42If you want to die, you have to die as Shakthana!
44:47Hey, Shakthimaan!
44:48I'll get you the brand you hit!
44:52This is for the strength of the forest...
44:55...and the strength of the country!
44:57Come on!
44:59Come on!
45:17Come on!
45:18What are you doing?
45:28Come on!
45:33See?
45:34I'm done thirsty!
45:36Most likely, you'll be the starter and I'll be the main course!
45:39Wait a minute!
45:40You fool!
45:50Hey, his notebook!
45:53Don't look at his!
45:55Isn't it him?
45:57Who is she?
45:59She?
46:00She's a human!
46:03A human?
46:08Get in!
46:10Come on!
46:20I'm done for!
46:22Let's go, sir!
46:23Let's call him!
46:26Let's go!
46:36Hurry up!
46:37Don't worry, ma'am!
46:38I'll be there soon!
46:39Then get going!
46:40The rest is ready!
46:43Isn't it full?
46:45The vanquisher is not in stock!
46:47What?
46:48Didn't you order it?
46:50Didn't you order it?
46:51Didn't you order it?
46:52It's in my head now!
46:56It's in my head now!
47:02It was here!
47:04Didn't I tell you, sir?
47:20Got it!
47:23The expiry date is over!
47:25It's okay, sir!
47:26He's a human!
47:27He's not an animal!
47:28You go!
47:29I'll go in!
47:30Hold this!
47:31It'll be a problem if I stay here!
47:38What is it, Guru?
47:39I didn't come!
47:40I didn't see Ammamma!
47:42Where are you going?
47:44Guru!
47:45What are you doing?
47:47Isn't this your job?
47:48Isn't this your responsibility?
47:49I didn't come today!
47:50I didn't sign!
47:51There's no proof!
47:52I'm on leave!
47:53Listen to me!
47:54I'm on leave!
47:55You can quit this job and leave!
47:57I don't want to see you leave!
47:58You're not getting your salary!
48:00Quit this job!
48:01Move aside!
48:02I'll leave if you quit!
48:03Guru, listen to me!
48:04Stop it!
48:05I won't listen to you!
48:06Guru!
48:08Stop it!
48:09You'll regret this!
48:11What happened?
48:14Nothing!
48:16Someone from the channel is here!
48:17Shall we call the minister's office?
48:18Then?
48:19Who are they?
48:20Who let them in?
48:21Don't let them in!
48:23Aren't you the police?
48:24If you don't let them in,
48:25they'll say something about us!
48:27He was drunk!
48:28Let the people know the truth!
48:30You can say that!
48:31I don't have to answer the minister!
48:32Officer madam!
48:33Madam is being called by the fire force!
48:35I forgot!
48:36You can call the minister's office!
48:38Okay?
48:39Let's go!
48:46Sir!
48:47There's no escape without the vehicle!
48:49It won't reach the office!
48:50Superb, sir!
48:52What's your plan?
48:53The lion has come out!
48:54It's not practical to keep it up anymore!
48:56And it's a high risk!
48:57Oh no!
48:58Our plan is to stop the lion
48:59until it gets tired!
49:01What's the plan?
49:02Operation Waterfall!
49:04The plan is a success!
49:05But there's a small problem!
49:06What's the problem?
49:07If we want to reach the office,
49:08we have to break the command!
49:09Oh no!
49:10We can't break the command!
49:11That's a big deal!
49:12What's the big deal?
49:13Let the humans break the command!
49:15No!
49:16There's a fake statue here!
49:17What?
49:18Fake statue?
49:19Yes!
49:20It's not a fake statue!
49:21It's a fake statue!
49:22Is it a fake statue?
49:24No, it's not!
49:25It's the statue of the first president
49:27of the zoo and museum committee!
49:28Major General William Kallan!
49:32This fake statue won't work!
49:34We'll break it!
49:35No!
49:38Do something!
49:39Come on!
49:40Boys! Get ready!
49:50Come on!
49:57I don't want to see you like this again!
50:02Bite me, you dog!
50:05I'll bite you to death!
50:14Who told you that she left you?
50:18Then why didn't she come?
50:20I couldn't see her coming!
50:23Can't you answer the phone?
50:25I can't answer the phone!
50:29Answer the phone!
50:31Hello!
50:32Haritha!
50:33Raju!
50:34What did you do?
50:35Who did this to you?
50:36Where's Shraddha?
50:37She's in the toilet!
50:38Go!
50:39Sir, it's not me!
50:40He's the one who did this to me!
50:41Can't you hear me?
50:42Can't you hear me?
50:43Can't you hear me?
50:44In the moon, on the shore of Yamuna...
50:47...there's a man who looks like a star...
50:49...and he's a brave man!
50:51Why?
50:52To catch him in Gwalior?
50:54Why?
50:55To learn Hindustani music!
50:58Gwalior!
50:59To learn about the Kharana magic peacock...
51:02...he went to an old lion's den!
51:06In the moon, on the shore of Yamuna...
51:08...there's a man who looks like a star...
51:10...and he's a brave man!
51:12Why?
51:13To catch him in Gwalior?
51:15Why?
51:16To learn Hindustani music!
51:20Gwalior!
51:21To learn about the Kharana magic peacock...
51:24...he went to an old lion's den!
51:27In the moon, on the shore of Yamuna...
51:30...there's a man who looks like a star...
51:32...and he's a brave man!
51:34Why?
51:35To catch him in Gwalior?
51:37Why?
51:38To learn Hindustani music!
51:42What's this?
51:48Are you happy now?
51:51If he was here, he'd be a strong man!
51:53Then you'd be going to the forest!
51:55But still...
51:59Dad!
52:01Enough drinking! Let's go!
52:03Are you coming?
52:13Shambhu!
52:15The girl and her friends are here!
52:17We'll die of shame!
52:18We'll die of shame!
52:20Okay, Shambhu?
52:21Okay!
52:23Hello!
52:24Breaking news!
52:26Sky TV is at Thiruvananthapuram Zoo!
52:29A young man has jumped into the lion's den!
52:34No further details have been released!
52:37A young man has jumped into the lion's den!
52:41No further details have been released!
52:45The man who jumped into the lion's den...
52:48...is known as Rejimon!
52:50The rescue mission to rescue Rejimon...
52:53...has begun!
52:54The fire force has arrived to rescue Rejimon...
52:57...and Haridas Nair!
52:59They are unable to move forward...
53:01...without breaking the general's order!
53:05The Chief Minister has ordered...
53:07...that the rescue mission be conducted...
53:09...by the media, J.P. Sujanapal!
53:14Rejimon's friend Anas is alone here...
53:16...remembering the bloody scenes...
53:18...when the lion bit his dear friend!
53:20Anas, tell us what really happened!
53:23He was inside the car!
53:25He wasn't inside when I went out to eat!
53:30He wasn't outside when I asked him!
53:32He was inside!
53:33Tell us what really happened...
53:35...and get us out of here!
53:37His friend is in pain inside and out!
53:40That's why he is trying to help us!
53:43Hello!
53:44Ansu, where are you?
53:46The food is almost ready!
53:48You can come and have it!
53:50Tell him I'll call him!
53:52Don't forget to get the phone!
53:54I told you I'll call him!
53:57That's...
53:58Hello!
53:59Hello!
54:00Sky News!
54:01It's Sky News!
54:02Don't tell anyone what you just told us!
54:05It's exclusive!
54:06Get lost!
54:07Sir!
54:10Sis!
54:12Can you get to know someone in 10 minutes?
54:16It's luck!
54:18I met Haridas in coaching class for 10 months!
54:22So what?
54:23Most people go to PSC coaching class to get a job!
54:26I got that job here!
54:28If it wasn't for this stupid love...
54:30...I would've got a good government job!
54:33So much love against family!
54:35My family wouldn't have done that!
54:41Sis!
54:42A smooth sea never made a skilled sailor!
54:45Life is like that!
54:47We have to bear with it!
54:49How much can you bear?
54:51Didn't your father get involved in their affairs?
54:54No!
54:55Big people will look after you!
54:57Nothing will happen!
55:05Hey!
55:07Aren't you ready?
55:08They'll be here soon!
55:09Give me my phone!
55:12It's in dad's custody!
55:13If you don't come...
55:14You know how he is!
55:15I'm his daughter!
55:19Get ready and come!
55:21Give me my phone!
55:23I'll get it for you!
55:24Get ready and come!
55:25If she doesn't like you...
55:27...or if you don't get along...
55:28...just tell me!
55:30Bye!
55:31Why aren't you sleeping?
55:32Sree!
55:33Sree!
55:34You go!
55:35Let her get ready!
55:36She's getting ready!
55:38Go!