Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Esto es muy cruel. Es muy cruel para ambos.
00:25Pero no lo es más que la verdad. Te avergonzarás.
00:33Te sentirás muy avergonzado. Pero solo será eso.
00:37Podrás superarlo. Es mejor que verlo destruido.
00:44Esa psicópata se ha referido a eso muchas veces.
00:48Y no es la única que lo ha hecho. Tu madre también lo hizo
00:51esta noche. Actuó como si no lo entendiera,
00:54pero lo hizo. No hagas tonterías.
00:59¿A qué se refirió tu madre esa noche, Hasan?
01:04Ve a hablar con él ahora. No te heriste sin razón.
01:15Aquí estoy. Excelente.
01:41¿Sabes dónde estoy? Digamos que este es el punto
01:50límite de mi paciencia, pero yo ya lo rebasé.
01:54¿Lo entiendes? No lo entiendes bien.
02:02Por lo que veo, no vas a hablar. Entonces, le llamaré
02:05a tu madre y... Nihan.
02:06Tiene miedo de que entre tú y yo pueda haber algo, Yahis.
02:38¡Querimé! ¡Querimé!
03:06Abre la puerta, Querimé. Ah, ¿sí?
03:08Pues yo lo esperé mucho tiempo. Ahora es momento de que
03:11usted espere. ¡Querimé!
03:21¡Querimé!
03:51Le daré una lección que no olvidará nunca.
04:10La sinceridad entre nosotros se ha entendido de otra manera.
04:18Es decir, es una tontería y me da...
04:25me da vergüenza, pero mi mamá pensó eso y vino a decírmelo.
04:30Por eso me sentí tan incómoda, pero...
04:36pero es... es mamá.
04:49Si Nan sabe algo, dime.
04:51No, no. Él no sabe nada.
05:00Yahis, sé que te sientes avergonzado y yo también lo estoy.
05:15Pero tú sabes que será fácil callar a mi mamá.
05:26Es decir, no tenemos que preocuparnos mucho.
05:31La solución la tenemos solo nosotros.
05:36Podemos poner distancia.
05:56Yo sé que te puse en una situación incómoda
06:00por una tontería, pero yo no...
06:03Hazan, ¿puedes irte?
06:13Sé que estás muy molesto, pero...
06:16Está bien, vete.
06:22Yahis, yo no quiero que te sientas...
06:24Hazan, retírate, por favor. Anda.
07:24¿Lo protegiste así?
07:47¿Lo protegiste haciendo que se avergonzara?
07:51No, no, no.
08:15Señora Facilet y sus hijas.
08:24¡Miercoles!
08:25Hoy día nos sorprendimos con una deliciosa receta.
08:28Pues, ¿pa' qué te digo que no?
08:29Sí, sí, también tuvimos patitas.
08:31Y un delicioso ají de papaliza que estuvo... delicioso.
08:35Y la receta del miércoles, 8 sobre 10.
08:38¡No lo pasamos bien!
08:39Acá en...
08:40¡Sabores Bolivianos!
08:44¡Sabores Bolivianos!
08:46Lunes a viernes, 10 horas.
08:49¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
08:53Sí, los pañales Mi Bebé.
08:55Porque gracias a su exclusiva tecnología Purbusec,
08:58absorben hasta 40 veces su peso.
09:00Evitan filtraciones laterales,
09:02atrapan la humedad
09:03y la mantienen lejos de la piel más sensible,
09:06garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
09:11Y como son más delgados,
09:12durante el día tu bebé va a estar más cómodo
09:14para absorber y atrapar todo el amor que le das.
09:18Pañales Mi Bebé.
09:19Se quito en segundos.
09:43La señal que integra Bolivia.
09:46Red Uno, para todos.
09:50Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
09:54Desde temprano le brindamos información actualizada.
09:57Hemos actualizado la cifra de las hectáreas quemadas
10:00y hemos superado el 1.900.000 hectáreas de lo que va a la gestión.
10:04Esto preocupa mucho porque la sequía es extrema.
10:07Invitar a toda la ciudad de Santa Cruz
10:09a que se haga cita este 30 y 31,
10:12en la serenata y la fiesta de Montero.
10:20En este momento están cumpliendo con el desvío en esta zona
10:23y decimos no solamente en la avenida Brasil,
10:26donde tienen que salir estos vehículos,
10:27sino también en la avenida Huapay.
10:29A partir de las 7 de la mañana.
10:31¿Cuándo inicie?
10:32El Mañanero.
10:34El Mañanero.
10:35Lunes a viernes, 7 horas.
10:40La señora Faciled y sus hijas.
10:42Antes de esa chica, después de esa chica.
11:12Te amo, cariño.
11:42Yo… Te amo, cariño.
12:09Yo… Solo quería estar con alguien
12:18que no me pregunte cómo estás o qué fue lo que hiciste.
12:39Te amo, cariño.
13:10Estoy acabada. ¿Qué hiciste, Sinan?
13:13¿Qué hiciste?
13:18La persona a quien está llamando no está disponible por el momento.
13:21Puede dejar un mensaje después del tono.
13:25Sinan, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?
13:30Hice algo terrible.
13:39Tu hermano no sufrirá esa duda otra vez.
14:10Te lo prometo. Haré lo que sea necesario.
14:16No preocuparé a mi hermano de esa forma.
14:39Buenos días, hijo querido. ¿Cómo amaneciste?
14:49No has encendido tu teléfono. ¿Por qué?
14:51Llámame en cuanto lo hagas. Tu madre te extraña mucho.
14:54Espero que este día me visites. Ven, estaré esperándote.
14:58Te mando un beso, cariño.
15:01Ay, qué gran alegría.
15:09Por fin. Hasta que saliste de este lugar.
15:22¿Aún tienes el coraje de enfrentarme, señor Hasim?
15:25Puedo morir no una, sino hasta mil veces por Sinan.
15:29Eso yo también lo puedo hacer. Pero no he venido aquí para morir.
15:34Vine para reunirme con mi hijo.
15:36¡Tú! ¡Convertiste a mi hijo en mi enemigo!
15:39No es su hijo, señor Hasim. Ya no lo es. Mi hijo es mi hijo.
15:45Esto debí hacerlo desde el primer día en que te convertiste en un problema.
16:06No seas rebelde conmigo, hija. ¿Qué fue lo que le dijiste a Yaxi?
16:09Y si no me ocultes nada.
16:11Ya te dije que no quiero hablar, que no lo entiendes.
16:13Mira, no me importa que no quieras hablar, Hasan.
16:16La madre de ese chico ahora está en la mansión.
16:18Escucha, si vuelves a decir su mamá...
16:20Dime qué pasará si lo digo de nuevo.
16:22¿Te cortarás las muñecas? ¿Eso harás?
16:25Tengo que hablar con tu madre.
16:27¿Cómo?
16:28¿Cómo?
16:29Escucha, si vuelves a decir su mamá...
16:30Dime qué pasará si lo digo de nuevo.
16:32¿Te cortarás las muñecas? ¿Eso harás?
16:35Tengo que hablar contigo desde la mañana hasta la noche.
16:38Entiende, haré lo que quiera. Este no es tu asunto.
16:41Señorita Hasan...
16:42No va a interferir en este asunto, señora Fazilet.
16:49¿Piensa matarme, señor Hasim?
16:52Mató al padre de mi hijo.
16:54Y ahora matará a su madre, ¿cierto?
16:57Los dos sabemos bien lo que pasó ese día, Kerime.
17:00Ahora, arrepiéntete de todos tus pecados.
17:04Jamás te daré a mi hijo.
17:06Eso nunca. No me preocupa la muerte.
17:09Encontré a mi hijo, Hasim.
17:17¡Salga!
17:22No dispare, señor Hasim.
17:23¡Salga! ¡Le digo que se vaya! ¡Salga!
17:26Escuche, no dispare. ¿Qué es esto?
17:29Señor Hasim, espere. No, no haga eso.
17:32Esa no es la forma, señor Hasim.
17:34Salga de aquí.
17:36Escuche, señor Hasim.
17:38¿Cree que su hijo querría que hiciera esto?
17:42Señor Hasim, piénselo. Piense en su hijo.
17:49Por favor, no haga esto, señor Hasim.
17:51Señor, por favor.
17:54Señor Hasim, ¿su hijo hizo ese gran sacrificio para esto?
17:59Solo piense, señor Hasim.
18:01¿Sabe qué pasará si dispara usted el arma?
18:04Lo llevarán a prisión.
18:06Además, ¿solo tiene un hijo?
18:07No, tiene otros hijos también.
18:09Por favor, no lo haga.
18:12Piense en el señor Gokhan.
18:14Piense en el señor Yagiz.
18:16Piense en Selin.
18:19Por favor, si lo hace, esos chicos sufrirán.
18:23Piénselo, irá a prisión.
18:26Por favor, no lo haga, señor Hasim.
18:28El arma es muy peligrosa. Cuidado.
18:33Ande.
18:37Ande, baje el arma ya.
18:40Entiendo que tiene un ataque de nervios,
18:42pero pasará pronto. Escuche, cálmese.
18:45Se tranquilizará cuando baje el arma. Ande.
18:49Señor Hasim, tranquilo. Además, todos vendrán.
18:52Si usted dispara, recapacite.
18:55Todos hablarán sobre esto.
18:57Lo meterán a la cárcel.
18:59Esta mujer morirá.
19:07Eso es.
19:09Mire, no hay sangre.
19:14Y todo es mejor. Es mejor de esta forma.
19:17Nadie sufrirá.
19:20Tranquilo, señor. Piénselo, señor Hasim.
19:30Señor Hasim, gracias. Señor Hasim.
19:37Estoy muy nerviosa.
19:41Kerim, ¿estás bien?
19:49Sí.
20:19Buenos días, señor Hasim.
20:39Señor Hasim, ¿qué está haciendo?
20:42Papá, ¿qué pasa?
20:51¿Y esa arma, papá?
20:58Estaba por ahí y la tomé para guardarla en un lugar seguro.
21:05Pero creo que asusté un poco a Yasemin.
21:13Perdón, es que me puse un poco nervioso.
21:19Será mejor que oculte el arma, Gokhan.
21:24¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28Será mejor que oculte el arma, Gokhan.
21:59Disfruta. Solo yo me sentí incómoda por la posibilidad
22:01de que tu padre pudiera haber recordado algo.
22:03¿Acaso no te das cuenta, Gokhan?
22:06Ahora de que te ríes.
22:08Te reíste en la cara de tu padre.
22:10Pretendías que sospechara de nosotros, ¿verdad?
22:12Pero no lo olvides.
22:13Si yo salgo de esta mansión, tú saldrás conmigo también.
22:16Entonces, veamos si sigues con esa sonrisa.
22:19No puedo negar que no disfruté al ver eso a Yasemin.
22:22No puedo negar que no disfruté al ver eso a Yasemin.
22:24Podría haber ido detrás de ti si esa arma se hubiera disparado
22:27y entonces seguro moriría feliz.
22:30Disculpa, tengo que salir.
22:42Muérete de temor.
22:52La Señora Faciled y sus hijas.
23:23Para que sudar no conspire en tu contra.
23:26Protección contra el sudor y el mal olor.
23:28Lady Speed Stick en crema.
23:30Se desliza suave en tu piel.
23:32Es práctico y fácil de llevar.
23:34Y te mantiene ultra seca y protegida en cualquier momento.
23:37Protección tan bárbara como tú.
23:39Típico.
23:40El Lavaplatos les recuerda todo lo que hay que lavar.
23:43Tranquilos.
23:44Llegó Hola Lava Vajillas.
23:46Su nueva fórmula te ofrece un máximo desengrase
23:49con el mínimo esfuerzo.
23:51Para que no te tome mucho tiempo lavar.
23:53¡Wow!
23:54Hola Lava Vajillas.
23:55Su nueva fórmula.
23:56Máximo desengrase con mínimo esfuerzo.
23:59La vida no es una mercancía.
24:01Denuncia la trata.
24:04El empaque de tu producto hace la diferencia.
24:06En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques
24:09y embalajes que hagan de tu producto una experiencia única.
24:13Contamos con más de 900 ítems como cajas y envases para todo uso.
24:17Bolsas, botellas y botellones.
24:19Baldes y canastillos.
24:21Mesas, sillas para el hogar y mucho más.
24:24Y lo mejor de todo que es exprés.
24:26Desde una unidad.
24:28Llegas, eliges y listo.
24:31Empacar Express.
24:33El supermercado del embalaje.
24:38Visítanos en la Avenida Paraguá, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
24:40O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
24:46Ojo Ciudadano.
24:49Setenta y siete, setenta y tres, trece, trece.
24:52Denuncia toda irregularidad.
24:54Reclama lo que ocurra en tu zona o barrio.
24:57Forma parte de la noticia.
24:59Ojo Ciudadano.
25:01Setenta y siete, setenta y tres, trece, trece.
25:14Está bien, no bajes, no te fatigues.
25:17Selin, estoy esperando la cita con el doctor.
25:20Hazla, por favor.
25:22Iré al lugar y a la hora que me digas.
25:25Está bien.
25:26Sí, mi amor, ya te dije.
25:28Solo hablé con la asistente del doctor.
25:30Y espero que digan el día.
25:33Selin, no quiero esperar mucho tiempo.
25:36Quiero ver a mi hijo.
25:37Tú ya lo viste y yo aún no he podido verlo.
25:39Tengo mucha curiosidad.
25:43Lo verás.
25:45Lo veremos hoy.
25:52Lo veremos hoy.
25:57Está bien.
25:59Descansa.
26:15Descansa.
26:34Te voy a matar.
26:36Te voy a matar.
26:38Te voy a matar.
26:41¿Quién te lo dijo ese?
26:46Hoy yo haré las preguntas.
26:49No tú.
26:53¿Hasta cuándo, eh?
26:56¿Hasta cuándo planeas continuar con esa pobre y miserable mentira?
27:06¿Qué vas a hacer con esto, por ejemplo?
27:08¿Te pondrás almohadas en un par de meses?
27:12Te hice muy feliz, ¿no es verdad?
27:15Aún no.
27:16Díselo a Yasin, ¿por qué no lo haces?
27:19En realidad no se lo dije ayer.
27:22¿Cómo sabes que no se lo voy a decir hoy?
27:25Tal vez no lo hice ayer para vivir este momento.
27:30Solo para lograr que vinieras a mí desesperada.
27:34Tal vez me calle para decirte que te amo.
27:37Tal vez me calle para verte destruida después de todas esas cosas terribles que has hecho.
27:44Lo soñaste así, ¿verdad?
27:50Soñaste que mi hijo y yo...
27:55Sufriéramos un dolor como el que sientes ahora.
27:59Cuando tomara ese insecticida, ¿cierto?
28:02Me diste lo que yo quería.
28:04Dime.
28:07Dime.
28:10¿Ahora quién me va a detener?
28:12No sé quién puede hacerlo.
28:15Ahora nadie impedirá que le diga a Yasin la verdad.
28:23¿Qué ocurre, Fazilet?
28:25Sigues temblando, respira y cálmate.
28:27Tú no fuiste quien estuvo frente a esa arma, fui yo.
28:32Alguien que mata y no se arrepiente.
28:34No se asusta cuando está frente a un arma, Kerim.
28:37Me tienes miedo, ¿verdad?
28:39¿Por qué razón iba a temerte?
28:41Tengo la conciencia tranquila, no tengo que temer.
28:43Así que recuerda eso y no digas estupideces.
28:48Escucha, Kerim.
28:49Te ayudé con el señor Yasin, ¿me ha entendido?
28:52Pero no sé qué sucederá el día de mañana.
28:54Usa tu cerebro.
28:56Ah, ¿sí? No importa.
28:58Mi valiente hijo me cuida, Fazilet.
29:00Entonces te sugiero que te detengas de una vez.
29:03Kerim, ya detente, ya basta.
29:05Déjanos a todos tranquilos.
29:07Deja en paz a mis hijas y al señor Yasin déjalo tranquilo.
29:10Esto se ha convertido en una pesadilla, ¡basta!
29:12Nos estás volviendo locos, eres nuestra enemiga.
29:15No me convertí en enemiga de todos en una sola noche.
29:18He trabajado y luchado por años, Fazilet.
29:20Y nadie me tuvo piedad.
29:22Pero ahora es mi turno.
29:25Escucha, Kerim.
29:27No sé quién será tu próxima víctima.
29:29Pero te aseguro que lo que yo haga será más peligroso para ti.
29:34Lo que te hizo el señor Yasin no se comparará con lo que te haré.
29:38Si mi hija es la siguiente de tu lista, solo recuerda que te irá peor.
29:43Cuida tus acciones.
29:45O ya sabes qué haré.
29:47No lo olvides.
29:51Pronto tu turno llegará, sí.
29:54Para todos.
29:56Pero primero tu hija.
29:59Atención.
30:02Atención.
30:06¿Ya te vas?
30:08Preparé café sinana.
30:10Hazem, ¿dónde estás?
30:28¿Dónde estás?
30:59¿Dónde estás, Inan?
31:01Estamos preocupados.
31:03Estuve en varios sitios porque me sentía deprimido.
31:07Pasé la noche...
31:10con un amigo.
31:12Tenemos que vernos ahora mismo.
31:14No solo se trata de tu papá y de ti.
31:16Tengo algo que decirte.
31:18Sí, ya recibí tu mensaje.
31:20Hiciste algo malo.
31:22No podemos hablar de esto por teléfono.
31:24Tenemos que vernos.
31:26Tengo que decírtelo en persona.
31:28Sí.
31:36Me doy cuenta que eres una mala perdedora.
31:39No tienes sentimientos.
31:41Y después de esta última mentira,
31:43siento mucha pena por ti.
31:46No te excedas.
31:48Ya basta.
31:50¿Qué tal si yo empiezo?
31:53¿Qué tal si yo empiezo a decir todo lo que sé de ti?
31:55Mi mayor dolor fue que Yasin te creyera a ti,
31:58y no a mí desde el principio.
32:00Ese eres un inmoral.
32:02Inmoral.
32:04La esposa de mi padre está frente a mí hablando de mi esposo.
32:06¿Qué tontería?
32:08Al menos yo le soy fiel, ¿entiendes?
32:10¿Le eres leal a tu marido?
32:12Yasin está esperando tener un bebé tuyo y te está cuidando.
32:14¿Eres leal?
32:16¡No me puedes hablar de fidelidad, ese!
32:18¿Quieres que te enseñe en dónde está la verdadera traición?
32:26¡Las dos cosas, mentira y traición, están en tu vientre, ese!
32:37¡Quita tu mano!
32:39¡No toques a mi bebé!
32:41No puedes hablarme con honestidad
32:43mientras las cosas están en tu vientre.
32:44¡No toques a mi bebé!
32:46No puedes hablarme con honestidad
32:48mientras le entregas el hijo de mi esposo a mi papá.
32:50¿Es por eso que querías deshacerte de nosotros?
32:52¿Intentaste matarnos porque sabías eso?
32:54¡Me arrepentiría de lo que hice!
32:56¡Si la vida fuera justa conmigo, entiendes!
32:58¡Yo era quien tenía que cargar el bebé de Yasin!
33:04¿Por qué están gritando?
33:06¿Qué es lo que pasa, hija?
33:08Mira quién vino.
33:10Bienvenida, señora Facilet.
33:12Pero llega tarde.
33:14No tenía ni idea de todo lo que tenía que saber.
33:36Hola.
33:37Hola.
33:44¿Estás bien?
33:46Me tenías tan preocupada.
33:48Tu hermano también lo está.
33:51Tu papá...
33:53Todo con mi padre terminó.
33:55Por favor, no quiero hablar de eso.
33:58Tal vez puedes relajarte
34:00un poco si me dices
34:02lo que sucedió.
34:03Está bien.
34:05No me digas lo que ocurrió,
34:07pero dime cómo te sientes.
34:14Está bien, no presionaré.
34:16Dime lo que quieras.
34:18Siempre estaré aquí.
34:34Me dijiste que me querías contar algo.
34:42Sinan, hice algo muy malo.
34:46Mi mamá ocasionó problemas.
34:48Estaba a punto de contarle todo a Yagiz
34:50porque le tiene miedo a Karim.
34:52¿Qué estás diciendo, Hazan?
34:54Sí, se paró frente a Yagiz y le dijo que
34:56tenía que decirle algo, pero no te preocupes.
34:58Yo me encargué de todo eso.
35:00Fue...
35:01Fue algo doloroso, pero...
35:04¿Y qué sucedió?
35:08Bueno...
35:10Tenía que decirle algo a Yagiz.
35:12Después evité que mi mamá le dijera algo.
35:20Pero le dije algo muy malo.
35:22¿Qué le dijiste, Hazan?
35:24Habla claramente.
35:26Le dije que mi mamá
35:27pensaba que había algo entre él y yo.
35:58¿Perdón?
36:00A lo mejor esta guerra le sale mal
36:02y lo terminan matando.
36:28Y deposítalo en nuestras zanforas autorizadas.
36:30La suerte de ser mamá.
36:32Actividad autorizada y fiscalizada
36:34por la Autoridad de Juegos.
36:36Del 27 de mayo de 2024 al 17 de septiembre de 2024.
36:38Ver bases y condiciones en www.mibb.o
36:41Hoy lo ha hecho muy bien.
36:43¿No le parece?
36:45Se lo agradezco.
36:47Una venganza contra Denise.
36:49Denise Ostuna está bajo arresto
36:51por ser cómplice del crimen.
36:53Denise está presa.
36:55Debería estar triste.
36:57Una vez más.
36:59Lunes a viernes, catorce cincuenta y cinco.
37:02Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
37:06en RedUno.com.bo
37:11Unas primarias decentes,
37:13unas primarias que no sean para favorecer a unos.
37:16Evo Morales estuvo de acuerdo
37:18con que se suspendan las primarias.
37:20Son los cuarenta mil jóvenes.
37:22¿Son los Santa Cruz?
37:24No creo que realmente se resuelva todo
37:25antes de las primarias.
37:27Allá afuera hay mucho ruido.
37:29Hay miedo, hay pánico.
37:31Y tú con tu miedo te vas a cegar.
37:33Yo fui feliz.
37:36Que no me pierda.
37:38Lunes a viernes, veintidós cinco horas.
37:42La señora Faciled y sus hijas.
37:48Estoy harta.
37:50Se acabaron las mentiras.
37:52Ahora irás a prisión y serás castigada.
37:55¿Qué harás durante ese tiempo?
37:57¿Correrás con Yasin con la pensión que recibirás de mi papá?
38:00Basta, déjate gritar, ya basta.
38:02No hables ahora, también tendrás tu turno, mamá.
38:04Creo que tu propia madre te oculta cosas
38:07porque sabe la persona que eres, lo sabe.
38:09Ahora sabrás la clase de persona que soy.
38:11Contrólate.
38:13Eze, ¿por qué crees que tu madre me ayudó?
38:15¿Por qué sabía que ibas a correr con Yasin
38:17en cuanto te enteraras?
38:19Y lo haré.
38:21Iré con él y le diré la verdad.
38:23Anda, vete ya, anda.
38:25Mi papá sí, su hija va con mi esposo, señora.
38:28¡Corre! ¡Díselo!
38:30Yo no soy una mentirosa como tú, ¡corre!
38:32No tiene miedo, no tiene miedo de que le diga a mi papá, ¿lo ve?
38:35¡Es una descarada!
38:37Anda, vete, ve a tu habitación ahora, Selin.
38:39Regresa a tu habitación y espérame, no te muevas.
38:41¡Espera! Espera y verás si mi mamá es capaz de rescatarte esta vez.
38:46¡Qué tonta eres!
38:49Intento rescatarte sin jamás a ella.
38:52¡Qué tonta!
38:55¡Qué tonta eres!
39:12Papá.
39:14Mi hijo.
39:18Mi hijo.
39:25Papá.
39:35Mamá, ya no me digas nada.
39:37Fuiste cómplice de esa bruja mentirosa,
39:39a quien llamas víbora.
39:41¿Con qué cara, eh?
39:43¡Dime, con qué cara!
39:45¡Te equivocas, silencio!
39:47No hay nada más importante que cuidar la seguridad de mi hija
39:49y la vida de mi nieto, ¿entendido?
39:51Esa psicópata a quien intentas proteger
39:53estuvo a punto de matar a tu hija y a tu nieto.
39:55¡No sabía que la castigaran!
39:57¿Cómo pudiste hacer algo así?
39:59Ya, tranquilízate, hija.
40:01Que no ves su situación.
40:03Recibirá su castigo, mamá. ¡Se acabó!
40:05Ella será castigada.
40:07¿Y tú qué es lo que harás?
40:09Anda, díselo a tu madre, ¿qué es lo que vas a hacer?
40:11Esa chica tiene razón, tiene mucha razón.
40:13Ella está en lo cierto, hija.
40:15¿Y las tras Yasin?
40:17Engaña a Yasin.
40:19Dime, ¿y tú qué haces? ¿Tú no lo engañas también?
40:21Ella lo está engañando con un vientre vacío
40:23y tú lo engañas con uno lleno.
40:25Ella no tiene el derecho a saber la verdad.
40:27¿Y qué hay de esto?
40:29¿No tiene el derecho a saber sobre esto?
40:32Anda, dile a tu madre que no piensas en otra gente,
40:34solo en Yasin.
40:36Anda, y que no puedes ver a nadie más sino a él.
40:38Dile que no tienes derechos ni conciencia,
40:40que estás ciega
40:42y que solo tienes pensamientos para él.
40:44Cuida tus palabras, mamá.
40:46Espera, no he terminado aún ese...
40:48No he terminado.
40:50¿Recuerdas cuando fuiste a ese acantilado?
40:52¿Lo recuerdas?
40:53Tú eras una mujer embarazada
40:55y aún así querías morir.
40:57Tú ya lo olvidaste, pero tu madre
40:59nunca lo olvidará ese.
41:01Los hijos olvidan lo que han pasado
41:03y la forma como torturaban a los demás.
41:05Pero las madres nunca olvidan
41:07cómo sufrieron sus hijos.
41:09Ese don Nadia a quien tanto quieres
41:11dijo que eras una mentirosa y le creyó a ella.
41:13Ni siquiera te miró a los ojos cuando fuiste a hablar con él.
41:15No te dejó decir algo, ¿recuerdas?
41:17Esto es tu culpa.
41:19Tú, ya, de su mamá y esa mentirosa
41:21se reunieron y nos convirtieron en esto.
41:23Tú fuiste la responsable.
41:25Hubiera sido valiente.
41:27Hubiera sido fuerte.
41:29Hubiera tomado tu mano y te hubiera protegido.
41:31Así ese don Nadie hubiera sido un verdadero hombre, sé.
41:36Tienes una respuesta para todo, ¿verdad?
41:40Pero esta vez
41:42no podrás detenerme sin importar lo que digas
41:44porque no voy a permitir
41:46que esa mentirosa engañe a Yasin de nuevo.
41:48No me lo permitas, hija.
41:50Está bien, no me lo permitas.
41:51Está bien.
41:53Qué valioso es.
41:55Ahora ese vago,
41:57ese don Nadie
41:59que es hijo de su crille,
42:01resulta que es muy importante.
42:03Mira nada más.
42:05¿Quieres que te recuerde qué fue lo que sucedió?
42:07¿Quieres que te recuerde cuando él te maldijo?
42:09Es obvio que ya lo olvidaste.
42:11¡Cállate!
42:13¿Quieres que te recuerde lo que él te dijo
42:15mientras tú le rogabas y te esforzabas
42:17para que escuchara tu voz con el bebé?
42:19¿Eh?
42:21¿Eres un idiota?
42:23¿De ese acantilado?
42:25¡Qué vergüenza me das!
42:27¡Cállate ya!
42:29¡Basta!
42:31¡Ya no soporto las mentiras ni la verdad!
42:33¡Ya déjame! ¡Basta!
42:35No puedes, claro, no puedes.
42:37Por supuesto que no.
42:39Ya no soporto esto.
42:41No lo soporto.
42:43Ese, ¿a dónde te irá?
42:45Señor, ese.
42:47Me iré en taxi.
42:52¡Maldita sea!
42:54¡Cállate, Yento!
42:56¡No! ¡Se va! ¡Le digo que se va!
42:58¡Va a ver a Yasin! ¿No lo entiende?
43:00¡Ahora se acabó! ¡Todo terminó!
43:02¡Maldita sea!
43:04¡Terminará todo para ustedes si me descubren!
43:06¡Mi papá y Yasin sabrán la verdad, señora!
43:09No importa si tu padre se entera.
43:13¡No!
43:15¡No!
43:17¡No!
43:19¡No!
43:22¿Qué dice?
43:27¡Maldita sea!
43:29Voy a ver a mi papá.
43:31¡Siéntate! ¡Quédate aquí! ¡No irás a ningún lado!
43:33Mi hija se fue, Selin.
43:35Ahora no sé qué hacer.
43:37Por primera vez, no puedo adivinar qué hará mi hijo.
43:43Así que, o acabas con todo si hablas,
43:47o mejor te quedas sentada y esperas a ver qué hará mi hija, ¿entiendes?
43:50Te quedarás callada, Selin.
43:53Escúchame si aún eres inteligente.
43:56¡Te callarás!
43:59¿Entendiste, Selin? Te quedarás aquí sentada y esperarás a que haga un movimiento ese
44:04antes de que hables y que acabes con todo.
44:09Es mejor que no hables y te lo digo, es por tu bien.
44:20¿Por qué hiciste eso, padre?
44:25¿Por qué lo hiciste sabiéndolo?
44:29¿Por qué lo hiciste, padre?
44:34Sinan, estoy muy avergonzada.
44:36Entiende, tú no estabas ahí.
44:38Era obvio que mi mamá iba a decirle algo grave.
44:40Yo no podría engañar a Yagiz con una excusa tan estúpida.
44:44Solo entiéndeme, no iba a creerlo.
44:47Yo tenía que decirle algo grave.
44:50Hiciste más grandes las cosas, Hasan.
44:54Bravo.
44:56Está bien, no me avergüences más.
44:59Tienes que entenderlo, Sinan.
45:02¿No fue él quien nos reunió, Hasan?
45:04Nos ayudó a que regresáramos.
45:06Pusiste a tu hermano en el piso solo para proteger a tu madre.
45:09No solo a él, sí, yo también me puse en el piso.
45:11Me dañé a mí misma tanto como lo hice con él.
45:20Eso está muy mal.
45:24Justo cuando se enamora.
45:28¿Qué?
45:30¿Qué dijiste?
45:36Mi hermano está enamorado.
45:42A ver, no estoy entendiendo, ¿cómo?
45:44¿De qué estás hablando?
45:46Está enamorado, Hasan.
45:48Mi hermano se enamoró.
45:57Quise hablar contigo porque estaba preocupado por Sinan.
46:01Gokhan me dijo que hablarían.
46:03¿Te dijo algo, papá?
46:05Cuando vi a Sinan anoche
46:07y después de verte aquí el día de hoy,
46:08comprendo que no puedo hacer mucho en la vida,
46:11más que criar a hermanos que están muy unidos.
46:14Solo eso, hijo.
46:17Gracias, papá, pero no seas injusto contigo, papá.
46:20Creo que lograste hacer muchas cosas en la vida.
46:23No somos tu único éxito.
46:25Espero que ese lazo entre ustedes
46:27dure para siempre
46:29y que lo hereden a sus hijos
46:31y que ninguna mentira haya gis
46:34ni nada en la vida.
46:35Puede romper ese lazo.
46:37No se puede romper.
46:41Mi única oración como padre
46:43y que quiero que recuerden de mí es la siguiente.
46:46Pido que este lazo no se ponga a prueba nunca.
46:50El lazo de la hermandad
46:52no es una relación de sangre.
46:54No es tan simple.
46:56No es algo científico.
46:58Es más que uno.
47:00No es algo científico.
47:02No es algo científico.
47:03Es más que uno.
47:05Al mismo tiempo.
47:07Y luchar con el destino cuando llegue el momento.
47:10La hermandad
47:12es sacrificio y a gis.
47:17Así es, papá.
47:20Yo haría cualquier sacrificio por mis hermanos,
47:23por...
47:25Selin, por Gokhan
47:28y Sinan
47:30me sacrificaría.
47:34Lo sé, hijo.
47:37Lo sé, claro que lo sé.
47:46Hasta luego, papá.
48:03Señora Facilet.
48:34Ay.
48:36Supongo que la señora Facilet hizo algo de nuevo.
48:39El señor Yahis se enfadó.
48:41¿El señor Yahis vino?
48:43Así es, ¿por qué?
48:45Está en el jardín hablando con Facilet.
48:47¿Qué quiere con el señor Yahis?
48:49Dígame.
48:51¿Qué pasa, Nermín?
48:53¿Eso no te importa?
48:55No, no, no, no.
48:57No, no, no, no, no.
48:59No, no, no, no.
49:01No, no, no, no.
49:03No te importa.
49:33No, no, no.
50:03La verdad, no quiero hablar de esto ahora, pero...
50:07déjeme decirle.
50:10Yo siempre estuve con ella en sus momentos difíciles.
50:25Pero ella se consiguió.
50:27¿Cómo?
50:29¿Cómo?
50:31Pero ella se consiguió a un hombre y depende de él.
50:34Su exesposo también la persigue.
50:36Ahora se cree indispensable.
50:39En realidad, no le interesó para nada.
50:44Debería haberlo imaginado.
50:49Quisiera que me contara un poco sobre su infancia.
50:53¿Cómo conoció a Denise?
50:55¿Y cómo empezó su relación?
50:56No quiero decirle nada ahora, tal vez después.
51:02¿Bebamos algo, le parece?
51:04Está bien, como guste.
51:06¡Tugba!
51:12Mejor hábleme de usted.
51:14Sebnem me dijo que estudió psicología.
51:17Así es, en la Universidad de Génova.
51:20Interesante.
51:23Bueno,
51:24también es coach de vida, ¿no es cierto?
51:28Escuche, ¿qué hace ahora exactamente?
51:33Un pensador americano dice
51:35lo que verdaderamente queremos de la vida
51:38es alguien que nos haga saber lo que podemos hacer.
51:42Bueno, un coach de vida
51:45logrará ayudarla a jugar con mejores herramientas el juego.
51:49A veces las reglas pueden cambiar,
51:51y entonces es momento de empezar un nuevo juego.