• il y a 2 mois
Transcription
00:00Dis Kayan, tu m'expliques pourquoi t'as pas rugi tout à l'heure ?
00:04Comme ça, sans raison
00:06Oh je t'en prie, tu peux me le dire
00:09Après ce qui est arrivé avec ma mère, j'ai peur de faire du mal à quelqu'un d'autre en rugissant
00:14Qu'est-ce que tu dis ? Mais Kayan, c'est pas comme si tu l'avais fait exprès
00:18Je sais Bunga mais c'est ça qui m'inquiète
00:21J'ai rien contrôlé du tout, je crois que je devrais plus me servir du rugissement des ancêtres
00:25Tu crois que tu ne rugiras plus jamais ?
00:27Bunga ! Chut !
00:30C'est une plaisanterie, ne plus jamais te servir de ton rugissement
00:34Je suis sûr que c'est une blague
00:36Bunga, je...
00:37Kayan, t'es le chef de la garde du roi lion, le plus féroce de la terre des lions
00:42Il faut que tu rugisses
00:44Zoukazama, tu vas rugir ?
00:46Oui, Zoukazama
00:49Oui, je me rassure, content de t'avoir aidé
00:52Encore un autre problème résolu par Bunga le sage
00:56Je suis l'aidé au nom maintenant
01:03Alors, Kayan a peur de rugir à nouveau, c'est très intéressant
01:08Je crois que c'est le moment de passer à l'action
01:11Quoi ? On va retourner aux grandes sources ?
01:13Mais non, pourquoi se contenter des grandes sources quand toutes les plaines inondables s'offrent à nous ?
01:22Grand-père Mufasa, tu es là ?
01:26Oui, Kayan, je suis là
01:29Je m'inquiète pour le rugissement
01:31La dernière fois que je m'en suis servi, j'étais vraiment très en colère
01:34Et ça a causé énormément de dégâts
01:36Le rugissement des ancêtres est une force très puissante
01:40Je sais, oui, et c'est pour ça que je pense que... que je ne dois plus m'en servir
01:46Sinon, j'ai peur de devenir comme Scar
01:49Scar ne se préoccupait que de lui-même
01:52C'est son égoïsme qui alimentait sa colère
01:55Pour quelle raison étais-tu en colère, Kayan ?
01:57Parce que Janja et Leyen s'étaient attaqués à ma mère
02:01J'étais tellement en colère que quand je me suis mis à rugir, j'ai perdu le contrôle
02:05Et j'ai failli blesser maman
02:07J'ai failli faire du mal à ma maman
02:09Scar ne s'est jamais soucié des autres comme toi tu le fais, Kayan
02:14Donc peut-être que tu devrais aller en parler à la personne qui compte tellement pour toi
02:19C'est vrai, je vais aller la voir
02:21Merci beaucoup, grand-père
02:26DORÉNAVANT
02:38Dorénavant, les plaines inondables appartiennent aux crocodiles
02:49C'est ça les gibarnachés, fuyez !
02:56Doucement, enfin, on ne peut plus boire tranquillement
03:01Au nom d'un petit zèbre, paniquez, fuyez !
03:07C'est ça, oui, fuyez
03:09Et dites à tous vos amis qu'à partir de maintenant, les plaines inondables appartiennent aux crocodiles
03:22Attends, tout va bien ?
03:24Mako, les crocodiles, ils veulent garder les plaines inondables pour eux tous seuls
03:30Mako, ne t'en fais pas, la garde du roi Lion va s'en charger
03:36Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée, bon gars
03:38Fais-moi confiance, j'ai presque fini, il manque la touche finale, c'est tout
03:42Ça donne une allure différente, Ono
03:45Et c'est réussi ?
03:46Chut, j'essaie d'égaliser sur les côtés
03:49Voilà, maintenant voyons ce que je peux faire pour les plumes de ta queue
03:53Les amis, assieds-toi, je m'occupe de toi dans une minute
03:55Qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai pas le temps
03:57Mako et ses crocodiles veulent s'approprier les plaines inondables